Tahoen ke ' Perkara Tanah - KHASTARA

(1)

Hari Selasa tanggal 15 Januari 1929 Tahoen ke

^'

^l

__ £22!5 _ _ _ _

Direc eur Hoofdredacteur:

L. MANDEY Sultans-wag Telefoon No. 207

Kantoor:

SOERAT KABAR INDONESIA OEMOEM TEROETAMA BORNEO BARAT DITERBITKAN DAN DITJIT AK TIAP-TIAP HARi . SBLASA, CiAM1S DAN SAPTQE

KETJOEALI HARf-HARI RAJA

HARCA ABONEMENT:

3 boelan booat Indonesia

f 3.50 dan f 1.25 satoe boelan boeat Pontianak Boeat loear Indonesia f 4.50 per 3 boelatJ.

OLEH:

Redaotie-Administratie Passar Besar weg Blok N. 35

Telefoon No. 151

PO~TI NAK.

N. V . J)RUK K ERIJ

"-~

UITGEVE RS MIJ. ,,BORNEO" J>ONTIANAK.

Per;nbajaran lebih dahoeloo.

Agenten:

^HARCAADVERTENTIE:

1 baris (1 kali moeat) f 0.30 paling sedikit (minimum) f 3 Pakai letter besar menoeroet N. V. Reclamebedrijf ,,Aneta'' ·welteveden.

Pnbliciteitskantoor , De tilobe" Singcl D5 Amstd.

.Aclyertentie Bureau Jan C. Yerheul

&

Co., H,eerengracht 259,. Amsterdam.

The Progressive Publicity 'oy. Ltd. Singapo:r:e. Berlangganan ^besarnja^tempat.dapat rabat.

arangan-karangan haroes dialamatkan kepada REDACTIE - Hendak berlangganan, pembajaran dan Advertentie kepada ADMINISTRATIE. _. . -. .

Dja a a a k a onti- oeat auto

²

hoedjan.

I i.Hln alnli111i Borneo jang laloe kita dapat hatja hetap.i. dan bagimana kea<la'annja <t;,ll,in djalan raja di kota Pontianak.

!

P• Lil,\ moe:-im_ kemarau, maka djalan mp d1 kota Pontrnnak men<ljacli padang baboe j<rng diterbangkan anain kesana kemari ehi11gga beberapa

c. M.

hilang dari djal, n ma ·oek keroemah roemah dan ke toko toko.

. Apabila . m~esim hoedjan, maka djalan itoe mendJad1 loempoer dan sebagai tem- pnt permanrlian babi.

Luit .. ¹¹¹ djalun kota djadi kolam loem- poe>r. 1 kn diperentalikan l·epada orana orann j. ig I oenja auto diLlalam kota

Pon~

tiun '· dilarang meudjalankau a.utonja ; terpak.::~lab semoea auto tinggal dalam kanrnrnJU.

\ u to au to s~ma sekali ten toe ting gal dala:11 kamarnJa., serta menanggoeng ke- :·oeg1a11 beberapa hari lamanja. Keroegian

1~oe tentoe boekan sedikit, boeat eigenaar e1genaar a~to karena boleh dibilang boeat kota Pontia.nak didalam semenit menit tiada berkepoetoesan auto auto berlaloe lalan~, a.palagi a:ito auto (taxi) di kota Pontianak boleh dikatakan auto auto jang bagoes bagoes dan baroe baroe s~perti Buick, Oakland, Dodge, Oldsmobiele Chevrolet.

Ford dan lain lain, semoeanja mendjadi auto sew·ahan.

Berapa .kap~rl?ean dagang jang tertahan pada har1 har1 1toe. karena auto auto ditahan? Itoe eigena.ar auto boleh djawab sen<lir ..

Kota. Pontianak ada satoe Hoofcl Plaats dc1ri REsidentie Borneo Barat tempat segala kantoor kantoor goebernement dan segala kantoor dagang.

Soenggoehpoen kota Pontianak satoe

~e.geri ja:i:ig besar artinja di Borneo Barat

~n~, tetap1 roepa roepanja djalan raja di

im kota koerang di perhatikan. Kata kita koerang diperhatikan, karena tjobalah toean to~~n bandingkan. Djalan raja Sian- tan ke mgkawang, pada waktoe ini oleh goebernemen di perbaikinja, <li boeboehi batoe besar besar diatas djalan berkubiek kubiek.

M.

lar:~as d~.timpah poela dengan batoe Jang ket.111 ket,Jll soedah itoe dengan pa ir clan tanah. Djalan Siantan SinO'- ka'

'Ull?

.diclali:m.

seLa.r~

hauja beberapa auto ( .n ·1) sn(lp. .ng dJalau.

. Apahi''t ⁱtlaP Ciantan. - Singkawang k t<.. ¹^• ^l ^•gan djal .. r. kota Pon·

1.t ¹ en,oe ·ota kita masih lebih

• l ta. i) ja1 g mendjalaninja

K h Ponti,mak dari pada dja- laP r 1 ';n.nta11-Singka\\·aug.

Apabh ~ebab · djalan kota Pontianak tfr1ak lliperbatoei besar besar soepaja tidak djadi hoeboer chm kolam loempoer?

TtoeluL. sebab kata kita djalan· kota Pontianak kocrrng di perhatikan.

Tjoekoeplah soedah <leugau korek korek sana ·cdikit, sini sedikit, tarnpal batoe krikil edikit seclikit.

Kit~ ~rioe djoega. bahwa pekerdja'anjang sedenukum mcmang pakai ongkos sedikit scdikiL dan tidak terasa bagi kas jang menge:loearlrnnnja. Tetapi, karena begitoe maka djalan djalan tidak bisa baik sama sokali.

Do 1 1 ~nh lebih baik jang berwadjib pnkai p ·1 lYthasa Belanc1a clalam hal ini?

.Jai

toe Ji,.11!.¹>op is Gued koop. .. ·

Po ~·ornaknnlah \\'ang jang beriboeriboe itoe dengati djalan pepatah i toe ten toe tampuk boektinja.

So al asehatan.

Pendjagaan J<asehatan rajat dari Land- schap land..schap Mempawah dan

Landak minta diperbaiki.

