ناﺮﻳا رد ﻲﺋودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ نﻮﻣزآ
نﺎﻴﺳﺎﺒﻋ ﻪﻟا تﺰﻋ
ناﺪﻤﻫ ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
يرﻮﻧ ﻪﻴﺿار
دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
11 / 7 / 1385 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
14 / 7 / 1386
هﺪﻴﻜﭼ
ﻲﺋودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ
،١
نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺛا رد ﺖﻟود ياﺮﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﻫﺪﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ
، ﺮـﺑ
ﻞﻛ يﺎﺿﺎﻘﺗ و فﺮﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دراﺪﻧ ي .
ﻲﺋودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ
رد ﻢـﻬﻣ ضﺮﻓ ﺪﻨﭼ
ﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺔ
نآ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﻖﻓا ندﻮﺑ ﻲﻫﺎﻨﺘﻣﺎﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ فﺮﺼﻣ
ﺪﻨﻨﻛ نﺎﮔ ، ﻞـﻣﺎﻛ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ندﻮﺑ
،
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃاﺎﻧ دﻮﺟو مﺪﻋ و ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ لﻼﺧا مﺪﻋ ﺎﻫ
و ﺪﻣارد ﺎﻫ ي
هﺪﻨﻳآ
، دﺮﻛ هرﺎﺷا .
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد
، اﺪﺘﺑا ﻪﺑ رﻮﻃ ﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺋودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ يرﻮﺌﺗ ﻪﺑ ﻪﺻﻼﺧ ﺔ
يﺰﻨﻴﻛ يرﻮﺌﺗ ﺎﺑ نآ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻣ
ـﻟدﺎﻌﻣ شور و فﺮﺼﻣ ﻊﺑﺎﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و دﻮﺷ ﺔ
ﺮـﻠﻳوا
،٢
ﺎـﻳ و رﺎـﺒﺘﻋا
ﻴﺿﺮﻓ رﺎﺒﺘﻋا مﺪﻋ ﺔ
ﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﺳرﺮﺑ ناﺮﻳا رد ﻲﺋودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ ﺪ
.
تﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
،
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد
ﻧ راﺮﻗﺮﺑ ناﺮﻳا رد ﻲﺋودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺴـﻴ
ﺶﻫﺎـﻛ ﺮـﺛا رد ﻪـﺟدﻮﺑ يﺮﺴـﻛ و
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺐﺒﺳ ، ﺶﻫﺎﻛ و هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
اﺬﮔ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ير .
يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ :JEL
H30, H60, E21, E62
ﺪﻴﻠﻛ هژاو : ﺮﺑ ﻲﺋودرﺎﻜﻳر يﺮﺑا -
فﺮﺼﻣ ﻊﺑﺎﺗ -
ﺎﻌﻣ شور ﻟد ﺔ ﺮﻠﻳوا -
VAR شور .
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ودرﺎﻜﻳر ﺪﻳﻮﻳد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز زا ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ناددﺎﺼﺘﻗا٣
، ﻳﺮﻈﻧ ﺔ
رد ار دﻮﺧ ﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ لﺎﺠﻨﺟ ةرﺎﺑ
و تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻪﺋارا ﺖﻟود ﻲﻫﺪﺑ
ﺮﻛ ود دوﺪﺣ ،د نﺮﻗ
ﻲﻣ درﺬﮔ . لﺎـﺳ ﺎـﺗ ودرﺎﻜﻳر هﺎﮔﺪﻳد 1974
1 - Ricardian Equivalence.
2 - Euler Equation.
3- David Ricardo.
دﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ
، ﺎﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ رد لﺎﺳ ﻦﻳا
، ورﺎﺑ تﺮﺑار ،١
ﻪﻟﺎﻘﻣ رﺎﺸﺘﻧا ﺎﺑ ا
ي ﺎـﺑ ناﻮـﻨﻋ
"
قاروا ﺎـﻳآ
ﺿﺮﻗ ﺔ ﻲﺘﻟود
،
ﺺﻟﺎـﺧ ﻲـﺋاراد ا
"؟ﺪـﻧ
دﺮـﻛ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ار هﺎﮔﺪـﻳد ﻦـﻳا .
زا
ﺪـﻌﺑ ﻪـﺑ نﺎـﻣز نآ
،
هﺎﮔﺪﻳد زا ار يرﻮﺌﺗ ﻦﻳا نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا ﺎﻫ
هداد راﺮـﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ﺪـﻧا
. زا يرﺎﻴﺴـﺑ
نآ ﺎﻫ
نﺎـﻴﺑ ﻪـﻛاﺮﭼ ،ﺖـﺳا ﻲـﻃاﺮﻓا ﺎﺘﺒﺴـﻧ ﻲﻳودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ تاﺮﺛا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻣ ﻲ زا هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻪﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ ﺪﻨﻛ
تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﻖـﻳﺮﻃ
، ﺶـﺨﺑ فﺮﺼـﻣ يور يﺮـﺛا
و ﻲﺻﻮﺼﺧ هﺎﺗﻮﻛرد ﻲﺘﺣ و دراﺪﻧ ﻞﻛ يﺎﺿﺎﻘﺗ
ار تﺎـﺒﺛ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ نادﺮﻤﺘﻟود تﺪﻣ
رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺷﺎﺑ راﺮﻗﺮﺑ ﻲﻳودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ ﺮﮔا اﺮﻳز ،ﺪﻨﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ دﺎﺼﺘﻗا رد
ﻪﻨﻳﺰﻫ رد ﺶﻳاﺰﻓا
ﺎﻫ
ﺧ ﺶﺨﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ ي
دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺧ هدﻮـﻬﻴﺑ ﻼﻣﺎﻛ ﻲﺷﻼﺗ ﻲﺻﻮﺼ .
ﺮـﻈﻧزا
ﻲﻳودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ رﺎﺒﺘﻋا ،ﺰﻴﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ
، ﺚﺤﺑ ﺎﻫ ار يﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ لﺎﺠﻨﺟ ي ﻪﺑ
دﻮﺟو داﺮﻓا و هدروآ
ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ار يدﺎﻳز
ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺑﺮﺠﺗ ي ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ
، ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺮﻛ
ﺖﺳا هد .
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻠﻛ ،
تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺛا ﺎـﻫ
دﺎﺼـﺘﻗا ﺮـﺑ ﺖـﻟود ي
، ﺎـﺑ
يرﻮـﺌﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﻫ
ي
ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻳ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺑ
رﻮﻃ رﺎﻜﺷآ و ﺢﻳﺮﺻ ﻪـﺑ
ﺖـﺳد
ﻲـﻤﻧ ﺪـﻳآ . رد ﻪـﺘﺒﻟا
يرﻮﺌﺗ ﺖﻟﺎﺣ ،
رد ﻲﻳودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ لﺪﻣ
ﺎﻫ هرود لﻮـﻃ ندﻮـﺑ ﻲﻫﺎـﻨﺘﻣﺎﻧ ﺮﮕﻧﺎـﻳﺎﻤﻧ ﻪﻛ ﻲﻳ
ﻲﮔﺪﻧز فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ نﺎﮔ ﺪﻧا ،
ﺖﺳا تﺎﺒﺛا ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺘﺣار ﻪﺑ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
،
ضﺮﻓ ﺖﺤﺗ ﺎﻫ
ﺎﺘﺒﺴـﻧ ي
يﻮﻗ
،
ﻞﻣﺎﻛ ندﻮﺑ ﻲﻳﻼﻘﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،
ﻪﻨﻴﻬﺑ
رﺎﺘﻓر يزﺎـﺳ فﺮﺼـﻣ
ﺪـﻨﻨﻛ رازﺎـﺑ ندﻮـﺑ ﻞـﻣﺎﻛ ،نﺎﮔ
تﺎﻴﻟﺎﻣ لﻼﺧا مﺪﻋ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﺎﻫ
زا ﻲﺘﺑﺎـﺛ ﺢﻄﺳ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳا تﺎﺒﺛا ﻪـﻨﻳﺰﻫ
ﺎـﻫ ي
ﺖﻟود
، تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ –
،دراﺪﻧ ﻲﻌﻗاو ﺮﺛا ﻲﻫﺪﺑ ﺑ
ﻪ
نﺎـﻜﻣا ﻲﺘﺣار ﺮﻳﺬـﭘ
ﺖـﺳا ترﻮـﺻرد و
اﺮﺷ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ نﺪﺸﻧ راﺮﻗﺮﺑ ﻂﻳ
، ﻘﻧ لﺎﻤﺘﺣا ﺾ
ﺖـﺷاد ﺪـﻫاﻮﺧ دﻮـﺟو ﻲﻳودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
،
دراد دﻮﺟو ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻖﻓاﻮﺗ ﻚﻳ ،ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا زا ماﺪﻛﺮﻫ زا فاﺮﺤﻧا لﺎﻤﺘﺣا دﻮﺟو ﺎﺑ
،
نﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻛ ﻲﻳودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ﻞﻤﻋ و ﻪﺑﺮﺠﺗ رد ناﻮﺗ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻞـﻣﺎﻛ
ﺪﺷﺎﺑ راﺮﻗﺮﺑ ﻖﻴﻗد و .
