TAON KA 1 - KHASTARA

(1)

...

&ANTOOa

...

^~

• •. . _ ... &at D, S -... h -

Hoofciredacteur: T JOE BOU SAN PlaataYerVangend Hooldl'edtlcteur1 TAN TEK HO

Adininiatrateu:r1 TAN PING TJlAT

TAOlf KA-1 .

{ : . ' \ PRIL 1923

\::,./ BAL\L TERBIT

(2)

(3)

(4)

Kap.u; bdit.: idJit.: ,J;.ri

=-q;,,~-J,·,.;

l,idji. I

!

potong lO°lo Zonder Garantie

Tio Tien Tjioe

Sk11nprct:m 69 Sol.:rab:,i:1 Td._i,;• ,r, '.\ .v.

( J.l'<>.1·, • '.:;;

'"' T' "G"J• '

""IJO.rn£

l

D

_{·• ·•}_;~'';!_··-_·~'1"_'

.O .,.c. .. .. ;; .. , .. t.:J

1i ;.. ! 1;,.- i.o·r-11

a.::·oe ..

..-,.~,, ~!·~

,'.;.-;, '"'''l"'

~-.:~··-· l..ut 1CJX-;···· '""" '·'"

lfo. 1.;, .. irco:~•

JJ ...

1.;.Ji.;1,iL1•.:·.

N. v. Bouw-Mij. De Stad Dockum.

\'••

..,.,...,,~i.... N..lo!iSorrabai&.

lM·k.l b•U .... pt1 d .. ~ .. ro \~p&I il1aa illjw . . Uri'

~--· • ' ', .. . :. • 1·.,. ',_.: b .... !•-,~·-

...

^~

- -.. _ •. ,\t .' .... ·~ ~ ·"'~'"-'-'J;..I..

·-: ·· : ::: ; ~- ~-:,r:>:: ./--~~-~-.E:~t~::~

(5)

lllAJIGA~·

Clail9 HIQA.OLANOo\ I

a- •

l9ell K.'?CPIA I ...0 . . - - . ... ta1aw.0ill&aot-

. . N1U1 .... lfle.o,i:rs.

&4NTOOa

Hootdredacteur: T JOE BOU SAN

HIJICA ADYDT&Jirn&o S.-~UI--. . . MirO . . la.80 . . . .

-...i1-.~u--~

T&L&FOOH1

..._ . _

~

PlaataverTala8end Hoofdreclactemo: TA1'1 TU HO ...,. ..._..,...a.

.

. . _ _ •.

~

AdrninUtrateur: TAN PING TnAT ... ,.., .... .._..

(6)

(7)

(8)

Didjoeal dengen harga moerah:

I. t'u11 .. 1..e.;td (;...,..,, ') X l l 11l'nr,c1i. Mm l<ue1l<:"rr. . / llo.-·

I • ,, ,. ., ⁰\'r.11~~ h X !I nH1~ih L1~rnc. • • • ,. 111).-

1 'l'r.••1•~1.fol,..1i"""'"t

,,)<.

1.~.

l.d"

Tc~"" 1: .1.

s

1na<i 1 ... ., .. J.~o.- ' ~ijM:r IJuvh • • . •••.• • • · • :Kl.-· 1 .. Zci« f, X n:rJ:ro~o1lnl(. mll'll h,,,.,,,. l\S.-·

"IH · ·1.::.1""'•S:·M•·k.1tra11wu1 •··~·h •Li1 .. :1 •Ii:

·EMBONG. PLOSSO No. 7

Soe~

TOKO ,,FORTDEKOCK"

-...1.;1.K.._,.fl,\.\1" ~. t, "'11·.!l..\l:.\J.I ·1hl.1.•·•••X "'°"';>.••~I>.