Sebagaimana djoega dilain lain bahagian tanah Indonesia ini, dimana pendoedoek masih berkabelakang dalam segala roepa hal-ichwal, begitoe djoega bahagian terbe- sar dari pendoedoek keradja'an Mempawab dan Landak masili djaoeh dari sernpoerna keada'annja. Teroetarna kita seboetkan sadja fatsal kasehatan mareka. Roepa roepa penjakit berganti ganti menimpa diri mareka, sertn boleh dipastikan bahwa penjakit demam malaria, frambosia, koerap d.s.b.

setiap waktoe meradjalela clalam tempat tempat kecliaman diaorang. - Satoe clokter jang tetap bi ... c.t mendatangi kampoeng kampoeng jaug djaoeh djaoeh tidak ada, ha.nja :sema!tdjak setahoen jang soedali, clitempatkan disana satoe mantri malaria.

Apakah dan betapakah kegoena'an pendja- bat terseboet, itoe kita serahkan dalam timbangan dari jang achli dalam oeroesan sedemikian.

*

Adapoen soedah lebih dari doea tahoen rajat l\fempa wa clan Landak menoenggoe kedatangan dokter (Indisch-arts) jang tel ab di djandjikan oentoek rnare~rn, tetapi sampai pada saat ini beloem djoega ada ke- pastian pasal datangnja itoe dokter.

Tempo hari waktoe p. t. i\Ir. Me~jer masih Resident disini, memang soedah tetap bahwa oentoek kedoea Landschap itoe akan diperkerdjakan seorang dokter Indonesia, sertapoen gadjihnja dipi1:oel oleh kas dari kedoea Landschap terseboet. Sewaktoe ada panggilan dengan adyertentie mentjahari satoe dokter oentoek Poetoes-Sibau, maka diantara. dari sollicitanten (penglarnar) jang ta' ditempatkan, soedah dipilih doea candidaat, jani sepandjang; chabar tem-

110 hari, itoelah toean toean l\Iaengkom dan Nainggolaa, keclneanja Indische Artsen;

jang tsb. vertama rna.sa itoe ada di bahagian Celebes dan jang kedoea di Sawah- Loento. Djadi candidaat boeat djabatan tersehoet tidak koerang. Berhoeboeng dengan itoe, maka kita merasa heran bagima;na soeatoe soal jang pen ting seperti ~ni,

boeat kegoena'an sekoemp0elan rajat jang memang perloe diadakan pendjaga'an ka- sehata.irnja, sa.mpai kini soedah tercHam begitoe lama, siapakah tahoe, nanti boeat selama lamanja.

Landschapskas dari Mempa\.\ ah satoe antara kas kas di. ini ~aresirlenan jang se- hat: La1:dttk beg1tor d.Jocga kenclati tidak seberapa be;:;ar .

Boeat membelallC!i, i C•ngkos ongkos berhoeboeng dengan ·c ! .t ngan seorang dokter oc11toek' kedoea Lanclscht1.p terseboet kedoeanja kita ra~a acfa. sampai sanggoen'.

Sebab itoe, maka kita minta clengan hormat te:tapi dengan "angat kepada s. p. t.

Resident serta kepada sekalian jaog ber- kewadjiban dalam hal itoe, soepaja oeroesan jang kita maksoedkan, jani kadatangan dokter boeu.t Mempawah <lan Landak di- perloekan seboleh boleh dengan lekas. Pen- doe<loek kedoea keradja'an ini, baikpoen bangsa. Tionghoa, maoepoen bangsa Dajak dan Melajoe, perloe mendapat rawatan kasehatan mareka dengan sebaik baik, menoeroet zaman sekarang. Kas dari kedoea Landschap tsb. hidoep teroetama oleh pen- d~patan dari. hasil-tanah, hasil pintoe, pa- dJak penghas1lan cl. I.

1.

tanggoengan dari ketiga bangsa jang kita, seboet tadi.

Djadi geharoesnja djoega oeroesan tentang kasehatan dia orang, jaitoe soeatoe oeroesan jang sangat penting dalam penghidoepan kita manoosia, mocsti diperbaiki, .... dan c:;eberapa boleh clengan lekas.-Tempatkan- clokter jang dit9enggoc toenggoe itoe.

Maoe kasi Sewa.

Tiga roema tempat diam pekarangan lebar, en ₁bersi hawanja sedjoe letaknja di Soengai Djawi dekat l1jambatan No. 1 sewanja f 20 perboelan, satoe pintoe, dan saban !pintoe ada satoe bidji Tong Air en a.da djoega satoe goedang boeat isi barang atau bisa isi

4

auto.

Bolch bitjara J?ada, Kheng Soen Seng di Passar Oeloe Pontianak

Perkara Tanah

Oleh si Perdoeli dalam Pelantjongan.

Lagi, lagi perchabaran Mampawali. .la.

pelantjongan saja kali ini, rasa moedjoer benar, banjak dapat pemandangan2 Ham pawah jang gelap mendjadi terang, entali kerena. berkat Habib Hoesin diziarahl, atau memang nasib ,,~Ia tahari-..13orneo" jang mo joer, soepaja isinja scpa<lan dengan namanja, boeat menjinari.

Sekali lagi saja menghidangkan kepada pembatja, hal pemandangan di i\Iampawah, dipersilahkan membatjanja:

Di Tanah Djawa, orang seclung asjik membitjarakau tentang ,,E1fpacht-Politiek"

soepaja djangan dapat izin membaharoei cor:tractnja. artinja soepaja djangan diper- pandjang masanja berhoeboeng dengan dekat habisnja masa contrac:tuja.

Itoe pembi~jara'an dilakoekan dialgerneen vergadering dalam Rialto Bioscoop, Senen Batavia. Perkata'an-perkata'an dari pidato b es a r - b e a r clan pengandj oer -pe11gan- c1joer (STOP), se<ljengkalpoen tidak maoe kasih tanah indonesia ke Kapitaal Asing, clisamboet oleh ,-ergadering dengan tepoek tangan rioeh rendah, karena kegembirn'au.