زا ﻗد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ نﺎﺸﻧ ﻖﻴ
ﻲـﻣ ﻫد ـﻨ ﺾﻗﺎـﻨﺘﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﻛ ﺪ
ﻪﺑ ﺖﺳد
رد هﺪﻣآ ةرﺎﺑ
ﻲﻳودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ،
هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺖﻠﻋ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ دﻮﺟو
ﻪﺑ هزاﺪﻧا ﺮﻴﮔ
شور و ي ﺎﻫ
ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا ي
،ﺖﺳا رد ﻲﻟﺎـﺣ ﻪـﻛ ﻪﺘـﺷﺬﮔرد ﻪـﺑ
ﺖـﺳد ندروآ
ﻦﺷور و ﺢﻳﺮﺻ باﻮﺟ
،
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ،دﻮﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﻫ
يرﻮﺌﺗرد ﻪﻛ ﻲﻌﻴﺳو ي ﺎﻫ
ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼـﺘﻗا ي
لﺎﺳ ﻞﻳاوا زا 1980
هﺪﺷ زﺎﻏآ ﺐﺒﺳ ،
ﺞﻳﺎﺘﻧ دﻮﺒﻬﺑ ﺷ
ﺖﺳا هﺪ . نآ دﻮﺟو ﺎﺑ نﻮـﻣزآ ﻪﻛ
ﺎـﻫ ي
راد دﻮـﺟو ﻲﻳودرﺎـﻜﻳر يﺮـﺑاﺮﺑ رﺎـﺒﺘﻋا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ و ناواﺮﻓ ـﻧ
زا يرﺎﻴﺴـﺑ ﺎـﻣا ،ﺪ
ﻘﻘﺤﻣ ﺎ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ن نﻮﻣزآ زا ﻪﺘﺳد
ﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ياﺮﺑ ار يا
هداد زا ﺎﻫ هﮋﻳو ي ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻛ ﺪﻧﺮﺑ .
1 - Robert Barro.
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد
، ﺑ ناﺮـﻳا رد ﻲﻳودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ رﺎﺒﺘﻋا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮ ،
ﻊﺑﺎـﺗ نﻮـﻣزآ زا
هداد ياﺮﺑ فﺮﺼﻣ
ﺎﻫ لﺎﺳ ي ﺎﻫ ي 83 - 1355
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
، زا ﺲﭘ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ
نآ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ و ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﻠﻛ
، ناﺮـﻳا رد ﻲﻳودرﺎـﻜﻳر يﺮـﺑاﺮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ نﻮﻣزآ ﻪﺑ
نﺎﻳﺎﭘ رد و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
، ﻧ ﻪﺋارا ﻪﺑ ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﻴﻫاﻮﺧ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و ﻪﺠﻴﺘ .
2 ( يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ
ﺖﻟود ﻲﻫﺪﺑ ﻪﻛ ﺪﺳر
، تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻲﻠﺻا ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ،ﺎﻫ
مرﻮﺗ ، دﻮـﻛر و يرﺎﻜﻴﺑ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷﺎﺑ ،
دﺎﺼﺘﻗا رد ﺖﻟود ﻲﻫﺪﺑ ﺮﺛا ﺎﻣا
،
يرﻮـﺌﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎـﻫ
يدﺎﺼـﺘﻗا ي و
ﺎـﻳ
ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻧ ﺺﺨﺸﻣ رﺎﻜﺷآ ﻲﻤ
ﻮﺷ د .
ﻨﻫ
ﺟدﻮﺑ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ،دراد دﻮﺟو تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕ ﺔ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ راﻮﻧﺎـﺧ ﻚﻳ
ﻞﻜـﺷ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ﺖﺳا
،
ﻲﻤﻧ يو فﺮﺼﻣ ﻲﻠﻌﻓ شزرا ﻪﻛ
ﻪـﻴﻟوا توﺮـﺛ زا ﺶﻴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
، ﻪـﺑ هوﻼـﻋ ﻲـﻠﻌﻓ شزرا
ﺪﻣارد
يوﺮﻴﻧ زا ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﺧادﺮﭘ زا ﺪﻌﺑ يو رﺎﻛ
ﻮﺷ د .
مﺪﻋ دﻮﺒﻧ ضﺮﻓ ﺎﺑ و نﺎـﻨﻴﻤﻃا
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻠﻴﻟد ،رازﺎﺑ ﺺﻳﺎﻘﻧ ﺮﻫ رد
،نﺎﻣز خﺮﻧ ﻪﻛ هﺮﻬﺑ
ﺖﺳوﺮﺑور نآ ﺎﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﻪﻛ يا
، ﺎﺑ
هﺮﻬﺑ خﺮﻧ نآ ﺎﺑ ﺖﻟود ﻪﻛ يا ﻪﺟاﻮﻣ
ا ،ﺖﺳ ﻣ ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘ .
نﻼـﻛ دﺎﺼـﺘﻗا ﺚﺣﺎﺒﻣ زا ﺖﻟود ﻪﺟدﻮﺑ و راﻮﻧﺎﺧ ﻪﺟدﻮﺑ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻣ ﻲﻣ
ﺟدﻮﺑ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻢﻴﻧاﻮﺗ ﺔ
ﺪـﻳﺮﺧ ﻲﻠﻌﻓ شزرا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ار راﻮﻧﺎﺧ ﺎـﻫ
نوﺪـﺑ ،ﺖـﻟود ي
ﺎﺷا
ﺪﻳﺮﺧ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺑ هر ﺎﻫ
زا ﻪـﻄﻘﻧ ﺮـﻫ رد ﻪـﺿﺮﻗ قاروا و تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻦﻴﺑ
نﺎﻣز
،
ﻢﻴﻫد نﺎﺸﻧ .
تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﻪـﻛ ضﺮـﻓ ﻦـﻳا ،ﻦـﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎـﻫ
تﺎـﺤﻴﺟﺮﺗ دراو ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴـﻣ
فﺮﺼﻣ ﻲﻤﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻮـﺷ
ﺰـﻴﻧ ﺪﻧ
، لﻮـﻘﻌﻣ ﺖـﺳا
نآ رد ﻪـﻛ ﻲﻳﻮـﮕﻟا ﺮـﻫ رد ﻪﻠﺌﺴـﻣ ﻦـﻳا ،
يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا و فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ
، قدﺎﺻ ﺖـﺳا .
اﺬﻟ تﺎﻴﻟﺎﻣ نﻮﭼ ﺎﻫ
ﺟدﻮﺑ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ دراو ﺔ
ﺖﻴﺤﺟرا ﺎﻳ راﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ
نآ ي ﺎﻫ ﻲﻤﻧ ﻮﺷ ﻧ ،ﺪ ﻣ فﺮﺼ
ار ﺰﻴﻧ ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻤﻧ راﺮﻗ ﻫد
ﻨ ﺪ .
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
،
ﺪﻳﺮﺧ ﻦﻳا ﺎﻫ
ﺖﻟود ي ا ﺖـﺷﺎﺒﻧا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧ
ﻲﻣ ﺮﺛا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻧراﺬﮔ
،
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻪﻧ ﺎﻫ
،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ اﺮﻳز اﺬﮔ
ير
،
يﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑاﺮﺑ و فﺮﺼﻣ ﻊﻤﺟ
ﺖﻟود يﺎﻫﺪﻳﺮﺧ
،ﺖﺳا
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
،
ـﺠﻴﺘﻧ ﻚﻳ ﺔ
ﺖـﺷاد ﻢﻴﻫاﻮـﺧ يﺪـﻴﻠﻛ :
راﺪـﻘﻣ ﺎـﻬﻨﺗ
نآ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻧ و ﺖﻟود يﺎﻫﺪﻳﺮﺧ ﺎﻫ
ﺖﺤﺗ ار دﺎﺼﺘﻗا ،ﻪﺿﺮﻗ قاروا و تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻦﻴﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻫد ﻨ ﺪ . ﺠﻴﺘﻧ ﺔ
ﺮﺑ نﺎـﻤﻫ ،ﻲﻟﺎـﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮﺑ ﺖﻟود ﻢﻴﻤﺼﺗ ندﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣﺎﻧ يﺮـﺑا
تﺎﻴﻟﺎﻣ و ﻲﻫﺪﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻳودرﺎﻜﻳر فوﺮﻌﻣ ﺖﺳا
.
2 - ﻒﻟا ( رد يﺰﻨﻴﻛ هﺎﮔﺪﻳد ةرﺎﺑ
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫ
ﺖﻟود ي
ﻪﺑ ﺪﻴﻘﻋ ة ﻦﻳﺰﻨﻴﻛ ﺎﻫ
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫ
ﺖﻟود ي
،
ﺖـﺷاﺬﮔﺪﻫاﻮﺧ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣ تاﺮﺛا .
ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺛارد ﺖﻟود ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ضﺮﻓ ﺪﻣارد
ﺎﻫ
دﻮﺷ ﻪﺟدﻮﺑ ﺮﺴﻛ رﺎﭼد ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ ي
ﻢـﻫ ، ﻦﻴـﻨﭼ
ﻳﺰﻫ ﺪﻴﻨﻛ ضﺮﻓ ﻪﻨ
ﺎﻫ
ﻦﻳﺰﻨﻴﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻟود ي ﺎﻫ
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺐﺒﺳ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻣارد
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ فﺮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ .
ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻣارد فﺮﺼـﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،يرﺎﺟ فﺮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ
ﺐﺟﻮﻣ ار ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
.
ﺪﺷﺎﺑ مأﻮﺗ ﻪﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﮔا
،
ﺪـﻤﻋ ﺮـﺛا ود ياراد ة
ﻚـﻳﺮﺤﺗ
ﺖﺳا ﺰﻴﻣآ .
ﻪﻛ ﻦﻳا لوا ﻪﺑ
ﻮﻃ ر ﺺﺨﺸﻣ
، تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﺪـﻣارد
ار فﺮﺼـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﻪـﺑ
رﻮـﻃ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﻫد
.
ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا يﺮﺴﻛ ﺮﮔا ﻪﻛ ﻦﻳا مود
، ﻲـﻳاراد ﺺﻟﺎﺧ ﺎـﻫ
ﻲﻟﺎـﻣ ي
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻟدﺎـﻌﺗ طﺮـﺷ زا ﻊﻗاو رد ﻦﻳا و ﺪﺑﺎﻳ
ﺪـﻣارد ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻲـﻠﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ
، ﻲﻨﻌﻳ : T
S G I+ = +
ﻲﻣ ﻪﻛ ار نآ ناﻮﺗ ﻪﺑ
ﻮﺻ ر ﺖﺷﻮﻧ ﺮﻳز ت :
) 2 - 1 ( I
S T G− = −
ﺖﻤﺳ
ـﻄﺑار ﭗﭼ ﺔ
) 2 - 1 ( G-T ،
ـﺟدﻮﺑ يﺮﺴـﻛ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ، ﺔ
ﺖـﺳا ﺖـﻟود .