Ada djoeal

;.'.,:.~.~\~;~tt ·~.'. ~', • ::''"/;, '. ;·:, \ ~;:~~L~.1 . '~1:;,c~ • ; .=-:\::;.;~'.\,~,'_~.::

:~.~';:,',,

¹

;.:.:..· •• :\:.:· ... :·:,

¹

:~.;:·.~~.~;;;·~::i1: ::-;-:~.-:-:~~~-i:-.1!::~ .. f-;:';'.;;;::

~i1;.~'J::.-:;~~i:h .t..i~:i~\·;rJH:;:1r:::;:~: . • : ,1

^{t ,,}^...

~

^.^...^{, .. ;}^...

1,.:·;

Teng. Pit Tjbiang

TamNl<ba~ H Td. J1;r. 1-1bin ll"IT111Mn11ru1 10 Td.

!>ll9

7 ..

Ade dtoew•I

~pa~roepa

Jo•:

~-

¹¹

:;~~·,~.,!~~~1 .. ^~" ^~ :r.-..::: '1.f~l ~ :::~~

I I.I.II 11',\S ~ l<ll>n·- n·~·'l.1 ~ o.;.>

:~wri:'li\~~\'1' : :.~:::- ~: n:::~ : ^°':.~

1,,.l•ott\1~• ~ IJii.- - •H·'•1 .. 1.;.•

:. ~'.;~i'..~r-:~:-: .-:;;r

J•\\"A : : : : : : :: :

:~:4.:;:: "

I•··"' ).\\'.\ llA:O.:lltJ. MU. " ;f-~- :ICl·'•"•.I .~ S.h>

I'•~'." fu..1s

Mn>l.o<lll1 •f u.;;

ln:s~ *~"1":01: 1·~:sl'.:o.:.1~.

· L ~t er ii:

•;• .. ..:n\'IX.,

~ 11'1~1"''-'"1 11.1.11.lTAS 11.\;-.;i.; 1\·~~-;r

J, \\".\

..

··~""''"•) l'.<ol..\.'.:"rlf.R

~ 11"~1"'""'

.. J.;>•

.. 1.( ..

.. uu~

"Jj"

-

_"

... ..

^;^~.

..

. Mincraalwater Fabriek · J. C. van Drongelen ·

l'HASl-'Jl STllA.-\'I' SOJi.ltt\tV.li\

·r•:b.

7]6 I'\,

LilloadeS Ajar BllNll • Slraaf-•

,.,,1.1xi; •:s.\K

PA~ l"Al.ISG MOf~R l'jub:llala ti.mr.nt:J!IUIM r:id:akh11pncnj&·fabrii:k!ftl..e!llllP.tf:

K1f11j1·u:i.n~b:n.

· l'J +J ·

i3E8 cp

R'R"S88m

. • ^~ ^. ^.

TAN PING LEE. , ... ...-... ...

0J;,; •. ,..,. .... 1:0...:•~• ·!°>o••~a.i;o,-IKM~•.o•l ISU l.

FONTEYN & C~., ---!

^MOl$11 :->:\U.fi\

MODE MAGAZYN

:-;i11~1Ull\I.\

Ko8ndf<>en1inlah kita poenja Afdeeting

Mas· Perak •Pleet

dan

·Barang Permata.

Kobohaco

lltJtt..-ul'lllJ:'

to' n~.ooo.- 1".oriinj:. ,, »cl

•·•~J w~

>.t:\UJOt: riib lK\fo:."\WfJt

I ^{11 • .,,_}

^I

^•·SD ru ''"

~·1c

^lhull

we~1~~ ~' ^E ~ ¹ ,! . .c:~ ~-E ^E ~ ~~1 ⁶ 1•.m ^r

^10.:0

i~f~~~;i~:j,:'.'..J. t :[f,~~~ ^j 1 ^g ^\i, !~:!i:. :~§

~=~=~~~~~~~=~=~11'1·faitM

• 1·.,ch.,111.1•·;1

· ,,

.,

^·

h"·'

^h~.,

'"~··

^U.-·

:J ,\l'lil l••ll S ;\l~i

l\OJ

"

l.)U ^•·S"

.\l1U~\i:Nd.r1,.I 1;.,nb;..h.' u .. \~ tlnnt.. .. 1r• 1•111l•1h

r

{1.ji ... •"<hie. T~l'i 11<1& t>1nja\I

Ku~Ln•,·l•oe:L•* 1}e-rr11:

Prinses Anastasia Kirilotr

~ . _;.

