ﻲﺘﺴﻳز مﻮﻠﻋ ﻲﺷزرو
ﺰﻴﻳﺎﭘ _ 1393
ةرود 6 ، ةرﺎﻤﺷ 3
، ص : 273 - 286
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
27 / 12 / 91
ﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳﺬﭘ : 07 / 10 / 92
نﺎﺻاﻮﻏ يﻮﻳر يﺎﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺮﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ةرود ﻚﻳ ﺮﺛا
ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ و ﺎﺑﻮﻜﺳا
يرﻮﻧ هﺮﻫز
1
نﺎﻴﻘﺗ ﻪﻧازﺮﻓ_ _2
ﻲﻔﻳﺮﺷ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ
3
1 . ،ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻬﻔﺻا ﺪﺣاو ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ةﺪﻜﺸﻧاد
) نﺎﮕﺳارﻮﺧ ( ،
؛ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا 2
و 3 . نﺎﻬﻔﺻا ﺪﺣاو ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ةﺪﻜﺸﻧاد ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا
) نﺎﮕﺳارﻮﺧ ( ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا ،
هﺪﻴﻜﭼ ﻪﺑ صﻮﻏ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ و ﺎﺑﻮﻜﺳا نﺎﺻاﻮﻏ ،ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ ﻦﻴﺣ رد ﺎﺗ ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻪﺑ ،بآ قﺎﻤﻋا
ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻲﮕﺘﺴﺧ و ﻲﺴﻔﻨﺗ تﻼﻜﺸﻣ رﺎﭼد .
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 1388
،ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا نﺎﺻاﻮﻏ يور
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ و ﺎﺑﻮﻜﺳا هوﺮﮔ ود ﻪﺑ نﺎﺻاﻮﻏ .
ﺪﻬﻌﺗ هوﺮﮔ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺎﺧ تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻪﻣﺎﻧ
ﺮﻫ ص
ﺪﺷ هداد صﺎﺼﺘﺧا ﻚﻴﻨﻜﺗ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ 17 ﺮﻔﻧ ) 9 و ﺎﺑﻮﻜﺳا ﺮﻔﻧ 8
ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ ﺮﻔﻧ (
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺔﻤﻫ زا ﺖﺴﺗ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺮﮔﺎﺟ يﺮﺘﻣوﺮﻴﭙﺳا ﺶﻴﭘ ناﻮﻨﻋ
ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺮﺜﻛاﺪﺣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد نﻮﻣزآ
VCMAX) (
ﻲﻣد ﺖﻴﻓﺮﻇ ، IC)
(
، يرﺎﺒﺟا ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ FVC)
( و ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻚﻳ رد يرﺎﺒﺟا ﻲﻣدزﺎﺑ ﻢﺠﺣ FEV1)
( ،
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ . هزاﺪﻧا هرﺎﺑود ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ هوﺮﮔ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺮﻳز ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ هﺎﻣ ود زا ﺪﻌﺑ ﺪﺷ ﺖﺒﺛ و يﺮﻴﮔ
. نﻮﻣزآ زا اﺪﺘﺑا
ﻪﺑ ،ﻪﺘﺴﺒﻤﻫT ﺶﻴﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ
ود ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هوﺮﮔ ﺮﻫ رد نﻮﻣزآ
زا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻘﺘﺴﻣT
) 05 / P<0 ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ رد ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ةرود ﻚﻳ زا ﺪﻌﺑ FVC , VC MAX
ﺶﻳاﺰﻓا
ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺰﻴﻧ و هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺧ نﻮﻣزآ
. نﺎﺻاﻮﻏ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺑ ﺎﺑﻮﻜﺳا زا ﺪﻌﺑ ﻲﺴﻔﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻞﻤﺣ ﺖﻠﻋ ﺖﺴﺗ رد ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ةرود ﻚﻳ
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ دﻮﺧ يﻮﻳر يﺎﻫ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ درﻮﻛر ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ار ﻲﺗﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ نﺎﺻاﻮﻏ يﺎﭙﻤﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا ،ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﻧداد
.
هژاو ﺎﻫ ي يﺪﻴﻠﻛ
ﺖﻴﻓﺮﻇ ،ﺎﺑﻮﻜﺳا ﻲﺻاﻮﻏ ،يﺮﺘﻣوﺮﻴﭙﺳا ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ ﻲﺻاﻮﻏ ،يﻮﻳر يﺎﻫ
.
لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻦﻔﻠﺗ : 09133333687 Email :Noori_zohreh@yahoo.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ،ﻲﺻاﻮﻏ ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ شزرو ﻲﻣاو يدﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ةزرﺎﺒﻣ ﻪﺑ ار نﺎﺴﻧا نﺪﺑ
دراد . رﺎﺛآ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ
ﺢﻄﺳ زا ﺶﻴﺑ يرﺎﺸﻓ ياراد ﻪﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ ؛ﺪﻨﻛ ﻞﻤﺤﺗ ار رﺎﺸﻓﺮﭘ ﻂﻴﺤﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺎﺑ نﺪﺑ ،بآ يﺎﻣد ﺖﺳﺎﻳرد . ﻮﻨﻴﺳ رد ار ﺎﻫزﺎﮔ رﺎﺸﻓ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻦﻴﻨﭼ س
لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫزﺎﮔ و ﻲﺷراﻮﮔ يرﺎﺠﻣ ،ﻲﺴﻔﻨﺗ يرﺎﺠﻣ ،ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نﺪﺑ تﺎﻌﻳﺎﻣ رد ﺪﻫد
) 7 .(
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا دراد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻓﺮﺣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻲﺻاﻮﻏ رد ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ
.
ﻲﻤﻧ نﺪﺑ ﻪﺑ ار ﺲﻔﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد رد هﺪﺷدﺎﺠﻳا ﺔﻔﻗو ﺎﻳ لﺎﻜﺷا ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا و ﺪﻨﻛ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺑﻮﺧ
ﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﮔدﺎﻣآ ،درادﺮﺑ رد ﺲﻔﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد ياﺮﺑ ﻲﻌﻴﺳو تاﺮﻃﺎﺨﻣ بآ رﺎﻴﺴﺑ صاﻮﻏ ياﺮﺑ ﻢ
ﺖﺳا ﻢﻬﻣ )
3 .(
ﻲﻤﻳﺪﻗ زا ﻲﻜﻳ ،ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻲﺻاﻮﻏ ﻪﺳ ﺎﻳ ود ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺻاﻮﻏ عاﻮﻧا ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﺳا صﻮﻏ زا ﻞﺒﻗ ﻖﻴﻤﻋ ﺲﻔﻧ .
و ﺪﻨﻛ مﺎﻤﺗ ار صﻮﻏ ،نﺪﻴﺸﻛ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﻴﻟوا رد ﺪﻳﺎﺑ صاﻮﻏ
ﺖﺳا دﺎﻳز بآ ﺮﻳز رد نﺪﺷ شﻮﻬﻴﺑ لﺎﻤﺘﺣا اﺮﻳز ،ﺪﻳﺎﻴﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ .
ﻧ دﺎﻳز ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺪﻳﺎﺒ )
ﻪﺳ ﺎﻳ ود زا ﺶﻴﺑ
صﻮﻏ زا ﻞﺒﻗ ﺲﻔﻨﺗ (
دﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا )
4 .(
هوﻼﻋ ﺖﺳا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺎﺑ ﻲﺻاﻮﻏ نﺎﻤﻫ ﻪﻛ دراد مﺎﻧ ﺎﺑﻮﻜﺳا ،ﻲﺻاﻮﻏ ﺮﮕﻳد عﻮﻧ ،ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ ﻲﺻاﻮﻏ ﺮﺑ .