ﺶﻫﺎـﻛ ﺮـﮔا
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺎﻫ T،
ﻪﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ،ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﺪﻫاﻮﺧ
ﺺﻟﺎـﺧ ﺪـﻳﺎﺑ اﺬﻟ و ﺪﺷ
ﺲﭘ ،ﻲﺻﻮﺼﺧ زاﺪﻧا S-I
ا ﺰﻴﻧ ، ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓ .
ﺲﭘ ﺺﻟﺎﺧ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا نﺎﻤﻫ ﻲﺻﻮﺼﺧ زاﺪﻧا
ﻲﻳاراد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻲﻟﺎﻣ ي
، ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺶـﺨﺑ تاﺪـﻬﻌﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪﻛ
) ﺖﻟود ( ﺖﺳا ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ يﺮﺴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺛا ﺮﺑ .[1]
2 - ب ( رد ودرﺎﻜﻳر هﺎﮔﺪﻳد ةرﺎﺑ
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫ
ﺖﻟود ي
هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا ﻖﺑﺎﻄﻣ
، ضﺮﻓ ﺎﺑ ﻦﻳا
ﻪﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ د ي
تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻟو ﺎـﻫ
ي
ﺟدﻮﺑ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ اﺮﻳز ،دراﺪﻧ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ و ﻞﻛ يﺎﺿﺎﻘﺗ يور يﺮﺛا يرﺎﺟ ﺔ
ﺖﻟود ﻲﻧﺎﻣز ﺐﺒﺳ
ﻲﻣ ﻮﺷ
ﻪﻨﻳﺰﻫ زا ﻲﺘﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ ﻪﻛ د
ﺎﻫ
تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ،ﺖﻟود ي ﺎـﻫ
يرﺎـﺟ ي
، ﺶﻳاﺰـﻓا
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺎﻫ هﺪﻨﻳآ رد ﺐﺟﻮﻣ ار
ﺲﭘ دﻮﺷ فﺮﺼﻣ
ﺪﻨﻨﻛ
ﺖـﺧادﺮﭘ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﮔ ﺪـﻨﻨﻛ
ة تﺎـﻴﻟﺎﻣ ا
،ﺪـﻧ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و يرﺎﺟ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻣارد
ﻲـﻤﻧ ﻲـﻘﻠﺗ ﻲـﻤﺋاد ار فﺮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ و ﺪـﻨﻨﻛ
ﺶﻴﭘ ار هﺪﻨﻳآ رد تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ
، ﻲﻣ ﻳﺮﻈﻧ ناﻮﺗ ﺔ
ار ﻲﻳودرﺎﻜﻳر
دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ :
يرﺎﺟ نﺎﻣز رد ﺖﻟود ﺪﻴﻨﻛ ضﺮﻓ ،
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺎﻫ
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار .
ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﺐﺒـﺳ
يﺮﺴـﻛ
دﻮﺑ لﺎﺣ نﺎﻣز رد ﻪﺟ ﻲﻣ
ﻮﺷ د . )
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪﻴﻨﻛ ضﺮﻓ
ﺎﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ ﺖـﺑﺎﺛ لﺎﺣ نﺎﻣز رد ﺖﻟود ي .(
ﻪﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ ﻦﻳا ناﺮﺒﺟ ياﺮﺑ ﺖﻟود
،
دﺮﻴﮕﺑ ماو ﺎﻳ ﺖﺳارﻮﺒﺠﻣ و
ﺮﺸـﺘﻨﻣ ﻪـﺿﺮﻗ قاروا ﺎﻳ
ﺪﻨﻛ . زا نآ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﻛ مﺎﺠﻧاﺮﺳ
،
ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧ رﻮﺒﺠﻣ هﺪﻨﻳآ رد ﺖﻟود ﺮـﻬﺑ و ماو ﻞﺻا
ة زﺎـﺑ ار نآ
ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﭼﺎﻧ ﺲﭘ ،ﺪﻨﻛ ﺖﺧادﺮﭘ
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺪﺷ ﺎﻫ
،ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا هﺪﻨﻳآ نﺎﻣز رد ار ﻪﺑ
يرﻮﻃ ﻪﻛ
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻲﻧﻮﻨﻛ شزرا ﺎﻫ
هﺪﻨﻳآ ي
،
ﻲﻫﺪﺑ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻘﻴﻗد ﺎﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ي .
بﺎـﺨﺘﻧا ﺲـﭘ
ﺖﺳا هﺪﻨﻳآ و لﺎﺣ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻦﻴﺑ
. زا نآ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﻛ
ﻲﻳودرﺎﻜﻳر هﺎﮔﺪﻳد رد
، ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ضﺮﻓ
فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ
زاﺪﻧا ﻪﺑ نﺎﮔ ة
هﺪﻨﻳآ و ﻲﻳﻼﻘﻋ ﻲﻓﺎﻛ
ﻟﺎﺴﻣ ﺲﭘ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﮕﻧ ﺔ
رد تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺶﻴﭘ ار هﺪﻨﻳآ
دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻲﻨﻴﺑ
،
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻫ
يرﺎﺟ ي
، ﻚﻳ ﻪﺑ فﺮﺼـﻣ هرﺎﺑ
ﻲﻤﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺶﻳﻮﺧ ﺪﻨﻫد
، اﺮﻳز ﻲﻣ
ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد ﺔ
ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ
نآ تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﺎـﻫ
، نوﺪـﺑ
ﻲﻗﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻣ
ﻲﻠﻌﻓ شزرا و ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻣارد
ﻲﻤﺋاد نآ
،ﺎﻫ
ﺎﻤﻫ ﺖﺳرد ﺮـﻴﻴﻐﺗ زا ﺶﻴﭘ نﺎﻣز ﺪﻨﻧ
ﺪــﻨﻳآ رد ﺪــﻳﺎﺑ و ﺖــﺳا ﻲﻟﺎــﻣ ﺖــﺳﺎﻴﺳ ة
ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ ،ﺪــﻨﻨﻛ ﺖــﺧادﺮﭘ يﺮﺘﺸــﻴﺑ تﺎــﻴﻟﺎﻣ
،
فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ نﺎﮔ ﻪﺑ يﺎﺟ
ﺲﭘ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ فﺮﺼﻣ ﺪﻧا
ﺖـﺷاد ﺪـﻨﻫاﻮﺧ يﺮﺘﺸﻴﺑ زا
، ﻪـﺑ يرﻮـﻃ ﻪـﻛ
ﺲﭘ ﺪﻧا
نآ ﻲﺻﻮﺼﺧ زا ﺎﻫ
تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻧاﺰﻴﻣ ﻪﺑ ،
ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻲـﻣ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ ﺪـﺑﺎﻳ
رﻮﻈﻨﻣ
، فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ
ﻪﺿﺮﻗ قاروا ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا نﺎﮔ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ
، ﺖـﺧادﺮﭘ ياﺮـﺑ ﻲـﻌﺒﻨﻣ ﺎـﺗ
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هﺪﻨﻳآ ﻲﻓﺎﺿا ي .
ﻪﺠﻴﺘﻧرد
، ﻪﺑ نآ ﻞﻴﻟد
زاﺪـﻧا ﻪﺑ ﻪﻛ ة
ﻲﻫﺪـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺖﻟود )
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛﺮﺛا رد ﺎﻫ
يرﺎﺟ ي ( ﺲﭘ ﺪﻧا
ﻢﻫ ﻲﺻﻮﺼﺧ زا ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ، ﺲـﭘ زاﺪـﻧا
ﺮﻴﻴﻐﺗ نوﺪﺑ ﻲﻠﻣ ﻲﻣ
خﺮﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧرد و ﺪﻧﺎﻣ دﺮـﻛ ﺪﻫاﻮﺨﻧ يﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻴﻧ هﺮﻬﺑ
. ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
، ـﺠﻴﺘﻧ ﺔ
تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﺎـﺑ ﻲﻫﺪﺑ ندﺮﻛ ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻠﻛ
، ﻞـﻛ يﺎـﺿﺎﻘﺗ و فﺮﺼـﻣ يور يﺮـﺛا
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺎﺑ ﺖﻟود ﻲﻫﺪﺑ و ﺖﺷاﺬﮔ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ هﺪﻨﻳآ ي .
،ﺲﭘ ﻲـﻣ ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗ ﻪـﻛ
ﺗﺄ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣ ﻪﺑ
ﺔﻠﻴﺳو ماو
،
ـﺗ ﻲـﻨﻌﻳ ﺄ
ﻲﻟﺎـﻣ ﻦﻴﻣ
ﻪـﺑ ﺔﻠﻴـﺳو
ـﻤﻫ ﻦـﻳا و تﺎـﻴﻟﺎﻣ يﺮـﺑاﺮﺑ نﺎ
ﺖﺳا ﻲﻳودرﺎﻜﻳر [7].
ﻲﻳودرﺎﻜﻳر هﺎﮔﺪﻳد ﻖﺒﻃ
، ﻪﻛ ﻲﺘﻗو فﺮﺼﻣ
ﺪﻨﻨﻛ هﺪﻨﻳآ نﺎﮔ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ﻪـﺑ و هدﻮـﺑ ﺮـﮕﻧ
ﺟدﻮﺑ ﺔ
ـﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ داد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻒﻗاو ﻼﻣﺎﻛ ﺖﻟود ﻲﻧﺎﻣز ﺔ
تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎـﻛ
ﻞﺴﻧ ياﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،يرﺎﺟ ﺎﻫ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻌﺑ ي .
