ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
رود ة 6 رﺎﻤﺷ ، ة 3
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393
ص . 574 - 555
ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫﺮﺛا
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ
ﺮﺑ شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ
يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ
) درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
يﺎﻫ مزاﻮﻟ ﻲﮕﻧﺎﺧ و
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ مزاﻮﻟ
ﻲﮕﻧﺎﺧ هﺎﮕﺷوﺮﻓ يﺎﻫ
هﺮﻴﺠﻧز يا
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ جﺪﻨﻨﺳ
(
ﺎﺿر ﻲﻌﻓﺎﺷ
،1
لدﺎﻋ ﻲﺗاﻮﻠﺻ
،2
ﻪﺑادور نﺎﻴﻧﺎﻬﺟ
3
هﺪﻴﻜﭼ : ةﮋـﻳو شزرا ﺮـﺑ ﺰﺒﺳ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ﻲﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼﺗ يﺎﻫﺮﺛا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ
ﻲﮔﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رد ﺰﺒﺳ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ
هﺎﮕـﺷوﺮﻓ ﻲﮕﻧﺎـﺧ مزاﻮـﻟ و ﻲﮕﻧﺎـﺧ مزاﻮـﻟ يﺎـﻫ يﺎـﻫ
هﺮﻴﺠﻧز ﺖﺳا جﺪﻨﻨﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يا .
ﻦـﭼ نﺎـﺷﻮﻳ ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ )
2010 (
ﺖﺳا . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا دﺎﻌﺑا ﻦﻳا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ يوﺎﺣ يا
24 ،ﺪﻴـﺳر نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﺪـﻴﻳﺄﺗ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺺﺧﺎﺷ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺶﻫوﮋـﭘ عﻮـﻧ زا اﺮـﺟا شور ﺮـﻈﻧ زا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا ﺔﺧﺎـﺷ زا ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﺑ شور ﻲﻓدﺎﺼﺗ رد سﺮﺘـﺳد مﺎـﺠﻧا ﺖـﻓﺮﮔ . ﺔـﻌﻣﺎﺟ يرﺎـﻣآ ﻦـﻳا
ﺶﻫوﮋﭘ
، نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﮔ ﻲ يﺎﻫ مزاﻮﻟ ﻲﮕﻧﺎﺧ و مزاﻮﻟ ﻲﮕﻧﺎﺧ هﺎﮕﺷوﺮﻓ هﺮﻴﺠﻧز يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يا
ﺖﺳا جﺪﻨﻨﺳ ﻪﻛ
384 ﺮﻔﻧ زا ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ يرﺎﻣآ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪﺷ . ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ ﻲـﻣ ﺪـﻫد ﺮﻳﻮـﺼﺗ
ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ ﺮﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻳﺎﺿر
،ﺰﺒﺳ دﺎﻤﺘﻋا ﺰﺒﺳ و شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ
ﺮﺛا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و يرادﺎﻨﻌﻣ ﻲﻣ دراﺬﮔ . يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺰﺒﺳ و دﺎـﻤﺘﻋا ﺰﺒـﺳ ﺮـﺑ شزرا ةﮋـﻳو كرﺎـﻣ
يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ ﺰﻴﻧ ﺮﺛا ﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲ ﺪﻧراد . مﺎﻧ يرﺎﺠﺗ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎـﺠﺗ ﺰﺒـﺳ
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ زﺎﻴﺘﻣا ار ﺑ ﻪ دﻮﺧ صﺎﺼﺘﺧا داد .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ
،ﺰﺒﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ
،ﺰﺒﺳ
،جﺪﻨﻨﺳ مزاﻮﻟ
،ﻲﮕﻧﺎﺧ لﺪﻣ ﻲﺑﺎﻳ تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ .
1 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ
،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻧﺎﺴﻧا و
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﺸﻧاد
،نﺎﺘﺳدﺮﻛ
،جﺪﻨﻨﺳ ناﺮﻳا
2 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ
،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد مﻮﻠﻋ
،ﻲﻧﺎﺴﻧا هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻲﻣﻼﺳا ﺪﺣاو
،جﺪﻨﻨﺳ
،جﺪﻨﻨﺳ ناﺮﻳا
3 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ) ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ (
، ةﺪﻜﺸﻧاد مﻮﻠﻋ
،ﻲﻧﺎﺴﻧا هﺎﮕﺸﻧاد دازآ ﻲﻣﻼﺳا ﺪﺣاو
،جﺪﻨﻨﺳ ناﺮﻳا
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 20 / 12 / 1392
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 27 / 02 / 1393
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻪﺑادور نﺎﻴﻧﺎﻬﺟ
E-mail: Jruda_1367@yahoo.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هزوﺮﻣا ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﻪﺑ رﻮﻃ هﺪﻨﻳاﺰﻓ يا ﻪﺑ ﻠﺌﺴﻣ ﻪ يا ﻲﺗﺎﻴﺣ و رﺎﻴﺴﺑ ﻢﻬﻣ ياﺮﺑ ﻤﻫ ﺔ مدﺮﻣ
، ﻪـﭼ
رد هﺎﮕﻳﺎﺟ يﺮﺘﺸﻣ و ﻪﭼ رد هﺎﮕﻳﺎﺟ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻳﺪﺒﺗ
هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻲﺘﻨﺳ ﺶﻴـﺑ زا ﺪـﺣ
ﺮﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧ يﺎﻫ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و هﺎﻓر ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺘﺴﻳز ار ﻪـﺑ بﺎـﺴﺣ
ﻲﻤﻧ دروآ . ﻦﻳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﺑ دورو ﻪﺑ مﺎﻤﺗ دﺎﻌﺑا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ
، ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ار ﺰﻴﻧ ﺖﺤﺗ ﺗﺄ ﺮﻴﺛ راﺮﻗ هداد و ﻪـﺑ
ﺶﻳاﺪﻴﭘ مﻮﻬﻔﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺰﺒﺳ ﺮﺠﻨﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا . ناﺮﻳا رد لﺎﺳ يﺎﻫ ﺮـﻴﺧا ﺎـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ ناﺮـﺤﺑ
فﺮﺼﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ و
،يژﺮﻧا ﻪـﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﺞﻳوﺮـﺗ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﻲﺗﻻﻮـﺼﺤﻣ
زﺎـﻴﻧ دراد ﻪـﻛ يرﺎﮔزﺎـﺳ
يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﺪﻧراد )
،يﺪﻤﺣ يرﺎﻔﻏ و
،نﺎﮔدﺮﺴﻓا 1390
.(
ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ
،ﺖﺴﻳز ﺮﻫ زور ﻪﺑ داﺪﻌﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ شﺮﻳﺬﭘ
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز
،ﺪﻧراد هدوﺰﻓا ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺮﮔا ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﻳ
ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ
ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺖﺴﻳز ﻲﻄﻴﺤﻣ نﺎﺸﻧﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ار
هدروآﺮﺑ
،ﺪﻨﻛ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ
تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﻳ
تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻬﻧآ ﻞﻳﺎﻤﺗ يﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . رد ﺮﺼﻋ ﻂﻴﺤﻣ
،ﺖﺴﻳز ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺪﻳﺎﺑ رد ﻲﭘ ﻲﺘﺻﺮﻓ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺘﺴﻳز تﻻﻮﺼﺤﻣ دﻮﺧ
ار ياﺮﺑ ﺖﻳﻮﻘﺗ شزرا كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ نﺎﺷ ﺎﻘﺗرا
ﺪﻨﻫد . دﻮﺟو نﺎﻴﻣﺎﺣ رﺎﻴﺴﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز رد
،نﺎﻬﺟ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ
هزوﺮﻣا شوﺮﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺰﺒﺳ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺶﻳاﺰﻓا
؛ زا ﻦﻳا ور ﻲﻧﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﻛ
ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ ياﺮﺑ
ﺪﻳﺮﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺰﺒﺳ
ﺪﻧراد
،ﺰﻴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا . زا ﻦﻳا ور نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺰﺒﺳ ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺑ شزرا ﻲﻳاراد ﺮﻴﻏ سﻮﻤﻠﻣ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺪﻳاﺰﻔﻴﺑ . شزرا
ﻲﻳاراد كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ار ﻲﻤﻧ ناﻮﺗ ﺎﺑ شور يﺎﻫ يراﺪﺑﺎﺴﺣ ﻲﻟﺎﻣ
ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ
،دﺮﻛ ﺎﻣا
دﺎﺠﻳا كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ يﻮﻗ رد رازﺎﺑ ﻲﻜﻳ زا فاﺪﻫا ﻲﻠﺻا ﺖﻛﺮﺷ
؛ﺖﺳﺎﻫ اﺮﻳز يﺎﻳاﺰﻣ يدﺎﻳز ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ
ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻠﺒﻗ ﻪﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ
كرﺎﻣ
،يرﺎﺠﺗ
،ﺖﻳﺎﺿر دﺎﻤﺘﻋا و
شزرا كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﻪﺟﻮﺗ يدﺎﻳز ﻪﺘﺷاد
،ﺪﻧا ﭻﻴﻫ ﻚﻳ زا ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻂﻴﺤﻣ
ﺖﺴﻳز ﺎﻳ كرﺎﻣ
يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ ﺰﻛﺮﻤﺗ هدﺮﻜﻧ ﺪﻧا . زا ﻦﻳا ور ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ياﺮﺑ ﺮﭘ ندﺮﻛ ﻦﻳا ﻸﺧ ﻲﺸﻫوﮋﭘ مﺎﮔ ﻪﺘﺷادﺮﺑ
ﺖﺳا . ﻪﺑ هوﻼﻋ
، ا رد ﻦﻳ ﺑﻮﭼرﺎﭼ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲ
ا دﺎﺠﻳ شزرا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ كرﺎﻣ
يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ ار ﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ
كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ
،ﺰﺒﺳ ﺖﻳﺎﺿر ﺰﺒﺳ و دﺎﻤﺘﻋا ﺰﺒﺳ ﺎﻘﺗرا ﻲﻣ ﻪﺑ ؛ﺪﻫد ﻪﻧﻮﮔ و ﺰﺒﺳ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ود ﻪﻛ يا
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻪﺻﻼﺧ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ بﻮﭼرﺎﭼ رد ار ﻲﺘﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ .
زا ﻦﻳا ور فﺪﻫ ﻲﻠﺻا
ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻛرﺎﺸﻣ رﺎﻬﭼ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻠﺻا ﻮﺼﺗ ﻳ ﺮ كرﺎﻣ رﺎﺠﺗ ي
،ﺰﺒﺳ ﺎﺿر ﻳ ﺖ
،ﺰﺒﺳ دﺎﻤﺘﻋا ﺰﺒﺳ و شزرا
كرﺎﻣ رﺎﺠﺗ ي ﺰﺒﺳ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ شزرا كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺖﻓﺎﺑ رد زﻳ ﺖﺴ ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﺖﺳا )
،ﻦﭼ 2010 .(
مﺎﻤﺗ ﻪﻴﺿﺮﻓ يﺎﻫ حﺮﻄﻣ هﺪﺷ ﺮﺑ ﻦﻳا ﻪﺘﻜﻧ ﺪﻴﻛﺄﺗ هدﺮﻛ ﺪﻧا ﻪﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ياﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻳﻮﺼﺗ كرﺎﻣ
يرﺎﺠﺗ
،ﺰﺒﺳ ﺖﻳﺎﺿر ﺰﺒﺳ و دﺎﻤﺘﻋا ﺰﺒﺳ
، ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﺪﻨﻨﻛ
؛ اﺮﻳز كرﺎﻣ
يرﺎﺠﺗ
،ﺰﺒﺳ ﺖﻳﺎﺿر ﺰﺒﺳ و دﺎﻤﺘﻋا ﺰﺒﺳ
، ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺑﺮ شزرا كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ راﺬﮔ ﻧ ﺪ .
هزوﺮﻣا ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﺴﻳز
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ و ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ياﺮﺑ كرﺎﻣ
يرﺎﺠﺗ دﻮﺧ ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﺗ ﻪﺑ يﺎﻳاﺰﻣ ﺪﻳﺪﺟ ي رد يﺎﻫرازﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺖﺳد
؛ﺪﻨﺑﺎﻳ هﺪﻳا يﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺰﺒﺳ
،
شور يﺪﻳﺪﺟ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ار ياﺮﺑ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻛ . ﻲﻀﻌﺑ زا ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ
شﻼﺗ رد ﺪﻧا يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻲﺗﺪﻣﺪﻨﻠﺑ
ار ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺰﺒﺳ ﻪﺑ رﺎﻛ
،ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﻣا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﻲﻳﺎﻫ نﻮﭼ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ هﺎﮔﺪﻳد
ﺖﺴﻳز ﻲﻄﻴﺤﻣ رد يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ
دﻮﺧ ﺰﻛﺮﻤﺗ
،ﺪﻧراد ﻪﻧ ﺐﻴﻏﺮﺗ كرﺎﻣ يﺎﻫ
يرﺎﺠﺗ نﺎﺷﺰﺒﺳ . فﺪﻫ ﻲﻠﺻا ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ
، ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻂﺑاور ﺖﺒﺜﻣ ﻦﻴﺑ شزرا كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ و ﻪﺳ
ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻳﻮﺼﺗ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ
،ﺰﺒﺳ ﺖﻳﺎﺿر ﺰﺒﺳ و دﺎﻤﺘﻋا ﺰﺒﺳ ﺖﺳا .
ﺎﻫرﺎﻜﻫار و ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻳ
ﻪﻛ رد نﺎﻳﺎﭘ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ حﺮﻄﻣ هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ناﺮﻳﺪﻣ ار ياﺮﺑ
ﺪﻴﻟﻮﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ
،ﺰﺒﺳ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﻧﻴ ﺎﻫزﺎ ي نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ و ﻆﻔﺣ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺪﻨﻛ .
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻠﻛ و ﻲﺋﺰﺟ يرﺎﻴﺴﺑ رد جرﺎﺧ زا رﻮﺸﻛ رد اﻳ ﻦ ﻣز ﻴ ﻪﻨ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا ) ﻮﺘﻳﺮﻛ و
،يﺪﻳرﻮﺑ 2007
؛ ﺖﮔدﺎﭘ و
،ﻦﻟآ 1997
؛
،ﻦﭼ 2010 (
، ﺎﻣا رد ﻞﺧاد رﻮﺸﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻌﻣﺎﺟ ترﻮﺻ
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺖﺳا ﻪﻛ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ
و ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻫد . ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﻪﺑ
ﭻﻴﻫ رﺎﻜﻫار
صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد ﻲﻠﻤﻋ
هرﺎﺷا يا هدﺮﻜﻧ ﺪﻧا
؛ اﺬﻟ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﺪﺼﻗ دراد ﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻟﺪﻣ
ﻲﻠﻛ زا ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺰﺒﺳ
ﺮﺑ شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ
، ﻪﺑ ﻦﻳا ﻢﻬﻣ دزادﺮﭙﺑ . ﺮﺑ ﻦﻳا
،سﺎﺳا لاﺆﺳ
ﻲﻠﺻا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳﺪﺑ حﺮﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ : ناﺰﻴﻣ يﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺮﺑ شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ دراد
، رﺪﻘﭼ ﺖﺳا
؟
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﺶﺨﺑ مزاﻮﻟ ﻲﮕﻧﺎﺧ
، يﺎﻫﺮﺛا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ
ﻪﺑ ﺔﺑﺎﺜﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ هﺪﻨﻨﻛ و ﻣ ﺆ ﺮﺛ ﺮﺑ شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ
، نﻮﻣزآ هﺪﺷ ﺖﺳا . شزرا كرﺎﻣ
يرﺎﺠﺗ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺖﻳﺰﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﺑﺎﻗر دﺎﺠﻳا
؛ﺪﻨﻛ اﺮﻳز ﻪﺑ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ترﺪﻗ ﻲﻣ ﺪﻫد
ﻢﻬﺳ گرﺰﺑ يﺮﺗ زا رازﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺳد دروآ و ﻪﺠﻴﺘﻧرد تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ
دﻮﺳ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺘﺧوﺮﻓ ﻮﺷ ﻧ ﺪ . زا ﻦﻳا ور
ظﺎﺤﻟ ندﺮﻛ ﺪﻳا ة ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺰﺒﺳ رد بﻮﭼرﺎﭼ شزرا كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ
، يروﺮﺿ ﺖﺳا )
،ﻦﭼ 2010 .(
زا ﻂﺳاوا ﻫد ﺔ
،دﻮﻧ ﺮﻫ زور ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮔآ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ةرﺎﺑرد ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﺴﻳز ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
هدوﺰﻓا ﻲﻣ دﻮﺷ و رد ﻦﻳا نﺎﻴﻣ رﻮﻬﻇ فﺮﺼﻣ ﻲﻳاﺮﮔ ﺰﺒﺳ و فﺮﺼﻣ ﻲﻳاﺮﮔ
،ﻲﻗﻼﺧا فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ار
نآﺮﺑ ﺖﺷاد رد ﺔﻨﻴﻣز
،ﺪﻴﻟﻮﺗ شزادﺮﭘ و ﻊﺒﻨﻣ ﻲﺑﺎﻳ تﻻﻮﺼﺤﻣ رﺎﻬﻇا
ﺮﻈﻧ ﺪﻨﻨﻛ )
،ﻲﻟ 2008 .(
رد لﺎﺣ ﺮﺿﺎﺣ ةﺪﻳا ندﻮﺑﺰﺒﺳ رد
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﻴﺳآ ﺰﻴﻧ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺖﺳا )
،ﻦﭼ 2010 .(
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
يرﺎﻴﺴﺑ زا يﺎﻫرﻮﺸﻛ
،ﻲﻳﺎﻴﺳآ ناﺮﻳا ﺰﻴﻧ رد ضﺮﻌﻣ ﺮﻄﺧ يﺎﻫ ﻲﺷﺎﻧ زا ﻲﮔدﻮﻟآ
،اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ يﺎﻫ
،ﻲﺗﻮﺻ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز و ...
راﺮﻗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ و
ﺶﻴﺑ زا ﺶﻴﭘ ﻪﺑ هرﺎﭼ يا ياﺮﺑ هزرﺎﺒﻣ ﺎﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﺖﺴﻳز ﻲﻄﻴﺤﻣ و تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ
زا نآ زﺎﻴﻧ دراد )
،ﻲﻠﻧﺎﻛ ﻦﭽﺘﻛ و
،ﻲﻠﻨﺘﺳاﺮﺗﻼﺳا 2010
.(
ﻲﺑ ﻚﺷ
، رد ﻦﻳا نﺎﻴﻣ كﺮﺤﻣ ﺎﻫ و قﻮﺸﻣ ﻲﻳﺎﻫ دﻮﺟو ﺪﻧراد ﻪﻛ ﺮﺑ يﺎﻫﻮﮕﻟا يرﺎﺘﻓر و ﻲﻓﺮـﺼﻣ
رﺎﮔزﺎﺳ ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﺮﺛا ﻲﻣ ﺪﻧراﺬﮔ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪـﻳﺮﺧ
و
فﺮﺼﻣ ﺰﺒﺳ ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . زا يﻮﺳ
،ﺮﮕﻳد تروﺮﺿ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺶﺠﻨﺳ ﻦﻳا كﺮﺤﻣ يﺎﻫ ﻲـﺳﺎﺳا و
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﺪﻳﺮﺧ ﺰﺒﺳ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧاﺮﻳا ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ و ﻪﺴﺳﺆﻣ يﺎﻫ يﺪـﻴﻟﻮﺗ و
ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ﺖـﺴﻳز تﻻﻮﺼﺤﻣ و ﺰﺒﺳ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻤﺿ ﻪﻛ رد ﻲـﻄﻴﺤﻣ
ﻪﺑ ناﺮﻳا ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ،رازﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻲﻳوﺮﻴﻧ ﺔﻟﺰﻨﻣ دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
. ﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻦﻳا ﺎـﺑ
ﻞﺋﺎﺴﻣ هزوﺮﻣا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺴﻳز
ﺖـﻳﺎﻋر ،دراد يدﺎـﻳز ﺖﻴﻤﻫا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﺐﺴﻛ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺑﺎﻳ ﺖﺳد رازﺎﺑ رد يراﺪﻳﺎﭘ و بﻮﺧ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺑ )
،يﺮﮕﺴﻋرﻮﭘ و ﻲﻨﻴﺴﺣﻼﻣ 1390
.(
رد لﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﺧا ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﺶﻳاﺰﻓا هﺪﻨﻳﻻآ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﻪﻛ ﺑ ﻪ رﻮﻃ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ زا تاﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻲﺘﻌﻨﺻ نﺎﻬﺟ ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﺖﺳا
، ﻪﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻂﻴﺤﻣ
ﺖﺴﻳز ﻪﺟﻮﺗ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ )
،ﻦﭼ 2008 .(
ﻦﻳا ﺎﻫزور ﻪﺑ ﻞﻴﻟد مﺮﮔ نﺪﺷ ةﺮﻛ
،ﻦﻴﻣز ﻲﮔدﻮﻟآ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﺔﻏﺪﻏد ﻲﻠﺻا فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ هﺪﺷ
ﺖﺳا و يرﺎﻴﺴﺑ زا ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ دﺪﺻرد ﺐﺴﻛ ﺖﺻﺮﻓ زا ﻲﻧاﺮﮕﻧ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺰﺒﺳ
ياﺮﺑ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﺧﺮﺑ زا
،ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا و
...
ﺖﻴﻤﻫا يدﺎﻳز ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا ) ﻦﭼ و
،ﮓﻧﺎﭼ
2012 .(
ﺮﺑ ﻦﻳا سﺎﺳا فﺪﻫ ﻲﻠﺻا ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫﺮﺛا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ ﺮﺑ
شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ ﺖﺳا . رد ﻦﻴﻤﻫ ﺎﺘﺳار فاﺪﻫا ﻲﻋﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ حﺮﺷ ﺮﻳز حﺮﻄﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ : ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ •
ﺮﺛا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺮﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﺰﺒﺳ
؛
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ •
ﺮﺛا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺰﺒﺳ
؛
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ •
ﺮﺛا ﺖﻳﺎﺿر ﺰﺒﺳ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺮﺑ شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ
؛
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ •
ﺮﺛا دﺎﻤﺘﻋا ﺰﺒﺳ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺮﺑ شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ .
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ يﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ
زا هﺎﮔﺪﻳد ﻮﺘﻳﺮﻛ
، ﺮﻳﻮﺼﺗ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ رد ﻲﻳﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﻛ ندﺮﻛﺰﻳﺎﻤﺘﻣ تﺎﻣﺪﺧ
ﺎﻳ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﺑ
يﺎﻨﺒﻣ
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲﻔﻴﻛ سﻮﻤﻠﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺖﺳا ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ، ﺪﻨﻛ
. ﺮﻳﻮﺼﺗ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا
زا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﻨﻳدﺎﻤﻧ ﻪﻛ ﺎﺑ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ صﻮﺼﺨﻣ كرﺎﻣ
يرﺎﺠﺗ هاﺮﻤﻫ ﺖﺳا .
،ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻲﻧاور يﺮﺘﺸﻣ زا كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا رد ﻦﻫذ يﺮﺘﺸﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ ) ﻮﺘﻳﺮﻛ و
،يدوﺮﺑ 2007
؛
ﺖﮔدﺎﭘ و
،ﻦﻟا 1997 .(
ﺮﻳﻮﺼﺗ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ
رﺎﺑرد ة كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺖﺳا ﻪﻛ زا
ﻖﻳﺮﻃ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ياﺮﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺲﻜﻌﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . ور ﻦﻳا زا كرﺎﭘ و ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ )
1986 (
ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ
كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ يﺎﻳاﺰﻣ
،يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳدﺎﻤﻧ
و ﻲﺑﺮﺠﺗ ار ﺶﺷﻮﭘ ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻦﭼ
ﺮﻳﻮﺼﺗ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ ار ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ رد ﻦﻫذ يﺮﺘﺸﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ هدﺮﻛ
ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ و
ﻲﻧاﺮﮕﻧ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز طﺎﺒﺗرا دراد ) نﺎﺷﻮﻳ
،ﻦﭼ 2010 .(
ﺖﮔدﺎﭘ و ﻦﻟآ
) 1997 ( و ﻮﺗﺮﻛ و يدوﺮﺑ ) 2007 ( كرﺎﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺰﻴﻧ ﺰﺒﺳ
ار ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ رد
ﻦﻫذ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ ﺑﺎ ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ و
تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ
طﺎﺒﺗرا دراد .
شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ
ﻦﻤﺠﻧا ﻲﻤﻠﻋ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ لﺎﺳ رد 1989 شزرا كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ار ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ ﻒﻳﺮﻌﺗ دﺮﻛ : شزرا هدوﺰﻓا يا
ﻪﻛ ﻪﺑ ﻄﺳاو ﺔ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ رد
رازﺎﺑ زا ﻖﻳﺮﻃ ﻴﺷﺎﺣ ﺔ دﻮﺳ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻳ ﻢﻬﺳ رازﺎﺑ ياﺮﺑ لﻮﺼﺤﻣ دﺎﺠﻳا
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳا شزرا هدوﺰﻓا ﻪﺑ ﻠﻴﺳو ﺔ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ و
ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻀﻋا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا ﻂﺑاور و
يﺎﻫرﺎﺘﻓر بﻮﻠﻄﻣ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻳاراد ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻘﻠﺗ دﻮﺷ ) ﻦﻴﺳﺎﻳ و
،رﻮﻧ 2007 .(
ﻦﭼ ) 2010 ( ﺮﻛآ ، ) 1991 ( و
ﺮﻠﻛ ) 1993 (
، شزرا كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ ار ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا ﻲﻳاراد ﺎﻫ و ﻲﻫﺪﺑ يﺎﻫ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ رﺎﺑرد ة
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺰﺒﺳ و ﻲﻧاﺮﮕﻧ يﺎﻫ ﺖﺴﻳز ﻲﻄﻴﺤﻣ رﺎﺑرد ة كرﺎﻣ
،يرﺎﺠﺗ ﻢﺳا و دﺎﻤﻧ نآ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ ﻨﻛ ﻨ ﺪ ﻪﻛ
ﺑﺮ شزرا لﻮﺼﺤﻣ ﺎﻳ ﺖﻣﺪﺧ هدوﺰﻓا ﺎﻳ زا نآ ﻲﻣ ﺪﻫﺎﻛ .
