ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
رود ة 8 رﺎﻤﺷ ، ة 1
رﺎـﻬﺑ 1395
ص . 116 - 89
ﺋارا ﺔ ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ ياﺮﺑ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻚﺴﻳر
يﺎﻫ دﺮﺒﻫار رد
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ
ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ ﺎﻣﺮﺳ
ﻳ ﻪ راﺬﮔ ي
ﺎﺿرﺪﻴﺳ ﻦﻳداﻮﺟﺪﻴﺳ
،1
ﻦﻴﺴﺣ ﺮﻔﺻ
2ي
، سﺎﺒﻋ ﻫاﺮﺑا ﻴ ﻤ
3ﻲ
هﺪﻴﻜﭼ هزوﺮﻣا: ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻤﻫا ﻴ ﺖ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﻳ ﺰ ي دﺮﺒﻫار ي ﭘ ﻲ هدﺮﺑ ﺪـﻧا . ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ ي
ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ ﻧﻴ ﺰ اﻳ ﻦ عﻮﺿﻮﻣ ار ﺮﻈﻧﺪﻣ راﺮﻗ هداد ﺪﻧا . ﺚﺤﺑ ﺑ ﻪـﻣﺎﻧﺮ ر ـﻳ ﺰ ي دﺮـﺒﻫار ي رد ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ ي
ﻒﻠﺘﺨﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا و رد ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ ﻧﻴ ﺰ ﭘﻴ ﭽ ﻴ ﮔﺪ ﻲ ﺎﻫ ي و ـﻳ هﮋ ا ي دراد . ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ ي
ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ ﺎﺑ ود ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ دﺮﺒﻫار ي ﻢﻬﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻧا : 1 . ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ راﺬﮔ ي ﺎﻫ رد ﻪﭼ هزﻮﺣ ﺎـﻫ ﻲﻳ و ﻪـﻧﻮﮕﭼ
ترﻮﺻ ﮔ ﻴ
؟دﺮ 2 . ﺖﻛﺮﺷ ردﺎﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺮﺑ هزﻮﺣ ﺎﻫ ي ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ راﺬﮔ ي هﺪﺷ ) ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ي ﻪﻌﺑﺎﺗ ( ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ
دراﺬﮕﺑ و ﻧآ ﺎﻬ ار ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ
؟ﺪﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ رد ﺎﺘﺳار ي ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﺎﻫ ي دﺮـﺒﻫار ي دﻮـﺧ ﺎـﺑ
رﻳ ﻚﺴ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪﺑور ور ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻛ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ . رد اﻳ ﻦ
،ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا زا
ﺘﻟﺎﻣ ﻲ دﺪﻧاﺮﮔ رﻮﺌﺗ ي ﻪﻛ ﻛﺮﺗ ﻴﺒ ﻲ زا دﺪﻧاﺮﮔ رﻮﺌﺗ ي و ﻛﺮﺗاﺮﻓ ﻴ ﺐ
،ﺖﺳا رﻳ ﻚﺴ ﺎﻫ ي دﺮﺒﻫار اﻳ ﻦ ﻪـﻧﻮﮔ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻛﺮﺗ ﻴ ﺐ ود
،شور اﺪﺘﺑا دوﺪﺣ هﺎﺠﻨﭘ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺑﻴ ﻦ ـﺑ ﻴ ﺶ
زا ﺪﺻرﺎﻬﭼ ﺶﻫوﮋﭘ ﻂﺒﺗﺮﻣ اﺮﺑ ي ﻛﺮﺗاﺮﻓ ﻴ ﺐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ و ﺎﻫﺪـﻛ ي ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ ﻧ ـﻴ ﺰ ﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﺪـﺷ .
ﺲﭙﺳ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا هدرﺎﻬﭼ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ رد ﺐﻟﺎﻗ دﺪﻧاﺮﮔ رﻮـﺌﺗ ي
، ﻫﺎـﻔﻣ ﻴ ﻢ و ﻪـﻟﻮﻘﻣ ﺎـﻫ ي
ﺎﻬﻧ ﻲﻳ جاﺮﺨﺘﺳا ﺪﺷ ﻪﻛ ترﺎﺒﻋ ﺪﻧا زا : رﻳ ﻚﺴ ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳﺘ ﻲ
، رﺎﺘﺧﺎﺳ ي
، ﻟﺎﻣ ﻲ
، ﻠﻤﻋ ﻴ ﺗﺎ ﻲ و رﺎﺘﻓر ي .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : ر ﻳ ﻚﺴ ﺎﻫ دﺮﺒﻫار ي
، ﺖﻛﺮﺷ
،ردﺎﻣ ﻲﺘﻟﺎﻣ دﺪﻧاﺮﮔ يرﻮﺌﺗ .