ﺲﭘ فﺮﺼﻣ ﺪـﻨﻨﻛ ناﺮـﮕﻧ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﮔ
ﻓ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮ
ا ﺪﻧ ) نﺎﻤﻫ
ﻲﻣ ﺶﻳﻮﺧ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻧا
ﺪﻨﺸﻳ ( دﻮـﺧ فﺮﺼـﻣ ،
ﺶﻳاﺰﻓا سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﺪﻣارد
ﻪﺑ ﻪﻛ يرﺎﺟ فﺮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻴﻟد
ﻪـﺑ دﻮـﺟو
هﺪـﻣآ ،
داد ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﺶﻳاﺰﻓا .
ﻲﻳودرﺎﻜﻳر هﺎﮔﺪﻳد رد
، رازﺎـﺑ ﻪـﺑ دازآ ﻲﺑﺎـﻳ ﺖـﺳد دﻮـﺟو ضﺮـﻓ ﺎـﺑ
ﻦﺌﻤﻄﻣ فﺮﺼﻣ ، ﺪﻨﻨﻛ ﺮﺑ ﺶﻳﻮﺧ فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ نﺎﮔ ﻳﺎﭘ
ﺔ ﺪﻣارد ﻲﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻤﺋاد ﺮﻴﮔ
ﺪﻧ
، ﻪـﻛ
ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻧ تﺎﻴﻟﺎﻣ نﺎﻣز ﺖﺴﻴ
،
يرﺎﺟ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ اﺮﻳز
، ﻂﻘﻓ ﺐﺒﺳ ندﺎـﺘﻓا ﻖـﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑ
تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﺬـﺧا نﺎﻣز و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻨﻳآ ياﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ
، ﺪـﻫاﻮﺨﻧ مدﺮـﻣ فﺮﺼـﻣ يور يﺮـﺛا
،ﺖﺷاﺬﮔ نﻮﭼ
ﺪﻣارد نآ ﻲﻤﺋاد ﺎﻫ
ﻲﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﺪﻫد
[20].
ﻳر يﺮﺑاﺮﺑ يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻳودرﺎﻜ
،
مزﻻ ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻧا
نآ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ ﻲﻣ ﺎﻫ
ناﻮﺗ
دﺮﻛ هرﺎﺷا ﺮﻳز دراﻮﻣ ﻪﺑ :
1 ( ﻲﻧﺎﻣز ﻖﻓا فﺮﺼﻣ
ﺪﻨﻨﻛ نﺎﮔ
، ﻪﺑ ﺪﻧا زا ة ﺮﺑاﺮﺑ و ﺖﻟود ﻲﻧﺎﻣز ﻖﻓا ﻲﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ .
2 (
خﺮﻧ رد ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ داﺮﻓا و ﺪﺷﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ﺎﻫ
ﺖـﻟود ﺎـﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ي
، و ﺪـﻨﻫﺪﺑ ماو
ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ماو .
ﺖﻟود
ﺑ ،دﺮﻴﮕﺑ ماو ﺖﻳدوﺪﺤﻣ نوﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺰﻴﻧ ﻪ
ﺮـﮕﻳد ترﺎـﺒﻋ
، ﻲﮕﻨﻳﺪـﻘﻧ ﺪـﻴﻗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .
3 ( تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺎﻫ عﻮﻄﻘﻣ ) ﻚﻳ ﺎﺟ ( ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ .
4 ( درﻮﻣ رد ﺪﻣارد تﺎﻴﻟﺎﻣ و ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻧ هﺪﻨﻳآ ي .
5 ( ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻟود ي .
6 ( ﻲﻫﺪﺑ ﺖﺧادﺮﭘ ﺎﻫ
)
ﺑ خﺮﻧ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﺻا ﺖﺧادﺮﭘ هﺮﻬ
(
، ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو
تﺎﻴﻟﺎﻣ لﻮﺻو ﺎﻫ
رد
هرود ﺎﻫ دﻮﺷ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺪﻌﺑ ي .
7 ( فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﮕﻧ هﺪﻨﻳآ و ﻲﻳﻼﻘﻋ ﻼﻣﺎﻛ نﺎﮔ ﺪﻣارد
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻤﺋاد
تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاﺪﺑ و ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ
،
ـﺠﻴﺘﻧرد نآ ﺖـﺧادﺮﭘ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﺘﻴﻟﻮﺌﺴـﻣ ﺔ
ﻦـﻳا
ﻲﻫﺪﺑ ﺎﻫ ﺖﺳا ﻲﻌﻄﻗ .
ج ( تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻧ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻪﺘﺷﻮ
ﺎﻫ
رﺎﺑرد ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻤﻠﻋ ي ة
ﻲﺋودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ
، ﻟﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺔ و ورﺎﺑ تﺮﺑار ﺖﺤﺗ
ناﻮﻨﻋ
"
ﺿﺮﻗ قاروا ﺎﻳآ ﺔ
ﻲﺘﻟود
، ﻲﻘﻠﺗ ﺺﻟﺎﺧ توﺮﺛ ﻲﻣ
ﻮﺷ
"؟ﺪﻧ لﺎـﺳرد 1974
ﺪـﺷ زﺎـﻏآ .
نآ زا ﺲﭘ
، نﺎﻧﺎﻛﻮﺑ ﺰﻤﻴﺟ )
1976 ( ﻟﺎﻘﻣﺮﺑ يﺮﻴﺴﻔﺗ ﺔ
ﻟﺎﺴﻣو ﺖﺷﻮﻧورﺎﺑ ﺔ
ﻲﺋودرﺎـﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ
دﺮﻛ حﺮﻄﻣ ﻮﻧ زا ار .
زا ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺮﻈﻧ راﺮﻗ نﺎﻧاد دﺎﺼﺘﻗا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﺋودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ يراﺮﻗﺮﺑ ،ﺰﻴﻧ
نآو ﺖﻓﺮﮔ ﺎﻫ
نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار ﺎﻫ
تﺎـﺒﺛا ار يﺮﺑاﺮﺑ رﺎﺒﺘﻋا مﺪﻋ ﺎﻳ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻛ ﻲﻳ
ﻲـﻣ ،ﺪـﻨﻨﻛ
ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ﺮﻛ
د . زا ﻠﻤﺟ ﺔ
نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺎﻫ
ﻲﺑﺮﺠﺗ ي
، ﻲﻣ ﻦﻳرﺎﻣ ﺎﻜﻴﺳ نﻮﻓ سﻮﻟرﺎﻛ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ
١وﺮﻴﻫ ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
"
ﺮـﺑاﺮﺑ ﻲﺋودرﺎـﻜﻳر ي :
ـﺑ ﻪ
ﺗﺮﭘ دﺎﺼـﺘﻗا رد نآ ﻲـﺑﺮﺠﺗ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ ـﻐ
"لﺎ ﻪـﻛ
1- Carlos Fonseca Marinheiro, (2001).
سرﺎﻣرد 2001
ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ،ﺖﺳا
دﺮﻛ هرﺎﺷا .
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد يو
، ﻊﺑﺎﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
يﺪﻨﻣرﻮﻛ لﺪﻣ و فﺮﺼﻣ ) ١
1983 (
، مﺪﻋ دﺮﻛ تﺎﺒﺛا لﺎﻐﺗﺮﭘ رد ار ﻲﺋودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ .
ﻌﻟﺎﻄﻣرد لﺎﺳ ﺮﺒﺘﻛارد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻪ 1998
ﺎﺑ ناﻮـﻨﻋ
"
آ ﺎـﺑ ﻲﺋودرﺎـﻜﻳر يﺮـﺑاﺮﺑ نﻮـﻣز
نﺎــﻤﻟآ ياﺮــﺑ ﻲﺠﻨــﺳ دﺎﺼــﺘﻗا زا هدﺎﻔﺘــﺳا
"
، ﻲﺋودرﺎــﻜﻳر يﺮــﺑاﺮﺑ ﻲــﺑﺮﺠﺗ نﻮــﻣزآ ياﺮــﺑ
كﻮﻟ ﺪﻧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻤﻟآرﻮﺸﻛرد ﻊﺑﺎـﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد يﺮﺑاﺮﺑ مﺪﻋ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ٢
ﺪﻴﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ فﺮﺼﻣ .
ﻌﻟﺎﻄﻣرد ﺔ
ﺮﻨﺗﻮﻛ ﺚﻨﻛ ﻂﺳﻮﺗ يﺮﮕﻳد
،٣
لﺎﺳ رد 2003
ﺎﺑ ناﻮـﻨﻋ
"
ﺲـﭘ ﺪﻧا زا نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
ﻣ و ﻞﻌﻔﻨﻣ ﺆ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ندﻮﺑ ﺮﺛ ﺎﻫ
ﻦﭘاژ رد ﻲﻟﺎﻣ ي
"
ﻪﻛ ، مﺎـﺠﻧا ،ﻦـﭘاژ رﻮﺸﻛ رد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳارد
ﺖﻓﺮﮔ ،
ﻊﺑﺎﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
، ﺲﭘ ﺪﻧا ﻲﺋودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ زا ﻪﺑ
رﻮﻃ رﻮﺸـﻛ ﻦـﻳا رد ﻲﺒﺴﻧ
ﺪﺷ ﺪﻴﺋﺎﺗ .