Houtzagerij en Marmerslijperij.

1 • .t.1 .. 1 Iii·" 1Li1~·1 ·li·"'1~· ~, ...

GO SWIE HIEN

TIDA l.loh:h TIDA

,).'~. o. M.1. J. H.Goldberg, o.J.o.u .1 .

:.111-1:.\1:.\1,\ •.11•111.••.Ul·J.1:11 \\,..1;1to.\'l: ..

:11t-::ro..

OPTICIEN

M:\lo1\XG.

89 Muzie~"'~~!,,.:·l,.YRA"

3 Al.UON-ALOON 'J]ONTONG . J.

Elliott'• Hoofdpljn-Tabletten

Tablet m1n.

Ob~

Mklt kepala .

.

N:i:u1\lt>1)l.I! Vc11nootsd1ap

Handel-Mi~ Sau Liem l11112sia

t't-'.l'JISIHl .. \ S

l'iOt:_t<.r\~.e\IA

'11-J:UIHI IJAkl TAllllt:s 111<)2

'l"c~(,,...,

s,,, rd

l.. 'rnlrr,r:uri111lrH: S;\NIJ•.:.'11

Berdagang

KAJo•: l>J.-HI: i..-\1.Kf~">. D<>LK¥.S.

Jl\\':\llse.1i;1;i.:us 11 ...

1.b11J

cM. - ·

Sla1110.11ja-;r:olUtl:.at>.mrue10:0--r""'.-""'1.;neru,

Tl'itno

.,.1:;.la 11Mlju111ir-t:n;in K•j<M: GfMijillt,

•11-".So1~1~ a M.ENG

Bikia

l'ISTOt!, TJ•:Num.A,

<l:m lalrt·lain,

ll\l:llllChll'I "11111\1;ir, iJ..1~~11 mac:hlQe.

Zagerij•Zagerij

11ic 'l]l:\Ull,;\S tbn )ili.\Gf"J.

Houlbewerkiagfabriek

!IJ h•.w hil:iu l'JENOKl.A-l'~'Tot\, J.IJST·LIJS'i', L:\MIUUSKEHING d;111 11111• .

:::

^I"^~^..^-...i>"ll •!•1~'"""' ..-mi .... "'1

:~t~Blllril!fii\i

•. , ••. ,,.,1;.honll; ;....,-.•I• U.(~-

1;.,..,

~

..

~ •·I~

"""ifM

n ... 1j;,.~ dirl· ... i~·~·

ic.,,,..

lo plkit .... i.,,, ... Jo•~ .... i..n; - 1a MtlJMOh\A )loo.

^I

l•~kpbn

"'"""-p>:i•

f->'\~ 111<'0~·

I''"";..

"'13 ,~,.,.i..,.li W1oil> - a n : n1,..,' i;:..,. ~'"'" - • ; -1 111111, l\ll~"" lliri Mlli hi"' 11.o• i -tiln):I. lo.rn\P

..,1 ,.,;

djol>fOO do.n lr.llow pod..

~.urkna _ ,

"'"i>•

^,,.~i,_., .... ,.. '"'"''~~ lone <l.tri k"tlil~;.. il"lt 1;.,... L;b b•I' hr"""11 11>1~• •I'"

-i;..

don _,..,... mi"ll..,.• :o.·~ ! ,\l<w - .ti k<oo ,_,no. <In <>If~ k""" nuriU ..-i..Li.