ﺖﻳﺎﺿر ﺰﺒﺳ
ﺮﻠﺗﺎﻛ ) 2000 ( ﺖﻳﺎﺿر ار سﺎﺴﺣا دﺮﻓ زا تﺬﻟ ﺎﻳ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ﻞﺻﺎﺣ زا ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﻞﻤﻋ كرد هﺪـﺷ زا ﻻﺎـﻛ
) ﺎﻳ ﻪﺠﻴﺘﻧ شا ( ﺎﺑ تارﺎﻈﺘﻧا دﻮﺧ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ .
ﻦﭼ ﺰﻴﻧ ﺖﻳﺎـﺿر ﺰﺒـﺳ ار حﺮـﻄﻣ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ و نآ ار
ﺢﻄﺳ يﺮﻳﺬﭙﻟد زا
دﺮﻜﻠﻤﻋ فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ روآﺮﺑ هد نﺪﺷ يﺎﻫزﺎﻴﻧ
،ﺰﺒـﺳ تارﺎـﻈﺘﻧا ﻞـﻤﺤﺗ
و ﺮﻳﺬـﭘ
ﺶﻳاﺮﮔ يﺎﻫ ﺖﺴﻳز ﻲﻄﻴﺤﻣ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﻣ ﺪﻧاد )
،ﻦﭼ 2010 .(
ﻒﻳﺮﻌﺗ رد رﻮـﻴﻟوا
) 1996 ( ﺰﺒـﺳ ﺖﻳﺎـﺿر
ﻪﺑ ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ يﺎﻨﻌﻣ زا ﻲﺸﺨﺑ
هدروآﺮﺑ نﺪـﺷ تﻼﻳﺎـﻤﺗ ﻲـﻄﻴﺤﻣ
يﺮﺘـﺸﻣ رد طﺎـﺒﺗرا ﺎـﺑ فﺮـﺼﻣ ،
تارﺎﻈﺘﻧا راﺪﻳﺎﭘ و يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺰﺒﺳ ﺖﺳا .
دﺎﻤﺘﻋا ﺰﺒﺳ
دﺎﻤﺘﻋا ﻲﺤﻄﺳ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا فﺮﻃ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ هﺪﺷ ﻞـﻤﻋ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ . ﻮﻴـﺳور و
ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ )
1998 ( دﺎﻤﺘﻋا ار ﻲﻓﺪﻫ ياﺮﺑ ﺐﻴﺳآ يﺮﻳﺬﭘ ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ﺖﺒﺜﻣ زا ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎـﻳ تﺎـﻴﻧ
فﺮﻃ ﺮﮕﻳد ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد . وﻼﺑ ) 1964 (
، رﻮﭽﺳا و ﻲﻧازوا ) 1985 ( و نﺎﮔ ـﺳ ـ نﺎ ) 1994 (
حﺮـﻄﻣ ﺎـﺑ ندﺮـﻛ
رﺎﺘﺧﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا ﺰﺒﺳ
، نآ ار ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻲﮕﺘﺴﺑاو و ﺎﻜﺗا ﻪﺑ
،لﻮﺼﺤﻣ تﺎﻣﺪﺧ
ﺮـﺑ ﻲﺑرﺎـﺠﺗ كرﺎـﻣ ﺎﻳ يﺎـﻨﺒﻣ
ﺎﻫروﺎﺑ ﺎﻳ تارﺎﻈﺘﻧا ﻲﺷﺎﻧ زا
،رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ و
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ هدﺮـﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺪـﻧا . زا
ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ ﻲﻀﻌﺑ زا ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻲﻓﺮﻌﻣ رد ﻲـﻣ ﻪﻐﻟﺎﺒﻣ نﺎﺷﺪﻳﺪﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﺪـﻨﻨﻛ و ﺰﺒـﺳ يﺎـﻫﺎﻋدا ﺎـﺑ و
هاﺮﻤﮔ ةرﺎﺑرد هﺪﻨﻨﻛ شزرا
ﺖﺴﻳز ﻲﻄﻴﺤﻣ فﺮﺼﻣ ﺐﻳﺮﻓ ﺪﺼﻗ ،لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻧراد ار نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻪـﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ،
ﻲﻤﻧ دﺎﻤﺘﻋا نآ ﺪﻨﻨﻛ
) ،ﻦﭼ 2010 .(
ﻦﻴﻤﻫ رد ﻪﻨﻴﻣز ﺲﻴﺗﺎﻓﻻﺎﻛ ﻲـﻣ
،ﺪـﻳﻮﮔ نﻮـﭼ ﻲـﻀﻌﺑ ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ
تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻳﺪﺟ
دﻮﺧ ار ﺎﺑ يﺎﻫﺎﻋدا ﺰﺒﺳ ﺞﻴﮔ هﺪﻨﻨﻛ و هاﺮﻤﮔ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و ةرﺎـﺑرد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
شزرا ﺖﺴﻳز ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﻐﻟﺎﺒﻣ ﻲﻣ
،ﺪﻨﻨﻛ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺮﮕﻳد ياﺮﺑ ﻲﻠﻳﺎﻤﺗ دﺎﻤﺘﻋا
ﻪﺑ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺎﻬﻧآ ﺪـﻧراﺪﻧ
) ﺲﻴﺗﺎﻓﻻﺎﻛ و
،درﻻﻮﭘ 1999 .(
ار نآ و داد دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ار ﺰﺒـﺳ يرﺎـﺠﺗ كرﺎﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻳﺪﺟ ةزﺎﺳ ﻦﭼ
ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻪﺑ
،لﻮﺼﺤﻣ تﺎﻣﺪﺧ
ﺎﻳ كرﺎﻣ يرﺎـﺠﺗ
، ﺮـﺑ ـﻳﺎﭘ ﺔ روﺎـﺑ ﺎـﻳ رﺎـﻈﺘﻧا هﺪـﻣآﺮﺑ زا
،لﺎـﻤﻛ
ﻲﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ و
يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نآ
رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺴﻳز ﻲﻄﻴﺤﻣ دﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ .
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺰﺒﺳ
نﺎﻴﻧﺎﻀﻣر
، ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا رﻮﭘ و رﺎﻛﺪﻨﺗ رد لﺎﺳ 1389 رد ﻪﻟﺎﻘﻣ يا ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
» ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺘﺨﻴﻣآ ﺔ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﺰﺒـﺳ
ﺮﺑ ﺮﻓ ا ﺪﻨﻳ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﺪﻳﺮﺧ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
؛ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ يدرﻮـﻣ : فﺮـﺼﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﻲﮕﻧﺎـﺧ
ﭗـﻣﻻ
ﻢﻛ فﺮﺼﻣ ﺮﻬﺷ ﺖﺷر
«
، ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﺑ
ﺮﻫ ﻚـﻳ زا ﺮـﺻﺎﻨﻋ ـﺘﺨﻴﻣآ ﺔ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﺰﺒـﺳ
و ﺮﻓ ا ﺪـﻨﻳ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﺪﻳﺮﺧ فﺮﺼﻣ
،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺔﻄﺑار
ﺖﺒﺜﻣ و يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو دراد . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﺺﺨـﺸﻣ
ﺪـﺷ
ﻂـﺑاور ﺰﺒﺳ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺔﺘﺨﻴﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ
دﻮـﺟو دراد . نﺎﻳﺪـﻤﺤﻣ و
ﻳﺎـﺘﺧا ﻲ ) 1390 ( رد
ﻪﻟﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يا
» ﺔﻄﺑار نﺎﻴﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
،ﻲﻧاور ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و رﺎﺘﻓر فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ ة ﺰﺒـﺳ ) ﻲﻣﺎـﺣ ﻂﻴـﺤﻣ
ﺖﺴﻳز (
«
، ﻄﺑار ﺔ شﺮﮕﻧ يﺎﻫ ﺖﺴﻳز
،ﻲـﻄﻴﺤﻣ يﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ
،يدﺮـﻓ كاردا ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ
فﺮﺼﻣ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
) هﺪﻧرادزﺎﺑ ( ﺎﺑ دﺎﻌﺑا يرﺎﺘﻓر فﺮـﺼﻣ ﺪـﻨﻨﻛ ة ﺰﺒـﺳ ) رﺎـﺘﻓر ﺪـﻳﺮﺧ
فﺮﺼﻣ ﺪﻨﻨﻛ ة
،ﺰﺒﺳ رﺎﺘﻓر ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز و ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ زا
تﺎﻣاﺪﻗا ﺖﺴﻳز ﻲﻄﻴﺤﻣ ( ار
ﺪﻴﻳﺄﺗ
،ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻟو يﺪﻫاﻮﺷ ﻲﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺔﻄﺑار ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و يﻮﻗ يﺮﺗ نﺎﻴﻣ شﺮﮕﻧ يﺎﻫ ﺖﺴﻳز ﻲـﻄﻴﺤﻣ و
دﺎﻌﺑا يرﺎﺘﻓر فﺮﺼﻣ ةﺪﻨﻨﻛ ﺰﺒﺳ ﺎﺑ يﺮﻴﮔرد ﻲﻨﻫذ ﻪﺑ ﺖﺳد روﺎﻴﻧ د ﺪﻧ . ﺔـﺠﻴﺘﻧ ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻧﺮﮔ ﻮـﻴ ) 2005 (
رﺎﺑرد ة ﺤﻣ راﺪﻓﺮﻃ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻂﻴ
ز ﺖﺴﻳ ﻮﺤﻧ داد نﺎﺸﻧ ة
كاردا زا دﺮﻜﻠﻤﻋ
،تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻊﻧﺎﻣ
ﻲﻤﻬﻣ
رد بﺎﺨﺘﻧا فﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
.
