نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
ﺺﺻ 128 - 113
ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻲﻟﺪﻣ ﻪﺋارا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺮﻜﻳور ياﺰﺟا
ﺖﻌﻨﺻ رد ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺮﺒﻫر يﮋﺗاﺮﺘﺳا سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺎﻛ
يﺰﻠﻓ
رﻮﭙﻣﺮﻛ ﻦﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ
،1
ﻲﻔﻳﺮﺷ ثﺮﻣﻮﻴﻛ ﺶﺨﺑﺎﻔﺻ ﻼﻬﺷ ،2
3
هﺪﻴﻜﭼ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ﻲﻟﺪﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﻲﺣاﺮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ: ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺮﻜﻳور ياﺰﺟا
رﻮـﺸﻛ يﺰـﻠﻓ ﺮـﻴﻏ ﻲﻧﺎـﻛ ﺖﻌﻨـﺻ رد ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺮﺒﻫر يﮋﺗاﺮﺘﺳا سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﺖﺳا .
،نﺎﻣزﺎـﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﺮﻜﻳور ياﺰﺟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ،ﻊﺑﺎﻨﻣ دﺮﻜﻳور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ا يﮋﺗاﺮﺘﺳ هزﺎﺳ ﻪﻛ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
ﺪﻨﻛ . ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا فﺪﻫ ﻦﻳا ﻲﭘ رد ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ )
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ زا
ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ (
ﻲﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ
. ﻊـﻗاو رد ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ 3
رد هﺪـﻤﻋ ﺮـﺼﻨﻋ
ﻲﻠﺧاد ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ )
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﺎﻫ
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ (
يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ،
ﻲﻣ مﺎﻏدا ﻢﻫ ﺎﺑ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺪﻨﻛ
. داﺪـﻌﺗ 300 داﺪـﻌﺗ ﻦـﻳا زا ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﻊـﻳزﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ 285
ﺪﻨﺘـﺷاد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
ـﺷﻮﺧ ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور سﺎـﺳاﺮﺑ داﺪـﻌﺗ ﻦـﻳا زا ﻪ
يا شور و
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لاﺆﺳ داﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺎﻫ 124
،ﺰﻳﺎﻤﺗ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺢﻄﺳ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 91
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ
و ﺰﻛﺮﻤﺗ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺢﻄﺳ رد 70
ﻴﻧ دﺪﻋ
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻞﻗاﺪـﺣ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﺢﻄـﺳ رد ﺰ .
ﻦـﻳا رد
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺮﺒﻫر يﮋﺗاﺮﺘﺳا سﺎﺳاﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ لﺪﻣ ﻂﻘﻓ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ
دﻮـﺷ . ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ
هداد ﺎﻫ
ﻚـﻴﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي تﻻدﺎـﻌﻣ يزﺎـﺴﻟﺪﻣ و ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ يﺎـﻫ
ﻴﺳر ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ زا ﺲﭘ و حﻼﺻا ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪ
. ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻂﻘﻓ ،ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ي
ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
و دراﺪﻧ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر ي ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻧراد ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ار .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ،ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ
ﻲﺘﺑﺎـﻗر يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻫ
ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺮﺒﻫر .
1 . يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺘﻛد
2 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺘﺷر ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد
3 . ناﺮﻳا ،ﻦﻳوﺰﻗ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻟﺎﻣ ﺶﻳاﺮﮔ ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 17 / 10 / 1390
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 20 / 03 / 1391
ﻮﻧ ﻳ هﺪﻨﺴ لﻮﺌﺴﻣ ﻟﺎﻘﻣ ﻪ : رﻮﭙﻣﺮﻛ ﻦﻴﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ
E-mail: A_karampour2004@yahoo.com
114 ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
ـــــ
ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
، هرود 4
، هرﺎﻤﺷ 12 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﺗﺎﻴﺣ زا ﻲﻜﻳ تاردﺎﺻ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار رﻮﺸﻛ ﺮﻫ دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
.ﺪﻫد تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎﻛ روﺪﺻ
ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺸﻛ يزرا ﺪﻣآرد دﻮﺷ
رد ار ﺎـﻴﻧد لﺎﻌﻓ و هﺪﻧز دﺎﺼﺘﻗا ﺾﺒﻧ ﻪﻛ
دراد ﺖﺳد ]
6 [ . ياﺮـﺑ هار ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ و ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﺆـﻣ ﻲﺘﻔﻧ ﺮﻴﻏ يﺎﻫﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺮﮔا
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚـﻳ ﺎـﺑ ﻮـﺴﻤﻫ ﺪـﻳﺎﺑ ﺖﺳا رﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﺿو ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ نﺎﻣﺎﺳ و ﺮﺳ ،نوﺪـﻣ يﺰـﻳر
هدﻮﻤﻴﭘ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻴﺴﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يﺮﻳﺬﭘﻮﮕﻟا ﻧا
داد راﺮـﻗ ﻞـﻤﻋ كﻼـﻣ ار ﺪ ]
9 [ . زا
لﺎﺳ ﺎﺗ ﺖﻔﻧ ترازو مﻼﻋا ﻖﺒﻃ و ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻔﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ 1474
ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻲﺴﻤﺷ
هرﺎـﭼ لﺎﻐﺘـﺷا و دﺎـﺼﺘﻗا ﻪﻌـﺳﻮﺗ ،ﺪﺷر ﺖﻬﺟ ،ﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻔﺻ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ دﻮـﺒﻬﺑ و ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺰـﺟ يا
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫرازﺎﺑ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﺑ ﻲﺘﻔﻧ ﺮﻴﻏ تاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ .
ﺲﭘ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﺗ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ار ﻦﻳا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ شﻼﺗ نآ ﺖﻳﻮﻘﺗ و دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ تروﺮﺿ ﻊﻗاﻮﻣ رد ﺮﻣا ناراﺬﮔ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ] 5 [ . زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ اﺰﻓا
ﻳ ﺶ ﻏ تاردﺎﺻ ﻴ
ﺮ ﺘﻔﻧ ﻲ لﺎﺳ ﺎﻫ
ﻮـﺳ زا ﻪـﻛ ﺖﺳ ي
نادﺮـﻤﺘﻟود د ﻪـﺋارا
هدا
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺖﻟود ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺎﻫ
ﺷﻮﻛ هراﻮﻤﻫ ﻴ
ﺪ ه ﺪﻧا ا ﻪﺑ ﻳ ﻦ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﺎﻘﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻧﺎﺷﻮﭙﺑ ﻞﻤﻋ ﻪﻣﺎﺟ
ﻳ ﻪﺴ رﺎﻣآ
ﻏ تاردﺎﺻ ﻴ
ﺮ ﺘﻔﻧ ﻲ ﺎﺳ ﺎﺑ رﻮﺸﻛ ﻳ
ﺮ نﺎﺸﻧ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻣ
ﻘﻓﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻴ
ﺖ ﻧاﺪﻨﭼ ﻲ ﻧ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻴ
هﺪﻣﺎ زﺎﻴﻧ و
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺰﻳر ﺖﺳا
. نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﻦﻳا مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ و ﻞـﻤﻋرد ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا هﺪﻨﻫد
ﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ار نآ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ ﻪ
ﺪﻧا ﻲﺑﻮﺨﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ]
10 [ . دوﺪـﻌﻣ زا ﻲـﻜﻳ ناﺮـﻳا
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ زا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖـﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺪﻨﻤﺷزرا ﺮﺋﺎﺧذ و دﺎﻳز ﻲﻧﺪﻌﻣ يﺎﻫ
.