ﻲﻧﺎﻣز بآ ﺮﻳز رد ﺲﻔﻨﺗ ياﺮﺑ يﺎﻫزﺎﮔ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ،دراد راﺮﻗ بآ ﺮﻳز رد ﺮﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻂﻘﻓ ﻪﻨﻴﺳ ﺔﺴﻔﻗ ﻪﻛ
هدﺮﺸﻓ ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا بﻮﺒﺤﻣ ﺎﺑﻮﻜﺳا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ بآ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮ
ﺖﺳا رﺎﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺮﺗ )
7 .(
ﻪﺑ ﺎﺑﻮﻜﺳا ﻲﺻاﻮﻏ رد ار ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ بآ رد ﻦﺘﻓر وﺮﻓ نﺎﻣز تﺪﻣ و ﻖﻤﻋ و دروآ دﻮﺟو
ﺪﻨﻛ ﻞﺘﺨﻣ ار ﻲﺷزرو دﺮﻜﻠﻤﻋ .
ﻢﻴﻈﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد ،ﺎﺑﻮﻜﺳا ﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ياﻮﻫ ﺲﻔﻨﺗ مﺎﮕﻨﻫ ،ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ،هﺪﻨﻨﻛ
ﻣ ار اﻮﻫ رﺎﺸﻓ ﻲﻣ لدﺎﻌﺘﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘ
ﻲﻣ ﻖﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ؛ﺪﻨﻛ ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﻣد ياﻮﻫ رﺎﺸﻓ ﺪﻧاﻮﺗ
.
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار زﺎﮔ ﻲﻟﺎﮕﭼ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺪﻫد
. ﻪﻳﻮﻬﺗﺮﭘ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺐﺒﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻲﻣ يا
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و دﻮﺷ
يﺪﻴﺳا لدﺎﻌﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺟﻮﻣ -
دﻮﺷ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا و دردﺮﺳ ،يزﺎﺑ )
2 .(
ﻦﻳﺪﻨﭼ ضﺮﻌﻣ رد نﺎﺻاﻮﻏ ﻲﻣ راﺮﻗ رﻮﺘﻛﺎﻓ
ﻲﻣ ﺮﺛا ﺎﻬﻧآ يﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺎﻬﻨﺗ و دراﺬﮔ
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﻲﺴﻔﻨﺗ تﻼﻀﻋ ﻲﻣ يﻮﻳر يﺎﻫ
هﺪﻨﻨﻛدوﺪﺤﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﺑ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻛ ﻪﺒﻠﻏ . ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،زﺎﮔ ﻲﻟﺎﮕﭼ ﺶﻳاﺰﻓا ،بآ ﺮﻳز ﻦﺘﻓر وﺮﻓ ﺮﺛا رد ﻲﮔدﺮﺸﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﻳا
ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻢﺠﺣ ﺶﻫﺎﻛ ، ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و يﻮﻳر يﺎﻫ
رﺎﻛ تﺪﻣ و تﺪﺷ رد ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﻨﻛ
) 20 .(
دازآ صاﻮﻏ ياﺮﺑ ﺲﻔﻨﺗ رد لﻮﻤﻌﻣ ﻞﻜﺸﻣ )
ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ (
ﺎﺑﻮﻜﺳا صاﻮﻏ و )
اﻮﻫ لﻮﺴﭙﻛ ﺎﺑ (
ﻲﮕﺘﺴﺧ ،
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺴﻔﻨﺗ تﻼﻀﻋ ﻪﺑ بآ ﺮﻳز رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺖﻠﻋ
ﻲﻣ دﻮﺟو ﺪﻳآ . ﻪﮕﻧ ﻔﻨﺗ ﻦﺘﺷاد ار صاﻮﻏ ،ﺲ
ﻞﻛرﻮﻨﺷا رد اﻮﻫ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ) 1
ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ صاﻮﻏ ﻲﺴﻔﻨﺗ ﺔﻟﻮﻟ (
ﻲﻣ ﺎﺑ نﺎﺻاﻮﻏ و ﺪﻨﻛ
سﺎﺒﻟ زا ﺪﻧرﻮﺒﺠﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺻاﻮﻏ يﺎﻫ ﺪﻨﻳآﺮﺑ ﻲﺴﻔﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳا ةﺪﻬﻋ
) 11 .(
ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﺺﺨﺸﻣ يﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺴﺗ ﻂﺳﻮﺗ تﻻﺎﻌﻔﻧا و ﻞﻌﻓ ﻦﻳا مﺎﻤﺗ نآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺣ ﻢﺠ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﺎﻫ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ يﻮﻳر يﺎﻫ
ﺪﻧﺮﻴﮔ .
ﺎﭘورا ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻦﻤﺠﻧا ﻂﺑاﻮﺿ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ رد ﻪﺸﻴﻤﻫ نﺎﺻاﻮﻏ رد يﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا
2(ERS) ترﻮﺻ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻞﻣﺎﺷ دراد دﻮﺟو يﺮﺘﻣوﺮﻴﭙﺳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻫ رد ﻲﺼﺼﺨﺗ رﻮﻃ
FEV1 3
) ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﻛ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻚﻳ رد يرﺎﺒﺟا ﻲﻣدزﺎﺑ ﻢﺠﺣ يرﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ﺖﺳا يداﺪﺴﻧا يﺎﻫ ) (
24 ( FVC ،
4
) ﻦﻴﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ نآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ يرﺎﺒﺟا ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ 4
ﺎﺗ 5 و ناﻮﺟ نادﺮﻣ رد ﺮﺘﻴﻟ 3
ﺎﺗ 4 رد ﺮﺘﻴﻟ
ﺖﺳا ﻢﻟﺎﺳ ناﻮﺟ نﺎﻧز )(
6 ( VCMAX، )5
و يرﺎﺟ ﻢﺠﺣ ،ﻲﻣد ةﺮﻴﺧذ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
دوﺪﺣ و ﺖﺳا ﻲﻣدزﺎﺑ ةﺮﻴﺧذ ﻢﺠﺣ 4600
ﻣ ﻲﻠﻴ ﺖﺳا ﺮﺘﻴﻟ )(
5 (
6IC ، ) يرﺎﺟ ﻢﺠﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﻣد ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﻎﻟﺎﺑ دﺮﻣ ﻚﻳ رد نآ ﻂﺳﻮﺘﻣ راﺪﻘﻣ و ﺖﺳا ﻲﻣد ةﺮﻴﺧذ ﻢﺠﺣ و 3500
- 2600 ﻲﻠﻴﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﻴﻟ )(
1 ( و
ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﻣ ،ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ يﺮﺘﻣوﺮﻴﭙﺳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻫ رد ﻲﺼﺼﺨﺗ رﻮﻃ
ﺪﺷﺎﺑ .
ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﺑﻮﻜﺳا و ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ ﻲﺻاﻮﻏ عﻮﻧ ود ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ ،ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ مﺎﻘﻣ رد ،ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ
ﺖﻴﻓﺮﻇ ياراد ﺪﻳﺎﺑ ﻚﻴﻨﻜﺗ عﻮﻧ ود ﺮﻫ نﺎﺻاﻮﻏ نﺎﻤﻫ ؛ﺪﻨﺷﺎﺑ يدﺎﻳز يﻮﻳر
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﻛرﻮﻃ ﻲﮔرﺰﺑ ًﺎﺘﺒﺴﻧ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﺻاﻮﻏ رد ﻢﻫ )
6 .(
ار يرﺎﻴﺴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،نﺎﺻاﻮﻏ ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻨﻴﻣز رد
ﻲﻣ ﻊﻤﺟ ﻢﻴﻧاﻮﺗ ﻛﺮﻤﺗ و ﻖﻤﻌﺗ ﺎﺑ ﻲﻟو ،ﻢﻴﻨﻛ يروآ
ﻲﻣ دﻮﻬﺸﻣ ﺎﻬﻧآ ﻲﮕﺘﺳدود ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰ اﺮﻳز ،دﻮﺷ
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﻮﻃ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،نﺎﺻاﻮﻏ درﻮﻣ رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ لوا ﺔﺘﺳد زا ﺪﻌﺑ ار نﺎﺻاﻮﻏ يﻮﻳر يﺎﻫ
لﺎﺳ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا لﺎﺳ هدزاود و ﺶﺷ ،ﻪﺳ ًﻼﺜﻣ ﻲﺻاﻮﻏ ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ
.