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ و شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ
ﻦﭼ ) 2010 ( رد ﺸﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲ
» شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ
،ﺰﺒﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲـﻨﻫذ
،ﺰﺒـﺳ ﺖﻳﺎـﺿر
دﺎﻤﺘﻋا و ﺰـﺒﺳ ﺒﺳ
ـ ﺰ « ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻴﺳر فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺗﻻﻮـﺼﺤﻣ ﺪـﻧراد
ﻪـﻛ
يرﺎﮔزﺎﺳ يﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ . زا ﻦـﻳا ور ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﺰﺒـﺳ
ﻲـﻜﻳ زا ﺶﻳاﺮـﮔ يﺎـﻫ
بﺎﻨﺘﺟا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺖﺳا . ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺰﺒﺳ ﺐﻠﻏا ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ هزﺎﺟا ﻲـﻣ ﻪـﺑ ﺪـﻫد يﺎـﻫرازﺎﺑ
ﺪﻳﺪﺟ ﺖﺳد اﺪﻴﭘ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﺗ يروآدﻮﺳ دﻮﺧ
ار ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻨﻫد و زا يﺎﻳاﺰﻣ ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﺮﺘـﺸﻴﺑ
، تﺬـﻟ ﺪـﻧﺮﺒﺑ .
شزرا كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ يﺎﻳاﺰﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر دﺎﺠﻳا ﺪـﻨﻛ ؛ يرﺎـﺠﺗ كرﺎـﻣ ﻪـﺑ اﺮـﻳز
ﻲﻣ ترﺪﻗ گرﺰﺑ ﻢﻬﺳ ﺪﻫد
ﻪﺑ رازﺎﺑ زا يﺮﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧرد و دروآ ﺖﺳد
ار يﺮﺘـﺸﻴﺑ دﻮﺳ ﺎﺑ ﻪـﺑ
،ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ شوﺮﻓ ﻦﻳا زا
ظﺎﺤﻟ ور يروﺮﺿ ،يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ شزرا بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺰﺒﺳ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ةﺪﻳا ندﺮﻛ
ﺖﺳا . ﻪﺑ هﮋﻳو شزرا ﺪﻌﺑ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻦﭼ ﻪﻛ ﻲﺼﺧﺎﺷ رﺎﻬﭼ
ترﺎـﺒﻋ ،دﺮـﺑ رﺎـﻛ زا ﺪـﻧا
: 1 . ﺢﻴﺟﺮـﺗ
؛ﺪﻳﺮﺧ ياﺮﺑ ﺰﺒﺳ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ 2
. ﻪﺑ ﺰﺒﺳ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ
؛ﻲـﻄﻴﺤﻣ تاﺪﻬﻌﺗ ﻞﻴﻟد 3
. ﺢﻴﺟﺮـﺗ
و لﻮﺼﺤﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺰﺒﺳ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ 4
. ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺰﺒﺳ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ﺪﻳﺮﺧ ندﻮﺑ ﺮﺗ
.
،ﺰﺒﺳ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻳﺎﺿر
ﺰﺒﺳ و دﺎﻤﺘﻋا ﺰﺒـﺳ
، ﻪـﺑ رﻮـﻃ
ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺎﺑ شزرا كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ طﺎﺒﺗرا ﺪﻧراد . ﻪﺑ هوﻼﻋ
، ﺖـﺒﺜﻣ ﻂﺑاور ،ﺰﺒﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﺰﺒﺳ ﺖﻳﺎﺿر
ﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺰﺒﺳ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ شزرا و ﺰﺒﺳ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﺑ ﺄ
راﺮﻗ ﺮﻴﺛ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد .
ﺎﻨﺸﻳﺮﻛ و ﻦﻳﻼﺗرﺎﻫ ) 2001 ( رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
» شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ رد ﺪـﺣ ﻪـﭼ ﺎـﺗ
؟دراد ﺖﻴﻤﻫا تﺎﻣﺪﺧ
« ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ رﺎﻛآ و ﺮﻠﻛ ﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻨ . يرﺎـﺠﺗ كرﺎﻣ ةﮋﻳو شزرا ياﺮﺑ رﺎﻛآ
فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻠﺻا نﺎﻴﻨﺑ رﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ ار هﺪﻨﻨﻛ
يرادﺎﻓو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ
، ﻢﺳا زا ﻲﻫﺎﮔآ
، ﺖـﻴﻔﻴﻛ
كرد يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ﺮﮕﻳد تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و هﺪﺷ دﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ،
.
ﺮﻠﻛ ﺰﻴﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﺶﻧاد ﻲﻧﺎﻴﻨﺑ ار ياﺮﺑ دﺎﺠﻳا شزرا ﮋﻳو ة كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ ود ﺪﻌﺑ ﻲﻫﺎﮔآ
زا كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ و ﺮﻳﻮﺼﺗ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ دﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و
ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻴﺳر ﻪﻛ شزرا ﮋﻳو ة كرﺎـﻣ
،يرﺎﺠﺗ شزرا هدوﺰﻓا يا ﺖﺳا ﻪﻛ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﻫد . شزرا ةﮋﻳو كرﺎـﻣ يرﺎـﺠﺗ
ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻲﻔﻴﻛ
ﺖﻴﻤﻫا دراد و مﺎﮕﻨﻫ شزادﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا ةرﺎﺑرد
لﻮـﺼﺤﻣ ـﺻﺎﺧ
ﻲ
ﻂﺳﻮﺗ يﺮﺘﺸﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ دﻮﺷ .
،ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا هدازﺮﻔﺻ
و يﺪﻳوﺎﺟ ﻖﺣ ) 1390 ( رد ﻪﻟﺎﻘﻣ يا ﻪﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ دﺎـﻌﺑا ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﻲـﻨﻫذ
ﻲﻫﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺮﺑ
شزرا هدﺮﺧ ﻲﺷوﺮﻓ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رد
هﺎﮕﺷوﺮﻓ يﺎﻫ هﺮﻴﺠﻧز يا )
،هﺎـﻓر ﺪﻧوﺮﻬـﺷ و ﺮﭙﻳﺎـﻫ
رﺎﺘﺳا ( رد ﺢﻄﺳ ﺮﻬﺷ ناﺮﻬﺗ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺒﺜﻣ دﺎﻌﺑا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ ﻲﻫﺎﮕﺷوﺮﻓ
ﻞﻣﺎﺷ
،ﻲﺘﺣار ﺖﻤﻴﻗ كرد
،هﺪﺷ تﻼﻴﻬﺴﺗ
،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
يدﺎـﻬﻧ ﻞـﻣاﻮﻋ و هﺪـﺷ
ار ﺮـﺑ
دﺎﻌﺑا شزرا هدﺮﺧ ﻲﺷوﺮﻓ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ و ﺪﻫد دﺎﻌﺑا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ ﻲﻫﺎﮕﺷوﺮﻓ ار
ﺶﻴﭘ ﻲـﻨﻴﺑ ﺪـﻨﻨﻛ ة شزرا
هدﺮﺧ ﻲﺷوﺮﻓ ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻨﻛ
.
،ﺖﺤﺻ يﻮﻟﺎﻤﺟﺎﺑ ﻲﻤﺘﺳر و ﻲﻟﻮﻜـﺸﻛ )
1391 ( رد ﻪـﻟﺎﻘﻣ يا ﻪـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻪـﺘﺨﻴﻣآ يﺎـﻫ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺮﺑ شزرا مﺎﻧ و نﺎﺸﻧ يرﺎﺠﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻤﻴﺑ ﺔ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ
. ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻧآ ﺎﻬ نﺎﺸﻧ داد
تﺪﺷ
،ﻊﻳزﻮﺗ ﻊﻴﻓﺮﺗ ﺖﻛﺮﺷ و ﺖﻤﻴﻗ
، ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺰﻴﻣ يراﺬﮔﺮﺛا ار
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺮﻳﺎـﺳ ﺮـﺻﺎﻨﻋ
رد شزرا مﺎﻧ و نﺎﺸﻧ يرﺎﺠﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻤﻴﺑ ﺔ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ راد
ﻧ ﺪ .