1 . دﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻜﺸﻧاد ة ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
،
،ناﺮﻬﺗ اﻳ ناﺮ
2 . رﺎﻴﺸﻧاد هوﺮﮔ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻧاد ﺪﻜﺸ ة ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ، هﺎﮕﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا
3 . يﺮﺘﻛد ﺳ ﻴ راﺬﮕﺘﺳﺎ ي ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺪﻜﺸﻧاد ة ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ، هﺎﮕﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 30 / 02 / 1393
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 17 / 04 / 1393
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : سﺎﺒﻋ ﻫاﺮﺑا ﻴ ﻤ ﻲ
E-mail: a.ebrahimi@ut.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ
رد ﻬﺟ نﺎ زوﺮﻣا ، ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ ﺮﺳ ﻳ ﻊ رد دﺎﻌﺑا ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺤﻣ ﻴ ـﻄ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲ ﺳ
ﻴ ـﺳﺎ ﻲ
، ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ
، ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ و
ﺐﺟﻮﻣ يروﺎﻨﻓ هﺪﺷ
ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﭘﻴ وﺮﺸ رد ﻨﺤﺻ ﺔ ﺖﺑﺎﻗر رد ﺎﻨﺻ ﻳ ﻊ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺑ اﺰﻓرﻮﻃ ﻳ هﺪـﻨ ا ي
ﻪﺑ ﺮﻓ ﻳا ﺪﻨ ﻣﺎﻧﺮﺑ يدﺮﺒﻫار ﺔ دﻮﺧ
ﻪﺟﻮﺗ و ﻳ هﮋ ا ي ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ ) ﺪﻳﻮﻳد ، 1385 ؛ ﺶﻳاﺮﻴﭘ و رﻮـﭙﻴﻠﻋ ، 1391
و ﻲﻨﻴﺴﺣ و ﻳ ﻬﻠﻟاﺪ
،ﻲ 1392 .(
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ ي ﺰﻴﻧ
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖـﻴﻫﺎﻣ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ،دﻮـﺧ زا ﻦـﻳا
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺐﻘﻋ هﺪﻧﺎﻤﻧ ﺪﻧا ، ﺎﻣا ﻦﻳوﺪﺗ و ياﺮﺟا دﺮﺒﻫار رد ﺢﻄﺳ ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ )
ﺖﻛﺮﺷ ﺎـﻫ ي ردﺎـﻣ ( ﻲـﻜﻳ زا
ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ ي ﻲﻠﺻا رد ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺳﺎﻫ ) ﺪﻟﻮﮔ و ﺒﻤﻛ ﻞ
، 1998 .(
،ﻪﺠﻴﺘﻧرد زﻮﻨﻫ ﻢﻫ دﺮـﻜﻳور و
بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻌﻣﺎﺟ رد ﺔﻨﻴﻣز ﻦﻳوﺪﺗ دﺮﺒﻫار ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ دﻮﺟو دراﺪﻧ . ﺎﺷ ﻳ ﺪ ناﻮﺘﺑ ﻪﺑ ـﺘﺣار ﻲ و ﺎـﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا لﺪﻣ ﺎﻫ ي ار ﻳ
،ﺞ دﺮﺒﻫار رد ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﻚﺗ ﺐﺴﻛ و هرﺎـﻛ ار وﺪـﺗ ﻳ ﻦ
،دﺮـﻛ ﺎـﻣا زا ﻪـﻛﺎﺠﻧآ
ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ رد ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ،دراد دﻮﺟو ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ ي ﻴﻬﺗ
ﺔ ﻪﺨﺴﻧ يﺎـﻫ ﺪـﺣاو ياﺮـﺑ
ﺔﻤﻫ ﻊﻳﺎﻨﺻ نﺎﻜﻣا ﺬﭘ ﻳ ﺮ ﻧ
؛ﺖﺴﻴ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﻪﺑ دﺮﻜﻳور ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ زﺎﻴﻧ دراد . ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﭘﻴ ﭽ ﻴ هﺪ ﺮﺗ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻢﻴﻧاﺪﺑ ﺮﻫ دﺮﺒﻫار هراﻮﻤﻫ رﻳ ﻚﺴ ﺎﻫ ي دﻮﺧ دراد ار . مﻮﻬﻔﻣ ﻚﺴﻳر دﺮﺒﻫار ار ﺪﻳﺎﺷ ناﻮﺘﺑ
رد ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﺗرﻮﭘ زا ﻚﺴﻳر رد بﺎﺘﻛ يﺎﻤﻨﻫار ﺰﻣ ﻳ ﺖ ﺘﺑﺎﻗر ﻲ اﺪﻴﭘ دﺮﻛ : ﻚﺴﻳر ﻌﺑﺎﺗ ﻲ ﺖـﺳا زا ﻪـﻜﻨﻳا
ﺮﮔا ﻨﺳ يﻮﻳرﺎ ﻲﺘﺳردﺎﻧ خر
،ﺪﻫد دﺮـﺒﻫار ) زا ﺮـﻈﻧ ﻒﻌـﺿ ( ﻪـﻧﻮﮕﭼ اﺮـﺟا ﻲـﻣ ـﺷ ﻮ د . رد لﺪـﻣ ﺎـﻫ ي
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﻳ ﺰ ،يدﺮﺒﻫار ي ﻪﺑ
رﻳ ﻚﺴ ﺎﻫ ي ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ دﺮﺒﻫار ﺎﻫ ﻪﺟﻮﺗ يﺮﺘﻤﻛ هﺪﺷ ﺖﺳا ) نﻼﭘﺎﻛ ، 2009 ( ،
ﻟﺎﺣرد ﻲ ﻪﻛ دﺮﺒﻫار ﺎﻫ و ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ي ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
،ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫرازﺎﺑ
،ﺪـﻳﺪﺟ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﺪـﻳﺪﺟ
و
شﻼﺗ ﺎﻫ ي
،ﺪﻳﺪﺟ ﻚﺴﻳر ﺮﻳﺬﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ ) نﻮﺴﻣﺎﺗ ، 1998 .(
ﻖﺒﻃ ﺮﻈﻧ نارﺎﻛ ، ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺑ ﻲﻜـﺴﻳر
ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻨﻛ ﺪﻨ ﻪﻛ رد دﺮﺒﻫار و ياﺮﺟا دﺮﺒﻫار ﻪﺘﻔﻬﻧ ﺖﺳا . ﻊﻗاورد ، ﻚﺴﻳر ءﺰﺟ ﻲﻜﻔﻨﻳﻻ زا ﺮﻫ دﺮﺒﻫار
نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا ) ﻮﮕﻳﺮﻓ و نﻮﺳرﺪﻧآ ، 2011 .(
ﻪﺘﺒﻟا نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﺷﻮﻜﺑ ﺎﺗ ﻦـﻳا رﻳ ﻚـﺴ ﺎـﻫ ار ﺶﻫﺎـﻛ
د ﻫ ﺪ و ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻢﻫ لﺎﻤﺘﺣا عﻮﻗو ﻚﻳ ﻌﻗاو هﮋﻳو ﺔ و ﻢﻫ زﻳ نﺎ ﺎﻫ ي ﻲﺷﺎﻧ زا نآ ار ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫد . ﻦﻳا ﺮﻣا
ﻪﺑ ﻛرد ﺢﻴﺤﺻ ﻲ زا
رﻳ ﻚﺴ ﺎﻫ ي ﻲﺗاذ رد ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﺎـﻫ و دﺮﺒﻫار ﺎـﻫ زﺎـﻴﻧ دراد ) نﻮـﺴﻣﺎﺗ ، 1998 .(
رد
ﻫ ﻴ ﭻ ماﺪﻛ زا لﺪﻣ ﺎﻫ ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﻳ ﺰ يدﺮﺒﻫار ي ﻪﺑ
ﻟﻮﻘﻣ ﺔ ﻚﺴﻳر ﻪﺟﻮﺗ يﺪﺟ هﺪﺸﻧ ﺖﺳا ، ﺎـﻣا ﺪـﻳﺎﺑ ﺎـﺑ
دﺎﺠﻳا يدﺮـﻜﻳور ـﻳﺪﺟ
ﺪ هﺎـﮕﻳﺎﺟ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻚـﺴﻳر
ار رد ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳوﺪـﺗ دﺮـﺒﻫار ﻦﻴـﻴﺒﺗ دﺮـﻛ . رد
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ ي يدﺮـﺒﻫار يﺎـﻫ
رﻳ ﻚـﺴ ﺎـﻫ ي يدﺪـﻌﺘﻣ راد
ﺪـﻧ .