ـﻨﻴﻣزرد ﻪـﻛ ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ زا ،ناﺮﻳا رﻮﺸﻛرد ﺔ
ﺶـﺨﺑ فﺮﺼـﻣ و ﻪـﺟدﻮﺑ يﺮﺴـﻛ ﺚـﺤﺑ
ﻲﺻﻮﺼﺧ مﺎﺠﻧا
ﺮﮔ ﻲﻣ ،ﻪﺘﻓ هرﺎﺷا ﺮﻳز دراﻮﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ
:دﺮﻛ
ﻲﻟﻼﺟ ﻢﻳﺮﻣ
، نﺎﻳﺎﭘ رد ﻣﺎﻧ ﺔ ﻊﻄﻘﻣ
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺪﺷرا
، ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
"
رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ناﺮـﻳا فﺮﺼـﻣﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻳﺎﭘ ﻂﺴﺑ ﺔ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ
"
يﺮﻴﻣا يﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻔﻄﺼﻣ و
، نﺎﻳﺎﭘ رد ﻣﺎﻧ
ﺔ
ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ رد ﺪـﺷرا
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
"
ـﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﻪﻴ
ﺪـﻣارد ) فﺮﺼـﻣ (
ناﺮـﻳا دﺎﺼـﺘﻗا رد ﻲـﻤﺋاد
"
و
ﻲﻟﺪﺒﻋ نﺎﻣﺮﻬﻗ
، نﺎﻳﺎﭘ رد ﻣﺎﻧ ﺔ
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺪﺷرا
، ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
"
ﻲـﺳرﺮﺑ
ــﺟدﻮﺑ رﺎــﺛآ ﺔ
ناﺮــﻳا رد يدﺎﺼــﺘﻗا يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يور ﺖــﻟود )
فﺮﺼــﻣ ،يدﺎﺼــﺘﻗا ﺪــﺷر ،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺻﻮﺼﺧ يراﺬﮔ
"(
يزورﻮﻧ ﻪﻤﻴﻜﺣ و
، نﺎﻳﺎﭘ رد ـﻣﺎﻧ
ﺔ
ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊـﻄﻘﻣ ا
رد ﺪـﺷر
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
، ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
"
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳﺮﺑ ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ ﻲﺻﻮﺼـﺧ ﺶـﺨﺑ فﺮﺼﻣ و يراﺬﮔ
ناﺮﻳارد ) 1382 - 1338
"( و
"
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎـﻫ
يور ﻲﻟﺎـﻣو ﻲﻟﻮـﭘ ي فﺮﺼـﻣ ﻊﺑﺎـﺗ
ناﺮﻳارد ﻲﺻﻮﺼﺧ
"
، رد نﺎﻳﺎﭘ ﻣﺎﻧ ﺔ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ رد ﺪﺷرا
ﺘﺷر ﺔ
ﺪـﻳﻮﻣ يﺪـﻬﻣ ﻂـﺳﻮﺗ دﺎﺼﺘﻗا
،
لﺎﺳرد 1375 نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧادرد ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
3 - هداد و لﺪﻣ
ﺎﻫ
ﻲﺋودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ رﺎﺒﺘﻋا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
،
راد دﻮﺟو لﺪﻣ ﻪﺘﺳد ود ﻧ
ﺪ . ﺘـﺳد ﺔ لوا
نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺎﻫ
ﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺔ
ﺘﺳد و هدﻮﺑ فﺮﺼﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﺔ
ﺮﮕﻳد
، خﺮـﻧ يور ﺮﺑ ار ﻪﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ تاﺮﺛا
1- Kormendi, (1983).
2- Bernd Lucke, (1998).
3 - Kenneth N. Kuttner (2003).
ﻲﺳرﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﻲﻣ
ﻨﻛ ﻨ ﺪ . ﺘﺳد ﺔ
شﻼﺗ لوا راد
ﺎﺗ د درواﺮﺑ
ﻪﭼ ﺪﻨﻛ
ﻫﺪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ ﺖـﻟود ﻲ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻤﺸـﭼﺮﺳ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد داﺮﻓا ﺺﻟﺎﺧ توﺮﺛ ﺔ
ﻲﺻﻮﺼـﺧ فﺮﺼـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا
نآ ﻲﻣ ﺎﻫ دﻮﺷ .
ﺘﺳد درﻮﻣ رد ﺔ
نﻮﻣزآ مود ﺎﻫ
هﺮـﻬﺑ خﺮـﻧ يور ﺮـﺑ ار ﻪـﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ ﺮﺛا ﻪﻛ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ ﻟﺎﺴﻣ ،ﺪﻨﻛ ﺔ
ﻴـﺿﺮﻓ و ﻲﺋودرﺎـﻜﻳر يﺮـﺑاﺮﺑ ﻦﻴـﺑ نﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﺔ
ﻞـﻣﺎﻛ رازﺎـﺑ
دﻮﺟو زﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﻚﻳ رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دراد
.
ﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻣ
،ﻪ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺔ
يﺮـﺑاﺮﺑ رﺎـﺒﺘﻋا ﻲـﺑﺮﺠﺗ
ناﺮﻳا رد ﻲﻳودرﺎﻜﻳر
،
ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﻴﻫاﻮﺧ فﺮﺼﻣ ﻊﺑﺎﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .
ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر ياﺮﺑ
فﺪﻫ ﻦﻳا
،
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺋﺎﻳﺎﭘ اﺪﺘﺑا ﺎﻫ
ﻲﺋﺎـﻳﺎﭘ زا نﺎـﻨﻴﻤﻃا لﻮﺼـﺣ زا ﺲـﭘ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ
،
ﻢﻴﻫاﻮﺧ هﺪﺷ ﻪﺋارا فﺮﺼﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﻪﺑ ﺖﺧادﺮﭘ
. ﻪﻣادا رد
، كﻮﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎـﻫ
ي
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺑ هدراو ﻲﻣ مﺎﺠﻧا
دﻮﺷ نﺎﻳﺎﭘ رد و
، ﻟدﺎﻌﻣ نﻮﻣزآ ﺔ
ﺮﻠﻳوا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﺳرﺮﺑ ١
.
ﻪـﺋارا لﺪـﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ناﺮﻳا رد ﻲﻳودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا لﺪﻣ ﻲﻠﻨﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ )٢
1998 (
، ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ترﻮﺻ نﺎﻴﺑ ﺮﻳز ﻲﻣ
ﻮﺷ [21]:د
) 3 - 1 ( ﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﺔ
فﺮﺼﻣ ﻊﺑﺎﺗ
، لﺪﻣ ﺎﻫ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ي ٣
دراد دﻮﺟو
، لﺪﻣ ﻦﻳا بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻴﻟد ﺎﻣا
ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻴﺑ زا لﺪﻣ
ﺎﻫ
، ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺪﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا لﺪﻣ
ﺎﻫ ﺪﻳﺪﺟ و هدﻮﺑ ﺮﺗ ﻢﻬﻣ
ﺮﺗ
ﻦﻳا ﻪﻛ
، ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ ي ﻪﺑ رﺎﻛ نآ رد ﻪﺘﻓر
، هداد ﺎﺑ ﺎﻫ ﻖﺑﺎـﻄﺗ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ نﻼﻛ دﺎﺼﺘﻗا رد دﻮﺟﻮﻣ ي
د يﺮﺘﺸﻴﺑ را
ﻧ ﺪ . ﻻﺎﺑ لﺪﻣ رد ،
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ ي ﻪﺑ رﺎﻛ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺑ
رﻮﺻ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳز ت ﻲﻣ
ﻮﺷ ﺪﻧ :
:PC ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ ي .
:Y ﺪﻣارد ﻲﻠﻣ . ﻔﻗو ﻦﻴﻟوا ﺖﺳا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ مزﻻ ﺔ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻣارد رد ﻪﻛ ﻲﻠﻣ لﺪﻣ
ﻪﺑ رﺎـﻛ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓر
، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ياﺮﺑ ٤
ﺪﻣارد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﻲﻤﺋاد .
:G عﻮﻤﺠﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ و ﻲﻓﺮﺼﻣ ي ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﺎﻫ يراﺬـﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ي )
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺎـﻫ ﻲـﻧاﺮﻤﻋ ي (
ﺖﻟود . :W ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ توﺮﺛ .
رد ﻦﻳا ﺎﺟ
لﺪـﻣ ﻦﻴـﻤﺨﺗ ياﺮـﺑ
،
ﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻞﻴﻜﺸـﺗ ﺮـﻴﻐﺘﻣ زا ﺔ
ﺖـﺑﺎﺛ
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نآ ياﺮﺑ ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ .
1 - Euler.
2 - Stanley (1998).
3 - ﻠﻤﺟ زا ﺔ فﺮﺼﻣ ﻊﺑاﻮﺗ ﻦﻳا
، ﻲﻣ
فﺮﺼـﻣ ﻊﺑﺎـﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ (1983)
Kormendy ﺎـﻳ و
Modigliani and
Sterling (1986) Bernheim (1987)و
، دﺮﻛ هرﺎﺷا .
4- Proxy.
0 1 2 1 3 4 5 6 7
t t t t t t t t t
Pc =α α+ Y +αY − +αG +αW +αTX +αGB +αTR +ε
:TX ﺪﻣارد ﺖﻟود ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫ .
:GB ﻲﻫﺪﺑ ﺎﻫ ﺖﻟود ي . ياﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺳد آ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ندرو
،
ﻲﻫﺪﺑ عﻮﻤﺠﻣ زا ﺎﻫ
و ﻲﻠﺧاد ي
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟود ﻲﺟرﺎﺧ .
:TR ﺖﺧادﺮﭘ ﺎﻫ صﺎﺨﺷا ﻪﺑ ﺖﻟود ﻲﻟﺎﻘﺘﻧا ي .
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﻫ
ﻪـﻳﺎﭘ لﺎـﺳ ﺖـﺑﺎﺛ ﺖـﻤﻴﻗ ﻪﺑ لﺪﻣ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ي 1376
ﺮـﻈﻧرد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﺎـﻫﻻﺎﻛ يﺎﻬﺑ ﻞﻛ ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﺎـﻫﻻﺎﻛ ﻲـﺷوﺮﻓ هﺪـﻤﻋ يﺎـﻬﺑ ﻞـﻛ ﺺﺧﺎـﺷ ﺰﻴﻧ و ﻲﻓﺮﺼﻣ تﺎﻣﺪﺧ و ،
هﺪـﺷ ﻞﻳﺪـﻌﺗ ﺪـﻧا
.