Toean St. Mohd. Zain, Yoorzitter S. Su- matra, berkata. dalam itoe vergadering boeat ta.nab Seberang jang masih loea , masih di h

a

r a p dan b o 1 eh diberikan kepada Kapita.list. Oleh karena. pendirian t. St. Mohd. Zain boleh dikata bertentangan denga.n pendirian pidato hesar besar maka d~pat critiek, bingga terdjacli po- lemiek antara beliau clengan D.G.K. di B.T.

Sehingga S. Sumatra terpaksa memilih Bestuur baharoe.

Demikianlah pertahanau pengam1joer- pengandjoer ten tang perkara Tan ah boeat Dja\ra clan Seberang, soepaja dapat kembali tanah kepada anak negeri, dan soepaja merika tidak terdesak oleh onderneming- onderneming Asing.

Sering kita dengar penga.<loean anak negeri dihadapkan kepacla Regeering, ba- hasa tanah merika dihimpit oleh kaoem Goela di Djawa, dan oleh kaoem Tembaco, Karet, di Sumatra1 seperii kedjacHan di

RAN AU.

Di Borneo beloem ada pengadoean anak negeri terhadap kepada kaoern kapi taal, kerena beloem ada banja.K masoek, lagi ta.nah masih 1 e bar, ketjoeali pengadoean anak negeri Sambas Kp. Rambi, terhadap kepada consasie kaoem kapitaal bangsa Tionghoa, karena tanah merikn 50 orang, dirampas oleh <"onsasie i toe.

Sam

pai sekara.ng beloem a<la kepoelocsannja.

Tetapi soenggoehpoen kaoem Kapitaal Asing beloem ada. cli Borneo, anak negcri ticlak loepoet tanah marika clirarnpas oleh ... Penghoeloe-penghoeloe atau oleh kepala Pa.rit-parit. .

Banjak saja. dengar keloelL kesah merika, dan soedah menjaksikan pengalaman merika, lebih lagi di bahugian Mempawah,

Kp. S: Baktrn, rasir Pelcmbang, i\Ioetoen dan sekarang moelai S. Koenjit, tanah dipera.mbili dengan tidak liak dun sah.

Oleh knrena kebodohan merika, tidak berani mengadoekan lrnl merika kopada.

jang lebih tinggi clan besar dari pada jnng B. er w a cl j i b, boleh t1iantjam-antjam dau d1sergah oleh penghoeloe dnn kepala parit sabadja.

Pengetahoean tlan kcpandaian itoc1 i:;atoe perisai, perhiasan, dan pakaiun bagi mach- loek. Si Bodoh, si Djahil, sarna keada'annja clengan orang janp: ticlak berse11<ljata, ticlak berhias, dan 13 e r t e 1 a n <1 j a 11 g b o e 1 a !. .f a11g bertclandjang. maloe me-

ngatlap. hergaoel, berdjoempa poen.

::)ekolahkanluh anak-anak soepaja pintar, ja11g ticlak scmpat lagi belatijar. kar<'na

~ocdnli laat boleh berlanggallan 8oorat dia- l.Jar, kan•na dia pe11ggoegut clan po- nocnlol'!l bngi ra'jat.

Bocnt ^1.1'rika jang kena irniaja l>uleh pegang ini peribaha ·a. Berani karena bew1r, takoet Luoua salah. Kebenaran . elanrnnja

diata~. Kebenaran 1litcrima. dari iap<t pui.:11 tiduk tHm<lang bueloe.

Djala1111jn penghoeloo - penghueluc atuu kepala-kepaJa parit, mcmiliki d:m me11gam- bil tan a li-t :mah clernikian:

Seorang anak negeri nama A, maoe hoeka lioetan, lantas repport kepoughoeloeuja a tau k e pal a. pa ri t nama B. Ri B. lantas bikiri Yerklareng, soepaja dapa t meuerima ..:ocral izin dari Kantoor Keradjaan; ocm- 1nunanja loeas hoetan jang henclak diboeka 50

X

^2.30^Depa.

oi B. ockoerkan hoebrn i toe) pakai oe- koernn Depa. Itoc Depa dikera<lja 'an .l\Iampa'lrnh tidak diregist.erkan dja<li i;i B.

<lapat pelovuug memakai depa. tiga matjam depa rabnksa - <lepa ruanoQsia - clepa kera - Jal1, persetan narnanja Depa, begitoe kint-kira ka.tanja.

\rak.Lue uck0cr itoe hoelan si H. pabi depa raksaksa, Bila hoetan soedub d1

r•o-

tong, dan clioesahakan oleh si .\ t:.rli, baharoe ruaoe ambH soerat 111i1 i k.

'\Vaktoe mcngoekoer tanah pcrPesa 'in1.

si A, akan dimasoekkan clidalam soerat milik si B. pakai --depa 1fonoeRia. Depa Raksaksa, tentoe ticlak sama clengan depa 1\lanoesia boekan? Djudi tanah clillapat ada lebihnja.

Kata si B. laksana dirinja l\J r. jang lebih itoe poelang djadi tanah Keratlja'an, tidak boleh ambil. .... ' Ja, boleh rtmhil kalau dibajari clengan Wang ! !

Si A. jang mampoe terpaksa bajnr, 1niug__

larinja kekantong si B. tidak kelaill, "·nng tidak bersoeara, karena berasa sajang nkan oesalianj:i. Ka1oe kena si A jang tidak mampoe.,. a.pa latjoer, tinggal poetih mata, mendjilat lepa tangan, roegi oesaha kepa lelah, tanahnja kena Am bi l. .

Tanah-tanah jang lebih jang .tidak dibajari oleh si A., didjoeal poela oleh si B.

keorang lain memakai oekoeran - depa Kera ·wang harganja l'iat kekantoeng si

B.

Djadi bila semoea jang bersempadan masing-masing maoe ambil soeral milik, disitoe timboel perbantahan, kekoeahm, dan keberatan-keberatan jang sangat roe- djitnja, menjoesahkan jang mengoeroesnja jaitoe Demnng, kemoedian t. Panernbalwn.

Saja tidak habisuja rner:ggelengkan kc- pala, keheranan, biasanja pe11ghoeloe~ ( k.