ًﻻﻮـﻤﻌﻣ رد ﺢﻄـﺳ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ،ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ ي ياﺮﺑ
ﻦﻳوﺪﺗ دﺮﺒﻫار ود ﺶﺳﺮﭘ ﻲﺳﺎﺳا حﺮﻄﻣ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ و ﻦـﻳا ود ﺶـﺳﺮﭘ
يﺎﻨﺒﻣ دﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﻦﻳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ راﺮﻗ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ : 1 . ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ راﺬﮔ ي ﺎﻫ ﻪـﭼ رد هزﻮـﺣ ﺎـﻫ ﻲﻳ و ﻪـﻧﻮﮕﭼ
ترﻮﺻ
؟دﺮﻴﮔ 2 . ﺖﻛﺮﺷ ردﺎﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺮﺑ هزﻮﺣ ﺎﻫ ي ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ هﺪﺷ ) ﺐﺴﻛ يﺎﻫرﺎﻛو ﻪﻌﺑﺎﺗ ( ﺛﺄـﺗ ﻴ ﺮ
دراﺬﮕﺑ و ﻧآ ﺎﻬ ار ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺪﻨﻛ ؟ ) ﺪﻟﻮﮔ و ﻞﭙﻤﻛ ، 1998 (.
ذﺎﺨﺗا ﻢﻴﻤﺼﺗ يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ
،ﻪﻧﺎﮔود دﺮـﺒﻫار
ﺢﻄﺳ ﻲﺘﻛﺮﺷ ار ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
، ﺎﻣا ترﻮﺻ ﻨﺑ ﺪ دﺮﺒﻫار ي ﺢﻄﺳ
ﻲﺘﻛﺮﺷ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ا ي مﺎﺠﻧا دﺮﻳﺬـﭘ
ﻪﻛ ﻪﺑ دﺎﺠﻳا ﻢﻫ اﺰﻓا ﻲﻳ و ﺖﻳﺰﻣ يردﺎﻣ رد ﺢﻄﺳ ﺖﻛﺮﺷ ردﺎﻣ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳا ود ﻢﻴﻤـﺼﺗ هراﻮـﻤﻫ
رﻳ ﻚﺴ ﺎﻫ دراد ﻲﻳ ﻪﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﮓﻨﻳﺪـﻟﻮﻫ ي ﺪـﻨﻧاﻮﺘﻧ
فاﺪـﻫا دﻮـﺧ ار رد ود درﻮـﻣ
مﺎﻧ هدﺮﺑ ﻖﻘﺤﻣ ﻨﻛ ﺪﻨ . رد ﻦﻳا ،ﺶﻫوﮋﭘ بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻌﻣﺎﺟ ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ رﻳ
ﻚـﺴ ﺎـﻫ دﺮـﺒﻫار ي رد
ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻪﺋارا ﻣ ﻲ ﻮﺷ د ؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻠﺌﺴﻣ ﺔ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ اﻳ ﻦ ترﻮﺻ حﺮﻄﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ : دﺮﺒﻫار ﺎﻫ ي
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ ي رد
ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﺑ ﻪﭼ رﻳ ﻚﺴ ﺎﻫ و ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺑور ﻪ ور ا ﺖﺳ ؟ ﺎﻳآ ﻣ ﻲ ناﻮـﺗ
بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻌﻣﺎﺟ ار ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رﻳ ﻚﺴ ﺎﻫ ي ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﺒﻫار دﺮ ﺎﻬﻧآ ﻪﺋارا ﺮﻛ
؟د
رد ﻣادا ﺔ ﻦﻳا
،ﺶﻫوﮋﭘ ﺲﭘ
زا ﻲﺳرﺮﺑ تﺎﻴﺑدا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻲﺘﻟﺎـﻣ دﺪـﻧاﺮﮔ رﻮـﺌﺗ ي ﻪـﻛ
دﺎﻔﺘﺳا ة ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ زا ﺐﻴﻛﺮﺗاﺮﻓ و
دﺪﻧاﺮﮔ يرﻮﺌﺗ ار ﺮﻈﻧﺪﻣ راﺮﻗ هداد
،ﺖﺳا بﻮﭼرﺎﭼ ﻊﻣﺎﺟ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا
مﺮﻧ راﺰﻓا
Max QDA
ﻪﺋارا ﻣ ﻲ دﻮﺷ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ
ﮓﻨﻳﺪـﻟﻮﻫ رد
نﺎـﺑز ﮕﻧا ﻲـﺴﻴﻠ ﺎـﺑ تﺎـﻤﻠﻛ
Head Quarter Parent و
Corporateو نﺎـﺑز رد و
ﻲﺳرﺎﻓ ﺎﺑ
،دﺎﺘﺳ ﺮﺘﻓد
،يﺰﻛﺮﻣ
،ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺖﻛﺮﺷ ردﺎﻣ فداﺮـﺘﻣ ﺖـﺳا . ﻪـﺑ ﻠﻛرﻮـﻃ ﮓﻨﻳﺪـﻟﻮﻫ ،ﻲ ﺎـﻫ
ار
ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﻒﻳﺮﻌﺗ دﺮﻛ :
» ﻲﻫوﺮﮔ زا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﻛ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ و ةرادا ﺮﻳﺎﺳ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ار
هﺪـﻬﻋ ﺮـﺑ
ﺪﻧراد « ) ﻲﻳﺎﺑﺎﺑ ﻲﻜﻴﻠﻛز ، 1383 .(
ﺷ ﺖﻛﺮ ﺎﻫ ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ ي ﻪﺑ
ود ترﻮﺻ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ : 1 .
