ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
رود ة 9 رﺎﻤﺷ ، ة 1
رﺎﻬﺑ 1396
ﺻ ﺺ . 154 - 129
ﺋارا ﺔ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲﻟﺪﻣ ياﺮﺑ
ﮔدﺎﻣآ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻲ
ﻚﻧﺎﺑ ﺎﻫ ي رﺎﺠﺗ ي ا ﻳ ناﺮ ﻪﺑ
ﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻴ
هدﺎ زﺎﺳ ي راﺪﻜﻧﺎﺑ ي
ﻣﻼﺳا ﻲ : ﻪﺑ هداد يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺮﻴﮔرﺎﻛ دﺎﻴﻨﺑ
ﺪﻴﺳ ﻦﻳداﻮﺟ ﺪﻴﺳ ﺎﺿر
،1
يﺮﻔﺻ ﺪﻤﺤﻣ
،2
ﻲﻋار ﺎﺿر ﻲﻧاوﺮﻳا داﻮﺟ ﺪﻤﺤﻣ ،3 4
هﺪﻴﻜﭼ ﺶﺨﺑ هزوﺮﻣا: يراﺪﻜﻧﺎﺑ
رد هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ دﺎﻬﻧ
،يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻟﻮﭘ و ﻲﻟﺎـﻣ رﻮـﺸﻛ راﺮـﻗ
دراد . ﺮـﺑ هﺪﺷدﺎﻳ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﻔﻴﻇو ،ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺼﺘﻗا مﺎﻈﻧ رد ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا يراﺪـﻜﻧﺎﺑ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ةﺪـﻬﻋ
ﺖﺳا ﻲﻣﻼﺳا .
زا ﻪـﻫد ﻪـﺳ زا ﺶﻴﺑ ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ،رﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا رد ﻲﻣﻼﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ راﺮﻘﺘﺳا ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻲﻠﻋ ﺎﺑر نوﺪﺑ ﻲﻜﻧﺎﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﺺﻘﻧ ﻢﻏر
ﻖﻓﻮﻣﺎـﻧ ﺰـﻴﻧ اﺮـﺟا رد ،نآ رد دﻮـﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ . ﻦﻳا زا
ﺔـﺋارا و ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻊﻣﺎـﺟ و يدﺎـﻴﻨﺑ يدﺮـﻜﻳور ﺎـﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،ور ﻲﻟﺪـﻣ
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ
ﻚﻧﺎﺑ يﺎﻫ يرﺎﺠﺗ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ هدﺎﻴﭘ يزﺎﺳ يراﺪﻜﻧﺎﺑ يﺎـﻀﻓ رد ﻲﻣﻼﺳا
ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ
و دزادﺮﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ
، هﺮﻬﺑ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا عﻮﻧ زا ﻪﺘﺨﻴﻣآ دﺮﻜﻳور زا ﻲﻣ
دﺮﺑ . ﻦﻳا ﻪﺑ
هداد ﺔﻳﺮﻈﻧ يﮋﺗاﺮﺘﺳا زا ،ﻲﻔﻴﻛ ﺶﺨﺑ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﺑﺎـﺨﺘﻧا و يرﻮﺤﻣ ،زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ دﺎﻴﻨﺑ
ﻪﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ يﻮﮕﻟا ﺰﻴﻧ و هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺶﻫوﮋـﭘ زا جﺮﺨﺘـﺴﻣ لﺪـﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ
ﺖﺳا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ لﺪﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ شور ،ﻲﻤﻛ ﺶﺨﺑ رد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ .
ﺪﻴﻳﺄﺗ لﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ
شزاﺮﺑ و هﺪﺷ ﺎـﻳ ﻪـﻟﻮﻘﻣ ﺶﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺘﻓﺎﻳ
و ﻲﻠﺻا ﺪﻌﺑ 43
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﻋﺮﻓ ﺪﻌﺑ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
هداد يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻼﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﮔدﺎﻣآ ،دﺎﻴﻨﺑ
ﻚـﻧﺎﺑ ،ﻲﻣ ،يرﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ
ﺖﺳﺎﻴﺳ يراﺬﮔ .
1 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا
2 . ﺮﺘﻛد ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﻲ
، ﺪﻜﺸﻧاد ة ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻳ
ناﺮ
3 . ،ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ﺪﻜﺸﻧاد
ة ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻳ
ناﺮ
4 . ،يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺘﻛد ﺪﻜﺸﻧاد
ة ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻳ
ناﺮ
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 23 / 06 / 1393
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 20 / 01 / 1394
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : يﺮﻔﺻ ﺪﻤﺤﻣ
E-mail: m.safari@ut.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ يراﺪﻜﻧﺎﺑ هزوﺮﻣا ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ رﺎﻤﺷ
ﻲﻣ دور ) اﻳ ﻧاوﺮ ﻲ و ﻲـﻟاﺰﻏ ، 1391 (
و ﻞﻣاﻮﻋ زا يﺪﻴﻠﻛ
ﻌﺳﻮﺗ رد راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا دﻮﺷ
) ﻲﺳﻮﻣ و ﻲـﻘﻴﻘﺣ ،ﻲﻧﺎـﺧ
كﺮﺗ ،هداز 1391 ( ﺑ ﻪﺑ ؛ ﻴ نﺎ د ﻳ ﺮﮕ ﻢﻬﻣ هﺎﮕﻳﺎﺟ رد يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻲﻟﺎﻣ و ﻲﻟﻮﭘ ،يدﺎﺼﺘﻗا دﺎﻬﻧ ﻦﻳﺮﺗ
دراد راﺮﻗ رﻮﺸﻛ )
كﻮﺗﺮﻓ ﻬﻟا و هداز ﻲ ، 1389 .(
ﻚﻧﺎﺑ
دﻮـﺧ ﻲﻟﺎـﻣ و يدﺎـﺼﺘﻗا تﺎـﻴﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺔـﻨﻴﻣز ،
ﻪﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا زا ار ﻊﺑﺎﻨﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺎﻳ ﻞﻳﺎﻣ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ
يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ د ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﺑ ، ر
يﺎﺘﺳار ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا رﻮﻣا مﺎﺠﻧا
ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ ﻢﻫاﺮـﻓ ، هدروآ ﻦﻳﺪـﺑ و
ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺐﺟﻮﻣ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻧﻮﺷ
. يراﺪﻜﻧﺎﺑ رﺎﻛوزﺎﺳ زا ،
ـﻳ ﻚ
ﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﺑ ،فﺮـﻃ ﻲ
رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﺎﻫ ﺖﺧادﺮﭘ و ﻧﺎﮔرزﺎﺑ و يرﺎﺠﺗ تﻻدﺎﺒﻣ ﺮﻣا ،ﺎﻫ
ﻲ ﻬـﺴﺗ ار ﻴ ﻞ ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻨﻛ شﺮﺘـﺴﮔ ﺐـﺟﻮﻣ و
ﻣ ﺎﻫرازﺎﺑ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ و ﺮﻃ زا د ف ﻳ ،ﺮﮕ ﻬﺠﺗ ﺎﺑ ﻴ ﺰ ﺲﭘ ر يﺎﻫزاﺪﻧا ـﻳ
ﺰ
اﺪـﻫ و ﺖـﺷرد و ﻳ
ﺖ
ﻪـﺑ ﺎـﻬﻧآ ﺖﻤـﺳ
هﺎﮕﻨﺑ ﻟﻮﺗ يﺎﻫ ﻴ ،يﺪ ﻣز ﻴ ﻪﻨ يﺎﻫ ﺎﻓﻮﻜﺷ و ﺪﺷر ﻲﻳ
ـﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ ار دﺎـﺼﺘﻗا ﻲ
ﺪـﻧروآ ) ﻮـﺳﻮﻣ ﻳ نﺎ ،ﺪـﻧوﺎﻛ و
1389 .(
ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳزاﻮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ لﻮﭘ شدﺮﮔ ،ﻲﻣﻼﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ رد ﺪـﺷﺎﺑ
ﻲﻗﻮـﻘﺣ ﻂـﺑاور و
يﻮﺤﻧ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻣ و ﻚﻧﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ تﺮﻳﺎﻐﻣ ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳزاﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﺣاﺮﻃ
. ،ﻊـﻗاو رد
راﺪﻜﻧﺎﺑ ي ﻣﻼﺳا ﻲ ﻲﻋﻮﻧ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﻜﻧﺎﺑ ﻲ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻧاﻮﻗ ﻴ ﻦ د ﻳ ﻦ مﻼﺳا ) مﻼﺳا ﻪﻘﻓ (
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮـﺷ
ﻠﻤﻋ دﺮﺑرﺎﻛ و ﻲ
ﻌﺳﻮﺗ رد نآ ﺔ
ﻣﻼﺳا دﺎﺼﺘﻗا ﻲ
ﺖﺳا . ﻣﻼﺳا ﻪﻘﻓ ﻲ
، ﻤﻧ هزﺎﺟا ﻲ ﺪﻫد اﺮﺑ ﻪﻛ ي رد ﻳ ﺖـﻓﺎ
هﺮﻬﺑ ،ماو ا ي ) ﻪﺑ ﻃﺮﺷ ﻲ ا ﻪﻛ ﭘ ز ﻴ ﺶ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ( دﻮﺷ ﺖﺧادﺮﭘ )
ﻬﻘﻓ حﻼﻄﺻا رد ﻲ
ﺎـﺑر نآ ﻪـﺑ
ﻣ ﻲ ﻮﮔ ﻳ ﺪﻨ .(
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ د ﺮﻈﻧ زا ﻳ ﻦ ﺎﻣﺮﺳ ،مﻼﺳا ﻳ
ﻪ راﺬﮔ ي ﺗرﺎﺠﺗ رد ﻲ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ة دﻮﺳ ﻳﺎ ﺘﻣﺪـﺧ ﻲ
رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻧاﻮﻗ ﺎﺑ ﻴ ﻦ ﻧ ﺪﺷﺎﺑ مﻼﺳا ـﻴ
ﺰ عﻮـﻨﻤﻣ ) ماﺮـﺣ ( ﺖـﺳا ) ،يدﺎـﻤﻟﺎﻛ و ﺮـﺒﻛا 2012
.(
دﺎـﺼﺘﻗا رد
ﺶـﺨﺑ ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ ﻖﻧور ياﺮﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻟﺎﻣ شدﺮﮔ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺰﻴﻬﺠﺗ سﺎﺴﺣ ﺔﻔﻴﻇو ،ﻲﻣﻼﺳا يﺎـﻫ
ﻲﻣﻼـﺳا يراﺪـﻜﻧﺎﺑ ةﺪـﻬﻋ ﺮﺑ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻲﮔﺪﻧز رﻮﻣا ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺖﻬﺟ رد نآ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻬﻧ .
ﻦـﻳا زا
نﺎـﻣرآ و فاﺪـﻫا ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد ياﺮـﺑ ور ،ﻲﻣﻼـﺳا دﺎـﺼﺘﻗا يﻻاو يﺎـﻫ
هدﺎﻴﭘ
ﺖـﻳﻮﻟوا زا ،ﻲﻣﻼـﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻣﺎﻛ و ﻊﻣﺎﺟ يزﺎﺳ بﻮـﺴﺤﻣ ﻲﻣﻼـﺳا ﺔـﻌﻣﺎﺟ يﺎـﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻢﺘـﺴﻴﺳ حﻼـﺻا ﺔـﻨﻴﻣز رد ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ ﻦﻳوﺪـﺗ زا ﻪـﻫد ﻪﺳ زا ﺶﻴﺑ ﺖﺷﺬﮔ دﻮﺟو ﺎﺑ ناﺮﻳا رد
ﺎﺑر نوﺪﺑ ﻲﻜﻧﺎﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ يﺎﺘﺳار رد ﺖﻛﺮﺣ و يراﺪﻜﻧﺎﺑ و
ﻲﻠﻋ ﻢﻏر ﺺـﻘﻧ
رد دﻮـﺟﻮﻣ يﺎـﻫ نﻮﻧﺎـﻗ
مﺎﻧ ﺟا و ﻞﻤﻋ رد ،هدﺮﺑ ﺶﻟﺎﭼ زﻮﻨﻫ اﺮ
يﺎﻫ نﺎﻳﺎﺷ و دراد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺪـﻫد
. ﻦـﻳا ﺮـﺑ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ،دﺎﻌﺑا ﺎﺗ ﺖﺳا ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ ﺔﺋارا و ﻲﺳرﺮﺑ دﺪﺻرد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،سﺎﺳا ﻪـﻛ ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺎﻫ
هدﺎﻴﭘ ﺮﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﻜﻧﺎﺑ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻀﻓ رد ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا رد ﻲﻣﻼﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻣﺎﻛ يزﺎﺳ
ﺶﻘﻧ و راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻫ ﻦﻳﺮﻓآ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﺪﻨﺘﺴ ﺪﻨﻛ
ﺪـﻫد ﻪـﺋارا ﻊﻣﺎـﺟ و يدﺎـﻴﻨﺑ لﺪﻣ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد و .
ﺐﺣﺎﺻ
ناﺮـﻳا رد ﻲﻣﻼـﺳا يراﺪـﻜﻧﺎﺑ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ياﺮﺟا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ناﺮﻈﻧ
، و ﻪـﻧﺎﮔﺪﻨﭼ دﺎـﻌﺑا
هﺪﻴﭽﻴﭘ يا دراد
ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻦـﻳا ﻞﻣﺎﻛ راﺮﻘﺘﺳا ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻲﻠﻤﻋ و ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺟﻮﺗ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ موﺰﻟ ﻪﻛ
،
حﻮﺿو ﻪﺑ ﻲﻣ سﺎﺴﺣا
دﻮﺷ . ﺮﺑ ،يدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ لﺪـﻣ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد و ﺶﻫوﮋـﭘ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ دﺮﺒﺸﻴﭘ يا
ﻢﻬﻣ ترﺎﺒﻋ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ تﻻاﺆﺳ ﻦﻳﺮﺗ ا
زا ﺪﻧ : 1 . ﻪﻔﻟﺆﻣ و دﺎﻌﺑا ،ﻞﻣاﻮﻋ ﺮـﺑ راﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ
هدﺎﻴﭘ ﻚﻧﺎﺑ رد ﻲﻣﻼﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ يزﺎﺳ
ماﺪـﻛ ناﺮـﻳا يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ؟ﺪـﻧا
2 . نﺎـﻴﻣ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا
ﻪﻔﻟﺆﻣ و ﻞﻣاﻮﻋ ﭘ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫ
هدﺎﻴ ﻚﻧﺎﺑ رد ﻲﻣﻼﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ يزﺎﺳ ناﺮـﻳا يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ 3
. ﻦﻴﻴﺒﺗ لﺪﻣ هدﺎﻴﭘ ةﺪﻨﻨﻛ
ﻚـﻧﺎﺑ رد ﻲﻣﻼـﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ يزﺎﺳ يرﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ
ﻪﺑ ؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺲﭘ ،ﺶﻫوﮋﭘ تﻻاﺆﺳ و فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺑ ﺎﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻴﺑدا و يﺮﻈﻧ يﺮﻴﮔرﺎﻛ
رد ،ﻪﺘﺨﻴﻣآ دﺮﻜﻳور مﺎﮔ
ﻲﻔﻴﻛ شور ﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ )
يﮋﺗاﺮﺘـﺳا
هداد ﺔﻳﺮﻈﻧ دﺎﻴﻨﺑ
( رد و مﺎﮔ ﻲﻤﻛ شور ﺎﺑ مود )
ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ (
ﻪﺘﻓﺎﻳ ، ﻪﺑ يﺎﻫ ﺖﺳد ﺐـﻟﺎﻗ رد هﺪﻣآ
ﻟﺪﻣ ﻲ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻣﻼﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ راﺮﻘﺘﺳا ياﺮﺑ ﻊﻣﺎﺟ .
ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ
ﻚﻧﺎﺑ ﺎﺟ رد ﺎﻫ ﻳ هﺎﮕ ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻟﺎﻣ دﺎﻬﻧ ﻲ
ﻧ و لﻮـﭘ رازﺎـﺑ ـﻴ
ﺰ
، گرﺰـﺑ ﻦﻳﺮـﺗ ﻄـﺳاو ﺔ ﻟﺎـﻣ ﻲ دﺎـﺼﺘﻗا رد
) ،ﻦﻴﻜﺸﻴﻣ 2004
: 8 ( ﻢﻃﻼﺗﺮﭘ ،ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻂﻴﺤﻣ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ )
،يراﺮﺑ و نﺎﻳﺮﺒﺠﻧر 1388
( و هﺪـﻴﭽﻴﭘ ،
ﺎﻳﻮﭘ ) ،جﺎﺘﻧ و يﺪﻤﺤﻣ ،رﺎﻛﻮﻜﻴﻧ ﻲﺤﻟﺎﺻ 2011
( ، هدﺮﭙﺳ هدﺮﭙﺳ يﺎﻫ هﺮـﻬﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ار ناراﺬﮔ
ﻣ ﻲ ﺪﻧزادﺮﭘ ﺿﺎﻘﺘﻣ ﻪﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد و ﻴ
نﺎ
ـﻣ هﺮـﻬﺑ نﺎﻧآ زا و هدﺮﻛ ﺖﺧادﺮﭘ ماو ﻲ
ﮔ ﻴ ﺪـﻧﺮ ) ،ﺖـﺳاﺮﻓ 2004
:
14 .(
ﺎﺼﺘﻗا رد د ﻣﻼﺳا ﻲ اﻳ ﻦ زاﻮﻣ و لﻮﺻا ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ﺶﻘﻧ ﻳ
ﻦ ﻋﺮﺷ ﻲ ﺪـﻬﻋ ﺮﺑ ة ﻚـﻧﺎﺑ
ﻣﻼـﺳا يﺎـﻫ ﻲ
ﺖﺳا ) ﻮﺳﻮﻣ ﻳ ،نﺎ 1381 : 3 .(
ﻣﻼﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻲ
ﻪﺑ ﻧ ﻢـﻬﻣ يروآﻮﻧ ناﻮﻨﻋ ﻴ
ـﻤ ﺔ ﺑ نﺮـﻗ مود ﻴ
ﻢﺘـﺴ رد
ﻧ ار فرﺎﻌﺘﻣ يراﺪﻜﻧﺎﺑ ،نﺎﻤﻠﺴﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻔ
ﻲ ﺪﺟ يﻮﮕﻟا و ﻳ
ﺪ ﭘ ار ﻴ دﺎﻬﻨﺸ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ) ﺒﻟﺎـﻃ و ﺪـﻧوﺎﻛ ،ﻲ
ﻦﻴﺴﺣ رﻮﭘ ، 1390 .(
و ﻳ ﮔﮋ ﻲ يﺎﻫ اﻳ شور سﺎﺳاﺮﺑ و هدﻮﺒﻧ يﻮﺑر ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻮﮕﻟا ﻦ ﻣﺄﺗ يﺎﻫ
ﻴ ﻦ ﻟﺎﻣ ﻲ
ﻣﻼﺳا ﻲ ﺖﺳا ) ،هﺪﻨﻳرﻮﻣ و ﺲﻜﻨﻴﻟﻮﻣ 2003
: 191 ( .