Kampz. ) diangka11 clan dilantik olch j<rng diatas, ijalah bocat mengamaL ngamati unak boeahnja, dan menoentocnnja soepaja madjoe f;Cgala roepa, uagaima.na poeJa hati si beborapa B itoe, maoe mcnoeroelkan hawa 11afsoc sjetamija, berlawa.mm bagni mana jang dimak::loetlkan ch&fnja, iloc menincl1s, merampas dan memalrnn ocsalrn kepa djereh on.mg. Dalam Sjara' clan Wei, sangat kedji11ja pekorclja'an ilo<." llago.i mana na11ti, dengan mo'eka wann. 11H·rcka akau Lerhaclavan de11gnn Toe It a i1, d padang ~lahsjar, wnktvl' rne11inilmng berat ringtuwja Do:;;; a, A 111 a 1₁ musing

(2)

a 0ANUARI 1929

ma ing. Pmla hnl Redjeki jaug Ha r a m it,)e, ti lak da₁}at berL1t di Doe n i a.,

tJO l;L hl1at !Jo,·kti11ja di Doenia sudja soe·

d ^{L 1} 111mpak, npa ruepa tanall tanah ram·

t•,1~a11 ^lLOt', :ieg-11t~l tuilamnn tidul· bisa lllell·

dJ 111i, , l u r u 11 tin p-, clan p llg11i1lo pa11 1l'l·1up.H . [ e1·, n a, du11 uiln jaug keuu

U ^11:::;l n µ,, clan mh jang rnenanggoeug

H o u t. tl 11 ~' dttn a 1ht ja ng a unk bi11 i, dnn

ti0-:1«tra11j<l liernrntum berdjoeroet djoeroet, didalalll masit satoe 13 o el n IL Apa kedja- dia11 jttug demikian, be1oem djoega me·

ngim;nfkau rnentobat uasoehakan masing rnu:si ng ? ? ? ?

utd1 kareua apa jang terstJboet diatas, :>l•hmug ada atooran baroe keloear di l\fafopi1wa; (~i,1p,t sii:i.pn nrnoe ambil soerat

"JI ^lL ^lk, lel>ib dahodoe, tauah itoediujata·

kan Jithtlmn soerat Pa 1 k at, ditaroehkan

<lis~g uap pemclkatan. seperli. di Ko po 1 k op o l, dan Pen e doe ha u·p en e doe- h a 111 clan 0 a rd o e-g a rd o e. Bila tidak aJ.t. 1·elieratan apa apa dari orang sempa·

danannja, baroe dilnkin soeral U i 1 i k.

K tlau uda kcberatun keberatan perkara.

D ^tl

h.

o e l o o bi la "Oellah poetoes baroe dapat soerat ruilik. F ebanjakannja Koe·

o et oleh sebab diatac, dan perkaranja tidak poetoes ~eboelan cfoen. Apa tidak baikkah di Borneo Barnt diac1ukan kantoor Ka d a o t er, matjam tan all Djawa, dan Depa itoe, ditetnpkan dan diregisterKan

pandjangnja, kemoedian tlioemoerukan

? Atau oekoeran D e p a jang K o n o itoe, dihupoe:ikan sahadja, diganti dengan oekoeran .I eter?'??????

Hal kedjadian diatas H. :\Iahroef Bang·

kam kena den<la f 50.- itoe, karena boeka hoetan tidak ada izin itoe, saja kira ada .::atoe Pr o t e s t, dan P e n g ad o e a n dengan D a ad, atas perboeatan Penghoeloe2,

"'oepaja ini perkara <ljadi pandjang ekor- njn. .oeraja. terbongkar rahasia rahasia jang telah lama tersimpan didalam G o et j i

"~ as i at.

Ini

tanda tarn.lawman namanja ! ! (Teeken tle · tijds). Ala mat maoe ~I a clj o e.

Sa toe -eroean ke1 ada B o em i poet r a, bila ada keberatan keberatan jang dilukoe- kan sewenang wenang, jang ticlak lliterimu oleh Akal dan melampaw:i batas ·wet dan S j a r a'., lekaslah berla.ri ke )1 at a- h a r i Borneo iui. Tetapi sjaratnja hen- daklah moesti berlangganan dengan dia.

BORNEO BARAT.

Soengef Pinjoe.

Uraug kaharkan dari Soengei Pinjoe bah' •a pendoedoek itoe kam poeng ada masoek rekest pada toean Gezaghebber ~lampa\\a

oepaja dilara:1g kepada orang-orang memakai 1LiHljata tadjam dipas8ar-passar.

01·ang Soengei Pinjoe masoekkan per- moehoernrn itoe berhoeboengdengan perkara ngamoek jang terdjudi di Soengei Poeroen

jang ba rn ba1Jjak korhan.

lJi ·ota Poutinnak di'dalam passar prentah itoe <l1111koekan djoega, sehingga banjak djoega oraug jfadoera dnn Boe~is tertangkap karena mem hu wa sendjata tadjam cli passar2.

Kata orang poela bahwa di Soengei Pinjoe perentab itoe soedah dilakoekan, tetapi bang Oppas banja menangkap pada pehak Tioug Hoa. Haraplab. bang Oppau djangun beda- bedakan.

-~-

Djalan ke

Andjongan.

·' ,..._". \fa~a i1ii cljalan-djnlun main toetoep

"L pa1 . "'ep1·rti djalan A 11djougan. Soeng- gochpoen <ljal11n itoe .:oedah bagoes₁ tetapi

"R!npai ~ ktmnig masih d1Loetoep U.joega

b ea n tt0-auf '· ·

'1' Uj>l h1 l1x p dja~anan ltoe koorang udil

r

e11dj':g:.11i ,a, apa se11ab rnaka laiu-lain

t 1to hi a t'.1~.1.hm 1lau auto orang lctfo ti<lak

f E U LLETON

,,Panah pertjinta'an soetji dari seorang actrice."

Nasib seorang ambtenaar moeda.

Bn1rcr kecljadian di Wei;-t BorMu.

olcli ,,AB D 'G L''.

Dilw·a1i[1 ·1nP.11goelip karw19011 in

r.

X.