نﺎﻤﺗوا ) 1998 ( داد نﺎﺸﻧ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد 41
ﺪﺻرد فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
، تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺰﺒﺳ
ار ﻪﺑ ﻞـﻴﻟد
نﺎﺸﻛاردا زا
ﺎﭘ ﻳ ﻦﻴ ندﻮﺑﺮﺗ شزرا ﻦﻳا تﻻﻮﺼﺤﻣ
، يراﺪﻳﺮﺧ ﻲﻤﻧ
ﺪﻨﻨﻛ . ﺖﻤﻴﻗ ﻻﺎـﺑ و باﺬـﺟ ندﻮـﺒﻧ
تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﺴﻳز
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻳﻻد ﺮﮕﻳد لﺎﺒﻘﺘﺳا ندﺮﻜﻧ زا ﻦﻳا تﻻﻮـﺼﺤﻣ ﺖـﺳا
. ﺮـﮕﻳد ﻲﻳﻮـﺳ زا
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ياﺮﺑ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
، دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻮﺼﺤﻣ زا يراﺪﻬﮕﻧ ﻂﻴﺤﻣ
ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﺖـﺳا .
نﺎـﻴﺑ ﻪـﺑ
ﺮﮕﻳد
، ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر راﺪﻓﺮﻃ
ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز رد ﺮﺑاﺮﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻲﺼﺨﺷ راﺮـﻗ ﻲـﻣ دﺮـﻴﮔ
، داﺮـﻓا
ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻲﺼﺨﺷ ار ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﮔا فﺪﻫ ﺔﺿﺮﻋ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖـﺴﻳز ﻂﻴـﺤﻣ ﻲﻣﺎﺣ
ﻪـﺑ
رازﺎﺑ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ
ﻢﻴﻤﺼﺗ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ
. ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻛوﺪﻧﺎﺧ و لﻮﺑﻮﺒﻫﺎﻣ ) 2011 ( ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
» ﺰﺒﺳ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ رد سﺎﺴﺣ ﺖﻤﻴﻗ ﻒﺸﻛ :
ﻢﺴﺠﺗ
يﺮﺘﺸﻣ « ﻪﺑ داد نﺎﺸﻧ ﻞﻴﻟد
نﺎﻴﻣﺎﺣ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز رد
،نﺎﻬﺟ هزوﺮﻣا شوﺮﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺰﺒـﺳ
ﺶﻳاﺰـﻓا
ور ﻦﻳا زا ،دراد يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺖـﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﺻرد ﺪـﻳﺮﺧ ياﺮـﺑ ﺮﺗﻻﺎـﺑ يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺪﻧراد ﺰﺒﺳ تﻻﻮﺼﺤﻣ .
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺰﺒﺳ ﺎـﻳ ﺖـﺴﻳز
،ﻲـﻄﻴﺤﻣ يراﺰـﺑا
ياﺮـﺑ ﻌـﺳﻮﺗ ﺔ
رﺎﮔزﺎﺳ ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻣ هدﺮﻤﺷ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ دﻮﺷ
.
ﻮﺘﻳﺮﻛ و يدوﺮﺑ ) 2005 ( رد ﻪﻟﺎﻘﻣ يا ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
» تﺮﻬـﺷ و يرﺎـﺠﺗ كرﺎـﻣ ﻲـﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼﺗ يﺎﻫﺮﺛا
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ : فرژ يﺎﻤﻧ شزرا يﺮﺘﺸﻣ
« هرﺎﺷا ﻲﻣ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرازﺎﺑ رد يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ﺪﻨﻨﻛ تﺎﻣﺪـﺧ
ﺎﻳ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﺑ
يﺎﻨﺒﻣ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲﻔﻴﻛ سﻮﻤﻠﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺖﺳا ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ، ﺪﻨﻛ
. ﺮﻳﻮـﺼﺗ
،يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ مﻮﻬﻔﻣ
ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻳدﺎﻤﻧ ﻲﮔﮋﻳو
يﺎﻫ هاﺮﻤﻫ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ و ﺖﺳا
ﻲـﻧاور ﺮﻳﻮـﺼﺗ
ﻒﻳﺮﻌﺗ يﺮﺘﺸﻣ ﻦﻫذ رد يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ زا يﺮﺘﺸﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﺎﻤﻠـﺳ ﺮـﺒﻛا و روﺮـﺳ ﺮـﻬﻇا ) 2011 ( رد
ﻪﻟﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يا
» يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ةﮋﻳو شزرا :
،يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ﺖﻳﺎﺿر ،يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ﻲﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼﺗ
يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ دﺎﻤﺘﻋا «
ﺘﻋا و ﺖﻳﺎﺿر ،يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ دﺎﻤ
ﻲـﺘﺒﺜﻣ ﺔﻄﺑار شزرا ﺎـﺑ
يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑ
ﺪﻨﻨﻛ . نﺎﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ
، حﺮﻄﻣ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ لوا ﺔﻴﺿﺮﻓ
ﻲﻣ دﻮﺷ :
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ لوا : ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺮﺑ شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒـﺳ ﺮـﺛا
ﻲﻣ دراﺬﮔ .
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ و دﺎﻤﺘﻋا ﺰﺒﺳ
،ﻦﻳوﻼﻓ ﻲﻟﺎﻨﻳﻮﮔ و سرﻮﺗ ) 2005 ( شراﺰﮔ
،ﺪﻧداد دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻜﻳ زا ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖـﺳا
ﻪـﻛ رد نﻮﻧﺎـﻛ
ﻲـﻣ ﻲﺷﺎﻧ ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا زا و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺟﻮﺗ رد و ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ةزﻮـﺣ رد ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻂﺑاور ﺰﻴﻣآ
، دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
دﻮﺷ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻤﻠﺳ
ﺮﺒﻛا و روﺮﺳ ﺮﻬﻇا ) 2011 ( ﺰﻴﻧ ﻣ ﺆ ﺪﻳ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻞﺻﺎﺣ زا ﻦﻳا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺖﺳا . ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﭼ
) 2010 (
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ فﺮﺼﻣ ﺪﻫد
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺗﻻﻮـﺼﺤﻣ ﺪـﻧراد
ﻪـﻛ يرﺎﮔزﺎـﺳ يﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﺎـﺑ
ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز دراد . ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺶﻫوﮋﭘ مود ﺔﻴﺿﺮﻓ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ دﻮﺷ
:
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مود : ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
، ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺰﺒﺳ ﺮﺛا ﻲﻣ دراﺬﮔ .
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ و ﺖﻳﺎﺿر ﺰﺒﺳ
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻞﺻﺎﺣ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻤﻠﺳ ﺮﺒﻛا و روﺮﺳ ﺮﻬﻇا ) 2011 ( نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﺮﻳﻮﺼﺗ كرﺎﻣ
،يرﺎﺠﺗ
ﺖﻳﺎﺿر و دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ، ﻲﺘﺒﺜﻣ رﻮﻃ ﺎﺑ
شزرا كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ طﺎﺒﺗرا ﺪﻧراد . رد ﻪـﻛ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ رد ﺰـﻴﻧ ﻦﭼ
لﺎﺳ 2010 ،داد مﺎﺠﻧا ﺰﺒﺳ
ندﻮﺑ ار ا ﻪﺑ دﺎﻌﺑ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ دﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﺖـﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ و
نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ و
فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﻣ ار
ﺪﻧﺮﺧ ﻪﻛ ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز يرﺎﮔزﺎﺳ دراد
. سﺎـﺳا ﻦـﻳا ﺮﺑ
ﻲﻣ ار مﻮﺳ ﺔﻴﺿﺮﻓ ناﻮﺗ
دﺮﻛ حﺮﻄﻣ :
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مﻮﺳ : ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺮﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﺰﺒﺳ ﺮﺛا ﻲﻣ دراﺬﮔ .