يﻮـﺑر ﻲﻜﻧﺎـﺑ مﺎﻈﻧ
ﻲـﻣ شﻼـﺗ ﺪـﻨﻛ
ﺖﻌﻨـﺻ
رود ﻲﻘﻴﻘﺣ دﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ نﺪﺷ ﺮﻴﮔرد زا ار يراﺪﻜﻧﺎﺑ يراﺪﻜﻧﺎﺑ و هﺮﻬﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ فﺬﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣرد ؛ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ لﻮﺤﺘﻣ يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ ،نآ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻳز و دﻮﺳ و دﻮﺷ
ﻪﺑ و ﺎﻫ نﺎـﻳز و دﻮـﺳ نآ لﺎﺒﻧد
هدﺮﭙﺳ هﺎﮕﻨﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ،ناراﺬﮔ دراد ﺎﻫ
.
نآ ﺮـﺑ هوﻼـﻋ يﻮﺑرﺮﻴﻏ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺲﭘ
ﻚﻧﺎﺑ ﻪﻛ مدﺮﻣ و ﺎﻫ ﺖﺒﺴﻧ
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ لﻮﺌﺴﻣ
ﺪﻧﺪﻬﻌﺘﻣ و ﻚﻧﺎﺑ ،
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺰـﻴﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺧﺮﭼ رد ﺎﻫ
هدﺮﭙﺳ يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻧراد ﺪﻨﺷﺎﺑ ناراﺬﮔ
) اﻳ ﻧاوﺮ ﻲ و ﻲﻟاﺰﻏ ، 1391 ﻮﺳﻮﻣ ؛ ﻳ ،نﺎ 1381 : 216 .(
داﺮـﻓا ﻦﻴﺑ ﻲﻟﺎﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ رد ﺖﻟاﺪﻋ راﺮﻘﺘﺳا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ ﻲﻣﻼﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ،مﻼﺳا هﺎﮔﺪﻳد زا ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺔﻴﻠﻛ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ـﺼﺘﻗا رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ راﺮـﻗﺮﺑ دﺎ .
ﻌﻣ ،ﺖﻟاﺪـﻋ ـﻴ
رﺎ ـﻠﻛ ﻲ ﻪـﻛ ﺖـﺳا
ﻣﻼﺳا ﻲ
ِندﻮﺑ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي دﺎﺼﺘﻗا ي ﻣ ار ﻲ ناﻮﺗ زرا نآ ﺎﺑ ـﻳ ﺑﺎ ﻲ دﺮـﻛ .
ﻮـﺑر ضﺮـﻓ ي
، رﺎﻤﺜﺘـﺳا
ﻀﺗ و نﺎﺴﻧا ﻴﻴ
ﻊ ﻘﻓ داﺮﻓا قﻮﻘﺣ ﻴ
ﺮ ﻮﺳ زا ي ﺖﺳا ناﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ .
ﻣﺎـﮕﻨﻫ ﻲ
اﺪـﺧ ﻪـﻛ ي رد ار ﺎـﺑر لﺎـﻌﺘﻣ
ماﺮﺣ تﻼﻣﺎﻌﻣ دﺮﻛ
ﺑ ، ﻴ ﻊ ) ﺐﺴﻛ ،ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ،رﺎﻛو
و ترﺎـﺠﺗ (...
ﺎـﺟ ار ﻳ ﺰﮕ ﻳ ﻦ نآ داد راﺮـﻗ . آ رد ﺔـﻳ 275
رﻮﺳ ة ﻛرﺎﺒﻣ ﺔ ﺖﺳا هﺪﻣآ هﺮﻘﺑ :
» ...
ﺒﻟا ﷲا َﻞﺣاو ﻴ
ﻊ اﻮﺑّﺮﻟا مﱠﺮﺣ و
« .
ﻊﻤﺟ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻲﻜﻧﺎﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ياﺮﺟا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻲﻣﻼﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺰـﻛﺮﻤﺗ و يروآ
ﺲﭘ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ يزاﺪﻧا ﻪﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ رﻮﻣا رد يراﺬﮔ
ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻚﻧﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ عﺎﻔﺘﻧا ﺪﺼﻗ
ﻲـﺷﺎﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،يرﺎﺒﺘﻋا و ﻲﻟﻮﭘ تﺎﻣﺎﻈﻧ و ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻴﻧاﻮﻗ و ﻦﻳزاﻮﻣ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻲﻜﻧﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳا زا يراﺬﮔ
ـ ﻪﻴﻟوا ﻢﻫﺎﻔﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ
ـ ﺲﭘ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ نﺎﻴﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻚﻧﺎﺑ ،هﺪﻨﻨﻛزاﺪﻧا
راﺬﮔ
دﻮﺷ ﻢﻴﻬﺴﺗ )
ﻦﺴﺣ و ﺪﻬﺘﺠﻣ ،هداز
1384 : 161 .(
نﺎﻴﺑ ﻪﺑ فاﺪـﻫا نﺎـﻤﻫ ﻲﻣﻼـﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ،ﺮﮕﻳد
ﻲﻣ لﺎﺒﻧد ار ﺎﻴﻧد لواﺪﺘﻣ يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻋدا ﻪﻛ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺪﻨﻛ
ﻦـﻳا رد يراﺪـﻜﻧﺎﺑ تﺎـﻴﻠﻤﻋ دﻮﺷ
ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻪﻘﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا
دﻮﺷ ) ،ﻲﺋﺎﻴﻛ و ﻲﺒﻟﺎﻃ 1391
.(
ﺮﻈﻧ ﺔﻳ راﺪﻜﻧﺎﺑ ي ﻣﻼﺳا ﻲ ا ﺮﺑ ﻳ ﻦ
ﻪـﺑ ﺎـﺑر و هﺮـﻬﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا راﻮﺘﺳا ﻢﻬﻣ ﻞﺻا و مﻮﻬﻔﻣ رد تﺪـﺷ
ﻔﻧ مﻼﺳا ﻲ ﺖﺳا هﺪﺷ ،
ﻓﺮﻃ زا ﻲ هزﻮـﻣآ ﺎـﻫ ي ﻣﻼـﺳا ﻲ اﺪـﻫ ﻳ ﺖ ﺎـﻫ دﻮـﻤﻨﻫر و ﺎـﻫ
ي اﺮـﺑ ار مزﻻ ي
ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻜﻧﺎﺑ ﻲ ﻟﺎﻣ و ﻲ ﻢﻫاﺮﻓ هدﺮﻛ ﺖﺳا . ـﺳﺎﺳا ﻞﺻا ﻲ
ﻠﻛ ﻪـﻛ ﺔـﻴ ﻟﺎﻌﻓ ـﻴ ﺖ ﺎـﻫ
ﻟﺎـﻣ رﻮـﻣا و ﻲ
و
راﺪﻜﻧﺎﺑ ي ﻼﺳا ﻣ ﻲ ﺮﺑ ﺔﻳﺎﭘ ا دراد راﺮﻗ نآ ﻳ
ﻦ ﺳا ماﺮـﺣ و عﻮـﻨﻤﻣ مﻼﺳا رد هﺮﻬﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛ ﺖ ﺖـﺳا
،
ﻮﺸﺗ دﻮﺳ ﺐﺴﻛ و ترﺎﺠﺗ ﻳ
ﻖ ﻲﻣ دﻮﺷ ) ،نﺎﺘﺳاد و يزردﻮﮔ 2013
.(
راﺪﻜﻧﺎﺑ ي ﻣﻼـﺳا ﻲ ـﻳ ﻚ مﺎـﻈﻧ
ﻟﺎﻣ ﻲ ﻠﻛ فﺪﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻴ
ﺪ ي ﻣﺎﺟ نآ ﺔ
هزﻮـﻣآ ﻪـﺑ نﺪﻧﺎـﺷﻮﭘ ﻞـﻤﻋ ﺎـﻫ
ي
ﺮـﻛ نآﺮـﻗ ﺪﻨﻤـﺷزرا ﻳ
ﻢ رد
ﻣز ﻴ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﻟﺎﻣ ﻲ ﻜﻧﺎﺑ و ﺖﺳا ﻲ .
دراد مﺎـﻧ شادﺎـﭘ مﻼـﺳا رد دﻮﺳ و
فﺪـﻫ راﺪـﻜﻧﺎﺑ ي ﻣﻼـﺳا ﻲ ﺎـﺑ
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ اراد ﻲﻳ
، اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻣﻮﻤﻋ ﺪﻣآرد ﻲ
ﺖﺳا . ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ رﻳ ﻚـﺴ ﺪـﻣ و ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ اﺮـﺑ نآ ي ﺘـﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪـﺑ
ﻤﻛﺎﺣ ﻴ ﺖ رﺎﻜﻤﻫ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ي
هژوﺮﭘ مﺎﺠﻧا رد ﺎﻫ
، ﻳ ﻜ ﻲ راﺪﻜﻧﺎﺑ فاﺪﻫا زا ي
ﻣﻼﺳا ﻲ ﺖﺳا . تﻼﻣﺎﻌﻣ
ﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ و تﺎﻣﺪﺧ ،ﻻﺎﻛ ﺔﺋارا ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳا ﺖﻌﻳﺮﺷ يﻮﺳ زا زﺎﺠﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﺪﺷﺎ
. ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻦـﻳا
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﺘﻬﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ و درﻮﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻈﻧ دﺎﺠﻳا و ﻲﻟﺎﻣ و ﻲﻟﻮﭘ يﺎﻫ
نﻮﻧﺎﻛ رد اد راﺮـﻗ ﻪﺟﻮﺗ
ر د
) ﺛار ﻲ ، 1390 : 10 .(
راﺪﻜﻧﺎﺑ مﺎﻈﻧ ي
ﺎﺑر نوﺪﺑ زا ا ـﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ي شزرا و ﺎـﻫ ي
ﻣﻼـﺳا دﺎـﺼﺘﻗا ﻲ
رﻳ ﻪـﺸ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ نآ ﻖﻘﺤﺗ و ﻪﺑ
دﺎﺼﺘﻗا ﺖﻟاﺪﻋ راﺮﻘﺘﺳا ي
ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲ ﻧ و ﻴ ﺰ زﻮﺗ ﻳ ﻊ ﻧﻻدﺎﻋ ﺔ رد توﺮﺛ و ﺪﻣآرد
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ ) ،ﻦﻴﻫﺎﺷ و ﺮﺻﺎﻧ ،يﺮﻬﺑﺮﻛ 2004
،ﺲﻜﻨﻴﻟﻮﻣ و لﺎﺒﻗا ؛ 2006
: و ﺪﻤﺤﻣ ،مﺎﺸﻫ
،يدﺎﻬﻟاﺪﺒﻋ 2012
.(
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ،ﻦ راﺪﻜﻧﺎﺑ زا رﻮﻈﻨﻣ ي
ﻣﻼﺳا ﻲ ﻋﻮﻧ ﻲ ﺳ ﻴ ﻢﺘـﺴ راﺪـﻜﻧﺎﺑ ي ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا
ﻧاﻮﻗ ﻴ ﻦ ﻼﺳا ﻣ ﻲ ﺮﻈﻧ و ﻳ ﺔ ﻜﻧﺎﺑ مﻮﻠﻋ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا ﻲ
ﺎـﻤﻠﻋ و ي ﻣﻼـﺳا ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺖـﺳا
.