Roepanja dengan tiada

diketa-

hoeinja

b1ha:>a Njai sergeant kt1.wan-

1 ja sekapal ja.ng akan

pindah

ke

lrazerne Sint·rng itoe, memperhati- l·an gera.k

~~lkvP ^l¹

n direnoengnja

wddjah

Mohamad Rasjid dan keti- ka dia melagoekan kerontjong, ani ani boekannja wadja" seorang diri

di

soecloet jang agak kelam, men-

d}itangkan

gerak

cljantoeng si Njai

L>ertam bah tjepa

t.

Dengan tiada

PMA f AHARI BORNE_Q

⁷

5 _

_ _ 5 _ _ ~-~ - - - -

bisa» Pada tanggnl 9 ini boelan ada doea boeah auto jang levas satoe diantanwja i.·o. 822. Djoega kerap kali vraclltauto jaug bekerdja didjalan i toe terima moeatnn particulier angkat barang orang.

D1ahm Singbwang - Poi1tianak djoegfl.

biasa dibockalrnn boeat toean-toean liagang apa seba b boeat eigenanr auto ticlak diizinkan mentjari kehidoepannja? Djalan-djalan toch soedah di batoei.

MAM PAW AH.

H.asilnja Penjoeloeh Rajat.

Mcttahm·i Bo'i'neo No. 20 hari Djoemahut 28 DecemLer 1928, telah menggemparkan medja toelis di kantoor Landschap Mam- puwa.

Berhoeboeng dengau toelis toelisan dida- lamnju, maka boekan sadja ruenggempar·

hm medja toelis di kuntoor Landschap, tetapi moelai dari tangga moeka sehingga ketangga dapoer pintoe dun toengkoe toean toean jang bersa.ngkC>etan dan kepala kam- poengpoen bergojang djoega. Sekl.\li ini gempa. jang koeat mengenai kantoor Land-

~chap jaug beloem pernah terdjadi. Kita to.enggoe dari permoela'an hingga kesoe- daban11ja, apa boeah boeahnja jang bakal djadi berhoeboeng dengan gem pa jang terdjadi itoe. Sekarang kita tahoe jang pehak atas telah madjoekan beberapa pertanja'an kepada jang bersangkostan dan kepala kampoeng, jang moesti mendjaw11bnja.

Betapa boenjinja pendjawaban kantoor Pedalaman berhoeboeng dengan oeroesan soerat soerat milik dan pekerdja'an heeren- dienst, itoelah kita beloem dapat tanoe . Kita toenggoe keso€daha.nnja. Kalau seki- ranja toelis toelisan dalam ]Jatahari

Bor1ieo

.1..,. o. 20 itoe akan tinggal diata.2 kertas sa-

dja. soedah tentoe tidak moengkin terdja.di,

ki~a pertjaja acla pohou ada batangnja dau boeabnja. Kalan tidak ada boekti jang moesti dioendjoek dalam bal ini oentoek kesoetjian dan kebenarannja, betapa nn.nti pih."lran jang bersangkoetan terbadap kepada sipenoelis dalarn 1Jfatahari Borneo itoe. itoelah ki tu beloem bisa boektikan.

Oeroe.:cni ta11ah. Soedab lebih dari tiga boelan oeroesan tanah tanah Boemipoetera dan pemeriksa'annja terserah kepada De- mang dan kepala kepala kampoeng. Kalan orang akan ambil soerat-soerat milik lebih doeloe kepala kampoeng periksa clan bikin Verklaring, kemoedian diserah pada De- mang. Oleh Demang diperiksa lagi, apabila tidak berhalangan Verklaring ditekeend.

laloe dibawa kekantoor Panembahan.

Dengan priutah Toean Panembaban,

· moesti dipasang plekat soerat pemberian tahoe bahwa siapa siapa jang berkepenti- ngan atas tanah itoe sebeloem ditetapkan dengan milik, boleh datang protestsoepaja dioeroesks.n lebih doeloe.

Apabila tjoekoep tempoh plekat jang d1- pasang tidak ada. orang jang protest atas · tanah itoe, baroelab ditetapkan soerat mi- liknja atas nama jang minta soerat itoe.

Dalam soerat plekat diterangkan dengan seterang terangnja doedoeknja tanah tanah itoe dan bat.as bata.rnja.

Soeara dari Mampawah:

Sedikit pemandanggan.

- 3. 7. -

Eco1tom,ie bangsc. kitct terdesak.

Hidoep makin sernpit, harga kelapa dau getah melosit kebawnb₁ tidak sebagaimana harga jang dibarapkan.

Jang memegang hooftlrol dalam perdagangan di B. Barat ini orang Tionghoa.

Bang"a itoe marljoe, pandai mengoempoel- kan oeang, tohoe tipoe moe Iihat dagang, r-ulji11, moedah dapat tanah tanah Boemi-

diketahoeinja si Njai menaroeh tjin- ta kepadanja,

^tet~ipi

tjinta Njai tadi tiada mendapat perhatian dari l\fohamad Rasjid, sebab ... ja sebab hati MC)hamad Rasjid barang- kali oentoek orang lain. Hawa ma- lam jang dingin di Soengai Kapoe-

as

memaksa penoempang kapal ma- soek kedalam kamarnja dan ber- selimoet, sambil melajangkan pe- rasa'an ha ti.

Pagi pagi benar kapal jang di- toe

¹¹

pangi l\tlohamad Rasjid tiba di Tajan, hawa bertambah agak dingin makloemlah T

jan

jang dikelilingi boekit-boekit, clan tiada berapa djaoeh dari Ka poeas kelihatan Goe- noeng Oedjan Mas, bertambahan poela Soengai Kapoeas disinj ber- tarn bah lebar dan loeas.

Pemandangan didaerah Tajan bagoes clan permai, lebih lebih Pasar orang Tionghoa terletak

^d~satoe

poetera, kata penoelis daln.m jfatahari Bot- neo No. jang soedah.'