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﮓﻨﺳ ،ﻲﻧﺪﻌﻣ مﻼﻗا ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ لﺎﺜﻣ ﺖﺴﻧاد ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻠﻤﺟ زا ار ناﺮﻳا ناﻮﺗ
ﺰﺗ و ﺎﻤﻧ ﮓﻨﺳ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﻴﻳ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ زا ﻲﻨ ﺎﻫ
ي
ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻧﺪﻌﻣ ]
8 [ . زا ناﺮـﻳا
ﮓﻨﺳ ﻲﻌﻄﻗ ﺮﺋﺎﺧذ ﺮﻈﻧ ﺎﻫ
ﺰﺗ ي ﻴﻳ
دراد راﺮـﻗ ﺎـﻴﻧد لوا ﻪﺒﺗر رد ﮓﻨﺳ عﻮﻨﺗ ﺮﻈﻧ زا و مود ﻪﺒﺗر رد ﻲﻨ .
تﻻﻮﺼﺤﻣ و داﻮﻣ ءﺰﺟ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ يﺰﻠﻓﺮﻴﻏ ﻲﻧﺎﻛ ﺖﻌﻨﺻ ﻲﻣ رﺎﻤﺸﺑ ﻲﻧﺪﻌﻣ
ﻢﻴـﻈﻋ ﺮﻳﺎـﺧذ ﻞﻴﻟﺪـﺑ ﺪـﻳآ
ﺖﻳﺰﻣ زا رﻮﺸﻛ رد ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺎﻫ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ي رادرﻮﺧﺮﺑ تاردﺎﺻ و
ﺖﺳا ﻲﻨﺜﺘـﺴﻣ هﺪﻋﺎﻗ ﻦﻳا زا و
ﺖﺴﻴﻧ . دوﺰﻓا شزرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ه
يا رد ﺪـﻳﺎﺑ نآ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺖﺳاراد ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺰـﻳر ي ﺎـﻫ و
يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ
ﻪﺑ رﻮﻃ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ يﺪﺟ ]
3 ][
4 [ .
ﺖـﻳﺰﻣ زا يرادرﻮـﺧﺮﺑ ﺎـﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ﺎـﻫ
ي
ژﺮﻧا ،ﺖﺧﻮﺳ ،ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا يﺪﻴﻟﻮﺗ ناواﺮﻓ زا ﺮـﻴﺧا يﺎﻬﻟﺎـﺳ ﻲـﻃ هﺮـﻴﻏ و ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ،ي
هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺨﺑ ﻲﻧﺪﻌﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ و داﻮﻣ هوﺮﮔ رد ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺷر و رادرﻮﺧﺮﺑ يا
هوﺮﮔﺮﻳز ﺮﺜﻛا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﻦﻳﺪﺑ و ﺖﺳا ﺎﻫ
ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ي )
ﻲﺷﺎﻛ تاﺪﻴﻟﻮﺗ شﺮﺑ و ﮓﻨﺳ ،ﻚﻴﻣاﺮﺳ و
ﻪﺸﻴﺷ و رﻮﻠﺑ ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻨﻴﭼ و ﻲﻨﻴﭼ تﺎﻌﻄﻗ ،ﻞﻴﻤﻜﺗ و ،نﺎﻤﻴـﺳ ،ﺮـﺟآ عاﻮﻧا ،كﻮﻠﺑ ﻪﭼﺮﻴﺗ ،يزﺎﺳ
يﺮﺒﮕﻨـﺳ ،ﻲﻧﻮﺘﺑ تﺎﻌﻄﻗ و هدﺎﻣآ نﻮﺘﺑ ،ﻲﭽﮔ تﺎﻌﻄﻗ و ﻲﺘﻛﺎﭘ و ﺮﻳﺮﺤﺗ ﭻﮔ عاﻮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ،يﺰﭘ ﻚﻫآ
ﻪﻧاد ،ﻲﮕﻨﺳ تﺎﻋﻮﻨﺼﻣ و يﺪﻨﺑ
ﻪﺳﺎﻣ و ﻦﺷ
ﮓﻨـﺳ ردﻮـﭘ و هﺰـﻴﻧوﺮﻜﻴﻣ ردﻮﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ و (
ﻪـﻴﺟﻮﺗ ياراد
ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا .
ﺰﻴﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ﻪﻴﻟوا تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻣ
ﻲﺗاردﺎﺻ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻪﺑ
رﻮﻃ هﮋـﻳو
دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا نآ ﺐﺳﺎﻨﻣ فﺮﺼﻣ و ]
2 [ . يﻮـﺳ زا هﺪـﺷﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﻤﺳر يﺎﻫرﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
نﺎﺸﻧ ار ﻲﻟوﺰﻧ ﺪﻧور ﺰﻴﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا تاردﺎﺻ ناﺰﻴﻣ ،ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ كﺮﻤﮔ ﻲﻣ
ﺪﻫد . ﻦـﻳا
ﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻪ ﻪﻫد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﮋﻳو 70
ﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ﻪﻛ ،دﻮـﺑ ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﺪـﺷر ياراد ﻊﻳﺎﻨـﺻ ﺮﻳ
ﺖﺳا ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ رﺎﻴﺴﺑ ]
10 [.
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ
ﺖـﻬﺟ رﻮـﺸﻛ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺖﻟود ي
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ ﺰـﻴﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا تادراو ﻪﻓﺮﻌﺗ خﺮﻧ ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ترﺎﺠﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﻴﭘ .
ﻦـﻳا
ﺖﻛﺮﺷ رﻮﻀﺣ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫرازﺎﺑ رد ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﺒﻗر و ﺎﻫ
ﮓﻧرﺮﭘ ﻞـﺒﻗ زا ﺮﺗ
ددﺮﮔ ] 7 [ . و ﺮﺗﺪﻳﺪـﺷ رﺎﻴـﺴﺑ ﺖﻌﻨـﺻ ﻦـﻳا رد ﺖـﺑﺎﻗر ،هﺪـﻣآ دﻮـﺟﻮﺑ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﻲﺑ ﻪﻧﺎﻤﺣر ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺒﻗ زا ﺮﺗ .
نﺎﻣزﺎـﺳ زا ﻲﺧﺮﺑ رﺎﻛو ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻚﻳ رد هراﻮﻤﻫ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺎـﻫ
ﺐﺴﻛ ار يﺮﺗﻻﺎﺑ دﻮﺳ و هدﻮﺑ يﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياراد ﺎﺒﻗر ﺮﻳﺎﺳ ﻲﻣ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ . ﻪﻟﺎـﺴﻣ ﻦـﻳا
ﻪـﻧﻮﮕﭼ ﻪـﻛ
ﻲﻣ دﺮـﻛ ﻞـﻤﻋ ﺮـﺗ ﻖﻓﻮﻣ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،نﺎﺴﻜﻳ ﻂﻴﺤﻣ ﻚﻳ رد ناﻮﺗ ﻟاﺆـﺳ
ﺮـﻈﻧ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲ
ترﻮﺻ نآ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻬﺟ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و هدﺮﻛ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ]
5 [ . ﺪﻋ ه يا ﻦﻳوﺪـﺗ ﺮـﺑ ار ﻲﺟرﺎـﺧ ﻂﻴـﺤﻣ ﺮﺛا ﻪﻛ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ زا
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻠﺧاد ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﺘﻤﻬﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
ﻲﻣ و ﻂﻴـﺤﻣ ﺎـﺑ قﺎﺒﻄﻧا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ رد ار توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ،ﺪﻨﻧاد
ﺖﺴﺟ ﻂﻴﺤﻣ تﺎﻣاﺰﻟا و ﻂﻳاﺮﺷ و
ﻲﻣ ﻮﺟ ﺪﻨﻨﻛ ] 12 ][
18 ][
22 ][
25 [ .
،هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲـﻣ
ناﻮـﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﻲﻣ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﭼ ﺮﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﻨﻛ يراﺬـﮔ
ﺗ و هدﻮﻤﻧ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺐﺴﻛ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻂﻴﺤﻣ رد ار مزﻻ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ هﮋﻳو ﻪﺟﻮ .
،وﺮـﻨﻳا زا
ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﺐـﺴﻛ ياﺮـﺑ نآ زا ﻪـﺘﻓﺮﮔ تﺄـﺸﻧ تﺎـﻣاﺰﻟا و ﻂﻴـﺤﻣ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ،هﺎﮔﺪـﻳد ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺖﺳا يروﺮﺿ و مزﻻ ، .
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ،نﺎﻣزﺎـﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
ﺶﺨﺑ و ﻲﺣاﻮﻧ ﺎﻫ
،ﺎﻬـﺸﺨﺑ نآ رد بﻮـﺧ دﺮـﻜﻠﻤﻋ دﺎـﺠﻳا و يراﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﻲﻳ
ﻲﺗﺎﻴﺣ و ﻢﻬﻣ ،ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺐﺴﻛ ار يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هدزﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ
] 3 [.
ﺮـﻛذ دراﻮـﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ناﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ﻲﺣاﻮﻧ و ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،هﺪﺷ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ ﻢﻬﻣ ﻲﻣ ﺎـﻬﻧآ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ اﺮﭼ ؛ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻂﻴﺤﻣ رد ﺰﻴﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ .
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا زا ماﺪﻛ ﺮﻫ رد ؛ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎـﻫ
ﻲﻳﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،
هدﻮﺑ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺪﻧا
،ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛﺆـﻣ
دﻮﺑ ه ﺪﻧا . دﻮﺑ هدﺮﺘﺴﮔ يدوﺪﺣ ﺎﺗ هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ ه
ﺪﻧا . ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﺣ ﻪﺑ ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻦﻳا
ﻪﺠﻴﺘﻧ دﺎﺠﻳا ﺐﺟﻮﻣ ﻲﺘﺣ يﺮﻴﮔ
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ و تﺎﻣﺎﻬﺑا ، ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﻴﻧ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ﻲﻳ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺐﻠﻏا ﺎﻫ
ي
116 ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
ـــــ
ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
، هرود 4
، هرﺎﻤﺷ 12 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
رد ﻪﻴﻟوا ﻦـﻳا ﻪـﺑ ؛ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻﺮﻴﻏ زا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻬﺟ رد تاردﺎﺻ ﻪﻨﻴﻣز
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ار ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﺪـﻧداد
] 11 ][
19 ] [ 25 ][
26 [ . ﺪـﻌﺑ
ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،نآ زا ﺮﺛﺆﻣ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮـﻴﻈﻧ ،ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺎـﻫ
ﻲﻘﻳﻮـﺸﺗ ي
ﺪﻧدروآ يور ]
22 ][
23 ][
24 [ . رﺎـﺘﻓر ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻴﻣﻮﺳ رد
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ ،نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و تاردﺎﺻ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ، ]
14 ][
15 ][
21 [ . مرﺎـﻬﭼ ﻪﺘـﺳد ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ
ﻲﺗاردﺎـﺻ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﻳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺖﻛﺮـﺷ
ﺎـﻫ ﺮﺛﺆـﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ] 12 ][
17 ][
24 ][
26 ][
27 [ . ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻴﻜﻴﺳﺎﻛ ،لﺎﺜﻣ )
2002 ( ﻪـﺑ ﻲﻟﺪـﻣ ﻪﺋارا ﺎﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ تاردﺎـﺻ كرد ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻨﻴﻋ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ )
و هزاﺪـﻧا
ﺖﻳﺰﻣ ،تاردﺎﺻ تﻼﻜﺸﻣ ،تاردﺎﺻ هﺰﻴﮕﻧا ،ﻲﺗاردﺎﺻ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎـﻫ
ﻲﺘﺑﺎـﻗر ي (
تاردﺎـﺻ ﻪـﺑ ﺪـﻬﻌﺗ و )
،تاردﺎﺻ ياﺰﺠﻣ ﺶﺨﺑ رازﺎـﺑ زا مواﺪـﻣ ﺪـﻳدزﺎﺑ ،يﺮﺘﺸﻣ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ و ﻲﺟرﺎﺧ رازﺎﺑ ﻪﺑ دورو
،ﻲﺗاردﺎﺻ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺰـﻳر
تاردﺎـﺻ لﺮـﺘﻨﻛ و ي (
ﻲﻳﺎـﭘورا يﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮـﻜﻠﻤﻋ يور ﺮـﺑ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﺰﻧﺎﻳر و ﺖﻴﻔﻳﺮﮔ ،ﺖﻳاو )
2000 ( شور زا يداﺪﻌﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ي
ﺶﺨﺑ رد ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ
. ﺮﻜﻴﺑ و سﻻاو )
1998 ( ياﺮﺑ ار ﻲﻟﺪﻣ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا رد ﺰﻴﻧ
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺛﺆﻣ
ﺪـﻧداد ﻪـﺋارا ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ .
ﻪـﺑ ار ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد ﺎـﻬﻧآ 2
ﻪﺘـﺳد
سﻮﻤﻠﻣﺮﻴﻏ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ )
ﻲﺸﻧاد ،ﻲﺗرﺎﻬﻣ ،ﻲﺸﻳاﺮﮔ (
سﻮﻤﻠﻣ و )
،يﺮﺘـﺸﻣ ﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا ،لﻮﺼﺤﻣ ،ﻊﻳزﻮﺗ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺿﺮﻋ ،لﺮﺘﻨﻛ (
ﺴﻘﺗ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻢﻴ .
ﻲﻧﺎﻀﻣر و ﻞﻛﺮﻴﺗ )
2000 ( ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺖﻴﺣﻼـﺻ ﺎـﻫ
) ﺖﻴﻔﻴﻛ ،تاردﺎﺻ و رازﺎﺑ ﺶﻧاد ،يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ (
ﻲﮔﮋﻳو ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ، ﺎـﻫ
و يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ،ﺖﻛﺮـﺷ ي
ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﻲﮔﮋﻳو ،ﺎﻬﻧآ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا لﺪﻣ رد ﺎﻫ
ﺖﻛﺮـﺷ ي
ﺑ ﻪ ﻪﻄﺳاو ﺮﻴﺛﺄﺗ ﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﺑ يراﺬﮔ ﺖﺤﺗ ار ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ي
ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺮـﻗ دﻮﺧ ﻲـﻣ
ﺪـﻫد . و مﺎﻫﻮـﺷ
پوﺮﻛ ) 1998 ( ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﻴﻣآ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .
رد
ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ يروﺮﻣ ﺎﺑ ﻦﺘﺳا و وز ﺰﻴﻧ لﺎﺳ نﺎﻤﻫ 2
× 2 ﻪﺘﺳد ياﺮﺑ ار يﺪﻨﺑ
ﻞـﻣاﻮﻋ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ .
ﻞﻣاﻮﻋ ،بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳا ﺮﺛﺆﻣ
ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
ار ﻪﺑ رﻮﻃ ﺮﺛﺆﻣ ﻪﺑ ي 2 ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد ﺪﻌﺑ و لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد يﺮﻳﺬﭘ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻌﺑ
ﻪﺘﺳد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﺑ يﺪﻨﺑ
ﻲـﻣ ﺪـﻳﺎﻤﻧ ] 27 [ . ﺖـﻬﺟ ﻪـﻧﺎﺧ رﺎـﻬﭼ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ دﺎـﻌﺑا ﻦـﻳا ﺐـﻴﻛﺮﺗ زا
ﻢﻴﺴﻘﺗ يﺪﻨﺑ اﻮﻋ ﻞﻣ ﺮﺛﺆﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻣ
ﺪﻳآ . لﺎﺳ رد 2000 ﻞـﭘ و چﻮﮕﻨﻣﺎﺗ ،ﻞﻳد
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ زﺮﻳﺎﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﮔﮋﻳو ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ي )
لﺎـﺳ و دورو ﻊـﻧاﻮﻣ ناﺰـﻴﻣ ،ﺖﻛﺮﺷ هزاﺪﻧا يﺎـﻫ
رﺎﻛو ﺐﺴﻛرد ﺖﻛﺮﺷ لﺎﻐﺘﺷا (
، ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﺣﻼﺻ )
ﻲﺗاردﺎـﺻ ﻪـﺑﺮﺠﺗ (
يﮋﺗاﺮﺘـﺳا و ﺎـﻫ
ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ي
تاردﺎﺻ ) ﻞـﻤﻋ ﻲﻟﺎـﻌﻔﻧا ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ندﻮـﺑ لﺎـﻌﻓ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ندﻮﺑ عﻮﻨﺘﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد رازﺎﺑ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ
ندﺮﻛ ( ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ .
ﺮﻨﮔاو و ﺲﻧواﺮﻛ ،ﻒﺋاﺪﻟﺎﺑ ،لﺎﺳ نﺎﻤﻫ رد )
2000 ( ﺎـﺑ
ﻲﮔﮋﻳو نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻟﺪﻣ ﻪﺋارا ﺎﻫ
ﻲﻄﻴﺤﻣ ي )
ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا (
ﻲﮔﮋﻳو ، ﺎﻫ ي
ﺖﻛﺮﺷ ) ﺖﻴﻌﻤﺟ هﺰﻴﮕﻧا ،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺎﻫ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي (
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺎﻫ رﺎﻛو ﺐﺴﻛ ي )
يﺎـﻬﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﻳ و ﺰﻳﺎﻤﺗ
هﺪﺷ مﺎﻤﺗ ( ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ .
لﺎـﺳ رد 2002
ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﺎـﺑ ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ و مﺎﻫﻮـﺷ يﺪـﻨﺑ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ي 3
ﺎﻌﻓاﺪﻣ ﻪﺘﺳد ﺮﻫ رد ار ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﮔﺪﻨﻳﻮﺟ و ناﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ن
عاﻮﻧا ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮـﺷ
ﺖﻛ ﺎـﻫ ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﻪـﻛ ، ﺮﺛﺆـﻣ
ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ،ﺪـﻧدﻮﺑ .
رد ﺎـﻬﻧآ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ رد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺧ ي ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ يﻻﺎـﻛ ﺪـﻴﻟﻮﺗ نﺎﻴﻣ ،ﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ عﻮﻧ زا ﻲﻳ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا و رازﺎﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ يﻮﺳ زا ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻮﺳ ﻚﻳ زا لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
ﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺮﮕﻳد دراد د
. ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ،مﺎﻫﻮـﺷ و زر ،لﺎـﺳ نﺎﻤﻫ رد ﺮﻴﺛﺄـﺗ
يرادرﻮـﺧﺮﺑ
ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻲﺗاردﺎـﺻ شوﺮـﻓ و دﻮـﺳ ﺮـﺑ رازﺎـﺑ ﺶﻳاﺮﮔ زا ﺖﻛﺮﺷ .
لﺎـﺳ رد 2002 و ﺪﻴﻜﻴـﺴﻴﻛ
ار ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻲﺗاردﺎﺻ ﻊﻧاﻮﻣ ،ﻲﺗاردﺎﺻ ﻲﻘﻠﺗ زﺮﻃ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ ﻲﻟﺪﻣ ﻪﺋارا ﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ ﺮﺛﺆﻣ
ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ
ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ]
23 ][
24 ][
25 [ . ﺮـﺑ هوﻼـﻋ لوا ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود
ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ دﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺷاﺬﮔ . ﺮـﺑ ﻒﻋﺎـﻀﻣ ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗو ﻪـﻳﺰﺠﺗ مﺎـﺠﻧا ﺎﺑ ﻲﻌﻴﻤﺳ و ﺰﻴﻜﻴﺴﺗﺎﻛ ،وﺪﻴﻧﻮﺌﻟ لﺎﺳ نﺎﻤﻫ رد
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نآ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻟﺪﻣ ﻪﺋارا ﻪﺑ ،ﻲﻠﺒﻗ ﺮﺛﺆﻣ
ﻪﺘـﺳد ﺞﻨﭘ ﻪﺑ )
ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ
ا ﺮـﺻﺎﻨﻋ و تاردﺎـﺻ يراﺬـﮕﻓﺪﻫ ،ﻲـﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫرﺎـﺸﻓ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﮋﺗاﺮﺘـﺳ
تاردﺎﺻ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ (
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺪﻨﺑ .
ﺎﺑ لوا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ
يﺪﻌﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﺮﺑ يراﺬﮔ ﻪﺑ
رﻮـﻃ
ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ د
ﺮﻴﺛﺄﺗ دﻮﺑ راﺬﮔ ه ﺪﻧا . رد درﻮـﻣ ﻦـﻳا رد ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ نﻮﻨﻛﺎـﺗ ﻪﻧﺎﻔـﺳﺎﺘﻣ ﺎﻣا
رﺎﻛو ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا ﻲﻧاﺮﻳا ي .
رد و ناﺮـﻳا رد ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﻨﭼ مﺎﺠﻧا اﺬﻟ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺎﻫ
ﺮـﻈﻨﺑ يروﺮـﺿ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ نآ يدﺎﺼﺘﻗا نﻼﻛ ي ﻲـﻣ
ﻪـﻛ اﺮـﭼ ؛ﺪـﺳر
،ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻲﻓﺮﻌﻣ و ﺖﺧﺎﻨﺷ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻳوﺪﺗ رد ار ﺖﻌﻨﺻ ناﺮﻳﺪﻣ
ﺎﻫ ﻪـﻨﻴﻬﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ ،ﻲﺘﺑﺎﻗر ي
دﻮـﻤﻧ ﺪـﻫاﻮﺧ تﺪﻋﺎﺴﻣ فﺪﻫ رازﺎﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻂﻴﺤﻣ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺐﺴﻛ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ]
11 [ . زا فﺪـﻫ ،ﺲـﭘ
ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ﻲﻟﺪﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﻲﺣاﺮﻃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺮـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ دﺮـﻜﻳور ياﺰﺟا
يﺮﺒﻫر يﮋﺗاﺮﺘﺳا سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺖـﺳا رﻮـﺸﻛ يﺰﻠﻓ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺎﻛ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻪﻨﻳﺰﻫ .
ﻦـﻳا
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻟﺎﻋ ﺢﻄﺳ ناﺮﻳﺪﻣ و ﺪﺷرا ناﺮﻳﺪﻣ تاﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ لﺪﻣ ﺎـﻫ
درﻮـﻣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ رد دﻮـﺟﻮﻣ ي
راﺮﻗ نﻮﻣزآ ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ . هﺎـﮕﻧ ﻲﺗاردﺎـﺻ رازﺎﺑ ﻪﺑ يدﺮﻜﻳور ﻪﭼ ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا و ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻲﻓﺮﻌﻣ و ﺖﺧﺎﻨﺷ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻳوﺪﺗ رد ار ﺖﻌﻨﺻ ناﺮﻳﺪﻣ ،دﺮﻛ ﺎﻫ
ﻲﺘﺑﺎﻗر ي رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺐﺴﻛ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ ،
دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ تﺪﻋﺎﺴﻣ فﺪﻫ رازﺎﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻂﻴﺤﻣ ]
7 [ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ لاﺆﺳ ﺖـﺳا ﻦـﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا
"ﻪﻛ
؟ﺖﺴﻴﭼ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
"
لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﺳا لاﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
118 ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
ـــــ
ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
، هرود 4
، هرﺎﻤﺷ 12 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
ﻪﻔﻟﻮﻣ ،دﺎﻌﺑا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ و ﺎﻫ ﺎﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﻮﮕﻟا ي ﺄﺗ
ﺪﻴﻛ ﻦﻴـﻴﺒﺗ ،ﻲﺘﺑﺎـﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﺑ
ﺮﻈﻧدرﻮـﻣ ﺖﻌﻨـﺻ ﻪـﺑ لﺪـﻣ ﻢﻴـﻤﻌﺗ نﺎـﻜﻣا ﻲﺳرﺮﺑ و ﺶﻫوﮋﭘ لﺪﻣ ياﺰﺟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﻲـﻣ
،ﺪـﺷﺎﺑ
ﻴﺿﺮﻓ ﻪ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ :
1 . و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ .
2 . ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي دراد
.
3 . ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﺎﻫ دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي .
4 . ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دراد رادﺎﻨﻌﻣ .
5 . ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دراد رادﺎﻨﻌﻣ .
6 . ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي ﺮﻴﺛﺄﺗ
دراد رادﺎﻨﻌﻣ .
7 . ﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜ
ﺮﻴﺛﺄﺗ دراد رادﺎﻨﻌﻣ .
8 . ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دراد رادﺎﻨﻌﻣ .
9 . ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دراد رادﺎﻨﻌﻣ .
10 . ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي ﺮﻴﺛﺄﺗ
دراد رادﺎﻨﻌﻣ .
ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻴﻣ زا ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻫ ﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ دﺪﻌﺘﻣ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪ
ه ﺪﻧا ﻪﻛ 3 رد توﺎـﻔﺘﻣ نﺎـﻳﺮﺟ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺛﺆﻣ
رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ) دﺮﻜﻠﻤﻋ ( ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﺪـﺣاو سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪـﻛ ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ ﻲﺗاردﺎﺻ
ﻞﻤﻋ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ] 14 ][
18 ][
20 ][
21 ][
22 ][
24 .[
نﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻀﺘﻗا دﺮﻜﻳور اﺪﺘﺑا ﻲﻣ
ﺪـﻨﻛ
ﺖﺳا نآ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻖﻓﻮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺮﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻊﺿﻮﻣ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﺗ
دﻮﺷ ﺖﻌﻨﺻ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺖﻛﺮﺷ .
ﺮﺗرﻮﭘ ) 1980 ( نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا بﺎـﺨﺘﻧا ﻪـﻛ ﺪﻨﻛ 5
ﺺﺨﺸﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر يوﺮﻴﻧ ﻲﻣ
دﻮﺷ : ﻒﻟا (
ب ؛نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ﻲـﻧز ﻪـﻧﺎﭼ ترﺪﻗ (
ﻪـﻧﺎﭼ ترﺪـﻗ ﻲـﻧز
ﻦﻴﻣﺄـﺗ
؛نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ج
( ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر تﺪﺷ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ د ؛ﺖﻌﻨﺻ رد دﻮﺟﻮﻣ ي (
ﻮﺼﺤﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ و ؛ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ تﻻ
ﻫ (
ﺖﻌﻨﺻ ﻪﺑ نادراو هزﺎﺗ ﺪﻳﺪﻬﺗ .
ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺮﺗرﻮﭘ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا رد ﻲـﻣ
زا ﻞـﺻﺎﺣ ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﺖـﻳﺰﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ، ﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ي ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﺖﻛﺮﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻔﻬﻧ .
ﺮـﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﺮﻜﻳور ،مود
عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﻳﺎﻤﺘﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﻮﮕﻤﻫﺎﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ دراد يدﺮﻜﻠﻤﻋ حﻮﻄﺳ و ﺰ
ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﺐﺟﻮﻣ ار ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﻪـﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ رﻮﻣ ﺮﮕﻳد يﺎﻫدﺮﻜﻳور رد ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا
ﺖﺳا . ﻲﻳاراد ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﺪﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ، هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ي
ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﻲﻟﺎﻣ ﺎﻫ
ﻲﻳاراد و ،ﺶﻧاد و يروﺎﻨﻓ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي ﺎﻫ
ي دﻮﻬﺸﻣﺎﻧ ) ﺖـﻣﻼﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻲﻠﻔﻗ ﺮﺳ و ﺖﻳار ﻲﭙﻛ ،عاﺮﺘﺧا ،يرﺎﺠﺗ (
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻧرﺎﺑ ،ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد )
1991 ( نﺎﺸﻧ ﻲـﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﺪﻴﻠﻘﺗ ،ندﻮﺑ بﺎﻴﻤﻛ ،ندﻮﺑ شزراﺎﺑ ﻲﮔﮋﻳو رﺎﻬﭼ ياراد ﻪﻛ ﺪﻧراد ار ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ دﺎﺠﻳا ناﻮﺗ ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ مﺪﻋ و يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ]
14 [ . ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺮﺑ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا ﺎﻫ
ي ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﻠﺧاد )
نﺎﻣزﺎـﺳ ( ﻪـﺑ
ﺖﺳا ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ نآ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻊﺑﺎﻨﻣ هﮋﻳو .
ﻄﺑار هﺎﮔﺪﻳد ،مﻮﺳ ﻪ
يا ) يرﺎﻛ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻪﻜﺒﺷ (
ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪﻛ
ﻦﻴـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﺎﻳ يرﺎﻜﻤﻫ زا ﻲﺷﺎﻧ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺖﻳﺰﻣ ﺐﺴﻛ ،يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺪﺟﻮﻣ ﺖﻛﺮـﺷ
ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻳ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺗ ﺪﻧاد ﺎﻫ
يدﺮﻓ ي . ﻖﻨﻴﺳ و ﺮﻳد )
1998 ( هﻮﻘﻟﺎـﺑ ﻊـﺒﻨﻣ رﺎـﻬﭼ
ﺮﻈﻧرد ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﺐﺴﻛ ﺖﻬﺟ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﻣ
ﺪﻧﺮﻴﮔ : ﻒﻟا ( ﻲﻳاراد ﺎﻫ ب ؛ﻂـﺑاور ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ي (
ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ؛ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ي )
ج ( ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ و ؛ﻞﻤﻜﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ و )
د ( ترﺎﻈﻧ ﺮﺛﺆﻣ . ياﺮﺑ ،هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا رد
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ لﺎﺜﻣ ﺎﻫ
نورد صﺎﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﻳ ﻲﻨﻤﺿ ﺶﻧاد ،ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ يﺪﻴﻠﻛ ي ﻲـﻤﻧ ﻞﻣﺎـﺷ ار ﺖﻛﺮـﺷ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻜﻠﺑ ؛دﻮﺷ ﺎﻫ
ﻄﺑار ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻪ
يا ﻦﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ دﺎﺠﻳا ﻲـﻣ دﻮـﺷ . ﺮـﺑ
ﻲﺘﻳﺰﻣ ﻦﻴﻨﭼ و ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا رد سﺎﺳا ﻦﻳا ﻦﻴﺑﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻳﻮﭘ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ ﻞﻜﺷ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد دﺮـﻜﻳور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﻖﻘﺤ
،نﺎﻣزﺎﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺮﻜﻳور ياﺰﺟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﺘﺑﺎـﻗر يﺎﻫ )
ﺰﻳﺎـﻤﺗ ( و
هزﺎﺳ ﻪﻛ ار ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﺻا يﺎﻫ
ﺪﻨﻛ . ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ،ﻂﻴﺤﻣ و ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺮﺟا ﺖﻬﺟ ﺪﻳﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ يا
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎـﻫ هداد ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺖﻛﺮـﺷ ي
ﺪﻧﻮﺷ . يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺎﻫ ﻪﺘﺳد ﻊﻗاو رد ﻲﺘﺑﺎﻗر ي يﮋﺗاﺮﺘﺳا زا يا
نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
ﻲﻣ قﺎﺒﻄﻧا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ار هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و .