ﺐﻴﺳآ ﺔﺒﻨﺟ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻳﻮﮔ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧﺪﻣ ار ﻲﺻاﻮﻏ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا يﺎ
لﺎﺳ زا ﺪﻌﺑ نﺎﺻاﻮﻏ ﻖﻤﻋ رﺎﺸﻓ و ﻲﺻاﻮﻏ ﺎﻫ
ﺖﻴﻓﺮﻇ رد ﺶﻫﺎﻛ رﺎﭼد هﺪﺷ دراو ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ
1. Snorkel
2. European Respiratory Society
3. Forced Expiratory volume in1 second(FEV1) 4. Forced vital capacity(FVC)
5. Maximal vital capacity(VCMAX) 6. Inspiratory capacity
دﺎﺘﺴﮔﻮﻜﺳا لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ؛ﺪﻧﺪﺷ يﻮﻳر ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ﺶﺷ و ﻪﺳ ،ﻚﻳ رد ار نﺎﺻاﻮﻏ يﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ نارﺎﻜﻤﻫ و 1
زﺎﺑ ﻢﺠﺣ ،يرﺎﺒﺟا ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا يرﺎﺒﺟا ﻲﻣد
،ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻚﻳ رد نﺎﻳﺮﺟ و
رد يرﺎﺒﺟا ﻲﻣدزﺎﺑ 25
لﺎﺳ ﻲﻃ رد ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﺻرد دﻮﺑ هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ يﺮﻴﮕﻴﭘ ﺎﻫ
) 23 .(
ﻲﮔدﺎﻣآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ و ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﺘﺳار رد ﻪﻛ ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مود ﺔﺘﺳد ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻳاﺰﻓا و نﺎﺻاﻮﻏ ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﺳﺎﻬﻧآ يﻮﻳر يﺎﻫ
.
2ﻲﺴﻴﻛ ﻜﻤﻫ و ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺞﻨﭘ ﺮﺛا نارﺎ
ﻪﻛ ﺪﻧداد راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ار ﺎﺑﻮﻜﺳا نﺎﺻاﻮﻏ رد اﻮﻫ فﺮﺼﻣ و ﻪﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﺴﻔﻨﺗ تﻼﻀﻋ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ نﺪﻴﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ ﻪﻳر ﻞﻛ ﺖﻴﻓﺮﻇ ،3
ﻪﻓﺮﺻ و ، 4
لﻮﻃ رد اﻮﻫ فﺮﺼﻣ رد ﻲﻳﻮﺟ 30
يﺎﭘ ﺎﺑ ندز قﻼﺷ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻘﻴﻗد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻓ
) 10 .(
5ﻲﺗﺮﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﻫﺎﻣآ ،
)6
هﺮﻛ نز ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ نﺎﺻاﻮﻏ ﻲﻨﭘاژ و يا
( هﺮﻛ نﺎﻧز ﺎﺑ ار زا ﻪﻛ ﻲﻨﭘاژ و يا
ياراد ﺎﻫﺎﻣآ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ظﺎﺤﻟ 15
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﺻرد
ﺪﻨﻬﺑﺎﺸﻣ صاﻮﻏ ﺮﻴﻏ نﺎﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺗﺎﻴﺣ )
14 .(
ﺶﻨﻛاو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ود رد ﻲﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ
ﺑﻮﻜﺳا ﻲﺻاﻮﻏ ﺲﺒﺣ و ﺎ
هﮋﻳو ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ود ﻦﻳا ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺲﻔﻧ ود ﻦﻳا زا عﻮﻧ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻛ يا
هدﺎﻣآ ياﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ تروﺮﺿ ،دراد دﻮﺟو ﻢﺘﺴﻴﺳ بآ قﺎﻤﻋا ﻪﺑ صﻮﻏ و تﺎﻴﻠﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ نﺎﺻاﻮﻏ ﺔﻨﻴﻬﺑ يزﺎﺳ
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ دﻮﺷ
. ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ صاﻮﻏ ﻪﻛ نﮋﻴﺴﻛا ﺔﻧﺎﻫد و ﺎﺑﻮﻜﺳا ﻲﺻاﻮﻏ رد لﻮﺴﭙﻛ و ﻪﻘﻴﻠﺟ ،سﺎﺒﻟ دﻮﺟو
مد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﺲﻔﻨﺗ ندﺮﻛ ﺲﺒﺣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳا ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و مدزﺎﺑ و
هدﺎﻣآ ياﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺔﻠﺌﺴﻣ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ ﻲﺻاﻮﻏ رد مدزﺎﺑ و مد ﻦﺘﺷاد نوﺪﺑ ﺖﺳا نﺎﺻاﻮﻏ يزﺎﺳ
.
توﺎﻔﺗ ﺖﻫﺎﺒﺷ و ﺎﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺮﻳدﺎﻘﻣ رد ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﺻاﻮﻏ عﻮﻧ ود ﻦﻳا رد يﻮﻳر يﺎﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻫد لﻮﺻا ،
يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و نﺎﺻاﻮﻏ ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﮔدﺎﻣآ ،ﺖﺳا راﺬﮔﺮﺛا نﺎﺻاﻮﻏ ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﺑﺮﻤﺛ .
ﻪﺑ ار ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ و ﺎﺑﻮﻜﺳا نﺎﺻاﻮﻏ ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻞﻛ رد يﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ اﺰﺠﻣ رﻮﻃ
ﺖﺳا هداد راﺮﻗ .
رد ار ﻲﺻاﻮﻏ ﻚﻴﻨﻜﺗ ود ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﻖﻘﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد رد و ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ةرود ﻚﻳ
ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ درﻮﻣ ،هوﺮﮔ ﺮﻫ صﺎﺧ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺎﺑ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﻲﻟو ،نﺎﺴﻜﻳ يﺰﻳر
1. Skogstad
2. Casey
3. Vital capacity(VC) 4. Total lung capacity(TLC) 5. Ferretti
6. Ama
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد راﺮﻗ يﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺴﺗ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ حﺮﻃ ترﻮﺻ
،هدﻮﺒﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﻛ يا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻖﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ و دﺮﻜﻠﻤﻋ عﻮﻧ سﺎﺳاﺮﺑ
ﺖﻛﺮﺣ ﺖﺳا بآ ﺮﻳز رد صاﻮﻏ يﺎﻫ .
ﻪﺑ بآ ﺮﻳز رد دﻮﺧ رﺎﻛ ياﺮﺟا ياﺮﺑ نﺎﺻاﻮﻏ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ
ﺶﻴﭘ ،مارآ و ﻒﻳﺮﻇ تﺎﻛﺮﺣ ﻲﻨﻴﺑ
ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑﺮﻳز و هﺪﺷ .
ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نوﺪﺑ و يرﺎﺠﻔﻧا ،ﺪﻳﺪﺷ تﺎﻛﺮﺣ
،دﺰﻴﻫﺮﭙﺑ تﺎﻛﺮﺣ عﻮﻧ ﻦﻳا ياﺮﺟا زا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا زﺎﺳﺮﻄﺧ صاﻮﻏ رد ﺪﻳﺎﺑ نﺎﺻاﻮﻏ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ عﻮﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ناور و هدﺎﺳ و ﻪﻨﻴﺸﻴﺑﺮﻳز ﺪﺣ .