. Jang mendjadi pokok kemoendoerau eeo- nomie Boernipoetera sebagai .1.liatahal'i Bor- neo No. 19 hari Selasa 2; December 1928 atla berkata.. ,,Ondei·w\j8 bangsa kitn koe- roos koeroe '' kita kekoern11gnu OnJen1 ij . penJakit berhemal ber<ljalan teroes 'l'ionu- hoa madjoe lantanm Onuenvijs11Jn lJvl3kw11 baik, loeas clan gemoek gemoek.

Orang jang tepeladjar ada poenja pikiran loeas, boekau kita hanja patoet meniroe a.tau. menjontoh orang Tionghoa sebagai · jang dikatakan oleh penoelis itoe <la1am toelis toelisannja. Orang jaug- tidak tepeladjar dimana dapat ikoet kemailjoean jang ada poenja peugacljaran tjoekoep dalam ia poenja diri goena boeat tjapai soeatoe ruak- soed. Matjam matjam omng holeh boeat, i.koet atau tjontoh apa j<rng ia soc•b. ac::nl.

sadja aria poenjn peladjaran boeut ito1:1 runk soed. Pokoknja dengan ada bersekolab baroe djadi, tidak ada Onderwps, omong kosong belaka. Doeloe sefielot>m orang: Tiun<'- haa clan orang Eropa dataug kemari bangBa kita pandai djoega be.rdagang enz., tapi tjara zaman itoe. Sesoedah datang orang orang asing jang berpeladjaran tjara mo- dern kamari, berangsoer a11gsoer jang tjarn.

·doeloe itoe kalah hingga rnasa ini. Ealau bangsa kita lekas mengoebah haloean kono dengan jang baroe. tentoe kita poen ti<lak akan kalah.

Palsoekan

Merk

Sigaret.

Land mad St erabnjn. baro baroe meme riksa satoe perkn.rn borhoeboeng dengan pemalsoean handel me1 k T.1ap dagaug).

._'eorang Twngh ^)it jung poenja fabriek- sigul'et, soedah ~ilukan dalam kalangan per<lagangan satoo matjam sigaret jaug·

merk11ja ta. bisa di bedakan dari sigaret sigaret tjap !,Fleur" de Djatironggo, hanja perkata¹an #,ear diabahnja djadi ,,Dollcw''.

\Vaktve diperiksa oleh Landraad da11 ditan.ia apa sebab si pemalsoe soedah tiroe itoe tjap, dia sahoet bahwa sama sekali dia ta' kenal itoe rokok Fleur de Djati- ronggo serta tjoema kabetoelan merk rokok dari fabrieknja bersama'an,

Dnlam ha 1 ini Secretaris dari Handefo 'eruouiging di lengar selakoe saksi-achli (gPhtige <le~kuuchge) jang menerangka11 balnrn dalam lia.l ini DJata ada tiroean deugau ~engadj t. Luulra,\dpoen demikian pvrnbpata.nnja, sehir 1::,ga ipeuMlsoe dikena- kan f 500.- dend<L r\tan :2 boehm toetoepan.

Penjakl Tjatjat.

Menoeroet Deli Gi't. maka di Baros di bahagian tanah tanah Batak bertjaboel pada masa ini penjakit tjatjar. - Dalam 200 orang jang dihinggapi penjakit itoe soedah

meninggal 90 orang.

Ole-ole · jang tjantik

kalau pergi mendjergoe~ orang saklt.

Orang sakit selamanja tiada kepingin pemberian lain-lain, lain daripada satoe botol Eau de Cologne Boldoot. Keper·

loean ini minjak teroetama boeat menghindarkan sakit kepala dan menjegarkan badan jang lesoe.

Moeka, pergelangan dan leher orang sak.it ·itoe haroes digosok dengan sedikit minjak klonjor Boldoot dan kamarnja djangan loepa disirami dengan sidikit klonjor Boldoot.

Minjak klonjor Boldoot terbikin dari zat-zat jang paling bersih, dan diseloeroeh Indonesia telah mashoer.

Minta selamanja Eau de Col.ogne Boldoot. ·

poelau delta, disitoehi. h poela kan- toor Con troleur Taj;;i.f!

1 j3

ng kin i

iJ'lnja

kita lihati

ke0d.snja s~dj~

lagi, Goeclang Garam, dan Roemah

Tjando~

clisitoe poela doedoeknja.

13. erseber<rngan dengan delta Tajan k1:letak Keraton Penembahan Tajan

dan

bertoeroet toeroet kampoeng anak negeri, sekolah Melajoe dise- berang itoe djoega.

Melihat clari pada perobahan besar Socnga,i Kapoeas dicleka t Ta- jan, betoel betoel tak dapat kita fikirkan betapa kekaja'an hikmat Toehan jang maha koeasa, kar ena bertambah kehoeloe bel'ta111bah loeas dan bagoes pemandanga n.

Soengai Rapoeas di Tajan ada loear

bias~

lebarnja, kira kira bersama'an dengan lebar bertentangan Batoe- lajang'.

Kapal di Tajan singgah sebentar menjampaikan soerat post clan

ga-,

I

'

. . · . ....,..;,;...

ram tiadct lama t eroes berangka

t

tUPnero,C\skan . w·rctjalana nnja k' Sanggi:lu jang tiada berapa djaoeh dari s<:rna. Koetika djongos mengan- · tarkan makanan pagi boeat penoem- pang,

maka

Moham· act Rasjid telah sedia dengan pakaian jang perlente sekali sebagai kebiasa' annja, djas boeka warna aboe c.boe ju.ng haloes, dan dimatanja tertempel seboeah katja mata bertangkai m as boeatan R d,thkamp cli Bandoeng.

r~lrlr¹ r<u.mho nganllja.)

(3)

I 1929

PONTIANAK.

an Chauffeur dan

ar moblel.

g J lull l'HJU ron- tiflna 01 Ol oep m_aka. boekan ::iedikit kita

Ieng r ha t nr an cigena, r beroeng et- roeug et karena pembajaran djalan f 31i,

eboelan.

\Vang itoe bia~anja dibajar pada 'per- moelaan hoelan tetu pi ajang binar auto- au to tidak boleh liwat Soengni Air Hitam.

Disana djalan ditoetoep, djadi terpaksa orang-orang mesti toeroenkan penoempang di Air Hitam.