ﺖﻳﺎﺿر
؛ﺰﺒﺳ دﺎﻤﺘﻋا ﺰﺒﺳ و شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ
رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﮓﻧﺎﭼ و شرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ
ناﻮـﻨﻋ
» ﺖـﻴﻔﻴﻛ تاﺪـﻴﻟﻮﺗ
،ﺰﺒـﺳ ﺖﻳﺎـﺿر يﺮﺘـﺸﻣ ﺰﺒـﺳ و
يرادﺎﻓو يﺮﺘﺸﻣ ﺰﺒﺳ « ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا
، شزرا كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ زا هﺎﮔﺪﻳد فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ راﺪﻣ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﺮﻛآ شزرا كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ار ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا
ﻲﻳاراد زا ﻲﻫﺪﺑ و ﺎﻫ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ نآ دﺎﻤﻧ و ﻢﺳا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺮﺑ ﺷزرا ﻪﻛ ﻲ
لﻮﺼﺤﻣ / فﺮـﺼﻣ و ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﺖﻣﺪﺧ
ﻲـﻣ ،ﺖـﺳا هدﺮـﻛ دﺎـﺠﻳا هﺪـﻨﻨﻛ شزرا نآ زا ﺎـﻳ ﺪـﻳاﺰﻓا
ﻲﻣ ﺪﻫﺎﻛ . ﻪﺑ وﻼﻋ ﻲﻣ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ شزرا ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﻠﻛ ،ه كرﺎـﻣ ﺶـﻧاد زا ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﺶﻨﻛاو ﺮﺑ يرﺎﺠﺗ )
،ﺮﻠﻛ و ﺮﻛآ 1993
، زا ﻞـﻘﻧ ﻪﺑ
ﻦﻴﻣﺮﭼ و ﮓﻧﺎﭼ (
. دارﻮﻣ و آ ﻦﻳﺪﻟ ) 2012 ( رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
» كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ كرد هﺪـﺷ رد
يﺎﻫرازﺎﺑ روآﻮﻧ « ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
و تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺰﺒﺳ
ﺖﻛﺮﺷ
، ﻪﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ
و تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﺪﺷ ة كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﻲﺷزرا ﻪﻓﺎﺿا ﻲﻣ ﻛ ﻨ زا ﺎﻳ ﺪﻨ ﻲﻣ شزرا نآ ﻫﺎﻛ
ﻨ ﺪ و ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻳﻮﻟوا
كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ . ﻪﺑ نﺎﻴﺑ ﺮﮕﻳد
، كرد فﺮـﺼﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ زا
كرﺎـﻣ يرﺎـﺠﺗ ﺮـﺑ
بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻬﻧآ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳا
. ﺮﺑ ﻦﻴﻤﻫ سﺎﺳا زا كرد ناﺰﻴﻣ ، كرﺎﻣ
يرﺎﺠﺗ ﺰﺒـﺳ ﺮـﺑ ﺖـﻳﻮﻟوا يﺎـﻫ
فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺮﺛا ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺷاﺬﮔ . فﺮﺼﻣ ﻲﻧﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ
ﺖﻳﺎﺿر ﺮﻃﺎﺧ ﺪﻧراد مﺎﮕﻨﻫ ﺪﻳﺮﺧ دﺪﺠﻣ
، ﻢﺳا
كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ار ﻪﺑ دﺎﻳ ﻲﻣ ﺪﻧروآ . ﻦﭼ و ﮓﻧﺎﭼ ) 2012 ( رد ﻪﻟﺎﻘﻣ يا ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
» ـﻨﻳﺰﻫ ﺔ ﺪـﺼﻗ ﺪـﻳﺮﺧ
ﺰﺒﺳ
« شزرا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻓﺎﻳرد
هﺪﺷ ﻊﻗاورد ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲـﻠﻛ فﺮـﺼﻣ هﺪـﻨﻨﻛ زا يﺎـﻳاﺰﻣ
ﺺﻟﺎﺧ لﻮﺼﺤﻣ ﺎﻳ ﺗﺎﻣﺪﺧ فﺮـﺼﻣ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ ﻲ هﺪـﻨﻨﻛ
ﺖـﺳا . ﺎـﺠﻧآ زا شزرا هزوﺮـﻣا ﻪـﻛ
ﺖـﻓﺎﻳرد ﺪـﺷ ة
ﺖـﻴﻤﻫا لﻮـﺼﺤﻣ ﺖﻛﺮــﺷ ،دراد يﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﻲـﻣ ﺎـﻫ ﺪــﻳﺮﺧ فاﺪـﻫا و ﺪـﺻﺎﻘﻣ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
فﺮﺼﻣ شزرا ﻖﻳﺮﻃ زا ار هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﻫد ﺎﻘﺗرا لﻮﺼﺤﻣ
. ﻪﺑ ﺖﻓﺎﻳرد شزرا ،هوﻼﻋ يراﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ رد هﺪـﺷ
دراد ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﺰﻴﻧ يﺮﺘﺸﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ .
،دﺎﻤﺘﻋا ﻊﻗاو رد ﻲﺤﻄﺳ
زا قﺎﻴﺘﺷا ﻪﺑ
ﺖـﺳا ﻲﻋﻮـﺿﻮﻣ
ﻪﻛ ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ رﺎﻈﺘﻧا زا
،ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ دﺎﻤﺘﻋا و شزرا نآ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺖﺳد ﺪﻳآ .
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مرﺎﻬﭼ : ﺖﻳﺎﺿر ﺰﺒﺳ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺮﺑ شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ ﺮﺛا ﻲﻣ دراﺬﮔ .
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻢﺠﻨﭘ : دﺎﻤﺘﻋا ﺰﺒﺳ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺮﺑ شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ ﺮﺛا ﻲﻣ دراﺬﮔ .
لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ
ﻪﺑ روﺎﺑ ﻦﭼ ) 2009 (
، رازﺎﺑ هزوﺮﻣا ﻲﺑﺎﻳ
ﺰﺒﺳ ﻲﻜﻳ زا تﺎﻣاﺪﻗا بﺎﻨﺘﺟا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ
؛ﺖﺳا ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا
ﻪﻛ رد لﺎﺳ يﺎﻫ ﺧا ﺮﻴ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ نآ ﻪﺑ رﻮﻃ هدﺮﺘﺴﮔ يا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ هﺪﺷ ﺖﺳا . زا يﻮﺳ
،ﺮﮕﻳد دﺎﺠﻳا ﮕﻧا ةﺰﻴ
ﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴ ﺰﺒﺳ رد ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ و ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻧآ
ﻪﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ زا ﻲﻳﺎﻳاﺰﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ ندﺮﻛ ﻦﻳا
ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ار يروﺮﺿ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻪﻜﻨﻳا شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ زا ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ ﺖـﺳا
ﻪـﻛ ﻖـﺒﻃ
ﻪﺘﻔﮔ
،ﺮﻛآ ﺖﻳﺰﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
رد ﻲﺳرﺮﺑ و بﺎﺨﺘﻧا لﺪﻣ ﻪﻳﺎﭘ يا ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺑ نآ ﺮﺑ شﻼﺗ ﻲﻟﺪﻣ
هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ دﻮﺷ ﻪـﻛ ﻖـﻴﺒﻄﺗ و
ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ يﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﻪﺘﺷاد ﺪـﺷﺎﺑ .
ﻪـﺑ يﻮـﮕﻟا ور ﻦـﻳا زا ﻦـﭼ ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻪـﺘﻓررﺎﻛ
) 2010 ( ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﺪﻌﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﺪـﺷ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ .
ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻳا ﻲﻃ و ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷادﺮﺑرد يﺮـﻈﻧ مﻮـﻬﻔﻣ زا ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﺶﻫوﮋﭘ لﺪﻣ ﺪﺷ شﻼﺗ
ﺪﻨﻛ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ار لﺪﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ دﺎﻌﺑا ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
ﻦـﻳا ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ لﺪﻣ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪـﺑ ،ﺰﺒـﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﺰﺒﺳ ﺖﻳﺎﺿر ،ﺰﺒﺳ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ﺪﻫد شزرا ﺎـﺑ ﻲـﺘﺒﺜﻣ رﻮـﻃ
ﺪﻧراد طﺎﺒﺗرا ﺰﺒﺳ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ .
ﻪﺑ هوﻼﻋ
، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﻦﻴـﺑ ﺖـﺒﺜﻣ ﺔـﻄﺑار ﺪـﻫد
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺰﺒﺳ دﺎﻤﺘﻋا و ﺰﺒﺳ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺰﺒﺳ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ شزرا و ﺰﺒﺳ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ دﺮﻴﮔ
.
كرﺎـﻣ شزرا و ﺰﺒـﺳ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻠﺻا ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﺖﺳا ﺰﺒﺳ يرﺎﺠﺗ .
ﺶﻫوﮋﭘﻲﻣﻮﻬﻔﻣلﺪﻣ .1ﻞﻜﺷ
ﻲﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼﺗ يرﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ﮋﻳو شزرا
ة كرﺎﻣ
ﺰﺒﺳ يرﺎﺠﺗ
ﺰﺒﺳ ﺖﻳﺎﺿر
ﺰﺒﺳ دﺎﻤﺘﻋا
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ
وﮋﭘ يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ
،ﺶﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ يﺎﻫ مزاﻮﻟ ﻲﮕﻧﺎﺧ و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ مزاﻮﻟ ﻲﮕﻧﺎﺧ هﺎﮕـﺷوﺮﻓ يﺎـﻫ
هﺮﻴﺠﻧز يا ﺖﺳا جﺪﻨﻨﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ .
ﺎﺑ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﺸﭼ زاﺪﻧا ﺖﻛﺮﺷ يﺎـﻫ ود ﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ،نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ
ﺖﻛﺮﺷ لا و ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ .
ﺟ ﻲ . ﺿﺮﻋ رد ﺔ ﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲ ﺤﻣ ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﻂﻴ
ز ﺖﺴﻳ ﭘ مﺎﮕﺸﻴ هدﻮﺑ
،ﺪﻧا ﺰـﻛﺮﻤﺗ
ﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺰﺒﺳ رد رﺪﺻ فاﺪﻫا ﺮﻫ ود ﺖﻛﺮﺷ راﺮﻗ دراد ﻟﻮﺗ ﻪﺑ و ﺪﻴ ﺰﺒـﺳ لﻮﺼﺤﻣ ﺎـﺑ
ﺖـﻳﺎﻋر ﻆـﻔﺣ
ﺤﻣ ﻂﻴ ز ﺖﺴﻳ
ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ . زا ﻦﻳا
،ور ود كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ رﻮﻛﺬﻣ ﺎﺑ لﻮﺼﺣ نﺎـﻨﻴﻤﻃا زا
ﺖـﻳﺎﻋر
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺰﺒﺳ ياﺮﺑ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪﺷ . رﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ي
ﻧ نﺎﺗﻮﺑ ﺰﻴ ﻣﻮﺳ ﻦﻴ ﺪﻣ كرﺎﻣ اﺮـﺑ ﺮﻈﻧ
ي
ا ﻦﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ رﻮﻈﻨﻣ
ﺎﻘﻣ ﻪﺴﻳ رﺎﺠﺗ كرﺎﻣ ود ﺎﺑ ي
لا و ﮓﻧﻮـﺴﻣﺎﺳ .