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ
يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻚﺷﺰﭘ ﺔﻳﺪﻴﻳﺄﺗ و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻣﻼﺳ ياراد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا نﺎﺻاﻮﻏ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺻاﻮﻏ ﺔﻓﺮﺣ ﻪﺑ دورو زا ﻞﺒﻗ .
ﻪﻴﻋﻼﻃا زا ﺪﻌﺑ ﺄﻴﻫ فﺮﻃ زا ﻪﻛ يا
ﻪﺑ نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا ﻲﺻاﻮﻏ ت
ﻪﺴﻠﺟ رد ،ﺪﺷ ﻪﺋارا نﺎﺘﺳا نﺎﺻاﻮﻏ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺋارا ﺶﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ،ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ يا
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ دراو ﺪﻨﺘﺷاد .
هوﻼﻋ ﺔﻓﺮﺣ ﻪﺑ دورو زا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻧآ ﺔﻤﻫ نﺎﺻاﻮﻏ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ
ﻬﻧآ ﻲﺷزرو ﺔﻘﺑﺎﺳ ءﺰﺟ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﻫﺎﻣ ناﺮﮔﺎﻨﺷ ﻲﺻاﻮﻏ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎ
دﻮﺷ .
و دراد زﺎﻴﻧ ترﺎﺴﺟ و تأﺮﺟ ﻪﺑ ﻖﻤﻋ رد ﺖﻛﺮﺣ و بآ ﺮﻳز رد ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﻛ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﺑ ،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ دﺎﻳز ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻲﺘﺣ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﻳﺎﻴﻧﺮﺑ رﺎﻛ ﻦﻳا ةﺪﻬﻋ زا ﻲﺒﺼﻋ يرادزﺎﺑ ﺖﻠﻋ
ﻦﻳازا ا ﺎﺑ و دﻮﺒﻧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺎﺑﻮﻜﺳا و ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ نﺎﺻاﻮﻏ ﻢﻴﺴﻘﺗ ور ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻧدﻮﻣزآ بﺎﺨﺘﻧ
.
هدﺮﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻲﺻاﻮﻏ عﻮﻧ ود ﺮﻫ نﺎﺻاﻮﻏ ﺔﻤﻫ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ و ﺪﻧا
ﻚﻳ رد ﻲﻔﻴﻛ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﺢﻄﺳ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻣﺎﻧﺪﻬﻌﺗ ،ﺎﺑﻮﻜﺳا و ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﺎﻫ
هوﺮﮔ ﺮﻫ ﻪﺑ يا
ﺪﺷ هداد . ﺶﻴﺑ مﺪﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ ﺔﻣﺎﻧﺪﻬﻌﺗ ﻪﻳﻮﻬﺗ
ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺎﺑﻮﻜﺳا ﺔﻣﺎﻧﺪﻬﻌﺗ و صﻮﻏ زا ﻞﺒﻗ يا
ﺖﺳا ﻖﻤﻋ رد شﻮﮔ زا رﺎﺸﻓ ﺖﺷادﺮﺑ .
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻲﻳاﺮﺟا شور
ﺶﻴﭘ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا نﻮﻣزآ
- ﺲﭘ ﻪﻤﻴﻧ شور ﻪﺑ نﻮﻣزآ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺑﺮﺠﺗ
1388 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﺶﻴﭘ ﺘﻓﺮﮔ ﺮﮔﺎﺟ يﺮﺘﻣوﺮﻴﭙﺳا هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد نﻮﻣزآ ﺪﺷ ﻪ
. زا ﻞﺒﻗ هﺎﮕﺘﺳد
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ و ﺪﺷ هﺮﺒﻴﻟﺎﻛ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ نداد ﺖﺴﺗ ةﻮﺤﻧ ﺎﻫ
.
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﺤﺗ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ VCMAX
IC، FVC، FEV1، دﻮﺑ ،
. هزاﺪﻧا ةﻮﺤﻧ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ
ياﺮﺟا ترﻮﺻ
مارآ يﺮﺘﻣوﺮﻴﭙﺳا ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﺳ )
ﻪﺘﺴﺑ ﻲﻨﻴﺑ ﺎﺑ رﺎﺸﻓ نوﺪﺑ و يدﺎﻋ ﺲﻔﻨﺗ (
، يدارا ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
) ﻖﻴﻤﻋ و ﻊﻳﺮﺳ ﺲﻔﻨﺗ ﻪﻘﻴﻗد ﻚﻳ ياﺮﺟا (
نﺎﻳﺮﺟ ﻲﻨﺤﻨﻣ ، -
ﻢﺠﺣ ) ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻲﻣد ﺶﺷﻮﻛ ﻚﻳ ياﺮﺟا
ﻪﺑ ﻪﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ مدزﺎﺑ ﺶﺷﻮﻛ ﻚﻳ و مدزﺎﺑ ﻚﻳ لﺎﺒﻧد ﻞﻣﺎﻛ مد ﻚﻳ لﺎﺒﻧد
( دﻮﺑ .
ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ةرود عوﺮﺷ ﺎﺑ )
زور ﻪﺳ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ رد و ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ (
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ ةرود لﻮﻃ رد ﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﻫ
ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺪﻨﻫﺪﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ار نﺎﺸﻴﮔﺪﻧز تﻻﺎﺣ و ﻪﻧازور تادﺎﻋ ،ﻪﻳﺬﻐﺗ ، .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ندرﻮﺧ زا ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻫ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا هﺪﻌﻣ رد يﺮﻴﻤﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫاﺬﻏ ندرﻮﺧ و ندﻮﺑ ﺎﺘﺷﺎﻧ ،ﻦﻴﮕﻨﺳ يﺎﻫاﺬﻏ و ﻚﻴﻛ ﻞﺜﻣ ﺪﻨﻛ
ﺪﻧﺪﺷ ﻊﻨﻣ هﻮﻴﻤﺑآ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ لﻮﺻا ﺖﻳﺎﻋر ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﻮﻏ و ناﺮﮔﺎﻨﺷ ﻪﻛ ﺎﻫ
نﺎﺻا
ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ يزﺎﺳ
. ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗد هد ﺎﻫ
هدﺮﻛ ﺎﻨﺷ ندﺮﻛ مﺮﮔ ناﻮﻨﻋ
ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺖﺣاﺮﺘﺳا زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ
. مزاﻮﻟ و اﻮﻫ لﻮﺴﭙﻛ ،سﺎﺒﻟ ﻪﺑ نﺪﺷ ﺰﻬﺠﻣ ﺎﺑ ﺎﺑﻮﻜﺳا نﺎﺻاﻮﻏ
ﺮﺨﺘﺳا ﻒﻛ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻟﺎﺧ ار اﻮﻫ ﺔﻘﻴﻠﺟ و ﺪﻨﺘﻓر بآ ﻞﺧاد ﻲﺻاﻮﻏ )
ﻖﻤﻋ 4 ﺮﺘﻣ ( رﺎﺸﻓ ﺖﺷادﺮﺑ ،ﺪﻨﺳﺮﺑ
شﻮﮔ زا ار ﻪﺑ و ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا نﺎﺸﻳﺎﻫ
ﺖﺳد ﺎﺑ ،ﻲﺻاﻮﻏ ﺖﻛﺮﺣ ﻚﻴﻨﻜﺗ ترﻮﺻ ﻞﻔﻗ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ،ﻢﻫ رد هﺪﺷ
ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺣ ﺮﺨﺘﺳا لﻮﻃ رد و ﺪﻧدز لاﺮﻛ يﺎﭘ ﻦﻴﻓ ﺶﻔﻛ .