1 . ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ردﺎﻣ ) ردﺎﻣ ﻲﺼﺼﺨﺗ ﺎﻳ
ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ :(
ﻦﻳا ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺎﺑ ﻪـﺑ ﺖـﺳد ندروآ مﺎﻬـﺳ
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ و بﺎﺨﺘﻧا ناﺮﻳﺪﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ،
رد نآ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻣ ﻲ ﻨﻛ ﺪﻨ و
ﺷ ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ يردﺎﻣ ار ياﺮﺑ نآ لﺎﻤﻋا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ .
2 . ﻛﺮﺷ ﺖ ﺎﻫ ي ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ ﺬﮔ را ي : عﻮﻧ ﻦﻳا ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ مﺎﻬﺳ شوﺮﻓ و ﺪﻳﺮﺧ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ رد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﺎﻳز ﺎﻳ ﻢﻛ سﺎﻴﻘﻣ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻨﻛ دﺮﻜﻳور و هﺎﺗﻮﻛ
تﺪـﻣ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪـﺑ
راﺬـﮔ ي ﺎـﻫ ﺪـﻧراد
) ﻲﻳﺎﺑﺎﺑ ،ﻲﻜﻴﻠﻛز 1383 .(
يرﺎﻴﺴﺑ زا بﻮﭼرﺎﭼ ﺎﻫ و رﺪﻧﺎـﺴﻜﻟا و ﺪﻟﻮﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ يردﺎﻣ ﺖﻳﺰﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺮﻈﻧ ي
ﻞــﺒﻤﻛ ) 1994 ( ﺖــﺳا . ــﻬﻧآ ﺎ ﺪــﻘﺘﻌﻣ ﺪــﻧدﻮﺑ ﺮــﺷ ﻛ ﺖ ﺎﺑ ــﻳ ﺪ شﻼــﺗ ﻛ ﺪــﻨ ﺎــﺗ ﺮــﺘﻬﺑ ﻳ ﻦ ــﻟﺎﻣ ﻚ اﺮــﺑ ي
ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ي دﻮﺟﻮﻣ رد ﻮﻔﺗﺮﭘ ي دﻮﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﻳﺎ ﺎﻬﻧآ ار ﻪﺑ ﻟﺎﻣ ﻚ د ﻳ ﺮﮕ ي ﺪﺷوﺮﻔﺑ . اﺮﺑ ي ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪـﺑ
ﺰﻣ ﻳ ﺖ ﺎﻫ ي ردﺎﻣ ي
، و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﺮﺷ ﻛ ﺖ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻛ ﻠ ـﻴ ﺪ ي ﻘﻓﻮﻣ ـﻴ ﺖ ﺐـﺴﻛ ﺎـﻫرﺎﻛو و
ﻧﻴ ﺎﻫزﺎ ي و ﻳ ﮋ ة ﺎﻬﻧآ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ اﻳ ﻦ رﻮﻈﻨﻣ ، ﻣ ﺰ ﻳ ﺖ ردﺎﻣ ي ﺎﺑ ﺪﻳ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻛ ﺪﻨ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻟﺎﻣ ﻲ و ﺪـﻣ ﻳ ﺮ ﻳﺘ ﻲ رد ﻪـﭼ
ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ راﺬﮔ ي ﺪﻧﻮﺷ و ﺮﺷ ﻛ ﺖ ردﺎﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﻬﻧآ ار ﻛ لﺮﺘﻨ ﻛ ﺪﻨ .