Seklu·ang ini djalau k Pontianak boe- kRn lagi,di Air Hitam ditahan tetapi soe- dnh ditamb.ah lagi ke Peniti, dus semoea Auto-ant dari • fompawah mesti kena tahan · · -

atrn ige aar auto boeat

~i? Ku ^ijla tjnlan jang u i:nQg< l dik1t lagi?

1 lk · auto lagi kHena dJoe Tf. dapnt sebab E rn:ti terpak a djalan

i ^<lill, ^· u dari • ir lutam

·motorboot, itoepoen kaloe k l to' a1 a motor boot.

01 h 1 utenli slop-stopau automobiel, ma·

ka b b rapa eigeuaar Auio soedah meng- ha· .ap pt la toean bevar Resident minta tS..ate1augnn t

nta11g

stop-stopau djalan ini.

:Salah oe dai-i orang 'jang menghadap t. be~ar Re.ildeut memiuta apa boleh wang f 35. jnng .:;oedah <libajar hoeat J anuari ini, ch· mbt li.l..an .adja, dan <lipotoug beberapa har1 Jang soedah ia pakai 'djalan? Kira- kira dalam 30. jang mesti di kembalikan1

tap1 toean besar Re ident soedah djawab akan o roes hal ini.

Begitoefah dengan sigrah toeun be ar R id nt bikrn heres bal ini, dau ekarang

1t -, oedah boleh djalan lagi _ampai

k e A1r Hitam.

Lantaran Tjap Oji Kie.

Pacla latahari ini soedah beberapa kali dibentangkan pada pembatja pasal pasal rjap dJi kie n.pa lagi jang achir ini ada lebih menghera.nkau pada pembatja ten- tnng wang f 6000 cheguc clengan P. Re- dierche.

i:Iaka menoeroet Bin tang Ti rn o er jang kita dapat batja bertoeroet toeroet ia- lah pengadoehannja kepada toean toean jan~ berwadjib di Betawi soepaja mem-

perlmdoengi si pesakitan Laij .1?jan Foek.

.Jang mana menoeroet afschrift telegram kepada ·ang berwadjib bahwa Laij Njan F .,ek di tendang enz. dikeioearkan malam malam dari boei disoeroeh teken chegue E 1;ompto f 6000 diroemahnja, d.1.1. lagi.

Bagima klak achirnja mi hal tentoe ang jib a au . e:idiki dan dari pe- na k t . ita mengharap keloeroesan wet k I pn la LHlJ ... "Jan Foek tidak benar tlaiam ega c.:. daw,i·~1rnja tento& ia akan dapa o;;;;pahnJa dan begitoe oela terhadap p <la jang didakwanja

Pengadoean Jang tidak dfbenarkan •

. Kemaren di.ro mah sewa kampoeng Me-

laJo~, ada ker1boetan fasal orang jang me- mehhara Angsa. Diantam jang menjewa itoe ro€'mah, ada .georang jang memelihara :\ngsa clan jang <lisebelahnja lagi, ada poela Jang mempoenja pekerdja'an lain, ia melarangpoela orang melibara Angsa, hingga

"'?edah Ii adoekannja pf0a Demang Pon- tian,1 , 1 -• a•a itoe orang dilarang rnelibara

I .r H Ii itoe.

rr· nga toe iada De ang, D ,,.., e I a r a n g itoe

• ~ ^En ,. , tet&.pi rnomang

1 ; ie1 g"r j, J.jadi : . · rtgi karena jang

It sad,ia jang <li a.doekannja.

(L. Z.)

Vonnis Demang.

Fit fo. h narr It ~adj a nan ti d ia 11ti1tta ' p¹^J< ⁱ 1nt"~a P1;1Lggawa.

' licfo tangi pentjoeri rocmalrnja.

.P ' n _keclJar pentjoerinja, pentjoeri- lar em ggalkan atoe ~ampan, berisi 3 o · EtJam da!i •) kain tenoen dan satoe b djo hitam.

Elam r1 sert isiuja olel1 ·i 'fapoe <liLa-

\\ ahr jA I epada Penggawa.

t n lai orang rampas ajam boekti e 1gga-v~ ...

k 1 r tar. itoe Pengga wu meiiga- ada D .rnang. Tapi Demang bi- .1.ung ¹

a

ka ·i marah sadja soepaja

0.'i:t ampo ,1 p1:1dn Penagnwa Ailii.

,MA I

\/he

NEW

CA~

~

I -

i'

/

• ) \

l'hneion

·-

^;, ^'

0 ATOE PROEfRIT AKAN MEMBERI TOEAN SEGALA KETERANOAN DARI

APA.

APA

JANG BAIK DAN BAOOES DITJERITERAKAN TENTANQ

KERETA INI - DAN BANJAK LAOI JANU LAIN.

raugkau. Ketera11guu-keterangan itoe sekara11g bisa kami berikan pada toean - dengan satoe demonstratie-rit do hm1 imto jang bagoes ini.

Perhatikanlah oltl1 tueau atas kesenangan mengedarainja dan djalan motornja poen sederhana dan di1 oruoedikA n ilengan gam- pangnja I

\\'aktoe kita merupertoen<ljoekkan'Anto Furtl ~ Baroe, telah kami terangkan bebera.pa kete-

rangan dari prestatie dari pertjoba'an itoe.

Keterangan-keterangan ini sangatlah besar k.epeutinganuja dan artinja. Kita tahoe benar1

bahwa keterangan-keterangan itoe sesoeng-

m

goeh-soenggoehnja, karena semoea itoe ada pendapatan ka.mi sendiri.

Inilah hanja satoe methode Jaug sebenarnja akan mengetahoei keadaan dari Auto Ford

~ Baroe beladjar k<>nal dirn mPnghargainja '.

Boeat toean-toean semoea, sekalia1111ja itoe hauja perkataan sadja, jang haroes lagi <lite-

COMPANY OF MALAYA Llf.\ITED. SINGAPORE

CORRESPONDENTIE. Pemberian Tahoe

r

⁰e <l 11 ' • \ .. p 0 11 t l cl k. ·wISSEL -· KOERSEN

] oean poeuja todi·u11 pa::-al wang \ 11 t- bal Loud jang habit·» kita tidak moeat,

·ebab acla lebih · baik tocau clan teman teman tuean toeutod hal ini di pengadilan.

fln!. J[. R.