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻣ ﺆ ﻪﻔﻟ ﺎﻫ ي ﻠﺻا ﻲ راﺪﻜﻧﺎﺑ ي ﻣﻼﺳا ﻲ
، ﺮـﺑ هوﻼﻋ
ﻠﻤﻋ مﺎـﻤﺗ زا ﺎـﺑر فﺬـﺣ ـﻴ
تﺎ ﻜﻧﺎـﺑ ﻲ رد ،
يﺎﺘﺳار ﻠﻤﻋ قﺎﺒﻄﻧا ﻴ
تﺎ ﻜﻧﺎﺑ ﻲ زاﻮﻣ ﺎﺑ ﻳ ﻦ ﻋﺮﺷ ،ﻲ ﻬﺴﺗ ﻴ ﻢ ﺴﻣ ندﻮﺑ ﺺﺨﺸﻣ ،دﻮﺳ ﻴ
ﺮ ﻊﺑﺎﻨﻣ فﺮﺼﻣ ،
ﺐﺴﻛ ﻖﻧور و ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﻳﺎﻋر و دﺎـﺼﺘﻗا ﻲـﻌﻗاو ﺶـﺨﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺎﻫرﺎﻛو
ﺮـﺑ ترﺎـﻈﻧ
ﻠﻤﻋ ﻴ تﺎ ﻜﻧﺎﺑ ﻲ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻤﺿ فﻮﻄﻌﻣ ندﻮﺑ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻣﻼـﺳا دﺎـﺼﺘﻗا لﻮـﺻا و فاﺪـﻫا ﻪﺑ
، رد
يﺎﺘﺳار ﻲﻣ شﻼﺗ نآ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺪﻨﻛ
.
نﺎﻬﺟ رد ﻲﻣﻼﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو
ﻚﻧﺎﺑ ،هزوﺮﻣا ﺎﻫ
ي ﻣﻼﺳا ﻲ ﺎـﺟ ﻪﻤﻫ رد ي
ﻟﺎـﻣ مﺎـﻈﻧ ﺮـﺑ و دراد دﻮـﺟو نﺎـﻬﺟ ﻲ
ﺎﭘ ـﻳ راﺪ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ
ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي دﺪﻌﺘﻣ ي اﺮﺑ ي ﺋارا ﺔ ﻜﺘﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻲ
ﺖﺳا . ا اﺪﺘﺑا ـﻳ ﻦ ﺳ ﻴ ﻢﺘـﺴ اﺮـﺑ ي
ﻧ ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ ﻴ
ﺎـﻫزﺎ ي
ا نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻳ
دﺎﺠ ﺪﺷ
، ﺎﻣا راﺪﻜﻧﺎﺑ نﻮﻨﻛا ي
ﻣﻼﺳا ﻲ ﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ﻲ
ﻟﻮﺒﻘﻣ ﺎﺑ ﻴ ﺖ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هاﺮـﻤﻫ .
راﺪﻜﻧﺎﺑ ي ﻣﻼﺳا ﻲ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻜ ﻲ هزﻮﺣ زا ﺎﻫ ﻳ ﻪﻛ ﻲ ﺮـﺳ ﻳ ﻊ ﺮـﺗ ﻳ ﻦ ﺪـﺷر ار
ﻜﻧﺎـﺑ ﺶـﺨﺑ رد ﻲ
ﻟﺎـﻣ و ﻲ
ﻪﺘﺷاد
، ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ )
يزردﻮﮔ ،نﺎﺘﺳاد و 2013
.(
زا لﺎﺳ 1963 ﺘﺴﺨﻧ ﻪﻛ ﻴ ﻦ
ﻣﻼـﺳا ﻚـﻧﺎﺑ ﻲ
راﺪﻜﻧﺎﺑ ،ﺪﺷ حﺎﺘﺘﻓا ﺮﺼﻣ رد ي
ﻣﻼﺳا ﻲ ﺮﺳ ﺪﺷر ﻪﺑ عوﺮﺷ ﻳ
ﻊ ﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد دﺮﻛ ﻲ
. ﻢﻫ رﺎﻤـﺷ نﻮﻨﻛا
ﻣ ﺆ ﻪﺴﺳ ﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫ ي
ﻟﺎﻣ ﻲ ﻣﻼﺳا ﻲ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد 300
ـﺑ رد درﻮﻣ ﻴ
ﺶ زا 75 رﻮـﺸﻛ
ﻣروﺎﺧ رد ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻪﻛ نﺎﻬﺟ ﻴ
ﻪﻧﺎ ﺳآ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ و ﻴﺎ
هﺪﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺪﻧا
) ﺮﺤﺑ ﻳ ﻦ ﺰﻟﺎﻣ و ي ﻠﺻا زا ﻲ ﺮـﺗ ﻳ ﻦ
ﻪﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻣ رﺎﻤﺷ ﻲ ﺪﻧور ( اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳا . ﻚﻧﺎﺑ ﺎﻫ ي ا ﻣﻼﺳ ﻲ ﻪﺑ رﻮﻃ نﺎﻳﺎـﺷ ﻬﺟﻮـﺗ ﻲ و ﺎـﭘورا رد
ﺮﻣآ ﻳ ﺎﻜ ﺰﻴﻧ شﺮﺘﺴﮔ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺪﻧا . اراد عﻮﻤﺠﻣ ﻲﻳ
ﺎﻫ ي راﺪﻜﻧﺎﺑ مﺎﻈﻧ ي
ﻣﻼﺳا ﻲ
ـﺑ نﺎـﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ﻴ
ﺶ زا
250 ﻣ ﻴﻠ ﻴ درﺎ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ رﻻد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺪﺷر 15 لﺎﺳ رد ﺪﺻرد دروآﺮﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
و ﺪـﻤﺤﻣ ،نﺎﻴﻓﻮـﺻ
،يﺮﺒﻴﺨﻟوذ 2008
(.
راﺪﻜﻧﺎﺑ رازﺎﺑ شزرا ي
و ﻟﺎﻣ ﺔﻴ ﻣﻼﺳا ﻲ لﺎـﺳ رد نﺎﻬﺟ رد 2006
ـﺑ ﻴ ﻦ 200 ﺎـﺗ
500 ﻣ ﻴﻠ ﻴ درﺎ دروآﺮﺑ رﻻد ﺖﺳا هﺪﺷ
) ،ﷲاﺪﺒﻋ و ﻚﻴﺑ ،ﻲﻨﻳﺎﺳ 2011
.(
ﺔﺘﻜﻧ نﺎﻳﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻦـﻳا ﺖـﺳا
ﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﻬﺟ رد يراﺪﻜﻧﺎﺑ يﺎﻫرﺎﻛوز
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺐﻠﻏا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﺑ يراﺪﻜﻧﺎﺑ يﺎﻫ
ﻚﻧﺎﺑ ﺐﻟﺎﻗ رد ،هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ شور ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫ
ﺖﺳا يﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد و ﻲﻣﻼﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻧ ،
ﻢﻬﺳ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻲﺘﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻳﺎﺷ
تﺎﻣﺪـﺧ رازﺎﺑ زا يﺪﺷر ﻪﺑ ور و ﻪﺟﻮﺗ
لﺎﺳ رد ار ﻲﻜﻧﺎﺑ و ﻲﻟﺎﻣ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
.
تﻼﻜﺸﻣ و تﻻﻮﺤﺗ يراﺪﻜﻧﺎﺑ
نوﺪﺑ ﺎﺑر رد ناﺮﻳا
ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻣﻼﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻪﭽﻧآ دراد
ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد رﻮـﻄﺗ و لﻮـﺤﺗ ﺮﻴﺴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ،
دﻮـﺷ كرد نآ ﻞـﺣاﺮﻣ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﻲﻣﻼﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ رﺎﻛوزﺎﺳ و بﻮﭼرﺎﭼ .
مﺎـﮔ
ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻬﻧ
، ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد
ﺖـﺳا ﻲﻣﻼـﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻊﻣﺎﺟ يﻮﮕﻟا .