ﺪﻌﺑ زا اﻳ ﻦ تارﺎﻬﻇا رد ﻧﻴ ﻤ ﺔ ﻫد ﺔ 1990
، مﻮﻬﻔﻣ ﺰﻣ ﻳ ﺖ ردﺎﻣ ي جاور هدﺮﺘـﺴﮔ ا ﻳ ي ﺖـﻓﺎ و نآ زا
ﺪﺷ لﺎﺒﻘﺘﺳا و
رد ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا بﺎﺘﻛ ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ و دﺮﺒﻫار ﮕﻨﺑ هﺎ و ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ رد سراﺪـﻣ ﻧﺎـﮔرزﺎﺑ ﻲ
جاور ﻳ ﺖﻓﺎ . ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ دﺪﻌﺘﻣ آ ﻣدﺎﻛ ﻴ ﻚ نﺎﺸﻧ داد اﻳ ﻦ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﺑ وﺪﺗ ﻳ ﻦ دﺮﺒﻫار
، ﺎﺣ ﻛ ﻤ ـﻴ ﺖ ﺮـﺷ ﻛ ﺘ ﻲ و
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻮﻔﺗﺮﭘ ي رد ﺢﻄﺳ ﺮﺷ ﻛ ﺖ طﺎﺒﺗرا دراد ) ﺮﻠﺗﺎﺳ 1991 ؛ ﻣ ﻴ اﺮﺸ و اﻛ ﺮﺒ ، 2007 ﻛ و
،ﺮﻟوﺮ ﭘﻴ ناﺪ و
ﺮﻨﺑار
، 2012 .(
ﻖﺒﻃ ﻒﻳﺮﻌﺗ نﻮﺴﻧﺎﺟ و ﺰﻟﻮﺷ ) 2002 ( ، ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻟﻮﻫ ﮓﻨﻳ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ راﺬـﮔ ي يا
قﻼﻃا ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻪﻛ رد ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ي يدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ راﺬﮔ ي هدﺮﻛ ﺖﺳا . د زا ﻳ هﺎﮔﺪ ﭻﻨـﻴﻟ ) 2006 (
،
ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻟﻮﻫ ﻳ ﮓﻨ ﻜﻟﺎﻣ ﺖﻴ ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ي ﻒﻠﺘﺨﻣ دراد ار و ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ راﺬﮔ ي
، مﺎﻬـﺳ
ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ار ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺮﺜﻛا ﻳ ﺖ ) ﻞﻗاﺪﺣ 50 ﺪﺻرد ( رد رﺎـﻴﺘﺧا د درا . ﻪـﺘﺒﻟا رد ﻲـﺧﺮﺑ زا
ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻟﻮﻫ ﻳ ﮓﻨ مﺎﻬﺳ ﺖﻴﻠﻗا ﺰﻴﻧ ﻪﺘـﺷاد ﺪـﺷﺎﺑ . رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ ي
ﺪﻟﻮﻫ ﻳ ﮓﻨ زا لﺎﺳ 1970 ﻪﺑ ﺪﻌﺑ - نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ نﻮﺴﻣﺎﻴﻠﻳو ﻲﺳرﺮﺑ
ﺮﻛ د - ار ﻳ ﺞ ﺮﺗ هﺪﺷ ا ﺖـﺳ )
،ﭻﻨـﻴﻟ
2006 .(
نﺎﻳﺎﺷ ﺮﻛذ ﺖﺳا ﭻﻴﻫ عﺎﻤﺟا ﺮﻈﻧ ﻲﺤﻳﺮﺻ رﺎﺑرد ة ﺶﻘﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻛﺮﺷ ردﺎﻣ و ﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻦ لﺪـﻣ
ﻳ ﻪﭼرﺎﭙﻜ ا ي ياﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ دﺮﺒﻫار رد ﺢﻄﺳ ﺖﻛﺮﺷ ردﺎﻣ دﻮﺟو دراﺪﻧ . ﻪـﺑ هوﻼـﻋ
، رﺎـﺑرد ة ﻲـﺷزرا ﻪـﻛ
ﺖﻛﺮﺷ ردﺎﻣ دﺎﺠﻳا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﻚﺷ و ﺪﻳدﺮﺗ دﻮﺟو دراد . ﻪﭼ نﺎﻣز ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﺖﻛﺮﺷ
،ردﺎﻣ ياراد هﺪﻳﺎﻓ ﺖﺳا
و ﻪﭼ نﺎﻣز دﻮﺟو نآ ﻂﻘﻓ ﻚﻳ ﻨﻳﺰﻫ ﺔ ﻲﻓﺎﺿا ﻲﻘﻠﺗ ﻣ ﻲ دﻮﺷ
؟ ﺖﻳﻮﻀﻋ رد ﻫوﺮﮔ ﻲ گرﺰﺑ ياﺮﺑ ﻚـﻳ
ﻛ ﺐﺴ رﺎﻛو ﺺﺨﺸﻣ ﻪﭼ ﻲﻳﺎﻳاﺰﻣ
؟دراد ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ
، ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ ياﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻛﺮﺷ ردﺎﻣ ﻢـﻬﻣ ا
،ﺪـﻧ
ﻪﻜﻠﺑ ياﺮﺑ ﻲﻧاﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ رد حﻮﻄﺳ ﻲﺸﺨﺑ ﺎﻳ ﺪﺣاو ﺐﺴﻛ رﺎﻛو
، رﺎﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
، ﻠﺋﺎﺴﻣ ﻲ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻪﺑ بﺎﺴﺣ
ﻣ ﻲ آﻳ ﺪﻨ ) و ﺪﻟﻮﮔ ﻞﺒﻤﻛ ، 1988 (.