ﺮﻳز ﺪﺣ رد ﻲﻟو ،ﺖﺳا هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻦﻳا
زا ﻪﻛ ،ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ 50
ﻲﻣ عوﺮﺷ ﺮﺘﻣ ﻪﺑ ﺮﺧآ ﺔﺴﻠﺟ رد و دﻮﺷ
200 ﻲﻣ ﺖﻓﺎﺴﻣ ندﺮﻛ ﻲﻃ ﺮﺘﻣ ﺪﺳر
. ﻲﺑ ﻚﺷ
بآ ﻖﻤﻋ و رﺎﺸﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺰﻴﻧ و ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ نﺎﺻاﻮﻏ رد ﻲﺴﻔﻨﺗ يرادزﺎﺑ و ﺎﺑﻮﻜﺳا نﺎﺻاﻮﻏ رد تاﺰﻴﻬﺠﺗ دﻮﺟو ﻲﻤﻧ هزﺎﺟا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﺷ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ و ﺪﻨﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺮﻳز ﺪﺣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺗﺪﺷ ﺎﺑ صاﻮﻏ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻲﻣ رد لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ﺪﻳآ
. ﺑ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﺻاﻮﻏ ﺮﻴﺴﻣ لﻮﻃ رد ﻪ
ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻳﺬﻐﺗ اﻮﻫ لﻮﺴﭙﻛ زا ﻲﻌﻴﺒﻃ ترﻮﺻ .
نﺎﺻاﻮﻏ
ﻪﻳﻮﻬﺗ رﺎﺑ ﻪﺳ ،صﻮﻏ زا ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻓ ﺶﻔﻛ و سﺎﺒﻟ ﻪﺑ نﺪﺷ ﺰﻬﺠﻣ ﺎﺑ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ )
مدزﺎﺑ و مد (
و ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا
ﺖﺳد ،ﺪﻧدز ﻪﺟﺮﻴﺷ بآ ﻖﻤﻋ ﻪﺑ نﺎﻜﻣا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﻧدز لاﺮﻛ يﺎﭘ ،ﻦﻴﻓ ﺶﻔﻛ ﺎﺑ و ﻞﻔﻗ ﻢﻫ رد ﺎﻫ
ﺲﻔﻧ ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻲﻃ ﺖﺷاد دﻮﺟو
ﻪﺑ ﺪﻌﺑ و ﺖﺒﺛ ﺎﻬﻧآ درﻮﻛر و ﺪﻧدﺮﻛ دﻮﻌﺻ ﻲﻣﻮﻤﻋ ترﻮﺻ
ﺪﺷ . هوﻼﻋ ﻦﮕﻤﻫ ﺰﻴﻧ نﺎﺻاﻮﻏ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻲﻃ ،ﻲﺻاﻮﻏ عﻮﻧ ود رد ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و ﺖﻛﺮﺣ ندﻮﺑ نﺎﺴﻜﻳ ﺮﺑ
نﮋﻴﺴﻛا زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻦﻴﮕﻨﺳ تاﺰﻴﻬﺠﺗ دﻮﺟو ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ ،ﺪﺷ رد
ﺎﺑﻮﻜﺳا نﺎﺻاﻮﻏ ﻪﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺗ يرادزﺎﺑ ﺲﻜﻋﺮﺑ و يوﺮﺸﻴﭘ ﺔﻄﻘﻧ و ﺖﻳدوﺪﺤﻣ صاﻮﻏ ندﻮﺑ ﻚﺒﺳ و ﻲﺴﻔﻨ
) تاﺰﻴﻬﺠﺗ نوﺪﺑ (
نﺎﺻاﻮﻏ رد
ﻪﺑ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ نﺎﺴﻜﻳ ﺐﺒﺳ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﻤﻫ و ﺖﺳا يوﺮﺸﻴﭘ ﺔﻄﻘﻧ و ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺖﻓﺎﺴﻣ يزﺎﺳ
هدﻮﻤﻴﭘ ﻲﻣ ،هﺪﺷ دﻮﺷ . ﺲﭘ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ةرود مﺎﻤﺗا زا ﺪﻌﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ يﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺴﺗ نﻮﻣزآ
.
شور يرﺎﻣآ
ﻪﺑ هداد ﻲﺑﺎﻳزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا ﺎﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ و ﻲ t)
ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ
و ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ةرود زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ t-student
ﻪﻌﻣﺎﺟ ود ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ .(
ﻊﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا يروآ
رد هﺪﺷ
مﺮﻧ راﺰﻓا ﺖﺳاﺮﻳوSpss
11 ﻪﺑ ترﻮﺻ double ﻪﻳﺰﺠﺗ و هﺪﺷ دراو ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗو
. 05 / P<0 ﻲﻘﻠﺗ رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﺷ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺪﻗ ،نزو ،ﻲﻨ
ﺖﻟﺎﺣ رد نﺎﺻاﻮﻏ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ وBMI ﺲﺒﺣ يﺎﻫ
ﺎﺑﻮﻜﺳا و ﺲﻔﻧ ﻪﺑ
لوﺪﺟ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ يﺎﻫ
1،2 و 3 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﺑ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ و ﺎﺑﻮﻜﺳا نﺎﺻاﻮﻏ رد يﻮﻳر ﺖﺴﺗ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا نورد ترﻮﺻ
ﻦﻴﺑ و ﻲﻫوﺮﮔ
هوﺮﮔ ﺎﻫ ﻪﺑ لوﺪﺟ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ يﺎﻫ
4 و 5 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻴﺑ رد VCMAX
FVC و
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ار يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا .
ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺔﻤﻫ رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ مﺎﻘﻣ رد نﺎﺻاﻮﻏ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺎﺑﻮﻜﺳا نﺎﺻاﻮﻏ ،ﺎﻫ
دﺮﻛ تاﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﺸﻳﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺻاﻮﻏ نﻮﭼ ﻪﻜﻨﻳا رﻮﺼﺗ فﻼﺧﺮﺑ ﺪﻫد
ﺎﺑﻮﻜﺳا ﻲﺴﻔﻨﺗ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ياراد ﺪﻧا
ﻲﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ بآ ﺮﻳز رد اﻮﻫ زا و ﻲﻟو ،دراﺪﻧ ﺎﻬﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻨﻨﻛ
رد ار ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ نﺎﺸﻳﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ نﺎﺻاﻮﻏ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ و ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا بآ ﺮﻳز ﺒﻬﺑ نﺎﺸﻳﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ نﺎﺻاﻮﻏ يﺎﭙﻤﻫ ،ﻢﻫ ﺎﺑﻮﻜﺳا نﺎﺻاﻮﻏ ،ﺪﻨﻫد
و ﺖﻓﺎﻳ دﻮ
ﺖﺳا ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ يﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ظﺎﺤﻟ زا هوﺮﮔ ود ﻦﻳا ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .
لوﺪﺟ 1 . نﺎﺻاﻮﻏ ﺪﻗ و نزو ،ﻦﺳ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﺳ 9412
/ 27 59
/ 6
نزو 1176
/ 75 06
/ 13
5882 ﺪﻗ / 177 103
/ 6
لوﺪﺟ 2 . ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺻاﻮﻏBMI
ﻮﻣزآ زا ﺲﭘ و نﻮﻣزآ زا ﺶﻴﭘ ن
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ BMI رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ 7435
/ 23 57826
/ 3
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 7965
/ 23 80216
/ 3
ﺪﺟ لو 3 . ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﺖﻟﺎﺣ رد نﺎﺻاﻮﻏ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ زا ﺶﻴﭘ ﺎﺑﻮﻜﺳا و ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ يﺎﻫ
نﻮﻣزآ زا
ﻲﺴﻔﻨﺗ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ
نﻮﻣزآ نﻮﻣزآ ﺔﺠﻴﺘﻧ
هوﺮﮔ نﺎﺻاﻮﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ا رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
t p
ﺎﺑﻮﻜﺳا IC 66
/ 3 26
/ 0 6211 / 3 26050 / 0 429 / 0 679 / 0
ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ 71
/ 3 48
/ 0 7288 / 3 49978 / 0 0 / 1 - 351 / 0
VCMAX ﺎﺑﻮﻜﺳا
4422 / 4 36334 / 0 59 / 4 47 / 0 357 / 1 - 212 / 0
ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ 5175
/ 4 73358 / 0 83 / 4 577 / 0 492 / 3 - 010 / 0
ﺎﺑﻮﻜﺳا FVC 4678
/ 4 39172 / 0 56 / 4 47303 / 0 971 / 0 - 36 / 0
ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ 3988
/ 3 70988 / 0 66 / 4 607 / 0 499 / 2 - 041 / 0
ﺎﺑﻮﻜﺳا FEV1 39
/ 3 44822 / 1 6244 / 3 12165 / 1 208 / 1 - 262 / 0
ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ 6613
/ 3 76669 / 0 5725 / 3 27945 / 1 282 / 0 786 / 0
لوﺪﺟ 4 . ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ يﻮﻳر ﺖﺴﺗ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑﻮﻜﺳا رد ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ةرود زا
ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ و
ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ةرود زا ﺪﻌﺑ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ةرود زا ﻞﺒﻗ
P-Value P-Valuet-student t-student ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﺴﻔﻨﺗ ﺮﺘﻣارﺎﭘ 375
/ 0
0/914 0/788 0/273 ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ
Vcmax ﺎﺑﻮﻜﺳا
579 / 0
0/567 0/79 0/271 ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ
IC ﺎﺑﻮﻜﺳا
707 / 0
0/383 0/804 -0/252 ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ
FVC ﺎﺑﻮﻜﺳا
93 / 0
-0/089 0/643 0/473 ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ
FEV1 ﺎﺑﻮﻜﺳا
لوﺪﺟ 5 . ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ و ﺎﺑﻮﻜﺳا نﺎﺻاﻮﻏ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ يﻮﻳر ﺖﺴﺗ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺚﺤﺑ
ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ةرود ﻚﻳ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺮﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ
ﻲﺻاﻮﻏ ﻚﻴﻨﻜﺗ عﻮﻧ ود يﻮﻳر يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ و ﺎﺑﻮﻜﺳا .
عﻮﻧ ود ﻦﻳا رد ،ﻖﻤﻋ رد رﺎﺸﻓ ،بآ رد ﺖﻛﺮﺣ عﻮﻧ ﻞﺜﻣ ﻲﺻاﻮﻏ ﺔﻴﻟوا بﻮﭼرﺎﭼ
ﺖﺳا نﺎﺴﻜﻳ ﻚﻴﻨﻜﺗ .
ﺖﺳا ﻚﻴﻨﻜﺗ عﻮﻧ ود ﻦﻳا توﺎﻔﺗ هﺪﻤﻋ ،تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻦﺘﺷاد ﺎﻣا .
دﻮﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﺑﻮﻜﺳا صاﻮﻏ
و بآ ﺮﻳز رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻞﻤﺣ ﺎﺑ ار ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺖﻛﺮﺣ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار وا ﻪﻛ ﺪﻫد ﻖﻓ
ﻲﻟو ،ﺪﻨﻛ
دوﺮﺑ بآ قﺎﻤﻋا ﻪﺑ دﻮﺧ ﺲﻔﻨﺗ ندﺮﻛ ﺲﺒﺣ ﻞﻤﻋ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻦﺘﺷاد نوﺪﺑ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ صاﻮﻏ .
ﺎﻬﻨﺗ
ﺖﺳا يوﺮﺸﻴﭘ رد ﺖﻟﻮﻬﺳ ياﺮﺑ ﻦﻴﻓ ﺶﻔﻛ ﻚﻴﻨﻜﺗ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺔﻠﻴﺳو .
ﺖﺳا عﻮﻨﺘﻣ نﺎﺻاﻮﻏ يور ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﺎﻌﺑا .
ﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ رد تﺎ
ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ هﺪﺑز داﺮﻓا و ﺰﻛاﺮﻣ ياراد و هدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺻاﻮﻏ ﺔﻓﺮﺣ .
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ رد
لﺎﺳ زا ﺪﻌﺑ ار ﺎﻬﻧآ يﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﻧراد ﻪﺑﺮﺠﺗﺎﺑ نﺎﺻاﻮﻏ هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﺻاﻮﻏ ﺎﻫ
ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻊﻗاو رد ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺐﻴﺳآ ﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻓﺮﺣ ﻦﻳا ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪ
ﺪﻧا ﺔﻓﺮﺣ ،ناﺮﻳا ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد اﺮﻳز ،دراد تﺮﻳﺎﻐﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻛ ،
ﻪﺑ ،ﺖﺳا دوﺪﻌﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗﺎﺑ نﺎﺻاﻮﻏ داﺪﻌﺗ و ﺖﺳﺎﭘﻮﻧ ﻲﺻاﻮﻏ ﻞﻫﻮﻛ لﺎﺜﻣ رﻮﻃ
ﺮﺑ ار ﻢﺳآ ﺮﺛا نارﺎﻜﻤﻫ و1
كﺮﻠﻛ و ﺎﺑﻮﻜﺳا ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ ﻲﺻاﻮﻏ نﺎﻳز ﻊﻳﺎﻗو2
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻲﺻاﻮﻏ رد ار روآ .
1. Koehle
2. Clarke
نﻮﻣزآ ﻲﺘﻔﺟt
ﺮﺘﻣارﺎﭘ
ﻲﺴﻔﻨﺗ ﺎﺑﻮﻜﺳا
ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ
ﺢﻄﺳ
يرادﺎﻨﻌﻣ P-value t-student ﺢﻄﺳ
يرادﺎﻨﻌﻣ P-value t-student
05 /
0 0/212 -1/357 0/05 0/010 -3/492 Vcmax 05
/
0 0/679 0/429 0/05 0/351 -1/0 IC
05 /
0 0/36 -0/971 0/05 0/041 -2/499 FVC
05 /
0 0/262 -1/208 0/05 0/786 0/282 FEV1
1ﺮﻨﻴﻟ زا ﺰﻴﻧ ﺖﺳا هداد ﺮﺒﺧ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻲﺻاﻮﻏ زا ﺪﻌﺑ يﻮﻳر ﺰﻴﺧ )
18،15
، 12 .(
ﻲﻤﻠﺗرﺎﺑ و2
يرﺎﺠﻨﻫﺎﻧ نارﺎﻜﻤﻫ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ يرﺎﮕﻴﺳﺮﻴﻏ نﺎﺻاﻮﻏ زا ﺶﻴﺑ يرﺎﮕﻴﺳ نﺎﺻاﻮﻏ رد ار يﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ
) 8 .(
ﻦﺳرﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ صﻮﻏ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﻧراد هرﺎﺷا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و3
ار يرادﺎﻨﻌﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ
رد ﻲﻤﻧ دﺎﺠﻳا ﺎﺑﻮﻜﺳا صاﻮﻏ يﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨﻛ
) 25 .(
يﺮﻴﺗﺎﻤﻟ ﻪﻳﻮﻬﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ نارﺎﻜﻤﻫ و 4
نﺎﺻاﻮﻏ يا
يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﺑ ﻲﻫاﻮﮔ ار ﻪﺑﺮﺠﺗﺎﺑ ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ يﺎﺑﻮﻜﺳا هار يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻚﭼﻮﻛ ﻲﻳاﻮﻫ يﺎﻫ ﺪﻨﻧاد
) 16 .(
رﺎﻜﺳا ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﻦﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ ار ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ هدزاود يﻻﺎﺑ نﺎﺻاﻮﻏ يﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ5
) 21 .(
ﺎﻣا
مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﺻاﻮﻏ ﺔﻓﺮﺣ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﺘﺳار رد ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﺑ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ
دراد ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ و ﺎﺑﻮﻜﺳا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺮﺛا رد يﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺔﻌﺳﻮﺗ .
ﻻﺎﮕﻠﻳو ﻞﻜﺗوﺮﭘ ود نارﺎﻜﻤﻫ و 6
ا رد ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻢﺠﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ اﺮﺟا ﺎﺑﻮﻜﺳا نﺎﺻاﻮﻏ يور ار ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ياﺮﺟ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺪﺷ ﺎﻫ ) 26 .(
ﻢﻠﻫﺪﻨﻴﻟ رد ار يﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺮﺘﻬﺑ ياﺮﺟا و داد ﻪﺋارا نﺎﺻاﻮﻏ ﻪﺑ ندﺮﻛ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ ياﺮﺑ ار ﻲﺻﺎﺧ رﻮﻧﺎﻣ7
دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻬﻧآ )
17 .(
ﺖﺳا يﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺔﻳﻮﺳﺪﻨﭼ ﻲﺑﺎﻳزرا ياراد ﻢﻫ يدراﻮﻣ ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رﺎﻨﻛ رد
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ .
ﺎﻌﺑا ﺐﻴﺳآ ﺪﻌﺑ ﻞﻣﺎﺷ و عﻮﻨﺘﻣ نﺎﺻاﻮﻏ يور ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ د لﺎﺳ زا ﺲﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺎﺑﻮﻜﺳا ﻲﺻاﻮﻏ ﺎﻫ
) 14
، 10 ( يرﺎﻤﻴﺑ ، ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ ﻲﺻاﻮﻏ زا ﺲﭘ يﻮﻳر يﺎﻫ )
23 ( يرﺎﮔزﺎﺳ ، ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ ﻲﺻاﻮﻏ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻳﺎﻫ
) 6 ( نورد تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ نﺎﺻاﻮﻏ ﻲﺴﻔﻨﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد دﻮﺒﻬﺑ و يﺮﺨﺘﺳا
) 24،15 ( ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا
درﻮﻣ دراد ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﺧآ .
ﺺﺧﺎﺷ رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد VC MAX يﺎﻫ
FVC و هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺪﺷ . ﻲﺗرﻮﺻرد ﺮﺘﻣارﺎﭘ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﻫ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
) 24 . (
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ،دﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا هرود رﺎﻬﭼ رد ار نﺎﺻاﻮﻏ يﻮﻳر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ دﺎﺘﺴﮔﻮﻜﺳا ﺔﻤﻫ اﺪﺘﺑا رد ﺪﻨﻛ
دﻮﻣزآ ﻲﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ رﻮﺘﻛﺎﻓ ياراد يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ گرﺰﺑFVC
ﻲﺻاﻮﻏ ﺮﺛا رد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ يﺮﺗ ﻲﭘ يﺎﻫ
ﻲﭘرد FVC
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ رد ﻲﻟو ،دﺮﻜﻧ يﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻬﻧآ FEV1
FEF%25-%75 و ﺪﺷ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ رﺎﭼد
) 22 .(
8ﻦﻣﺮﺑ
1. Liner
2. Barthelemy 3. Thorsen 4. Lemaitre 5. Skare 6. Wylegala 7. Lindholm 8. Bermon
ﺖﻴﻓﺮﻇ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻓﺮﺣ نﺎﺻاﻮﻏ يﻮﻳر يﺎﻫ
ﺶﺗآ يا د رد ﺪﻧدﻮﺑ يرﺎﮕﻴﺳﺮﻴﻏ و دﺮﻣ ﻪﻛ ار ﻲﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ نﺎﻣز و
ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا لﺎﺳ ﺶﺷ ﺔﻠﺻﺎﻓ يرﺎﺒﺟا ﻲﻣدزﺎﺑ ﻢﺠﺣ و(VC)
ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻚﻳ رد (FEV1)
و ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ ﻲﻣدزﺎﺑ نﺎﻴﻣ نﺎﻳﺮﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﻛ (MMEF/VC)
1
ﻲﻣ ﺖﻟﻻد ﺪﻨﻛ ) 9 .(
ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ،ﺮﺧآ رد ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يا
» ﺳا نﺎﺻاﻮﻏ ياﺮﺑ ﺪﻨﻣوﺮﻴﻧ ﺲﻔﻨﺗ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ و ﺎﺑﻮﻜ
« ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا نﺎﺻاﻮﻏ ياﺮﺑ يﺪﻳﺪﺷ يﺮﻴﮔرد ﻲﺑآ ﻂﻴﺤﻣ نﻮﭼ ﻪﻛ ،ﻚﻴﺗﺎﺘﺳورﺪﻴﻫ رﺎﺸﻓ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ ﺮﺛا رد و ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺴﻔﻨﺗ رﺎﻛ ﻲﻣ ﻲﺴﻔﻨﺗ تﻼﻀﻋ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﻛ ﺪﺑﺎﻳ
ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﺻاﻮﻏ ،دﻮﺷ
ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ يراﺪﻬﮕﻧ )
19 .(
ﺔﻨﻴﻬﺑ ﺮﺛا ﺖﺴﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺴﻔﻨﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ
ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺮﺘﻣوﺮﻴﭙﺳا ﺶﻫوﮋﭘ رد نآ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﻛ دﻮﺷ
،ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ ،FVC
،FEV1 ،PEF ،VC
،TLC وRV MEF%25-%75 يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ يﺮﺘﻣوﺮﻴﭙﺳا لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ
VCMAX IC ،
FVC ، FEV1 ، PEF ، MEF%25-%75 ، ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ،
رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ VC MAX
FVC و ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﻫ ﺮﮕﻳد يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﻲﻣ لﺎﻤﺘﺣا هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ةرود ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ دور
ﻢﻫ ﺮﮕﻳد يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ رد دﻮﺒﻬﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ عﻮﻧ ﺮﺑ ﺮﺗ
دﻮﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻫ رد ﭻﻴ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺖﻳﺰﻣ و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺻاﻮﻏ ﻚﻴﻨﻜﺗ عﻮﻧ ود تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻚﻳ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ حﺮﻃ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يا
.
ﻲﻣ هداد شزﻮﻣآ ﻲﺻاﻮﻏ سراﺪﻣ رد ﻲﺻاﻮﻏ ﺔﻓﺮﺣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺎﺑ داﺮﻓا ﻲﻳﺎﻨﺷآ زا ﺪﻌﺑ ،دﻮﺷ
ﻖﻤﻋ رد صﻮﻏ ياﺮﺑ ماﺰﻋا زا ﻞﺒﻗ و ﻲﺻاﻮﻏ ﻢﻠﻋ و تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺻاﻮﻏ ﻚﻴﻨﻜﺗ عﻮﻧ و ﻲﻨﺳ ةدر ﺮﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣز و ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺖﻳﺎﻋر و ﺖﻛﺮﺣ ﻲﻧاور ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻛ
ﻲﻣ ماﺰﻋا صﻮﻏ ياﺮﺑ ،ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻲﺻاﻮﻏ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺪﻧﻮﺷ
) 13 .(
هدﺎﻣآ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺰﻴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻛ ﺖﺳا صﻮﻏ تﺎﻴﻠﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ نﺎﺻاﻮﻏ يزﺎﺳ
رد ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ
ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﺑ و ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﻮﻳر يﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣادا ﺎﺑ ﻚﺷ فﺮﺻ و يراﺬﮔ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺔﻴﻘﺑ رد ﻲﻬﺟﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻗو .
ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ رﺎﺸﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ
هﺎﻣ ود زاﺪﻌﺑ نﺎﺻاﻮﻏ و دﻮﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻲﺻاﻮﻏ ﻚﻴﻨﻜﺗ عﻮﻧ ود ﺮﻫ رد ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ
.
1. Maximal mid-expiratory flow
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺖﺴﺗ رد ،ﻲﺴﻔﻨﺗ ﺔﻳﺬﻐﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻲﺘﺣ ،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﺣ رد ﻲﺴﻔﻨﺗ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻞﻤﺣ ﺮﺛا رد ﺎﺑﻮﻜﺳا صاﻮﻏ يﺎﻫ
ﺮﻫ رد دﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ درﻮﻛر ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﺲﻔﻧ ﺲﺒﺣ صاﻮﻏ و ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ دﻮﺧ يﻮﻳر ﺖﺴﺗ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﺴﻠﺟ ﺘﺷاد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ دﻮﺧ يﻮﻳر يﺎﻫ
ﺮﺘﻣارﺎﭘ رد ار نآ ﻪﻛ ﺪﻨ FVC , VC يﺎﻫ
ﺖﻴﻓﺮﻇ دﻮﺒﻬﺑ رد ﻚﻴﻨﻜﺗ عﻮﻧ ود ﺮﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ،ﺖﺳا هدﺮﻛ رادﺎﻨﻌﻣMAX ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ يﻮﻳر يﺎﻫ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺬﺧĤﻣ و
1 . ش ﻲﻘﻴﻘﺣ ،ح ﻲﺘﻋﺎﻤﺟ )
1381 .(
نﻮﻣزآ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺮﻴﺴﻔﺗ
،هﺎﻣﺮﻴﻣ تارﺎﺸﺘﻧا ،ﻲﺴﻔﻨﺗ يﺎﻫ ص
: 12 - 15 .
2 . آ تﺮﺑار ،ﺰﮔﺮﺑار .
ُا تﺎﻜﺳا ،ﻦﺴﺗﺮﺑار ) .
1385 .(
ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يدﺎﻴﻨﺑ لﻮﺻا )
2 ( ﺮﺘﻛد ﺔﻤﺟﺮﺗ ،
ﻲﻟو ﺮﺘﻛد ،ﻲﻨﻴﺋﺎﮔ ﻲﻠﻌﺳﺎﺒﻋ
،ﺖﻤﺳ تارﺎﺸﺘﻧا ،ﻦﺷور يﺮﻴﺑد ﷲا ص
: 452 - 478 .
3 . ﺮﺻﺎﻧ ،ﻲﻤﻴﺣر )
1376 .(
،ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻖﻳﺮﻏ تﺎﺠﻧ نﻮﻴﺳارﺪﻓ تارﺎﺸﺘﻧا ،ﻲﺻاﻮﻏ شزﻮﻣآ ص
:
65 - 80 .
4 . ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ،نﺎﻴﺸﺨﺑ ﺾﻴﻓ )
1386 .(
،ﻲﺻاﻮﻏ يﺎﻤﻨﻫار
،لوا ﺪﻠﺟ ،ﺮﺘﺷا ﻚﻟﺎﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا
ص : 2 - 3 .
5 . ج لﺎﻫ ،آ نﻮﺘﻳﺎﮔ ).
1384 .(
،ﺮﻬﭼ تارﺎﺸﺘﻧا ،نادﺎﺷ خﺮﻓ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ص
: 1654 - 1674 .
6 . يد مﺎﻴﻠﻳو ،لدرآ ﻚﻣ .
يآ ﻚﻧاﺮﻓ ،ﭻﻛ .
لارﻮﺘﻜﻳو ﭻﻛ )
1379 .(
ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ )
1 ( ﺮﺘﻛد ﺔﻤﺟﺮﺗ ،
،ﺖﻤﺳ تارﺎﺸﺘﻧا ،ناﺪﻟﺎﺧ ﺮﻐﺻا ص
: 671 - 686 .
7 . ﻚﺟ ،رﻮﻤﻠﻳو لا ﺪﻳﻮﻳد ،ﻞﻴﺘﺳﺎﻛ ؛چا
) 1383 .(
ءﺎﻴﺿ ﺮﺘﻛد ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و شزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
،مود ﺪﻠﺟ ،ناﺮﻜﺘﺒﻣ تارﺎﺸﺘﻧا ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻨﻴﻌﻣ ص
: 552 - 597 .
8.Barthelemy, L; et al, (1990). “Abnormalities of respiratory function in civil defence firefighter-submarine divers”. Rev pneumol clin; 16(6): pp:271- 276.
9.Bermon, s; et al (1997). “Decreased pulmonary diffusing capacity of divers over a 6-year period”. EurJ Appl physiol 76: pp:170-173.
10.Casey. W; et al, Five-week respiratory muscle training program effects on lung function and air consumption in scuba drivers. www.powerlung.con (800)903-3087. (713) 765-1180.
11.Citations (1999). “The Respiratory System, www.library.thinkquest.org/
28170/2/.html-3-9.
12.Clarke, J.R. Fita ; (2006). “Adverse events in competitive breath-hold diving”. UHM, Vol.33.
13.Dennis k. Graver (2010). “Scuba Diving Fourth Edition”. p:5.
14.Ferretti , Guido; Costa, Mario; (2003). “Diversity in and adaptation to breath-hold diving in humans, Elsevier”. pp:205-213.
15.Koehle, M; et al (2003). “Asthma and recreational scuba diving: a systematic review”. Sport Med 33 (2):pp:109-116.
16.Lemaitre, F; et al (2006). “Ventilatory function in experienced recreational scuba divers: Evidence of small airways disease?” Int J sport Med; 27(11). pp: 875-879.
17.Lindholm, Peter; Nyren sven; (2005). “Studies on inspiratory and expiratory glossopharynged breathing in breath-hold divers employing magnetic resonance inaging and spirometry”. Euv J Appl physiol 94:pp:
646-651.
18.Liner, MH; Andersson, JPA; (2008). “Pulmonary edema after competitive breath-hold diving”. J Appl physiol. Vol. 101, pp:986-990.
19.Paolo M; et al. Powerbreath for divers (free and scuba), www.betterbreathing.biz. pp:17-20.
20.Segadal,K; et al (1990). “Respiratory changes with deep diving”. Eur Respir J; 3(1): pp:101-108.
21.Skare, O; Skogstad M; (2008). “Pulmonary function among professional divers over 12 years and the effect of total number of divers”. Aviat space Environ Med; 19(9): pp:883-٨٨7.
22.Skogstad, Marit; et al (2000). “lung fuction over the first 3 years of a professional diving cureer”. Ocoup Environ Med; 57: pp:390-395.
23.Skogstad, M; et al (2002). “lung function over six year among professional divers”. Occup Environ Med. pp: 629-633.
24.Tetzlaff, Kay; et al (2006). “Decline of FEV1 in scuba divers”. Chest;
130; pp:238-243.
25.Thorsen, E; et al, (2006). “No changes in lung function after a saturation dive to 2.5 Mpa with intermittent reduction in Po2 during decompression”. Eur J Appl physiol; 98; pp:270-275.
26.Wylegala, JA; et al (2007). “Respiratory muscle training improves swimming endurance in divers”. Eur J Appl physiol. Mar; 9(4): pp:393- 404.