ﻮـﮕﻟا و بﻮﭼرﺎـﭼ ي
راﺪﻜﻧﺎﺑ ﻊﻣﺎﺟ ي
ﻣﻼﺳا ﻲ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻟﺎﻣ تﻼﻣﺎﻌﻣ زا ﺎﺑر فﺬﺣ لﺎﺒﻧد
ﻲ ﻜﻧﺎﺑ و ﻲ ﺖـﺳا
، دﺪـﺻرد ﻪـﻜﻠﺑ
ﺎﺳ ﺖﺳا ﻳ ﺮ هزﻮﻣآ ﺎﻫ ي ﻣﻼﺳا ﻲ ﻣز رد ﻴﻨ ﺔ راﺪﻜﻧﺎﺑ ي ﻪﺑ ار دﺎﺼﺘﻗا و ﺗرﻮﺻ
ﻲ ﻣ ﺆ ﭘ ﺪﻣآرﺎﻛ و ﺮﺛ ﻴ
هدﺎ زﺎـﺳ ي
ﺪﻨﻛ . ﻞﻜﺷ 1 ﻪﺑ ﺴﻣ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ ﻴ
ﺮ ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ راﺪﻜﻧﺎﺑ ﻪﺑ ي
ﻣﻼﺳا ﻲ دﺎﺼﺘﻗا رد ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ار
ﺖﺳا .
ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻠﺻا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻳﺮﺗ ﺎﻫ
و تﻼﻜﺸﻣ يراﺪـﻜﻧﺎﺑ لﺪﻣ
نوﺪـﺑ ﺎـﺑر رد
ناﺮﻳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا ) ،ﻲﻌﻴﻓر و نﺎﻳﺮﺒﻛا 1386
،يﺮﻔﺻ و ﻲﻧاوﺮﻳا ،ﻲﻋار ،ﻦﻳداﻮﺟﺪﻴﺳ ؛ 2014
:(
يرﻮﺻ •
ندﻮﺑ ﻲﺸﺨﺑ زا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻜﻧﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﻞﻳﺪـﺒﺗ نﺪـﺷ مﺎـﻤﺗ تﺎـﻴﻠﻤﻋ ﻲﻜﻧﺎـﺑ ﻪـﺑ
يﺎﻫﺪﻘﻋ
؛ﻲﺗﻼﻣﺎﻌﻣ ﺐﺴﻛ و تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ياﺮﺑ مزﻻ عﻮﻨﺗ دﻮﺒﻧ •
؛ﺎﻫرﺎﻛو
ناﺪﻘﻓ •
مﺎﻈﻧ يراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺪﻣآرﺎﻛ
و
؛دراﺪﻧﺎﺘﺳا
رد ﻒﻌﺿ •
ﺖﺧادﺮﭘ دﻮﺳ ﻲﻌﻗاو ﻪﺑ ﭙﺳ هدﺮ
؛ناراﺬﮔ
ﻞﻳﺎﻤﺗ •
ﻢﻛ ﻪﺑ شﺮﻳﺬﭘ ﻚﺴﻳر ياﺮﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ هژوﺮﭘ رد يﺎﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
؛يراﺬﮔ
ﺶﻳاﺮﮔ •
ﻢﻛ ﻚﻧﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻌﻗاو
رد هژوﺮﭘ ﺎﻫ و دﺎﻳز ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ
يﺎﻫﺪﻘﻋ ﻲﺗﻼﻣﺎـﻌﻣ
ﻞﺜﻣ شوﺮﻓ ﻲﻃﺎﺴﻗا ﻪﺑ يﺎﺟ يﺎﻫﺪﻘﻋ
؛ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ
؛تﺎﻗﻮﻌﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ و ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫرﺎﻜﻫار دﻮﺒﻧ •
دﻮﺒﻧ •
شور ﺐﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﺪﻳﺪﻤﺗ نﺎﻣز ﺖﺧادﺮﭘزﺎﺑ تﻼﻴﻬﺴﺗ
؛ﻲﻜﻧﺎﺑ
ﻒﻌﺿ •
مﺎﻈﻧ ﻲﺗرﺎﻈﻧ و ﻲﺳرزﺎﺑ
؛ﺪﻣآرﺎﻛ
ﻒﻌﺿ •
ﻧاﻮﺗ ﻲﻳﺎ و مﺪﻋ دﻮﺟو نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺺﺼﺨﺘﻣ
رد ﻚﻧﺎﺑ ﺎﻫ ياﺮـﺑ ﻦﻴـﻴﻌﺗ حﺮـﻃ يﺎـﻫ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ياراد ﻲﻨﻓ
و يدﺎﺼﺘﻗا
؛ﻻﺎﺑ
ﻲﺑ •
ا دﺎﻘﺘﻋ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻣﻼﺳا ندﻮﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ
؛ﻲﻜﻧﺎﺑ
ﻪﻘﻴﻠﺳ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ عﻮﻨﺗ دﻮﺒﻧ •
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ توﺎﻔﺘﻣ تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ و ﺎﻫ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ناراﺬﮔ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ .
ﻲﻌﻴﻓر و نﺎﻳﺮﺒﻛا )
1386 ( نﺎﻳﻮﺳﻮﻣ ، )
1384 ( ، ﺮﻛرﺎﺳ ) 2004 ( و نارﺎـﻜﻤﻫ و يﺮـﻬﺑﺮﻛ )
2004 (
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺶﻟﺎﭼ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺘﺳد ار ﺎﺑر نوﺪﺑ يراﺪﻜﻧﺎﺑ يﺎﻫ هدﺮﻛ ﺢﻳﺮﺸﺗ و يﺪﻨﺑ
ﺪﻧا . ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻳز لوﺪﺟ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ .
ﻞﻜﺷ 1 . ﻲﻟﻮﺤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ياﺮﺑ
ﻲﻣﻼﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻊﻣﺎﺟ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻲﻣﻼﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ
) ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﺎﻳ ﻲﻳﺎﻬﻧ
ﻲﻳﺎﻏ (
يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻳ ﻲﺘﻨﺳ ،فرﺎﻌﺘﻣ ﺎﺑر ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يراﺪﻜﻧﺎﺑ رﺎﻛوزﺎﺳ
ﺎﺑر نوﺪﺑ
) ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﻲﻟﺎﻘﺘﻧا ﺎﻳ رﺬﮔ (
لوﺪﺟ 1 . ﻪﺘﺳد ﺶﻟﺎﭼ يﺪﻨﺑ ﺎﺑر نوﺪﺑ يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ
ﺶﻟﺎﭼ يﺎﻫ رد ﻲﻳاﺮﺟا
ﺢﻄﺳ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ نﻼﻛ
ﺶﻟﺎﭼ يﺎﻫ ﻲﻳاﺮﺟا
دﺮﺧ ﺢﻄﺳ رد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻲﮕﻨﻳﺪﻘﻧ ﻲﻌﻴﻓر و نﺎﻳﺮﺒﻛا
) 1386 (
ﺮﻛرﺎﺳ ) 2004 تﺎﻋﻼﻃا يﻻﺎﺑ ﺔﻨﻳﺰﻫ (
ﻲﻌﻴﻓر و نﺎﻳﺮﺒﻛا ) 1386 (
ﻲﻳاراد ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻚﻧﺎﺑ يﺎﻫ
ﻦﻴﻫﺎﺷ و ﺮﺻﺎﻧ ،يﺮﻬﺑﺮﻛ
) 2004 (
ﻲﻌﻴﻓر و نﺎﻳﺮﺒﻛا )
1386 ( هﻮﺟو ﺔﻨﻳﺰﻫ لﺮﺘﻨﻛ
ﻲﻌﻴﻓر و نﺎﻳﺮﺒﻛا ) 1386 (
ﻲﻟﻮﭘ ﺖﺳﺎﻴﺳ و رﺎﺒﺘﻋا ﻖﻠﺧ
ﺮﻛرﺎﺳ ) 2004 (
ﻲﻌﻴﻓر و نﺎﻳﺮﺒﻛا )
1386 ( ﻪﻓﺎﺿا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻌﻴﻓر و نﺎﻳﺮﺒﻛا
) 1386 (
ﻲﻟﺎﻣ تﺎﺒﺛ ﺮﻛرﺎﺳ
) 2004 ( شور ﺮﺑ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﻪﺤﺑاﺮﻣ ) ﻲﺗﻼﻣﺎﻌﻣ يﺎﻫدادراﺮﻗ (
ﻲﻌﻴﻓر و نﺎﻳﺮﺒﻛا
) 1386 ( ،نﺎﻳﻮﺳﻮﻣ
2007
ﻚﻧﺎﺑ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﺎﻫ
ﺮﻛرﺎﺳ
) 2004 (
نﺎﻳﻮﺳﻮﻣ ) 1384 (
ﻲﻌﻴﻓر و نﺎﻳﺮﺒﻛا )
1386 ( ﻪﺑ ﻪﺑ هﺮﻬﺑ خﺮﻧ ندﺮﺑ رﺎﻛ ترﻮﺻ
يﺎﻫدادراﺮﻗ رد دﻮﺳ ﺔﻴﺷﺎﺣ ﻪﺤﺑاﺮﻣ ﺮﻛرﺎﺳ
) 2004 (
ﻲﻌﻴﻓر و نﺎﻳﺮﺒﻛا ) 1386 (
و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رازﺎﺑ ناﺪﻘﻓ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫراﺰﺑا نﺎﻳﻮﺳﻮﻣ
) 1383 (
ﻲﻌﻴﻓر و نﺎﻳﺮﺒﻛا )
1386 ( ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻨﻛاو مﺪﻋ
ﺖﻟود ﻲﻟﺎﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا
ﻲﻌﻴﻓر و نﺎﻳﺮﺒﻛا ) 1386 (
زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ : ﻲﻌﻴﻓر و نﺎﻳﺮﺒﻛا )
1386 (
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻌﺳ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد
ترﻮـﺻ ﺪـﻳﺪﺟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﻲـﺧﺮﺑ ،ﻪـﺘﻓﺮﮔ
ﻢﻬﻣ ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﺧاد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺎﻬﻧآ دراﻮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﺮـﻳز لوﺪـﺟ ﺐﻟﺎﻗ رد ،ﺖﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
دﻮﺷ ﻪﺋارا و ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺮﺼﺘﺨﻣ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ .
لوﺪﺟ 2 . ﻲﻣﻼﺳا يراﺪﻜﻧﺎﺑ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﺔﺻﻼﺧ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ) نا ( ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻫ
يﺮﻬﺑﺮﻛ نارﺎﻜﻤﻫ و
) 2004 ( تﻼﻜﺸﻣ و ﺶﻟﺎﭼ يﺎﻫ مﺎﻈﻧ يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳا رد بﺮﻏ ار ﺎﺑ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ يدرﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺪﻧدﺮﻛ
ﻪﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ﺖﺳا ﻪـﻛ رد نﺎﺘـﺴﻠﮕﻧا تﺎﻣﺪـﺧ يراﺪـﻜﻧﺎﺑ
ﻲﻣﻼﺳا ﻪﺋارا ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . ﺔﺠﻴﺘﻧ نﺎﻳﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ
، ﻚﻧﺎﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫ
ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺮﺑ دﻮـﺳ
هدﺮﭙﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ناراﺬﮔ ﻚﺴﻳر
و دﻮﺒﻤﻛ ،ﻲﮕﻨﻳﺪﻘﻧ يوﺮﻴﻧ
ﺺﺼﺨﺘﻣ و شزﻮﻣآ ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ .
ﺮﻛرﺎﺳ ) 2004 ( ﺚﺤﺑ يﺎﻫ اﺮﺟا و هﺎﮔﺪﻳد يﺎﻫ يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳا ار رد شدﻼﮕﻨﺑ نﺎﻴﺑ هدﺮﻛ ﺖﺳا . ﺎﺑ ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ يدرﻮـﻣ
يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳا رد شدﻼﮕﻨﺑ ﺎﻋدا هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻚﻧﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻣﻼﺳا رد شدﻼﮕﻨﺑ ﺎﺑ ﺔﻧﻮﮔ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ
زا ﻚﺴﻳر ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻚﻧﺎﺑ يﺎﻫ يرﺎﺠﺗ ﻲﺘﻨﺳ ور ﻪﺑ ور ﺪﻨﺘﺴﻫ .
ﺔﻣادا لوﺪﺟ 2
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ) نا ( ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻫ
و ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ ،ﺲﻧﻮﻳ سﺎﭘﺎﭘ ) 2009 ( رﺎﻛ ا ﻲﻳ ﻚﻧﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻣﻼﺳا رد ﺮﺑاﺮﺑ ﻚﻧﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﻏ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺑﺮﻋ ﺞﻴﻠﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ سرﺎﻓ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا زا
هداد يﺎﻫ 6 ﻚﻧﺎﺑ رد ةرود ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻟﺎﺳرﺎﻬﭼ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا .
،ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻚﻧﺎﺑ
يﺎﻫ ﻲﻣﻼـﺳا زا
ﺪﻳد ،ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻳارﺎﻛ ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺘﺷاد ي
،ﺪﻧا ﺎﻣا ﺎﻬﻧآ ﻲﻳارﺎﻛ زا ﺪﻳد ﺪﻣآرد و ﺮﺘﺸﻴﺑ ،دﻮﺳ زا ﻚﻧﺎﺑ يﺎﻫ ﻲـﺑﺮﻏ هدﻮـﺑ
ﺖﺳا . ةدزﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻳاراد ﺎﻫ رد ﻚﻧﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻣﻼﺳا ﺶﻴﺑ زا ﻚﻧﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﻏ ﺖﺳا .
ﺮﻫﺎﻣ و يﺪﻳرد ) 2010 ( دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻚﻧﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻣﻼﺳا و فرﺎﻌﺘﻣ رد لﻼﺧ ناﺮﺤﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺔﻠﻴﺳو ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺮﺤﺑ ﺮﺑ ،يروآدﻮﺳ
ﺪﺷر ﻲﻳاراد و تارﺎﺒﺘﻋا رد ﻚﻳ هوﺮﮔ زا ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻛ ود عﻮﻧ مﺎﻈﻧ ﻲﻜﻧﺎﺑ ﻢﻬﺳ هﺪﻤﻋ يا زا رازﺎﺑ ،ﺪﻨﺘـﺷاد
ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﺳا هﺪﺷ . ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺸﻧ داد ﺪﺷر رﺎﺒﺘﻋا و ﻲﻳاراد ﻚﻧﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻣﻼﺳا ﺮﺘﻬﺑ زا ﻚﻧﺎﺑ يﺎﻫ فرﺎﻌﺘﻣ رد
لﺎﺳ يﺎﻫ 2008 و 2009 هدﻮﺑ ﺖﺳا .
نﺎﻳﻮﺳﻮﻣ ) 1386 ( ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺑﺮﺠﺗ ﻪ يﺎﻫ مﺎﻈﻧ ﻲﻜﻧﺎﺑ ناﺮﻳا و ﺮﻳﺎﺳ ﻚﻧﺎﺑ يﺎـﻫ نوﺪـﺑ ﺎـﺑر رد يﺎﻫرﻮـﺸﻛ
نﻮﻧﺎـﻗ ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻜﻧﺎﺑ نوﺪﺑ ﺎﺑر ﺪﻘﻧ و ﻲﺳرﺮﺑ و هﺪﺷ حﻼﺻا ياﺮﺑ و
ﻞـﻴﻤﻜﺗ تﻻﺎﻜـﺷا ،نآ و
تادﺎـﻘﺘﻧا ﻲـﺳﺎﺳا
ﻂﺒﺗﺮﻣ رد ﺐﻟﺎﻗ دراﻮﻣ هد ﻪﻧﺎﮔ حﺮﻄﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻲﺒﻟﺎﻃ نارﺎﻜﻤﻫ و
) 1390 ( ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻚﺴﻳر يﺎﻫ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ رد طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ يراﺪﻜﻧﺎﺑ نوﺪﺑ ﻚﺴﻳر ،ﺎﺑر يﺎـﻫ ﻲﺗﺎـﻴﻠﻤﻋ
رد ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز ﻪﺑ ود ﻲﻠﻛ ﺔﺘﺳد ﻞﻣﺎﺷ ﻚﺴﻳر يﺎﻫ كﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ يراﺪـﻜﻧﺎﺑ فرﺎـﻌﺘﻣ و ﻚـﺴﻳر يﺎـﻫ صﺎـﺧ
يراﺪﻜﻧﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳا ﻪﺘﺳد يﺪﻨﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻲﻤﺘﺳر ) 1390 ( ﺎﺑ شور ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
، كراﺪﻣ ﻲﻠﻘﻧ و ﻲﻠﻘﻋ ﻢﻳﺮﺤﺗ ﺎﺑر ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺷ ﺖﺳا نوﺰﻓا و ﺮـﺑ
ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻦﻴـﻴﺒﺗ
هﺮﻬﺑ ،ﺎﺑر و ةﺮﻬﺑ ﻲﻟدﺎﻌﺗ
، ﻪﺑ ﻦـﻳا ﻪـﺠﻴﺘﻧ
ﻪـﻛ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺖـﺳد شور
درﻮـﺧﺮﺑ ﺮـﻗ ا ن ﻢﻳﺮـﻛ رد فﺬـﺣ ﺎـﺑر زا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﺑﺎﻗ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻢﻴﻤﻌﺗ
ﻪﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﺪﺳﺎﻔﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺳا و ﺮـﺛا ،ﻢـﻜﺣ و ﺖـﺷﻮﻧﺮﺳ نﺎـﻧآ ار ﺰـﻴﻧ
ﻲﻣ ﻦﺷور ﺪﻨﻛ .
هدازرﺎﻜﻫﺎﻴﺳ و
يﺪﻤﺤﻣ ) 1391 ( ﺲﭘ زا ﻲﺳرﺮﺑ دﺎﻌﺑا و ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ مﺎﻈﻧ ﺶﺠﻨﺳ رﺎﺒﺘﻋا و تﺎﺼﺘﺨﻣ ةﮋـﻳو يراﺪـﻜﻧﺎﺑ ﻲﻣﻼـﺳا و ﺔـﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺶﻘﻧ ﻚﻧﺎﺑ يﺎـﻫ ﻲﻣﻼـﺳا و يراﺪـﻜﻧﺎﺑ
يﺮﺘـﺴﺑ ،فرﺎـﻌﺘﻣ ﺐـﺳﺎﻨﻣ
ار ياﺮـﺑ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻲـﺳرﺮﺑ دﺮـﻜﻳور
ﺶﻴﭘ ﺔﻧاﺮﻴﮔ ﻲﺠﻨﺳرﺎﺒﺘﻋا ﻢﻫاﺮﻓ هدروآ ﺖﺳا .
ﻲﻟاﺰﻏ و ﻲﻧاوﺮﻳا ) 1391 ( ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ياﺮﺑ ﺖﻳﻮﻟوا يﺪﻨﺑ تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻲﻜﻧﺎﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ دﻮﻘﻋ ﻲﻣﻼﺳا جاﺮﺨﺘﺳا و دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ هﺪـﺷ ﺖـﺳا .
ﻲﻳﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ هﺪﺷ ﺮﺑ سﺎﺳا هﺎﮔﺪﻳد يﺎﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ ناراﺬﮔ مﺎﻈﻧ ﻲﻜﻧﺎﺑ ﺖﻟﻮﻬﺳ ياﺮﺑ و
ﺖﻳﻮﻟوا هدﺎﻔﺘﺳا
زا تﻼﻴﻬﺴﺗ رد يراﺪﻜﻧﺎﺑ نوﺪﺑ ﺎﺑر ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺪﻧا .
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ
ﻪﻜﻨ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ هداد ﻪﺑ ﺎﻜﺗا ﺎﺑ
ﺎﻫ ي ﻛ ﻴ ﻔ ﻲ روآدﺮﮔ ي هﺪﺷ دﺪﺻرد ﻪﻛ ﺖﺳا نآ لﺪﻣ
ﻮﻧ ﻳ ﻦ ﻣﻮﺑ و ﻲ يا ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﮔدﺎﻣآ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻲ
ﻚﻧﺎﺑ ﺎـﻫ ي رﺎـﺠﺗ ي ا ـﻳ ناﺮ ياﺮـﺑ ﭘ ـﻴ هدﺎ زﺎـﺳ ي راﺪـﻜﻧﺎﺑ ي
ﻣﻼﺳا ﻲ ﺪﻫد ﻪﺋارا و
ﻪﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺶﺷﻮﭘ لﺎﺒﻧد
ﺮﻈﻧ ﻸﺧ ي دﻮﺟﻮﻣ اﺮﺑ ي نآ ﺖﺳا زا فﺪﻫ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ،
ﻨﺑ عﻮﻧ ﻴ دﺎ ي ﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲ
دﻮﺷ .
هداد يروآدﺮـﮔ ةﻮـﺤﻧ ﺖﻬﺟ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
تﺎـﻋﻼﻃا و ﺎـﻫ
، ةﺮـﻣز رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺎﻳ ﻲﺸﻳﺎﻣزآﺮﻴﻏ يﺎﻫ نآ رد
ﻲﻤﻛ ﺶﺨﺑ ود زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻪﺘﺨﻴﻣآ دﺮﻜﻳور زا
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻔﻴﻛ و .
زا ﺎﺠﻧآ ﺣاﺮﻃ رد ﻪﻛ ﻲ
اﺮﺟا و ي حﺮﻃ ﺎﻫ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ شور ﺎﺑ ﺎﻫ ي ﻣآ ﻴ ﻪـﺘﺨ
ﻘﺤﺗ شور ود ﺮﻫ زا ﻴ
ﻖ ﻤﻛ ﻲ ﻛ و ﻴ ﻔ ﻲ ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲ ،دﻮﺷ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ي ﻠـﺻا ﻲ ﻘﺤﺗ شور ـﻴ
ﻖ ﻣآ ﻴ ﻪـﺘﺨ
ﮕﻧﻮﮕﭼ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻲ
شور ود زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ـﻤﻛ ﻲ ﻛ و ﻴ ـﻔ ﻲ ﺖـﺳا . حﺮـﻃ ﻪـﺳ ﻪـﺘﺨﻴﻣآ دﺮـﻜﻳور ياﺮـﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ هﺪﻴﻨﺗ ﻢﻬﺑ و ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ،ﻲﺤﻳﺮﺸﺗ )
،نﺎﮔرزﺎﺑ 1387 .(
ﺖـﺴﺨﻧ مﺎﮔ رد
، فﺪـﻫ ﻦـﻳا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻳﺪﭘ فﺎﺸﺘﻛا و ﻒﻴﺻﻮﺗ ة
ﺖـﺳا ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
ﻪـﺑ
راﺰـﺑا يﺮﻴﮔرﺎـﻛ ﻲـﻔﻴﻛ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ
) ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻤﻋ و زﺎﺑ يﺎﻫ ﻴ
،ﻖ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺷرآ ﻴ ﻮ ي ﺳرﺮﺑ و ﻲ ﻧﺎﺒﻣ ﻲ ﺮﻈﻧ ي ، و ،هﺪﻫﺎﺸﻣ (...
ﻪﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮـﺘﻬﺑ
ﻞﻣﺎﻛ و زا ﺮﺗ ﺔﻠﺌﺴﻣ ﺘﺳد و ﺶﻫوﮋﭘ ﻴ
ﺑﺎ ﻲ ﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﻪﺑ ﻲ
ﺶﻫوﮋﭘ
، ﻪﺑ و ﻳ هﮋ د ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ـﻳ
هﺎﮔﺪ ﺎـﻫ ي
نﺎﮔﺮﺒﺧ
، ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻳﺎﺷ ﻚﻤﻛ ﺪﻨﻛ
. ـﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ يﺮﺴﺗ ﺎﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻲﻓﺎﻛ ﻒﻴﺻﻮﺗ زا ﺲﭘ ﺔ
رد ﻲﻌـﺳ ،يرﺎـﻣآ
ﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ هﺎﮔﺪﻳد ﺐﺴﻛ ﺔ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
ﻦﻳا زا ور
، رد ﻪـﺘﺨﻴﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ دﺮﻜﻳور
اﻳ ﻦ مود عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻳ
ﻨﻌ ﻲ ﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﻴ ﻖ ﻣآ ﻴ ﺘﺨ ﺔ ﻓﺎﺸﺘﻛا ﺖﺳا ﻲ .
ﻲﻔﻴﻛ ﺶﻫوﮋﭘ شور :
هداد ﺔﻳﺮﻈﻧ يﮋﺗاﺮﺘﺳا دﺎﻴﻨﺑ
رد ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻛ ﻴ ﻔ ﻲ ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺮﺿﺎﺣ ياﺮﺑ ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﻪﺑ ﻲ
، ﺮﻈﻧ شور زا ﺔﻳ
هداد دﺎﻴﻨﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﺮﻈﻧ ﺔﻳ هداد دﺎﻴﻨﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ دور و ﺖﺳا يرﻮﺌﺗ ﻦﻳوﺪﺗ ﻲﭘ رد ﻪﻛ
زا هداد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ مﺎﻈﻧ ترﻮﺻ
هﺪـﺷ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و يروآدﺮﮔ ﺪﻨﻣ ﺪـﻧا
ﻲـﻣ ﻪـﺸﻳر ، دﺮـﻴﮔ
. ﻦـﻳا
اﺮﻘﺘـﺳا دﺮـﻜﻳور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻳ
ﻲ
،
مﻮـﻬﻔﻣ رد ﻲﻌـﺳ هداد يزﺎـﺳ
ﺎـﻫ ) ﻞـﻴﻠﺤﺗ و يروآدﺮـﮔ
نﺎﻣﺰﻤﻫ هداد ﺎﻫ ( ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ لﺪﻣ ﻪﻛ دراد يا ﺴﻣ رﻮﻃ
هداد زا ﻢﻴﻘﺘ دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻫ
. دﺮﻜﻳور فﻼﺧﺮﺑ ﻦﻳا
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺐﻟﺎﻏ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺎﻫ
عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ ﻦﻳوﺪﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ
،هﺪﺷ ﺲﭙﺳ
هداد ﻧﺎﺒﻣ زا جﺮﺨﺘﺴﻣ يﺎﻫراﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻲ
ﺮﻈﻧ ي ﭘ و ﻴ ﺸ ﻴﻨ ﺔ ﻊـﻤﺟ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲـﻣ يروآ
ﺎـﺗ دﻮـﺷ
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ،نآ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺲﭘ دﻮـﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ
) ﺎـﻧاد ﻳ ﻲ دﺮـﻓ و ﻲﻣﺎـﻣا ، 1386 .(
ﻲﻳﺎـﻬﻧ فﺪـﻫ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻳﺮﻈﻧ
ﺔ هداد دﺎﻴﻨﺑ
، ﺋارا ﺔ ﻦﻴﻴﺒﺗ درﻮﻣ رد يﺮﻈﻧ ﻊﻣﺎﺟ يﺎﻫ ﺪﻳﺪﭘ
ه يا ﺖﺳا صﺎﺧ .
ﻪﺑ ،ﻲﻠﻛ رﻮﻃ
ﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻳا ي
، هداد يﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪـﻣآ
ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪـﺑ ار ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا يﺎﻫﺪـﻛ ،ﺎﻫﺪـﻛ زا يا
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ ار كﺮﺘﺸﻣ ﻫﺎﮔ و ﺎﻫ
ﻲ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﺪﻨﻛ
.
ﺎـﺳا ﻦـﻳا ﺮـﺑ ،س
و سواﺮﺘـﺳا
ﻳﺮﻈﻧ ﻦﻴﺑرﻮﻛ ﺔ
ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﺮﻓ ﻦﻴﻨﭼ زا ا
ﻲﻣ ﻲﻳاﺮﻘﺘﺳا دﺮﻜﻳور لﻮﺼﺤﻣ ار يﺪﻨﻳ ﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد
ﺔ ﻚﻳ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ هﺪﻳﺪﭘ )
،ﺮـﻠﻴﻣ و لﻮـﺳﺮﻛ 2000
،ﻦﻴﺑرﻮـﻛ و سواﺮﺘـﺳا ؛ 1998
(.
اﺮـﺟا ي ـﻠﻤﻋ ﻲ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻳﺮﻈﻧ
ﺔ هداد دﺎﻴﻨﺑ ﺮﻓ ﺎﺑ ﻳا ﻨ ﺪ راﺬﮔﺪﻛ ي ﻣ زﺎﻏآ ﻲ دﻮﺷ . ﺑرﻮﻛ و سواﺮﺘﺳا ﻴ
،ﻦ راﺬﮔﺪﻛ ﻦﻓ ﻪﺳ ي
ﭘ ار ﻴ دﺎﻬﻨﺸ هداد ﻪﻛ ﺪﻧا ترﺎﺒﻋ ﺪﻧا زا : راﺬﮔﺪﻛ ي راﺬﮔﺪﻛ ،زﺎﺑ ي
رﻮﺤﻣ ي راﺬﮔﺪﻛ و ي ﺑﺎﺨﺘﻧا ﻲ ) ،زﺪﻧﺎﻧﺮﻓ
2003 ،ﻦﻴﺑرﻮﻛ و سواﺮﺘﺳا ؛ 1998
(.
هداد يروآدﺮﮔ ﻲﺳﺎﺳا راﺰﺑا ﻦﻳا رد ﺎﻫ
زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺖﺳا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ .
ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺎـﻫ
ﻪﻤﻴﻧ و ﻪﺘﻓﺎﻴﻧرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺶﺨﺑ ود ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ اﺮﺟا و يﺰﻳر .