ﺮﻈﻧ زا ﺮﺗرﻮﭘ ) 1987 (
، دﺮﺒﻫار ﺢﻄﺳ ﻲﺘﻛﺮﺷ
،1
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ا ي ﻲﻠﻛ و ﻣﺎﺟ ﻊ ياﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي
عﻮﻨﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻢﻋز يو رد دﺮﺒﻫار ﺢﻄﺳ ﻲﺘﻛﺮﺷ تﺎﻣاﺪﻗا و ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎﻫ ﺪـﻳﺎﺑ ﻪـﺑ ﻪـﻧﻮﮔ ا ي ذﺎـﺨﺗا
دﻮﺷ ﻪﻛ عﻮﻤﺠﻣ شزرا ﻞﻛ ﺖﻛﺮﺷ
،ردﺎﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ زا عﻮﻤﺠﻣ اﺰﺟا ي ﻚﺗ ﻚﺗ ﺐﺴﻛ ﺎـﻫرﺎﻛو ﺖـﻟﺎﺣ رد
لﻼﻘﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ . ﻠﻤﺟ ﺔ ﺮﻴﺧا ﺮﺗرﻮﭘ ﻪﺑ ﺪﻳا ة ﻢﻫ اﺰﻓا ﻲﻳ ﻣﺮﺑ ﻲ ددﺮﮔ ﻪﻛ ﻒﺴﻧا رد ﻫد ﺔ 1960 حﺮﻄﻣ ﺮـﻛ د
) ﺪﻟﻮﮔ و نارﺎﻜﻤﻫ ، 1994 .(
ﻒﺴﻧا ) 1965 ( رﺎﻬﭼ عﻮـﻧ ﻢـﻫ اﺰﻓا ﻲـﻳ ار حﺮـﻄﻣ ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻛ : ﻢـﻫ اﺰﻓا ﻲـﻳ
،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﻫ اﺰﻓا ﻲﻳ ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ راﺬﮔ ي
، ﻢﻫ اﺰﻓا ﻲﻳ
،شوﺮﻓ ﻢﻫ اﺰﻓا ﻲﻳ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ . ﻪﺑ ا ـﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ـﻴ ﺐ ، ﺮﺗرﻮـﭘ ﺎـﺑ
طﺎﺒﻨﺘﺳا زا هﺎﮔﺪﻳد
،ﻒﺴﻧا نﻮﻧﺎﻛ و رﻮﺤﻣ دﺮﺒﻫار ﻲﺘﻛﺮﺷ ار ﻢﻫ اﺰﻓا ﻲﻳ ﻣ ﻲ ﺪـﻧاد . تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺗرﻮـﭘ
رد
ﺻﺮﻋ ﺔ ﻞﻤﻋ رﺎﻬﭼ مﻮﻬﻔﻣ ار ياﺮﺑ دﺮﺒﻫار ﻲﺘﻛﺮﺷ ﻪﺋارا اد د : ﻲﻫدرﺎﺘﺧﺎﺳ
،دﺪﺠﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﻮـﻴﻟﻮﻔﺗرﻮﭘ
ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي كﺮﺘﺸﻣ ﻦﻴﺑ ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو و لﺎﻘﺘﻧا ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو )
،ﺮﺗرﻮﭘ 1987 .(
نﻮﺴﻧﺎﺟ و ﺰﻟﻮﺷ ) 2002 ( ﺎﺑ ﻂﺴﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﺋارا هﺪﺷ ﻂـﺳﻮﺗ ﺪـﻟﻮﮔ و نارﺎـﻜﻤﻫ )
1994 (
، ﺪـﻘﺘﻌﻣ
دﻮﺑ ﺪﻧ رﺎﻬﭼ ﺶﺳﺮﭘ يﺪﻴﻠﻛ رد دﺮﺒﻫار ﺢﻄﺳ ﺖﻛﺮﺷ حﺮﻄﻣ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ ﻪـﻛ ﺦـﺳﺎﭘ ﺢﻴﺤـﺻ ﻪـﺑ ﻦـﻳا
ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ
، ﺐﺟﻮﻣ ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ دﺮﺒﻫار ﺢﻄﺳ ﻲﺘﻛﺮﺷ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﺖﺳا : 1 . ﺶـﻘﻧ يدﺮـﺒﻫار ﺰـﻛﺮﻣ
ﺎـﻳ
ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
1. Company Wide strategy or Corporate strategy
ﺖﻛﺮﺷ ردﺎﻣ
؟ﺖﺴﻴﭼ 2 . ﺖﻴﻫﺎﻣ و ﺪﺣ و عﻮﻨﺗ ﻪﭼ ﺪﻳﺎﺑ
؟ﺪﺷﺎﺑ 3 . ﻖﻄﻨﻣ ﻮـﻴﻟﻮﻔﺗرﻮﭘ
؟ﺖـﺴﻴﭼ 4
. ﺎـﻳآ
ﻮﻴﺷ ة ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﺮﻣ ﺰﻛ ) ﻮﻴﺷ ة يردﺎﻣ ( ﺐﺳﺎﻨﻣ
؟ﺖﺳا
ﺮﻟوﺮﻛ و نارﺎﻜﻤﻫ )
2012 ( ﻣ ﺪﻘﺘﻌ ﺪﻧ ﺚﺤﺑ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ ردﺎـﻣ ﺮـﺘﻤﻛ ﻲﺗﺎـﻴﻠﻤﻋ هﺪـﺷ
و
ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﺟ ﻨ ــﺒ ﺔ ﻚــﻴﻣدﺎﻛآ ﻪﺘــﺷاد
ﺖــﺳا ؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ ، ﻲﺑﻮﭼرﺎــﭼ ﻪــﺳ
ﺪــﻌﺑ ي ) شزرا ﺮﻓآ ﻳ ــﻨ ﻲ و مﺪــﻋ
شزرا ﺮﻓآ ﻳﻨ ﻲ
، حﻮﻄﺳ يدﻮﻤﻋ و
،ﻲﻘﻓا ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ و يدﺮﺒﻫار ( ار ياﺮـﺑ ﻲﺑﺎـﻳزرا دﺮﺒﻫار يﺎـﻫ يردﺎـﻣ
ﻪﺋارا هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﺲﭙﺳ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻜﻫار ار
ياﺮﺑ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ندﺮﻛ نآ ﻪﺋارا داد ﺪﻧ .
يﺮﮔ ﻞﻤﻫ دﺎﺘﺳا ﺳرﺪﻣ ﺔ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ نﺪﻨﻟ ﻣ ﻲ ﻮﮔ ﻳ ﺪ :
» تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻖﻴﻤﻋ
و ﻢﻬﻣ ﺪﻟﻮﮔ و ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ
رد ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﺐﺴﻛﺪﻨﭼ
،هرﺎﻛو ﻢﻬﺳ ﻲﺸﻧاد ﻲﻤﻬﻣ رد دﺮﺒﻫار ﺔﻨﻴﻣز ﺢﻄﺳ
ﻲﺘﻛﺮﺷ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا
1« .