ـﺟ ﻲ . بﺎـﺨﺘﻧا هﺪـﺷ
ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺔﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ يا دوﺪﺤﻣﺎﻧ
،ﺖﺳا زا لﻮﻣﺮﻓ ناﺮﻛﻮـﻛ ياﺮـﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﺑ سﺎﺳا نآ 384 ﺮﻔﻧ ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
n = 2
2× p × q
d2 = 1/96 2×0/5×0/5
0/05 2 ≅384
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻗد ﺮﺗ ﻞﻣﺎﻛ تﺎﻋﻼﻃا و
،ﺮﺗ 10 ﺪﺻرد ﺔﻧﻮﻤﻧ يرﺎﻣآ ﻪﺑ ﻢﺠﺣ ﺔﻧﻮﻤﻧ
رﺎﻣآ ي ﺪﺑ ،ﺪﺷ هدوﺰﻓا ﻦﻳ
ﺗﺮﺗ ﺐﻴ 422 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺘﺧا رد
رﺎﻴ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ رﺎﻣآ ي و ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ 384
ﺨـﺴﻧ ﺔ
ﻤﻜﺗ
،ﻞﻴ رد ﺖﻓﺎﻳ ﺪﺷ .
هداد ﺎﻫ تﺎﻋﻼﻃا و ﻦﻳا
ﺶﻫوﮋﭘ زا شور يﺎﻫ ز ﺮﻳ ﻊﻤﺟ يروآ هﺪﺷ ﺖﺳا :
- ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ دﻮﺟﻮﻣ كراﺪﻣ و دﺎﻨﺳا رد
هﺎﮕﺷوﺮﻓ يﺎﻫ مزاﻮﻟ ﻲﮕﻧﺎﺧ و هﺎﮕﺷوﺮﻓ يﺎﻫ هﺮـﻴﺠﻧز يا
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
؛جﺪﻨﻨﺳ
- هﺮﻬﺑ يﺮﻴﮔ زا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ يا ) ﻪـﻟﺎﻘﻣ يﺎـﻫ ﻲـﺼﺼﺨﺗ ﺰـﻛاﺮﻣ
ﻲـﻤﻠﻋ و بﺎـﺘﻛ يﺎـﻫ
هﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣ (
و ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﻊـﻤﺟ يروآ تﺎـﻋﻼﻃا رد
ﺔـﻨﻴﻣز تﺎـﻴﺑدا
؛ﺶﻫوﮋﭘ - ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻧاﺪﻴﻣ ) ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊﻳزﻮﺗ .(
ياﺮﺑ ﻤﻃا نﺎﻨﻴ اور زا ﻲﻳ اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ لاﺆﺳ
يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد
رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺣﺎﺻ ناﺮﻈﻧ راﺮﻗ
ﺖﻓﺮﮔ و ﺎﺑ ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار يﺎﻫ ﺐﺣﺎﺻ ناﺮﻈﻧ تﺎﺣﻼﺻا لﺎﻤﻋا و
، مﺎﻬﺑا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ فﺮـﻃﺮﺑ
ﺪﺷ و ﻲﻳاور ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ نآ ﻪﺑ ﺄﺗ ﺪﻴﻳ ﺳر ﺪﻴ .
ﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺰﻴﻧ
ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﺮﺿ ﺐﻳ ﺎﻔﻟآ ي ﺄﺗ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺪﻴﻳ
ﺪﺑ ؛ﺪﺷ ﻦﻳ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻞﺒﻗ
زا ياﺮﺟا
،ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻴ
30 ﺮﻔﻧ زا ﺔﻧﻮﻤﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﺑ
رﻮـﻃ ﻊـﻳزﻮﺗ ،ﺪـﺷ و ﺎـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا زا هداد يﺎـﻫ
ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ زا ﻦﻳا 30 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و
ﻪﺑ ﻚﻤﻛ مﺮﻧ راﺰﻓا يرﺎﻣآ
،SPSS
ناﺰﻴﻣ ﺐﻳﺮﺿ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ شور
يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ ﻪﻛ ﺎﺘﻧ ﺞﻳ لوﺪﺟ رد نآ 1
ﺖﺳا هﺪﻣآ .
نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲـﻣ دﻮـﺷ
ناﺰﻴﻣ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ياﺮﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺑ ﺮﺘﺸﻴ زا 7 / 0 ﻪﺑ ﺖﺳد و ﺖـﺳا هﺪﻣآ تﺎـﺒﺛ
و ﻲﻧﺎـﺴﻤﻫ ﻲـﻧورد
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ار
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد .
لوﺪﺟ 1 . ناﺰﻴﻣ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻒﻳدر ناﻮﻨﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ
لاﺆﺳ ﺎﻫ ناﺰﻴﻣ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺐﻳﺮﺿ
ﻞﻛ
1 ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ 6
839 / 0 929
/ 0
0/811 5 ﺰﺒﺳﺖﻳﺎﺿر 2
3 دﺎﻤﺘﻋا ﺰﺒﺳ 6
816 / 0
4 شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ 7
820 / 0
ﻠﺤﺗ ﻞﻴ ﻠﻣﺎﻋ ﻲ ﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲ ﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ رد لوﺪﺟ 2 هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . نﺎﻳﺎﺷ ،ﺖﺳا ﺮﻛذ ياﺮﺑ
ﺎﻫﺮﺛا ﺶﺠﻨﺳ ي
ﺮﻳﻮـﺼﺗ
ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺮﺑ شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ
،ﺰﺒﺳ ﺪﺣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺔﻧﻮﻤﻧ هرﺎـﻣآ يا
KMO) ( ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺨﺸﺗ ﺺﻴ راو ﻢﻬﺳ ﺲﻧﺎﻳ ﻐﺘﻣ رد ﻲﻳﺎﻫﺮﻴ راو ﻪﻛ ﺲﻧﺎﻳ كﺮﺘﺸﻣ ﺪﻧراد ـﻨﭽﻤﻫ و ﻦﻴ
رادﺎﻨﻌﻣ نﻮﻣزآ ي
وﺮﻛ ﺖﻳ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﻠﺤﺗ رد ﺖﻠﺗرﺎﺑ ﻞﻴ
ﻠﻣﺎﻋ ﻲ ﻓﺎﺸﺘﻛا
،ﻲ ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﺐﻴ راﺪﻘﻣ 921 / 0 و 000 / 0
ﺖﺳا
؛ اﺬﻟ ﻲﻣ ﺘﻧ ناﻮﺗ ﻪﺠﻴ هداد ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 2 . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﺮﺛا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺮﺑ شزرا ةﮋﻳو كرﺎﻣ يرﺎﺠﺗ ﺰﺒﺳ
نﻮﻣزآ 921 KMO
/ 0
نﻮﻣزآ ﺖﻠﺗرﺎﺑ 000
/ 0
دﺪﻋ تﺎﻛاﺮﺘﺷا ﻞﻣﺎﻋ
ﺎﻫ ﻲﮕﻤﻫ
ﺮﺘﮔرﺰﺑ زا 5 / 0
داﺪﻌﺗ ﻞﻣﺎﻋ يﺎﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﺷ 4
ﻞﻛ ﺲﻧﺎﻳراو ﻦﻴﻴﺒﺗ هﺪﺷ 278
/ 56
ﻊﺒﻨﻣ : هداد يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
نﻮﻣزآ ﻲﺼﺧﺎﺷKMO
ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هﺪﻫﺎﺸﻣ
هﺪﺷ ار ﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺋﺰﺟ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . دﺪﻋ نﻮﻣزآ ﺪﻳﺎﺑKMO
ﺮﺘﮔرﺰﺑ زا 7 / 0
،ﺪـﺷﺎﺑ راﺪـﻘﻣ ﻚـﭼﻮﻛ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑKMO
نآ
ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﺑ
جوز ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻂﺳﻮﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﮕﻳد
ﻦﻴﻴﺒﺗ دﻮﺷ . ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ
نﻮﻣزآ ﺖﻠﺗرﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺘﻤﻛ زا 05 / 0 ﺪﺷﺎﺑ . ﺞﻳﺎﺘﻧ لوﺪﺟ 2 ، ﺐﺳﺎﻨﻣ ندﻮﺑ لاﺆﺳ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ار
رد
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد . نﺎﻳﺎﺷ ﺮﻛذ ﺖﺳا ياﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ نﺪﺷ دﺪﻋ تﺎﻛاﺮﺘﺷا ﻧ
،ﺰـﻴ ا ﻦـﻳ