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
، هداد ﺎﻫ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ي ،
ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ دﺎﻨـﺳا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ يا
،
شراﺰﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا ي ﺎﻫ
لﺎﺳ ي ﺎﻫ
يﺰـﻛﺮﻣ ﻚـﻧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ،
ﺮﮔﺎـﻤﻧ ﺎـﻫ ي
يدﺎﺼﺘﻗا ، ﻪﻣﺎﻨﻟﺎﺳ ﺎﻫ
ﻧ و يرﺎﻣآ ي
ﺖﻳﺎـﺳ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﻴ ﺎـﻫ
رﺎـﻣآ ﺰـﻛﺮﻣ و يﺰـﻛﺮﻣ ﻚـﻧﺎﺑ ي
ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ ﺪﻧا .
ﻲﺘﻨﺳ هﺎﮔﺪﻳد ﻖﺒﻃ )
يﺰﻨﻴﻛ هﺎﮔﺪﻳد (
، ﻪﺑ نآ ﻞﻴﻟد
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ زا ﻲﺸـﺨﺑ ﻪـﻛ يراﺬـﮔ
ﺎـﻫ ي
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
، رﻮﺸﻛ ﻚﻳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ فﺮﺻ ﻲﻣ
ﻮﺷ
يﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻳاﺰﻓا و د
،
ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ار
ﻲﻣ ﻮﺷ رد ﺲﭘ ،د ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻳﺎﻬﻧ
ﺐﺟﻮﻣG ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺑ ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ فﺮﺼﻣ ﻪ
ﺮﮕﻳد ﻲﺗرﺎﺒﻋ
،
3 0
α
>ﺖﺳا . زا ﻮﺳ ﺮﮕﻳد ي
، ﻪﺑ نآ ﻞﻴﻟد ﻦـﻳا ﻖﺒﻃ ﻪﻛ
هﺎﮔﺪﻳد
، فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ
ﻳﺎﭘ ﺮﺑ نﺎﮔ ﺔ
ﺪﻣارد
فﺮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ يرﺎﺟ
، ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻴﮔ ي ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺪﻨﻨﻛ
تﺎﻴﻟﺎﻣ
، ﺐﺒﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻣارد
ﻪﺠﻴﺘﻧرد و فﺮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ
،
ﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﻛ
ﺖﺧادﺮﭘ ﺶﻳاﺰﻓاو ف ﺎﻫ
ي
ﻲﻟﺎﻘﺘﻧا ﺐﺒﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻣارد
نآ فﺮﺼـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺠﻴﺘﻧرد و فﺮﺼـﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎـﻫ
، ﺐـﺟﻮﻣ ار
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﺑ ﻪ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ
،
5 0, 7 0
α < α >
ﺖﺳا . ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
هﺎﮔﺪـﻳد ﻦـﻳا ﺎـﺑ ﻖﺑﺎـﻄﻣ
،
فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ ار ﺖﻟود ﻲﻫﺪﺑ نﺎﮔ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ و هدﺮـﻛ ﻲـﻘﻠﺗ ﺺﻟﺎـﺧ توﺮﺛ
، ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻫﺪﺑ ﺖﻟود ﻲ
، نآ فﺮﺼﻣ ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻳ ،ﺖﺷاﺬﮔ ﺪﻫاﻮﺧ
6 0
α >
ﺖﺳا .
ﻲﻳودرﺎﻜﻳر هﺎﮔﺪﻳد ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
، زا نآ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺎﻫ ﺖـﻟود ي ﺐـﺟﻮﻣ
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ
ﺶﻫﺎﻛ و ﺪﻣارد
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻤﺋاد
، ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳاﺮﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﺐﻠﻏا
هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﻟود يﺎﻫ ،
فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﻛ
دﻮﺷ ﺐﺒﺳ ار ﻲﻨﻌﻳ ،
3 0
α <
ﺖﺳا . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳا
ﻪﻛ
هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا ﻖﺑﺎﻄﻣ
، و ﻲﻫﺪـﺑ ﺎـﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ندﺮﻛ ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ
ﻲﻫﺪــﺑ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺎــﻫ
ﺖــﻟود ي
، ﻲﻓﺮﺼــﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼــﺗ يور يﺮــﺛا فﺮﺼــﻣ
ﺪــﻨﻨﻛ دراﺪــﻧ نﺎﮔ
،
ﺲﭘ
6 0
α = ﺖﺳا .
ﻪﺑ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا
ﺖﺧادﺮﭘ و تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻪﻜﻧآ ﻞﻴﻟد ﺎﻫ
ﻲﻟﺎـﻘﺘﻧا ي )
ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ
ﻲﻔﻨﻣ تﺎﻴﻟﺎﻣ (
ﺪﻣارد ﻲﻤﺋاد فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ار نﺎﮔ ﻲﻤﻧ
ﺪﻨﻫد
، فﺮﺼـﻣ يور يﺮـﺛا ﺲﭘ
ﻲﻨﻌﻳ ،ﺖﺷاﺬﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ
5 7 0
α =α =
ﺖـﺳا . هﺎﮔﺪـﻳد ود ﺮـﻫ ﺎـﺑ ﻖﺑﺎـﻄﻣ
1, 4 0
α α >
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻫ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﺸﻴﻤ ﺪﻣارد ﺪﻧراد فﺮﺼﻣ يور ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا توﺮﺛ و .
ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﺑ ﺖﺳد لﺪﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ زا هﺪﻣآ )
3 - 1 (
،
داد نﺎﺸﻧ ﺪﻧ
ﻪﻛ ﺪـﻣارد
ﺖـﺧادﺮﭘ و ﺎـﻫ
ي
فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻘﺘﻧا
، ﻄﺑار ﺔ
يرﻮﺌﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ دراد فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار تﺎﻴﻟﺎﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ﺎﻫ
ي
ﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺴﻴ
. مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ هﺪﺷ
يا
نآ رد ﻪـﻛ ﺎـﻫ
ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﻦﻴﻨﭼ
،
هﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﻲﻠﺻا لﺪﻣ رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳا
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ،
ﻪﻛ
ﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ زا
ﺎﻫ
ﻲﺘﻟود و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ ي
، ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ ،ﻪﺘﺴـﺑاو ﺮـﻴﻐﺘﻣ
ﻪﺑ يﺎﺟ ﺮﻴﻐﺘﻣ PC
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ جرﺎﺨﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ زا و لﺪﻣ ﺖﻟود يراﺬﮔ
، ﻪﺑ ناﻮـﻨﻋ ﻞﻘﺘﺴـﻣ ﺮـﻴﻐﺘﻣ
ﻪﺑ يﺎﺟ ﻴﻐﺘﻣ Gﺮ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ،لﺪﻣ ،١
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
لﺪﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﻤﺨﺗ رد
، ﺮﻴﻐﺘﻣ زا DU
سﺎﻜﻌﻧا ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
ة لﺎﺳ ﺎﻫ
ﻲﻠﻴﻤﺤﺗ ﮓﻨﺟ ي ﺖﺳا
) لﺎـﺳ ﺎـﻫ ي 67 - 59 (
، ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ ﺮـﻴﻐﺘﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يزﺎﺠﻣ .
لﺪﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ ياﺮﺑ مﺎﮔ ﻦﻴﻟوا
،
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺋﺎﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا . نﺎﻤﻫ رﻮـﻃ لوﺪـﺟ زا ﻪـﻛ
) 1 ( و ) 2 ( ﺖﺳﻮﻴﭘ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻲﻣ
ﻮﺷ د
،
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﻫ
ي ﻪﺑ رﺎـﻛ
لﺪـﻣ رد ﻪـﺘﻓر
، زا ﻲـﻌﻤﺟ
ﺒﺗﺮﻣ ﺔ ﻚﻳ ا
لﺪﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ رد ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻧ
، ﻪﺑ يﺎﺟ
ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻦـﻳا ﺢﻄـﺳ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﻫ
، زا
ﺒﺗﺮﻣ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﺔ
نآ لوا ﺎﻫ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔ
شور ﻪـﺑ ﻻﺎـﺑ
VAR) (
، لوﺪﺟ رد )
3 (
هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳﻮﻴﭘ ا
ﺪﻧ . ﺎﺑ لوﺪـﺟ و لوﺪﺟ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ )
4 (
،
ﻄﺑار ﺔ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳو فﺮﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
ﺮﻳز ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا
:
) 3 - 2 4 (
. 27698 TR
0 . 6301
GB 1 . 65 Tx 2 . 1724 W 3 . 8 G 2 . 3253 Y 68 . 0 PC
− +
+
−
−
− Σ
= Δ
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ
ﺪﺷ هرﺎﺷا ﺰﻴﻧ ﻼﺒﻗ ﻪﻛ
،
ﻲﻳودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ
، ﺐﻳاﺮـﺿ ﺖﺳا مزﻻ
TR,TX,GB
ﺷﺎﺑ ﺮﻔﺻ ﺮﺑاﺮﺑ ﻨ
زا ﻲﻟو ﺪ نآ
ﻲﻳﺎﺟ ﻪﻛ ﻳاﺮﺿ ﺐ ﻪﺑ ﺖﺳد رد هﺪﻣآ ﻦﻳا
ﺎﺟ ﻒﻟﺎـﺨﻣ
ﺮﻔﺻ ا ﺪﻧ
، ﻲﻣ
ﻧ راﺮﻗﺮﺑ ناﺮﻳا رد ﻲﻳودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﺖﺴﻴ
. ﻲﻟﺎـﺣرد ﻦﻳا
ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺑ
ﺖﺳد
راد ﻲﺘﻨﺳ هﺎﮔﺪﻳد ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻜﻳدﺰﻧ هﺪﻣآ ﻧ
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ اﺮﻳز ،ﺪ
ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻳا
، فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ ار ﺖﻟود ﻲﻫﺪﺑ ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﮔ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻲﻘﻠﺗ ﺺﻟﺎﺧ توﺮﺛ ﺎـﺑ و هدﺮﻛ
نآ ﺶﻳاﺰﻓا
،
ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺶﻳﻮﺧ فﺮﺼﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﻫد . زا يﻮﺳ ﺮﮕﻳد
، ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳا
ﻪﻛ ﺐﻳاﺮـﺿ
TR,TX
ﺮﻔﺻ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻧا
ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ،ﺪ ﻲﻣ
ﻮﺷ ﻪﻛ د فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ سﺎـﺳا ﺮﺑ ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﮔ
1 - عﻮﺟر ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺑ :
Bernd Lucke (1998), "Econometric Tests of Ricardian Equivalence: Result For Germany"
ﺪﻣارد
ﻲﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ يرﺎﺟ ﺮﻴﮔ
نآ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و ﺪﻧ
، ﺎـﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا ار ﺶﻳﻮـﺧ فﺮﺼـﻣ
ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد .
4 - ﻣ ﻟدﺎﻌ ﺔ ﺮﻠﻳوا
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ هرﺎﺷا ﺰﻴﻧ ﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﺪﺷ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ،
، ﻲﻳودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ
،
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا فﺮﺼﻣ ﻊﺑﺎﺗ نﻮﻣزآ زا ،ﺖﺳا
ﻪﻛ ﻲﻣ
دﺮـﻛ ﻢﻴﺴـﻘﺗ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ود ﻪـﺑ ار نآ ناﻮﺗ .
ﻠﺣﺮﻣ ﺔ لوا
،
ﺪﺷ ﻪﺻﻼﺧ ﻞﻜﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ة
ـﻠﺣﺮﻣ و فﺮﺼﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﺔ
مود
،
ـﻟدﺎﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺔ
ﺮﻠﻳوا ﺖﺳا .
ﺪـﺷ ﻪـﺻﻼﺧ ﻞﻜﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻳودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ نﻮﻣزآ ة
فﺮﺼـﻣ ﻊﺑﺎـﺗ
، رد
دﺎﻘﺘﻧا ضﺮﻌﻣ ﺎﻫ
درادراﺮﻗ نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا ﺐﻧﺎﺟ زا يﺪﻳﺪﺷ ي
، ﻞﻜـﺷ نﻮـﭼ ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪـﻛاﺮﭼ
ﺪﺷ ﻪﺻﻼﺧ ة
فﺮﺼﻣ ﻊﺑﺎﺗ
، ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ يزﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ زا فﺮﺼﻣ
ﺪﻨﻨﻛ
ﺖـﺳد ﻪـﺑ نﺎﮔ
ﻲـﻣ ،ﺪـﻳآ
ﻲﻤﻧ و هدﻮﺑ شرﻮﺗ ياراد
لﺎـﺜﻣ ياﺮـﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ يﺮﺑاﺮﺑ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
، زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺪﻣارد يرﺎﺟ
، ﻪﺑ يﺎﺟ ﺪﻣارد
ﺪﺷ ﻪﺻﻼﺧ ﻞﻜﺷ رد ﻲﻤﺋاد ة
فﺮﺼﻣ ﻊﺑﺎﺗ
، تارﺎـﻈﺘﻧا فﻼﺧﺮﺑ
ﻢﻤﻳﺰﻛﺎــﻣ و ﻲــﺋﻼﻘﻋ ﺖــﻴﺑﻮﻠﻄﻣ يزﺎــﺳ
فﺮﺼــﻣ ﺪــﻨﻨﻛ نﺎﮔ ﺖــﺳا . ــﻟدﺎﻌﻣ ﺔ ياﺮــﺑ ﺮــﻠﻳوا
فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
،
هرود ﻦﻴـﺑ يزﺎـﺳ ﻪـﻨﻴﻬﺑ زا ﻪـﻛ يا
فﺮﺼـﻣ ﺖـﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲـﺷﺎﻧ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﻮﺷ د
،
ﻨﻴﻣز رد نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺔ
فﺮﺼﻣ رﺎﺘﻓر ﻪﺘﺷاد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻴﻤﺨﺗ نﺎﻜﻣا و ﺎﻫ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ نﻮﻣزآ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ي
ﺎﻫ
هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ي ﻪﺑ
ﻠﻴﺳو ﺔ لﺪـﻣ
ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا
، ﻪﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻳودرﺎـﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ نآ زا ناﻮﺗ
دﺮﻛ د ،
ﺖﻳﺰﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ يارا ﺖﺳا
. ﻢﻬﻣ ﺮﺗ
شور ﻦﻳا ﺖﻳﺰﻣ ﻦﻳ
،
ـﻳﺎﭘ ﺮـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺔ
ﻪـﻨﻴﻬﺑ
هرود ﻦﻴﺑ يزﺎﺳ يا
فﺮﺼﻣ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﻠـﺻا ﻞـﻴﻟد ود ﺖـﺳا ردﺎـﻗ و هدﻮـﺑ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
ﻲﻳودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ زا فاﺮﺤﻧا
، ﻲﻓﺎـﺿا ﺖﻴﺳﺎﺴـﺣ و ﻲﻧﺎـﻣز ﻖﻓا ندﻮﺑ ﻲﻫﺎﻨﺘﻣ ﻲﻨﻌﻳ
فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ نﺎﮔ ﺪﻣارد يرﺎﺟ ) ﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ﺺﻘﻧ ﻪﻳﺎ
( ار
، نﻮﻣزآ ﻨﻛ ﺪ . شور ﻦـﻳا ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
دراد ﺰﻴﻧ ﻲﺒﻳﺎﻌﻣ
،
ﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ ﺔ
نآ ﻲﻣ ﺎﻫ
هداد عﻮـﻧ رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺎـﻫ زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ ي
لﺪﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ ياﺮﺑ )
تﺎﻴﻟﺎﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻼﺜﻣ ﺎﻫ
عﻮﻄﻘﻣ ي (
هﮋﻳو ﻞﻜﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا و يا
ﻊﺑﺎﺗ زا
ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ
، دﺮﻛ هرﺎﺷا [15].
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ و ﻲﻓﺎﺿا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻣارد
اد ﻲﻤﺋ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻞﻛ فﺮﺼﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻞﺑﺎﻗ ي
هﺪﻫﺎﺸـﻣ
، شور يﺎـﻫ
دراد دﻮﺟو ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ .
شور ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ﺎﻫ
ناﻮﻳا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ) ١
1988 ( و ﻲﺼـﺨﺷ توﺮـﺛ فﺬﺣ هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﺮﻳز ﻞﻜﺷ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺖﺳا
:
) 4 - 1
( )
1 (1 1
1 1 α αμ1 αε
μ μ −
⎛ + ⎞ +
=⎜⎝ − ⎟⎠ − t-1− − t + t
r r
PC PC A
لﺪﻣ ﻦﻳا رد
، ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳز ﻲﻣ
ﻮﺷ ﺪﻧ :
PC ﻪﻨﻳﺰﻫ : ﺎﻫ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ ي .
:α توﺮﺛ ﻞﻛ زا فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﻴﻣ .
:r ﻲﺋاراد هدزﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ )
(
، و ﺖﺑﺎﺛ يدﺪﻋ ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺣ
ﺖﺳا .
−1
At
: د يﺎﻬﺘﻧا رد ﻲﻌﻗاو توﺮﺛ هﺮﻴﺧذ t-1 هرو
.
: μ
نﺎﻣز زا ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﺖﻴﻌﻤﺟ زا يﺮﺴﻛ ﻲﻣ
ﺮﻴﻣ ﻧ
،ﺪ ﺮﻫ رد دﺮﻓ گﺮﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﻳ
نﺎﻣز زا ﻪﻈﺤﻟ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نآ رد εt ،
رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ يﺎﻄﺧ [12]ﺖـﺳا
.
ـﻟدﺎﻌﻣ رد ﺔ
ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ يﺮـﮕﻳد
نﺎﻴﺑ ﻲﺷﺎﻳﺎﻫ ﺷ
هﺪ
،
ﻛ فﺮﺼﻣ ﻊﺑﺎﺗ زا يﺮﮕﻳد ﻞﻜﺷ ﻪ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳز ﻲﻣ
ﻮﺷ ﺮـﻈﻧرد ،د
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
) 4 - 2
( )
(( ) ( ( ) ) ( ) ( )
2 2 1 t1 1
1 α μ αμ αμ1 αε
μ μ − μ −
+ +
− − − +
t 1+r t-1 r t −r t
PC = 1- PC A H
1- 1-
نآ رد ﻪﻛ
( )
،( ) ( )
t j
j 0 t t-1 t j
1
1 r E E H
ε ∞ μ
= +
= −
+ −
∑
و
:H ﺪﻣارد ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻌﻗاو فﺮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻣارد
ﻲـﻌﻗاو رﺎـﻛ زا ﻲﺷﺎﻧ
،
ﻓﺎـﺿا ﻪـﺑ ﺔ
ﺖــﺧادﺮﭘ ﺎــﻫ
ﺖــﻟود ﻲــﻌﻗاو ﻲﻟﺎــﻘﺘﻧا ي
، تﺎــﻴﻟﺎﻣ يﺎــﻬﻨﻣ ﺎــﻫ
ﻗاو عﻮــﻄﻘﻣ ي ،ﻲــﻌ
) ﻲــﻨﻌﻳ
τ
= + −
H y t
.(
ﻴـﺿﺮﻓ ﺖـﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﻧراد ار ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا تﻻدﺎﻌﻣ ﻦﻳا يود ﺮﻫ ﺔ
ﻲﻫﺎـﻨﺘﻣﺎﻧ ﻖـﻓا μ =0
ﻦﻳارد و هدﻮﺑ ترﻮﺻ
،
دﻮﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ راﺪﻘﻣ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ﺎﻬﻨﺗ يرﺎﺟ فﺮﺼﻣ ﺖﺳا
ﻴﺿﺮﻓ ﺖﺤﺗ ﺎﻣا ﺔ
ﻞﺑﺎﻘﻣ
، در ﻲﻳودرﺎﻜﻳر يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻫﺎﻨﺘﻣ ﻖﻓا ﻲﻨﻌﻳ ـﻣ
ﻲ ﻮـﺷ ﺮـﺑ هوﻼـﻋ يرﺎـﺟ فﺮﺼـﻣ ،د
دﻮﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ
، و توﺮﺛ ﻪﺑ ﺰـﻴﻧ فﺮﺼـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺪﻣارد
ﺖـﺳا ﻪﺘﺴـﺑاو .