Djaugan loe1}a beli Soesoe

:-: HOLLANDIA :-:

Njang terpoedji harga moerah, soesoe entjer dan soesoe manis.

N. V. Handel Mij.

v

th H E M M E S

&

C

o.

8 s-d Pontianak.

Soeduh 3 boelan saba1Hiabau di waktoe panas poekoel 7 - ~ pagi saja mendapat sakit gigi terlampan keras. i:ampai mengi- langkan tempo kita bisa bekcrclja apa-apa do.n saja soedah pakai bermatjam-ma'tjarn obut, <ljoega tiada bisa semboel1.

Pada hari Minggoe, . aja djalan <li pasar Ikan Pontianak, ah, saja lihat toekang obat2 dari se:orang bangsa Arab hernama Sjecb Aloewi Almoetahar, lantas saja beli obatnja clengan barga

f'

0.50 s1ttoe botol, sesoedah saja pakai ·::i hari saja poenja penjakit gigi itoe lantas sndja baik, itoelaL soempah gigi itoe, itoelah saja berdo·a moedah-moedahan Toean jang terseboet itoe di pandjangkan Allah oemoernja ti~da torbales sajP.

JU.Ug berdo u.

Abdul Azis, Batavia.

dcm sip:rfo.h berm1gk(1J rlrtri Pmilin on k ke BoAavia.

N. I_ ESCOMPTO MkJ_

Op 15 - Januari - 1929.

Nederland . . . , Engeland ..

Australie , . . Amerika Singapore Japan ..

Calcutta Bombay

I

Madras ' Colombo

~.

Rangool'.:\) Hongkong.

Shanghai . . • . • , . .

I

^rr.^T.

I

^ZichL

112.121/2 12.10 11.111/1 12.083/{

12.061/4 12.033/ ..

2.493/ 4 2491/ i

1.403/4

114 1133/<l 9ll/4

1.26 1.25lj/ ..

1.60 1.593, ^!

(4)

15 0ANUARI 1929 MA-r AHARI BORNEQ

⁷⁷

NO. 5.

Band

REL ORD

Terbikin dari barang klas Satoe tersedia band LQear dan band Dala.m.

T HAN fAKAr, KOEAT, boleh dapat beli dimana-mana Agent jang ada gantoeng satoe Me k PI REL.LI. Tjobalah beli dari sekarang. Kalau soedah tjoba satoe kali baroe bisa tahoe kekoeatan itoe qand F'irtlti. 42

r ^•

Soerat Pemberian tahoe.

Dengen hormat, sekaraug kami nda djadi Agent Fabriek minoeman ,,Fraser and Neave Li- mited SingapOTe" mn.ka kn.mi ada djoeal segala minoeman2;

~eperti soda water, tjap Singa.

clan limonade di bikinan dari boea-boea, serta minjak w~ngi

dari boea-boea, cl-1-1 akan tetapi botol-botol koscng dari . oda water itoe jang tjap Singa, ja-itoe kami mempin- djam kepada Fabriek jang terseboet diatas, maka langganan-langganan kami, djikalau ada beli botol-botol kosong jang terseboet, begitoe djoega haroes djoeal kombali pada kami oleh sebab 'kami telah minta izin kepada Padoeka toean Hoofd rnn Plaatsl~jk Bestuur Pontianak, soepaja kami ada hak boeat djoeal beli itoe soda water tjap Singa, serta botol-botol kosong di dalam watas \.Vest Borneo, begitoeJah langganan-langganannja kami tida bole djoeal botol kosong itoe, pad~ firma2 1ain lagi.

Ini pcrminta'an akan nan ti cli moelai Jjalan pada tanggal 1 J anuari 1929.

Maka kami dengen hormat, dan giTang hati, memberi tahoekan kepada langganan2 kami. serta kami selamanja soeka terima langganan2 jang baroe poela.

L

^U-s-d

v

Hormat llari kami : Tam Yong Kong i Pontianak Agentschap Fraser n.nd Neave Limited, Singapore.

OU ^I c

J

;.;fodel 1928 Harga :f 217 5.

I f

andel N. V. Mij. v'h Hemmes & Co. Pontianak

3 s-d

,---·---

SA TYRIN membikin orang kembali moeda dan koeat.

Toelis mas boeat lelaki.

To lis p rak boeat pet empoean.

1 doos harga f 3.50 l doozijn harga f 30.-

Pesenan banjak atau sedildt pada S. l\'I. TA YIB.

N. V. lian<lel I\ y. v/h e

1

es .,.

Ponti(nutlr. 4 s-a .

•m~~~~~~~~--~ ~===-~---~

,,RECLAME" j 2.·- roepiah!

Doenia terpoeter, siapa jang tiada sajang sedikit oewang sebagi djoega orang doedoek senang di ata.s iui doenia, cljikaloe toean kirim pada kita dengan Postwissel besarnja f

2.-

roepiah, toean sigra bakal trima

,,RECLAME"

sebagi jang terseboe't

di

bawab ini;

A. Doea gambar nona genit alias moentji-moentji jang manis, tjantik dan molek. Formaat briefkaart model Pa1·ijs paling baroe.

B. Satoe boengk0es isi

4

gambar

,,RESIA"

brikoet poeder, dengen sedikit

aer tjampoerken sama itoe poecli=>T boeat rendem itoe kertaspoeti laptas ~ 1

bisa keliatan gambur toeboenja nona-nona jaug mnen gcnit-geuitan. / C. Dn,pet kiriman

GRATIS

maanclblad

,,,PERDAGANGAN''

sampe snLoe taon 1

I

Jarnnnja, jang saben terbit ada moeat roepa-roe11a adycrlentie, loelisan- j

hrikoet gambar badean dengen premie,dan laeu-laen.

1

Boek & Conznzissiehandel

I ,,THE INDONESIA CO ANY.

1

P. O. Box 332 Singapore. :

~ ~

m~-==---=---~-==~===~~-~

MODEL

-

1928

PONTIAC TOURINO

H~RGA

F 3.245.