ﺎﺠﻧآ زا ﻲﻔﻴﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ
ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﺖﻴﻫﺎﻣ دراد
و ﺦﺳﺎﭘ يدوﺪﻌﻣ داﺪﻌﺗ ﺖﻛرﺎﺸﻣ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺳا هﺪﻨﻫد
) ﺎﻧاد ﻲﻳ دﺮـﻓ ﺮـﻔﻈﻣ و ي ،
1387 ( ، يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ
يﺮﻴﮔ رد دﺮﻜﻳور ﻲـﻔﻴﻛ زا عﻮـﻧ
ﻪـﺑ و ﻲﻓدﺎـﺼﺗﺮﻴﻏ
ـﻟﻮﻠﮔ ترﻮـﺻ ﺔ
ﻲـﻓﺮﺑ
) هﺮﻴﺠﻧز يا ( ﺖﺳا . زاﺪﻧا كﻼﻣ ة
ﻚﻳرﻮﺌﺗ ﺖﻳﺎﻔﻛ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺳا
؛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻛ رد ـﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺔ
زﺎﺳ ﺎﻳ ﺺﺧﺎﺷ ،نﺎﮕﺒﺨﻧ يرﺎﻣآ ة
دﻮﺸﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺪﻳﺪﺟ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ـﻧﻮﻤﻧ ﺖـﻳﺎﻔﻛ كﻼـﻣ
،ﻪ عﺎﺒـﺷا
ﺖﺳا يﺮﻈﻧ .
ا ﻪﺑ ﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ،ﺐ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ
ﺎﻔﻛ كﻼـﻣ ﺎـﺑ ﻲﻔﻴﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ،ناﺮﻳﺪـﻣ نﺎـﻴﻣ زا ﻚـﻳرﻮﺌﺗ ﺖـﻳ
ﺐﺣﺎﺻ و ناﺮﻈﻧ نادﺎﺘﺳا راﺪﻜﻧﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻞﻴﺧد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ي
ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ زﻮﺣ رد صﺎﺧ ة
راﺪﻜﻧﺎﺑ ي
ﻣﻼﺳا دﺎﺼﺘﻗا و ﻲ
ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي نﺎﻳﺎﺷ ﻤﻠﻋ ﻪﺟﻮﺗ ﻲ ﻳﺎ ﻠﻤﻋ ﻲ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا ، ﺰﮔﺮﺑ ﻳ هﺪ ﺪﺷ ﺖـﺳا ه . ا ﺮـﺑ ـﻳ ﻦ
ﻠﺣﺮﻣ رد ،سﺎﺳا ﺔ
ﻛ ﻴ ﻔ ﻲ 22 ﺮﻔﻧ نﺎﮔﺮﺒﺧ زا ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
هدﺮﻛ و ﻧﻮﻤﻧ ﺔ
ـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻲ
ا ـﻳ ﻦ
ار ﺶﺨﺑ داد ﻞﻜﺷ ه ا ﺪﻧ . ﺪﺑ ﻳ ﻬ ﻲ ا رد ﺖﺳا ﻳ ﻦ ور ﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻳ
دﺮـﻜ ﻏ ﻴ ﻓدﺎـﺼﺗﺮ ،ﻲ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺎـﻫ ي ﺪـﻣ ﺮـﻈﻧ
درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و بﺎﺨﺘﻧا ﻧﻴ
زﺎ روآدﺮﮔ ي هﺪﺷ ﺖﺳا . هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻨﺘﺒﻣ رﺎﻛوزﺎﺳ زا ﺎﻫ
هداد يﺮﻈﻧ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﺑ هﺮﻬﺑ دﺎﻴﻨﺑ
هدﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ا رد ﻳ ﻦ ﺎﭘ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻳﺎ
ﻲﻳ نﻮﻣزآزﺎﺑ ) تﺎﺒﺛ ﺺﺧﺎﺷ (
ﻋﻮـﺿﻮﻣ نورد ﻖـﻓاﻮﺗ شور و ﻲ
) ﺺﺧﺎـﺷ
ﺬﭘراﺮﻜﺗ ﻳ ﺮ ي ( اﺮﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺒﺳﺎﺤﻣ و ﺔ ﺎﭘ ﻳﺎ ﻲﻳ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يﺎﻫ ﻛ ﺶﺨﺑ ﻴ ﻔ ﻲ ، ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻲﺳرﺮﺑ يراﺬﮔﺪﻛ يﺎﻫ
نﻮﻣزآزﺎـﺑ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﺷ 84
ﺎـﺑ و ﺪـﺻرد
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ نورد ﻖﻓاﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ 77
ﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺻرد ﺖﺳا هﺪ
.
ا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ
ﻪـﻜﻨ ﻣ ـﻴ ناﺰ ﺎﭘ ـﻳ ﺎ ﻲﻳ
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ زا 60 ﺖﺳا ﺪﺻرد )
، نﺎـﻴﺟاﻮﺧ و ﺪـﻧوﺎﻨﻴﻣ ،ﻲـﻤﻴﻘﻣ ،ﻲﻧﺎﻄﺑرا لﺪﻨﺷور 1391
،لاﻮـﻛ ؛ 1996 :
190 - 189 ( ، ﺎﻳ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻠﺑﺎﻗ ﻴ ﺖ راﺬﮔﺪﻛ دﺎﻤﺘﻋا ي
ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ دﻮﺷ . ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ اور
ﻲﻳ ﻛ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻴ
ﻔ ﻲ
ور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ
دﺮﻜ ﺒﻃ ﻴ ﺖﻌ اﺮﮔ ﻳ ﻪﻧﺎ تﺮﺜﻛ و اﺮﮔ ﻲﻳ ﺮﻓ ﻪﺑ ،نآ رد ﻳا
ﺪﻨ مﺎـﮔ و ﺎـﻫ ي ـﺳﺎﺳا ﻲ و ﺶﻫوﮋـﭘ
ﻧاﻮﺗ ﻲﻳﺎ ﺎﻫ ي اﺮﺟا رد ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ي
ﻲﮕﺘـﺴﺑ ﺎﻬﻧآ دراد
. اور ﻲـﻳ ـﻳ ﺎ رد رﺎـﺒﺘﻋا ﺔـﻠﺣﺮﻣ
ﻛ ﻴ ـﻔ ﻲ ﻪـﺑ و ـﻳ هﮋ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ي ﻛ ﻴ ﻔ ﻲ
ﺖـﺳا ﺶـﻧاد و ﺖﻴﻌﻗاو عﻮﺿﻮﻣ ود ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ )
،لاﻮـﻛ 1996 : 145 .(
اﺮـﺑ ي ا ـﻳ ﻦ
ﺖﻔﻫ ﻞﺣاﺮﻣ رد رﻮﻈﻨﻣ ﻧﺎﮔ
ﺔ ﭘﻴ دﺎﻬﻨﺸ ي ﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻴ
ﻔ ﻲ ﻞﻣﺎﺷ : ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ
ﻌﻗﻮﻣ ،ﻲـﺣاﺮﻃ ،عﻮـﺿﻮﻣ ـﻴ
ﺖ و
اﺮﺷ ﻳ ﻂ ،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻳ ﺖﺷاددﺎ رادﺮﺑ ي ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺰﺠﺗ ،ﺎﻫ ﻳ ﻪ ،ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺪﻴﻳﺄﺗ
شراﺰﮔ و رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻫد ﻳﺎ
اور ﻲﻳ
ﻪﺑ مﺎﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﺳرﺮﺑ مﺎﮔ ﻲ ﺄﺗ و ﻴﻳ ﺪ ﺪﺷ ) ﻞﮔ ،ﻲﻧﺎﺸﻓا 2003 (.
ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻛ
رد ﺔﻠﺣﺮﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻛ هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﺎﻫ ي ﻣ ﻴ ﻧاﺪ ﻲ روآدﺮﮔ ي ﺪﺷ
ـﺑ ﺎـﺑ و ه ﻪ ﮔرﺎـﻛ ﻴ ﺮ ي ﺎـﻫراﺰﺑا ي
ﻤﻛ ﻲ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ رﺎﻣآ ي ، ﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﻲ
ﺑ ﻪ ﺖﺳد زا هﺪﻣآ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻳﺮﻈﻧ
ﺔ هداد دﺎـﻴﻨﺑ رد ﺔـﻠﺣﺮﻣ ،ﺖـﺴﺨﻧ
ﺳرﺮﺑ ﻲ زرا و ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ا رد ﺶﻫوﮋﭘ شور ـﻳ
ﻦ
ـﺻﻮﺗ عﻮـﻧ زا ﺶـﺨﺑ ﻴ
ﻔ ﻲ ـ ﭘﻴ ﺎﻤ ﻳ ـﺸ ﺖـﺳا ﻲ .
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﮋﺗاﺮﺘﺳا
ﻪـﺑ ،ﻲـﻤﻛ دﺮـﻜﻳور رد يﺮﻴﮔ
ﻲﻓدﺎـﺼﺗ ترﻮـﺻ ﺖـﺳا
. ﺶـﺨﺑ رد ﻲـﻤﻛ
ﻌﻣﺎﺟ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺔ
ﺪﻣ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ يرﺎﻣآ ﻳ
ناﺮ زﻮﺣ ة اﺮﺟا ﻲﻳ راﺪـﻜﻧﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد ي
ا ـﻳ ناﺮ
ﺖﺳا . ا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ
ﻪﻜﻨ اﺮﺷ ﻖﺒﻃ ﻳ ﻂ ﻘﺤﺗ ﻴ ،ﻖ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ رﺎـﻣآ ي بﻮـﺴﺤﻣ دوﺪـﺤﻣﺎﻧ عﻮـﻧ زا ﺮـﻈﻧ ﺪـﻣ
ﻣ ﻲ ،دﻮﺷ ياﺮﺑ ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ زاﺪﻧا ﻪﺑ ة ﻄﺑار زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺔ
ﻌﻣﺎﺟ رد ناﺮﻛﻮﻛ ﺔ
رﺎﻣآ ي هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا دوﺪـﺤﻣﺎﻧ