M .,,...,_

b~•lii.1n ko1;t • .,-. "'"!:· lol<lil -u•J.:i ;..., """· '"" h<MI; i...,i. ... 11 ap.o ol;a.-,:a. olj.11"'1 -~--

""'I"' _...._ .. •-•

WU lorlr..,..P

a.n,

-i..o .. "I: ,,.. . .. ~ ... W..Ui. U.·, l.>•t " •lioM.

•"'">I'

.Opi1. aob ..,,.,.... .. . ,...l Woo: loo<I" •""' ..,1-..1 1U..a1j.> •la• •.&tola ~

olrloJo>•

U11I T.,.; . . .. ~ ... ~1

"")Mc,...;. .,...,..,,.

_,.. ptflli - .... .i..i """';.. "" •• .,.,. .... ~. i .. o:..a ,\.;... .;...i;l,. ...,.,. ,,..,;.. nji - t i . aci -..i.-au u

w.

-1'·'"'-· ... , .~ UIA loir.a l*"'iio ,... S...-tU.n&i ;.., llor ... ,.

,..,,.,1,,..1 u.;...;,~ o1t . . l .. •l.oll ,. •• ,.. !•' 1~1.o ..,,., ""'"~ ~-.. 11<1oi1.o la"" r,...~;

. . . ...., . .,.,.,,,-

lqiit...,t.1 ,,. .,.... ... .i.. i&for.

lot• -

J ..._

µ,:;,.

n•"•~•,alll_i

...

lh••nia ...

i••·

"4• ~.,,,.. 11-•c-ob TIOflll- }.>Ill -~· .. n '"'"'"""· •· "'P•".., .... . Sbp>Lloh :o.l>nja it!W njl Sonio.lli t'flfll. apt tj<1oltl,

••1'1<1r

!'or·

1i..ti.>:n )loi: "'""I"' k•., .. i..1.i. 1 .. -m....,.., ti-ol.afl. -1"l'"""i-'i ~•~•' ht-•olol<

''""'Ii·

••1)0•1>11 .. .i.n;.. .,...,i;, JI•& - <l;bll!l.t"I <>lrh loot •"-'k rt.out! - •

ne-•

IHo1.> u.116it, o.11•,. dutb,. 1'n!MI i<l1K ~·•••lo.-~"'" 111 ""•1kltlwo<1ul. IAl'l J.ib

i,.,,.. .

....,.U.k 1-u"'I •H, inM<lo, IL>n •111 .. ..,..1~.ih NI •IL't 1int111!; '°"I""'.... llfalo odoh •1t•l•1t·

, .... .,.. . ...;.. b;toU 1lm;11"1 l,.tO<'l1"'k' "1!'~;11,n> '"''"' .,.., ... 1 1,..r1,"""°' <1}>1i . . wck•ll b • odj.>kffl. ken.II llpaUth ""'""lo·oti•~njo •1:1ka kilo ••I ...,;.. lol\lllr.in ...,.1pnl\P i••la - lja-ill ilu Laol._..tU.n -,1; "'"";" ""'"••I• ~ i.... .. _ . hal ;..,.. 111 .. Wiii•...,. klM , . . . . ,...,;. """"' ... nicn1ill1.1 ,..S.

it•,...._

^Spaot;ot.^.IMll^liril^loi

,.s.

..,,,,,,_., 'rj;,..._,

•i ""'""

"'"'I"'' .lo - ... la.W. ~ "i-...-

..._-

blo kill ..,....P .._._ ldoilo ... ;. 1,,,.,.;P"'"fl. "-" .Wpl'Wt ..,. _ , -~• S.•&., ....,._..

.. "!:.~ .w... ... ~ •. ..;... . ... ... ...

- ·1 · i., ... ,....;.

^~....w. _ . . _...,

... ~ .. . . .._111 - . . ,.U...\11 ... 1ilri~4\~ . • 1lalok, ... paMU ..

w . -- . n -?

~-.-...,. l'""-Mliall . . . ~~li-...