ناراﺪﻣﺎﻬـﺳ شزرا دﻮـﺒﻬﺑ و ﺶﻳاﺰـﻓا ياﺮـﺑ
ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ ،ﺎﻫ ﻗر ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻳﺎﻫ
ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ بﻮـﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﺘﺑﺎ
ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺖﺳد دﻮﺳ .
ﺲﭘ ﻲﻣ ياﺮـﺑ ﻢـﻬﻣ رﺎﻴـﺴﺑ ﺺﺧﺎـﺷ ﻚـﻳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا ]
15 [ . رد ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻲﺘﺑﺎـﻗر يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﻚﻳ ،ﻻﻮﻤﻌﻣ
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺶﺨﺒﺘﻳﺎﺿر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﻚﻳ دﻮﺷ
. ترﻮـﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ﺖﻛﺮـﺷ ،
ﺪـﻳﺎﺑ ﺎـﻫ
لﺮـﺘﻨﻛ ﺎـﻳ اﺮـﺟا ،ﻦﻳوﺪﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ و هدﺮﻛ يﺮﮕﻧزﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺢﻴﺤﺼﺗ ار ﺪﺷﺎﺑ
. ﺖﻛﺮﺷ ﻚـﻳ ﻪـﻛ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﻪﺟﻮﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ
ﻲﻤﻧ يﮋﺗاﺮﺘﺳا دﻮﺷ ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
. ﺖﻛﺮﺷ
ﺘـﺳا ﺪـﻳﺎﺑ ﺎﻫ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ و يﮋﺗاﺮ
ﻂﻴﺤﻣ رد هﮋﻳو ﻪﺑ ،فاﺪﻫا لﻮﺼﺣ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻬﺟ ار دﻮﺧ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ ،ﺎﻳﻮﭘ يﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ يﺮﮕﻧزﺎﺑ و ﻲﺑﺎﻳزرا ﻢﻈﻨﻣ ]
22 [ . ﻖـﻘﺤﻣ دراد دﻮـﺟو قﻮﻓ يﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ زا ﻪﻛ ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ
نﻮﻣزآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ هﺎﮔﺪﻳد سﺎﺳاﺮﺑ ار هﺪﺷ ﻪﺋارا لﺪﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . ـﺷ رد لﺪﻣ ﻦﻳا ﻞﻜ
1 ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﻪـﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ .
120 ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
ـــــ
ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
، هرود 4
، هرﺎﻤﺷ 12 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
ﻞﻜﺷ 1 . ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ،دﺎﻌﺑا ،مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﻲﻣﺎﻤﺗ قﻮﻓ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ رد ﺎـﻫ
ﺺﺧﺎـﺷ و ﺎـﻫ
] 1 [ ﻪـﺑ ترﻮـﺻ
هزاﺪﻧا ﻂﺑاور ﺐﻟﺎﻗ رد يﺮﻴﮔ
لﺪﻣ ﺎﻫ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر و هدﺎﺳ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ي .
رد
عاﻮﻧا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﻦﻳا لﺪﻣ
يﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﻲﻣﺎﻤﺗ ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ لﺪﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ
ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻦﺘﺷاد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ تﺎﻴﺿﺮﻓ هزاﺪﻧا
يﺮﻴﮔ ﺑ ﻪ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ترﻮﺻ .
هزﺎﺳ لﺪﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻫ
ﺶﺠﻨﺳ ي ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻊﺑﺎﻨﻣ
ـﻄﺑار ﻊﺑﺎـﻨﻣ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪ
يا و
ﺖﺳا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ .
هزﺎﺳ ﺎﻫ ﺳ ي ﺶﺠﻨ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎـﻫ ي ﻲﺘﺑﺎـﻗر
ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﻞﻣﺎـﺷ ﺎـﻫ
ي ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ
ي ـﻄﺑار ﻪ يا ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ و ﺎـﻫ
ي تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺖـﺳا ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ .
هزﺎـﺳ ﺎـﻫ ﺶﺠﻨـﺳ ي
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي ﺎﺷ
ﺐﺴﻛ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻧاد ﻞﻣ رﺎﻛو
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هزﺎـﺳ ﺎـﻫ ﺶﺠﻨـﺳ ي
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﻞﻣﺎﺷ
ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺎـﻫ رد ﻲﻣﺎـﻤﺗ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎـﻫ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ، ﺮﻤﺘـﺴﻣ رد
يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺎﺑ فﺪﻫ ﻞﻗاﺪﺣ يزﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ ي
،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ رد يﺎﻫرازﺎﺑ گرﺰﺑ ﺖـﻬﺟ
ﻖﻘﺤﺗ ﻪﻓﺮﺻ ﻲﻳﻮﺟ رد ناﺰﻴﻣ ،سﺎﻴﻘﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﺮﺑ ﻪﺋارا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ
ﺖﻤﻴﻗ ﺮﺘﻤﻛ زا هزﺎﺳ و ﺎﺒﻗر ﺎـﻫ
ي
ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ يﺎﻫ
ﻲﺘﺑﺎﻗر
ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻪﻨﻳﺰﻫ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺗاردﺎﺻ
ﺶﺠﻨﺳ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ فاﺪﻫا ﻞﻣﺎﺷ
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ،ﻲﺗاردﺎـﺻ
ﺖﺒـﺴﻧ شوﺮـﻓ
شوﺮـﻓ ،ﻲﺗاردﺎـﺻ
ﺪﺷر و ﻲﺗاردﺎﺻ شوﺮﻓ
ﺖﺳا ﻲﺗاردﺎﺻ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ شور
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ
ـ ﺖﺳا يدﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ
مﺎﺠﻧا ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ شور ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
. ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﻴﻠﻛ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ هدوﺪﺤﻣ رد يﺰﻠﻓﺮﻴﻏ ﻲﻧﺎﻛ ﺖﻌﻨﺻ هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ي ﻲﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ
ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد يﺰﻛﺮﻣ ﺮﺘﻓد ﻪﺑ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ
ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ي .
زا ﺲـﭘ
دﻮـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ و ﻲـﻳاور ناﺰﻴﻣ ﺎﺗ ﺪﻳدﺮﮔ شﻼﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ حﺮﻃ ﻦﻳوﺪﺗ راﺰـﺑا .
هداد يروآدﺮﮔ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﻪ يا ﻞﻣﺎﺷ زﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ 58
لاﺆـﺳ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ
و ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا 9
نآ ﻲﻳاور و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ،ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻊﻳزﻮﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺮﻴﻐﺘﻣ
درﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ .
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮـﺿ زا ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ .
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺐﻳﺮﺿ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ياﺮﺑ هﺪﺷ
87 /·
رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ
يﺎـﻫ ﻋ مﻮـﻠ
ﻦـﻳا ﻲﻧﺎـﺴﻧا
راﺪﻘﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺶﺨﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا فﺬﺣ زا ﺲﭘ ﺐﻳﺮﺿ لاﺆﺳ
ﺎﻫ ﻊﺑﺎـﻨﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮـﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣﺎﻧ ي
ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ،ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺎﻫ
ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا ،ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺮﺒﻫر ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا ،ﺰﻳﺎﻤﺗ 755
/ 0 ، 823 / 0
، 912 / 0 ، 965 / 0 ،
913 / 0 ، 926 / 0 و 964 / 0 ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲـﻳاور و يرﻮـﺻ ﻲـﻳاور زا ،
ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺒﺘﻋا )
مود و لوا ﻪﺒﺗﺮﻣ يﺪﻴﻳﺎﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻢـﺠﺣ دروآﺮـﺑ ياﺮـﺑ
ﻪـﻛ يرﺎـﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﻜﭼﻮﻛ ﺶﺨﺑ رد ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ اﺪﺘﺑا ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻣﺎـﺷ
30 ﺮـﺷ ،دﻮـﺑ ﺖﻛ
ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﺖﻛﺮﺷ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ يﺎﻫ
ﻪﺑ رﻮﻃ تاردﺎـﺻ ﺮـﻣا ﻪـﺑ ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞﺑﺎﻗ
،ﺪﻧراد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ 1142
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻛﺮﺷ )
ندﺎﻌﻣ و ﻊﻳﺎﻨﺻ ترازو (
سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺎﻨﺒﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ و
رد نﺎﮔرﻮﻣ لوﺪﺟ يﺎﻄﺧ ﺢﻄﺳ
5 ﺖﻗد و ﺪﺻرد 1
/ 0 ﺮﺑاﺮﺑ 300 ﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ .
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ
ﻪﻴﻤﻬﺳ يا ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد يا
. ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻪـﻛ
ﺖﺳﺮﻬﻓ لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ هوﺮﮔ رد هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ي ﺎﻫ
و ﻪـﻴﻬﺗ ﺮﻈﻧدرﻮـﻣ ﺖﻌﻨـﺻ ﻪﻧﺎﮔ هدزﺎﻳ ي
زا هوﺮﮔ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ ﺲﭙﺳ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا رد )
لوﺪـﺟ 1 .(
و مود ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد
ﺷ ﺺﺨﺸﻣ زا ﺲﭘ
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ و هدﻮـﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ار يداﺪﻌﺗ ،هوﺮﮔ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ نﺪ ﺎـﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺎﻬﻧآ ﻂﺳﻮﺗ .
نﺎﻳﺎﭘ رد 285 هداد و ﺪﺷ هداد ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ياﺮﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺎﻫ
نﻮﻣزآ زا ،
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا مود و لوا ﻪﺒﺗﺮﻣ يﺪﻴﻳﺎﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ هداد
ﺰﻴﻧ ﺎﻫ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
LISREL 8.54 SPSS 17 و
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
122 ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
ـــــ
ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
، هرود 4
، هرﺎﻤﺷ 12 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ي ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﺻﻮﺗ
ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ يدﺮـﻓ ﺶﺨﺑ ود رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
) 5 لاﺆـﺳ ( ﻲﺘﻛﺮـﺷ و )
4
لاﺆﺳ ( ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
، ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد 81.8
% ﺦـﺳﺎﭘ زا و دﺮـﻣ ار نﺎﮔﺪـﻨﻫد 18.2
% نز ار ﺎـﻬﻧآ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻳﺮﺜﻛا و ﺪﻧداد نﺎﮔﺪﻨﻫد
) 6 / 84 (%
ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد .
ﺦــﺳﺎﭘ ﻲــﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ ياراد ﺰــﻴﻧ ﻲــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ تﻼﻴــﺼﺤﺗ ﺎــﺑ نﺎﮔﺪــﻨﻫد )
3 / 52 (%
ﻦﻴــﺑ رد
ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﮔﺪﻨﻫد .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ داﺮﻓا رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ درﻮﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
8 / 16 ﺦﺳﺎﭘ زا ﺪﺻرد ﺮﻳز رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ياراد نﺎﮔﺪﻨﻫد
5 ،لﺎﺳ 6 / 18 ﻦﻴﺑ رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ياراد ﺪﺻرد 5
ﺎﺗ
10 ،لﺎﺳ 8 / 35 ﻦﻴﺑ ﺪﺻرد 10
ﺎﺗ 15 و لﺎﺳ 8 / 28 ﺰﻴﻧ ﺪﺻرد 15
رﺎـﻛ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ياراد ﺮﺘـﺸﻴﺑ و لﺎﺳ
هدﻮﺑ ﺪﻧا . هدﻮـﺑ ﺖﻛﺮﺷ تاردﺎﺻ ﺮﻳﺪﻣ ،ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻤﺳ ﺪـﻧا
) 37.9 .(%
نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺳ ظﺎﺤﻟ زا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
56.8 (%
زا ﺶﻴﺑ 45
ﺖـﺳا لﺎـﺳ .
ﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺮﺿﺎﺣ ي ) 38.9 (%
زا ﺶﻴﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد 15
و ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴـﺑ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﺮـﻣا رد ﻪـﺑﺮﺠﺗ لﺎـﺳ
ﺖﻛﺮﺷ ﺐﻟﺎﻏ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻦﻳا و ﺪﻧراد تاردﺎﺻ ﺎﻫ
ﻲﻓﺎﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ياراد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ي
تاردﺎﺻ رد ﺘﺴﻫ
ﺪﻨ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 33.7 % ﺖﻛﺮﺷ زا ﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ي 15
ﺎﺗ 10 رد ار فﺪـﻫ رازﺎـﺑ
نآ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا 31.9
% ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻧ 1 ﺎﺗ 5 تاردﺎـﺻ ياﺮـﺑ ار رﻮـﺸﻛ
ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ .
،ﻪﻜﻨﻳا مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺎـﺑ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ رد هﺪﻨﻨﻛ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻳ هﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻦﺘﺷاد
26.7 % ياراد
ﺎﺑ تاردﺎﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻛﺮﺷ و هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 1.4
% دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ياراد ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ شور ﺎـﻫ ي
ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻲﺗاردﺎﺻ ﻲﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور نﻮﻣزآ ﺎﻫ
ﻗ و نﻮﻨﻜﻣ ي راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎ
LISREL8.53
ترﻮﺻ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
رد دﻮﺟﻮﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ
reflective ي )
ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻞـﻣﺎﻋ و ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﺐﻳﺮﺿ
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ (
رد دﻮـﺟﻮﻣ ﺐﻳاﺮﺿ و ﻲﻠﻣﺎﻋرﺎﺑ ، ﺺﺧﺎـﺷ
ﺎـﻫ
formative ي )
ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ (
ﻲﻘﻠﺗ نزو ﻲﻣ
دﻮﺷ ] 15 [ . مود و لوا ﻪـﺒﺗﺮﻣ ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺑ ،ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺪﻫد ﻪ
ﻄﺑار ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪ
يا ) 90 (%
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ ، )
77 (%
ﻊﺑﺎـﻨﻣ ،
ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ )
55 (%
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ و )
33 (%
ﺖـﺳا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺪﻌﺑ رد ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ
نﺎﺸﻧ مود و لوا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻣ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺪﻫد ﺎﻫ
،ﻲﺘﺑﺎﻗر ي ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
ﺎﻫ ﻪـﻄﺑار ي يا
) 75 (%
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ، ﺎﻫ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ي )
74 (%
ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ و ﺎـﻫ
ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ي )
73 (%
ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ياراد
ﺖﺳا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻌﺑ رد ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺪﺻرد .
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﻌﺑ رد ﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي ﺎـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺶـﻧاد ﺰﻴﻧ
81
% ياراد
ﺖﺳا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻌﺑ رد ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﻞﻜﺷ رد 2 دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻦﻴـﻤﺨﺗ ﺖـﻟﺎﺣ ود رد ﻖﻴﻘﺤﺗ لﺪﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
ﻞﻜﺷ 2 . يرﺎﺘﺧﺎﺳ لﺪﻣ )
ﺮﻴﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ (
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺶﻫوﮋﭘ
ﻞﻜﺷ رد ﺮﻴﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ 2
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺪـﻌﺑ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻞﻗاﺪـﺣ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺎﺑ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻫ ﺎ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ نزو و ﻢﻬﺳ ياراد ﻲﺘﺑﺎﻗر ي ﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ي
ﺑ ؛دراد ﻪ يرﻮﻃ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻗاﺪﺣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر ي 50
% ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺖـﺳا
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻊﺑﺎﻨﻣ ياﺮﺑ 39
% ﻢﺘﺴﻴﺳ ياﺮﺑ و ﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي 1
% ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﺮـﻈﻧ زا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ناﺰﻴﻣ ،ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻗاﺪﺣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا سﺎﺳاﺮﺑ و ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺮﻜﻳور ياﺰﺟا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر ي 34
% ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﻊﺑﺎـﻨﻣ ياﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا و ﺖﺳا 25
% ياﺮـﺑ و
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي 24
% ﺖﺳا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا .
ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا ﺚـﺤﺑ ﻦـﻳا زا ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ
رﺎﻜﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻗاﺪﺣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺮﻴﮔ ﺎﻫ
ياراد ﻲﺘﺑﺎﻗر ي ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻪـﺑ ﻲـﻫد ﻞﻜـﺷ رد يﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺖﻛﺮﺷ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺪﻨﺘﺴﻫ
.
124 ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
ـــــ
ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
، هرود 4
، هرﺎﻤﺷ 12 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
تادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ﻲﻟﺪﻣ ﻪﺋارا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺮـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ دﺮـﻜﻳور ياﺰـﺟا
يﮋﺗاﺮﺘﺳا سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺳا هدﻮﺑ رﻮﺸﻛ يﺰﻠﻓ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺎﻛ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺮﺒﻫر
. ﺎﺑ
ﮋﭘ تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻠﻤﻋ ﻲﺸﻫﻮ
ﻲﻣ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻟوا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ناﻮﺗ ﻪ
يا ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻲﺘﺑﺎـﻗر يﮋﺗاﺮﺘـﺳا سﺎـﺳاﺮﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺮﻜﻳور ياﺰﺟا ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ
نآ ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ ﻲﻟﺪـﻣ ﻪـﺋارا و ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻗاﺪﺣ ﻲـﻣ
دزادﺮـﭘ . ﺖـﻴﻤﻫا زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺮﻜﻳور ياﺰﺟا ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﺘﺑﺎﻗر ي )
ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎـﻫ
ي
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ( ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﺖﺳا ﺐﺨﺘﻨﻣ ي .
ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪـﻌﺑ ،ﻦـﻳا ﺮﺑ نوﺰﻓا ﺎـﻫ
ي
ﻄﺑار ﻪ يا دﺎـﻌﺑا ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ نزو )
ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎـﻫ
ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا ي ﺎـﻫ
ي
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ (
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻲﻫد ﻞﻜﺷ رد ﺎﻫ
اراد ار ﻲﺘﺑﺎﻗر ي ﻲﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ .
زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﻫ
ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ دﺮـﻜﻳور ياﺰﺟا ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﺘﺑﺎﻗر ي )
و ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي (
ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻗاﺪﺣ ﻲﺘﺑﺎﻗر يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﺖﻛﺮـﺷ
ﺎـﻫ ي
ﺖﺳا ﺐﺨﺘﻨﻣ .
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﮕﻳد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ .
نﺎـﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
داد ه
ﺖــﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﻦﻴــﺑ رادﺎــﻨﻌﻣ ﺖــﺒﺜﻣ ﺔــﻄﺑار ﻚــﻳ ﻪــﻛ ﺪــﻧا دراد دﻮــﺟو ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ يﺎــﻫ
] 5 ][
15 ][
17 ][
23 ][
24 [ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﮕﻳد
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﺪـﻧراد طﺎـﺒﺗرا ﺮﮕﻳﺪـﻤﻫ ﺎـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ ]
11 ][
14 ][
17 ][
22 ][
23 ][
24 [ .
ﻞﻤﻫ و ﺪﻟﺎﻫارﺎﭘ )
1990 ( ﺖﻧاﺮﮔ ، ) 1996 ( و ﺎﻫ ﻦـﻠﻳو و ﺮﮕﻧ )
2009 ( ﺖـﺒﺜﻣ ﺔـﻄﺑار ﻚـﻳ دﻮـﺟو ﺰـﻴﻧ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ هدﺮﻛ يزﺎﺴﻟﺪﻣ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
ﺪﻧا ] 24 [ . هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻧا
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﺔﻄﺑار ﻚﻳ دراد دﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺎﻫ
] 22 ][
24 [ . ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻫ
نﺎﻴﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﻣ
ﻢﺘـﺴﻴﺳ رد تﺮﻳﺎـﻐﻣ و توﺎـﻔﺗ ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺢﻳﺮﺸﺗ و ﺢﻴﺿﻮﺗ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻛ
] 12 ][
13 ][
17 ][
19 ][
23 .[
ﺮﮕﻳد ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎـﻫ ﺔـﻳﺮﻈﻧ ﻦـﻳا ﺰـﻴﻧ
هدﺮﻛ حﺮﻄﻣ ار ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا
دﺮـﻜﻠﻤﻋ دﻮـﺒﻬﺑ ﺖـﻬﺟ رد هﮋـﻳو ﻪﺑ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺎﻫ
ﺎـﻨﻌﻣ ﺔﻄﺑار ﻚﻳ ،ﺖﻛﺮﺷ دراد دﻮـﺟو راد
] 11 ][
12 ][
14 ][
18 [ . عﻮـﻧ دﺮﺑرﺎـﻛ ﻪـﺑ قﻮـﻓ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ رد
رﺎﺷا يﮋﺗاﺮﺘﺳا ه
يا ﺖﺳا هﺪﺸﻧ .
ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻦﻴـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺎـﻫ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
دراد دﻮـﺟو رادﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﻄﺑار ﻚﻳ ]
6 ][
14 ][
22 ][
24 ][
25 ][
26 ][
27 [.
ﻪـﺘﻓﺎﻳ يﺎـﻫ
ﺔﻄﺑار دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ
ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ و ﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺪـﻴﻳﺄﺗ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻫ ﺪـﻨﻛ
] 11 ][
13 [ . ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
دﻮﺒﻬﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ .
يرﺎﮔدﺎﻳ هد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ )
1383 ( ﻲـﻨﺑ ، ﺎـﻫ يراﻮـﻬﻟا و ﻲﻧ )
2009 ( نﺎـﮔودﺎﻛ و