ـﺘﻜﻧ ﺔ
دﺮﻛ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد
، ﻪـﻟدﺎﻌﻣ ود ﺮـﻫ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻳا فﺮﺼـﻣ
ﺪـﻨﻨﻛ ﺎـﺑ نﺎﮔ
1 - Evans, P. (1988).
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ لﺎﻤﺘﺣا ،μ
ﻟﺎﺴـﻣ ﺎﺑ نﺎﻣز زا ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ رد ﺔ
اﻮﻣ گﺮـﻣ ﻪـﺟ
ﻲـﻣ ﻮـﺷ ﺪﻧ . ﻦـﻳا
هزاﺪﻧا ار دﺮﻓ ﻲﮔﺪﻧز نارود ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻛ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﻴﮔ
ي ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ
، ﺮﻴﺴـﻔﺗ شور ﺪـﻨﭼ ﻪـﺑ
ﻲﻣ ﻮﺷ د .
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻲﺼﺧﺎﺷ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻳا ﻻوا ﺮﻴﮔ
ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز ﻖﻓا ي
، ﻪـﻛ ﻲـﻣ ﻦﻴـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻲﺑ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ
ﺮﮔا ﻲﻨﻌﻳ ،ﺪﻨﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ μ =0
ﺪﺷﺎﺑ
، ﻲﻧﺎﻣز ﻖﻓا فﺮﺼﻣ
ﺪﻨﻨﻛ نﺎﮔ ﻲﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ
و هدﻮﺑ فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ
ﺿﺮﻗ قاروا نﺎﮔ ﺔ
ار ﻲﺘﻟود ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ،ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻤﻧ ﻲـﻘﻠﺗ ﺺﻟﺎـﺧ توﺮـﺛ
0ﺮﮔا μ >
ﺪﺷﺎﺑ
، ﻲﻧﺎـﻣز ﻖﻓا فﺮﺼـﻣ
ﺪـﻨﻨﻛ نﺎﮔ
، هﺎـﺗﻮﻛ ﺮـﺗ و هدﻮـﺑ ﺖـﻟود ﻲﻧﺎـﻣز ﻖـﻓا زا
فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ
ﺿﺮﻗ قاروا نﺎﮔ ﺔ
ار ﻲﺘﻟود ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ
ﻲﻘﻠﺗ ﺺﻟﺎﺧ توﺮﺛ
ﻲـﻣ
رد و ﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﻟﺎﺣ
ﻪﻛ ﻲﻃاﺮﻓا μ =1
ﺖﺳا
، فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ
ﺿﺮﻗ قاروا نﺎﮔ ﺔ
ﻼﻣﺎـﻛ ار ﻲـﺘﻟود ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ توﺮـﺛ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧرد ﺺﻟﺎﺧ ﺮﻴﮔ
ﺪﻧ . هﺪـﻨﻳآ ﻞﺴـﻧ ﺎﺑ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻞﺴﻧ طﺎﺒﺗرا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻳا ﺎﻴﻧﺎﺛ
ﺖﺳا
،
ﺮﮔا ﻲﻨﻌﻳ μ=0
ﺪﺷﺎﺑ
، ﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ناﺮﮕﻧ ﻼﻣﺎﻛ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻞﺴﻧ دﻮـﺧ زا ﺪﻌﺑ ﻞﺴﻧ هﺎﻓر و ﺖ
شور ﺎﻳ ثرا ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﻖﻳﺮﻃ زا و هدﻮﺑ ﺎﻫ
ﺮﮕﻳد ي
،
تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﺖـﺧادﺮﭘ رد ار هﺪﻨﻳآ ﻞﺴﻧ ﺎـﻫ
ي
يرﺎﻳ هﺪﻨﻳآ ﻲﻓﺎﺿا ﻲﻣ
ﭼ ﺮﻫ و ﺪﻨﻛ ﻪ
رﺪﻗ 0ﻪﻛ μ>
ﺪﺷﺎﺑ
، ﻞﺴـﻧ ﺎـﺑ ﻲﻧﻮـﻨﻛ ﻞﺴـﻧ طﺎﺒﺗرا
ﻒﻴﻌﺿ يﺪﻌﺑ ﺮﺗ
ﻲﻣ ﻮﺷ
ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻟﺎﺣ رد و د μ=1
، ﻞﺴـﻧ ﺎـﺑ ﻲﻃﺎـﺒﺗرا ﭻﻴـﻫ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻞﺴﻧ
ﺖـﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ يﺪﻌﺑ .
نﺎﺸـﻧ ﺮﺘﻣارﺎـﭘ ﻦـﻳا ﺎـﺜﻟﺎﺛ ﺪـﻨﻫد
ة ندﻮـﺒﻧ ﺎـﻳ و ندﻮـﺑ ﺶﻳﺪـﻧارود
فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﮔ ﺎﻫ
هﺪﻨﻳآ ي ﻲﻣ ﺮـﮔا ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ μ=0
ﺪـﺷﺎﺑ
فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ
هﺪﻨﻳآ و ﻲﺋﻼﻘﻋ ﻼﻣﺎﻛ نﺎﮔ
ا ﺎﺑ و هدﻮﺑ ﺮﮕﻧ ﺶﻳاﺰـﻓ
ﺪـﻣارد
يرﺎـﺟ
،
ﻚـﻳ ﻪـﺑ هرﺎـﺑ
ﻲﻤﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ار دﻮﺧ فﺮﺼﻣ ﻫد
ﻨ
ﭼ ﺮﻫ و ﺪ ﻪ
ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻳا رﺪﻗ گرﺰﺑ
ﺮﺗ هﺪـﻨﻳآ زا ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﺻ زا
يﺮﮕﻧ فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺘﺳﺎﻛ نﺎﮔ ﻲﻣ
ﻮﺷ
ﻲﻃاﺮﻓا ﺖﻟﺎﺣ و د μ=1
نﺎﺸﻧ ﺪـﻨﻫد ة ﻚـﻳدﺰﻧ ﻲـﻨﻴﺑ
ﻞﻣﺎﻛ فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﮔ ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﻨﻳآ ي .[14]
لﺪﻣ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ لﺎﺣ ﺪﻣارد
ﻪـﺑ ﻲﻓﺎﺿا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ و ﻲﻤﺋاد ﺪـﻣارد
يرﺎـﺟ ) ﺪـﻴﻗ
ﻲﮕﻨﻳﺪﻘﻧ (
، ﺪﻴﻨﻛ ضﺮﻓ فﺮﺼﻣ
ﺪﻨﻨﻛ
ﻳﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ﻪﺑ نﺎﮔ ﺔ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﻞﻣﺎﻛ .
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳرازﺎﺑ ﺺـﻘﻧ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو
، فﺮﺼـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ فﺮﺼـﻣ ﻦﺘـﺷاد ياﺮـﺑ ماو ﻦﺘﻓﺮـﮔ زا ار نﺎﮔ
راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ لﻮﻃ رد ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ﺪﻣارد
زﺎﺑ ﻣ ﻲ ﻪـﺑ فﺮﺼﻣ ،دراد ﺪـﻣارد
دوﺪـﺤﻣ يرﺎـﺟ
ﻲﻣ ﻮﺷ د .
ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد
، ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ فﺮﺼﻣ ﺪﻣارد
زا و هﺪـﺷ سﺎﺴﺣ رﺎﻴﺴﺑ يرﺎﺟ
لﺪﻣ ﺪﻣارد
ﻲﻄﺨﺗ ﻲﻤﺋاد ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ .
ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد
،
ﻪﺘﺷاد ﻲﻌﻗاو ﺮﺛا ﺖﻟود ﻲﻫﺪﺑ
، ﺮﮔا ﻲﺘﺣ
فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻫﺎﻨﺘﻣﺎﻧ ﻲﻧﺎﻣز ﻖﻓا نﺎﮔ 0)
μ = ( . ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ فﺮﺼﻣ لﺪﻣ ﺪـﻣارد
ار ﻲﻤﺋاد ﻲﻣ
ﺮﺘﻣارﺎﭘ نآ رد ﻪﻛ داد ﻢﻴﻤﻌﺗ يرﻮﻃ ناﻮﺗ نﺎﺸﻧ λ
ﺪﻨﻫد ة ﺖـﻴﻌﻤﺟ زا يﺮﺴـﻛ
ﺖﺳا ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﮕﻨﻳﺪﻘﻧ ﺪﻴﻗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ضﺮﻓ لﺪﻣ ﻦﻳا رد فﺮﺼﻣ
ﺪﻨﻨﻛ نﺎﮔ
ﻦﻳارد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ﻪﺑ ترﻮﺻ
، فﺮﺼـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ فﺮﺼـﻣ ﻊﺑﺎـﺗ زا نﺎﮔ