ﺪﻟﻮﮔ و نارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﺳﻮﺗ ﻪﻌ و ﺒﺗ ﻴ ﻦﻴ ﻳﺮﻈﻧ ﻪ يﺎﻫ ﻲﻧاﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻒﺴﻧا و ﻳﻠ ﻴ نﻮﺴﻣﺎ
، ﺮﻟﺪﻨﭼ و ﺮﺗرﻮﭘ
تاﺮﻜﻔﺗ يﺪﻨﻤﺷزرا ار
رد دﺮﺒﻫار ﺢﻄﺳ ﻲﺘﻛﺮﺷ ﻪﺋارا ﺪﻧدﺮﻛ
2. ﺎﻬﻧآ رد يرﻮﺌﺗ يردﺎﻣ ةرﺎـﺑرد3
ﺖـﻳﺰﻣ
يردﺎﻣ ﺚﺤﺑ و نﺎﻴﺑ هدﺮﻛ ﺪﻧا نﺎﻤﻫ ﻪﻛرﻮﻃ دﺮﺒﻫار ﺢﻄﺳ ﺐﺴﻛ رﺎـﻛو
، ياﺮـﺑ دﺎـﺠﻳا ﺖـﻳﺰﻣ ﻲﺘﺑﺎـﻗر
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ
، ﺒﻫار دﺮ ﺢﻄﺳ ﻲﺘﻛﺮﺷ ﺰﻴﻧ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﺑ فﺪﻫ دﺎﺠﻳا
» ﺖﻳﺰﻣ يردﺎﻣ « ياﺮﺑ ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ي
ﻌﺑﺎﺗ ﺔ ﺖﻛﺮﺷ ردﺎﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ دﻮﺷ
) ﺪـﻟﻮﮔ و
،نارﺎـﻜﻤﻫ 1994
: 8 .(
نﺎﻳﺎـﺷ ﺮـﻛذ ﺖـﺳا ﺲﻴﻟﻮـﻛ و
يﺮﻣﻮﮔﻮﺘﻧﻮﻣ )4
1998 ( ، نادﺎﺘﺳا نﺎﻤﺗرﺎﭘد يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺪﻜﺸﻧاد
ة ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ دراورﺎﻫ ، زا ﺖﻳﺰﻣ يردﺎﻣ ﺎـﺑ
ناﻮﻨﻋ
» ﺖﻳﺰﻣ ﻲﺘﻛﺮﺷ
5« مﺎﻧ ﺑ هدﺮ ﺪﻧا . رد ﻦﻳا ﺖﻤﺴﻗ ، ﻪـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ مﻮـﻬﻔﻣ يرﻮـﺤﻣ دﺮـﺒﻫار
ﺢﻄـﺳ
،ﻲﺘﻛﺮﺷ ﺖﻳﺰﻣ يردﺎﻣ و بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻌـﺳﻮﺗ دﺮـﺒﻫار ﺔ ﺢﻄـﺳ
ﻲﺘﻛﺮـﺷ زا هﺎـﮕﻧ ﺪـﻟﻮﮔ و
نارﺎﻜﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﻣ ﺷ ﻮ د .
ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﺪﻟﻮﮔ و
،نارﺎﻜﻤﻫ نﺎﻤﻫ
ﻪﻛرﻮﻃ دﺮﺒﻫار ﺢﻄﺳ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو يﺎﻤﻨﻫار ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎﻫ رد ﺢﻄـﺳ
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو
،ﺖﺳا دﺮﺒﻫار ﺢﻄﺳ ﻲﺘﻛﺮﺷ ﺪﻳﺎﺑ يﺎـﻤﻨﻫار ﻢﻴﻤـﺼﺗ
ﺎـﻫ رد ﺢﻄـﺳ ﺖﻛﺮـﺷ ردﺎـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ .
ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ
رد ﺢﻄﺳ ﺖﻛﺮﺷ ردﺎﻣ ﺎﺑ ود ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻠﺻا ﺑور ﻪ ور ﺖﺳا :
1 . ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻛﺮﺷ ردﺎﻣ رد ﻪﭼ ﺐﺴﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛو و
زا ﻪﭼ ﻲﻘﻳﺮﻃ ) مﺎﻬﺳ
،ﻲﺘﻴﻜﻟﺎﻣ مﺎﻬﺳ
،ﺖـﻴﻠﻗا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ كﺮﺘﺸﻣ و ﺖﻛاﺮﺷ ( ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
؟دﻮﺷ
2 . ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﻛﺮﺷ ردﺎﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺑ ﺐﺴﻛ يﺎﻫرﺎﻛو ﺖﺤﺗ
،لﺮﺘﻨﻛ ﺮﺛا دراﺬﮕﺑ و ﺎﺑ ﺎـﻬﻧآ رد طﺎـﺒﺗرا
؟ﺪﺷﺎﺑ
ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
1 . بﺎﺘﻛ ﺪﻠﺟ يور ﻞﻤﻫ يﺮﮔ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻳا ﻲﺘﻛﺮﺷ ﺢﻄﺳ يﮋﺗاﺮﺘﺳا
ﺪﻟﻮﮔ زا ﺖﺳا هﺪﺷ جرد نارﺎﻜﻤﻫ و .
2 . ﻪﺋارا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﻪﺑ ﺰﻟﻮﺷ و نﻮﺴﻧﺎﺟ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
هﺎﮔﺪﻳد زا هﺪﻤﻋرﻮﻃ ﺖﺳا هﺪﺷ سﺎﺒﺘﻗا نارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻟﻮﮔ يﺎﻫ
.
3. Parenting theory 4. Collis and Montgomery 5. Corporate advantage
رد ﺔﻨﻴﻣز ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي
،ردﺎﻣ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺪﻧور تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ار ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﺻﻼﺧ رد لوﺪـﺟ
1 نﺎﺸﻧ داد .
لوﺪﺟ 1 . ﺪﻧور مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﺔﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ
ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ يﺎﻫ
ﻖﻘﺤﻣ لﺎﺳ
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺮﻟﺪﻨﭼ 1962
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺨﺑ ﻲﺸ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻇو ﻴ ﻪﻔ ا ي ﻖﻓﻮﻣ ﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ .
نﻮﺴﻣﺎﻴﻠﻳو 1975
ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ي نورد ﻚﻳ ﺖﻛﺮﺷ عﻮﻨﺗ ﺘﻓﺎﻳ ﺔ
،گرﺰﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻣز ﻪـﻛ ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻞﻤﻋ ﻣ ﻲ ﻛ دﺮ ﺪﻧ
، ﺮﺘﻬﺑ رﺎﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ و ﺦﺳﺎﭘ يﺮـﺘﻬﺑ ﻪـﺑ ﺎﻫرﺎـﺸﻓ ي
رازﺎﺑ ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﺔ ﺟرﺎﺧ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد .
ﺮﺗرﻮﭘ 1987
رﺎﻬﭼ مﻮﻬﻔﻣ رد دﺮﺒﻫار ﺮﺷ ﻛ ﺘ ﻲ ﻪﺋارا ﺷ ﺪ : ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﻮﻔﺗﺮﭘ ي
، ﻫدرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲ
،دﺪﺠﻣ لﺎـﻘﺘﻧا
ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ و ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ .
ﻒﺴﻧآ 1960
رﺎﻬﭼ عﻮﻧ ﻢﻫ اﺰﻓا ﻲﻳ دﻮﺟو دراد : ﻢﻫ اﺰﻓا ﻲﻳ
،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﻫ اﺰﻓا ﻲﻳ ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ راﺬﮔ ي
، ﻢﻫ ﻲﻳاﺰﻓا
شوﺮﻓ و ﻢﻫ اﺰﻓا ﻲﻳ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ .
ﺪﻟﻮﮔ و ﻛ ﻞﺒﻤ 1987
ﻪﺳ ﺷ ﻴ ﻮ ة لﺎﻤﻋا ردﺎﻣ ي رد ﺢﻄﺳ ﺮﺷ ﻛ ﺖ ﻓﺮﻌﻣ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲ : ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﻳ ﺰ يدﺮﺒﻫار ي
، ﻛ لﺮـﺘﻨ
ﻟﺎﻣ يدﺮﺒﻫار لﺮﺘﻨﻛ و ﻲ
ﻛ ﻞﺒﻤ و ﺪﻟﻮﮔ 1988
ﺮﺗﺎﻣ ﻳ ﺲ ﺷ ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي ردﺎﻣ ي و ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲ لﺎﻤﻋا ردﺎﻣ ي ار ﻓﺮﻌﻣ ﺮﻛ ﻲ ﺪﻧد :
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﻳ ﺰ يدﺮﺒﻫار ي
، ﻛ لﺮﺘﻨ يدﺮﺒﻫار و ﻛ لﺮﺘﻨ ﻟﺎﻣ ﻲ .
ﻧر ﻴ نﻮﺘ و تﻮﻓ 1988
ةرﺎﺑرد ﺶﻘﻧ ﺎﻫ ي ردﺎﻣ ي ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي ﻪﺋارا ﻛ ﺪﻧدﺮ : ﻛ لﺮﺘﻨ ﻛ
،هﺪﻨﻨ ـﺑﺮﻣ ﻲ را ﻛ
،ﺮﺘـﺴ
،حاﺮـﺟ
رﺎﻤﻌﻣ .
ﺪﻟﻮﮔ و ﻛ ﻞﺒﻤ 1994
ﻪﺸﻘﻧ ﺎﻫ ي ردﺎﻣ ي ار ﻪﺋارا دﺮﻛ ﺪﻧ .
،ﺪﻟﻮﮔ ﻛ ﻞﺒﻤ و ﻟا ﻜ رﺪﻧﺎﺴ 1994
مﻮﻬﻔﻣ ذﻮﻔﻧ يداﺮﻔﻧا و اﺮﺷ ﻳ ﻂ موﺰﻟ نآ ار ﻪﺋارا ﺪﻧداد .
ﻟا ﻜ رﺪﻧﺎﺴ ﻞﺒﻤﻛ ، و ﺪﻟﻮﮔ 1994 ﺮﺗﺎﻣ ﻳ ﺲ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺮﺷا ﻳ ﺞ ار ﻪﺋارا ﺪﻧدﺮﻛ .
ﺪﻟﻮﮔ و ﻛ ﻞﺒﻤ 1998
ر و ﻜﻳ دﺮ ي ار اﺮﺑ ي اﻳ دﺎﺠ ﻢﻫ اﺰﻓا ﻲﻳ ﺑﻴ ﻦ ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ﻪﺋارا دﺮﻛ ﺪﻧ .
ﺸﻣ ﻴ اﺮ و اﻛ ﺮﺒ 2007
مﻮﻬﻔﻣ ردﺎﻣ ي ار رد هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﺐﺴﻛ رﺎﻛو حﺮﻄﻣ ﻛ ﺪﻧدﺮ .
نﻮﺴﻧﺎﺟ و ﺰﻟﻮﺷ 2002
ةرﺎﺑرد ﺶﻘﻧ ﺎﻫ ي ردﺎﻣ ي ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي ﻪﺋارا داد ﺪﻧ : ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻟﻮﻔﺗﺮﭘ ـﻴ
،ﻮ ﺪﻨﻫدرﺎﺘﺧﺎـﺳ ة
،دﺪـﺠﻣ
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﺳ ﻴ ژﺮﻨ ي و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻫد ة ردﺎﻣ ي .
نﻮــــﺴﻧﺎﺟ و ﺰﻟﻮــــﺷ و
و ﻳﺘ ﻴ نﻮﺘﮕﻨ 2005
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي حﻼﺻا هﺪﺷ ا ي زا ﺶﻘﻧ ﺎـﻫ ي ردﺎـﻣ ي ﻪـﺋارا ﻛ ﺪـﻧدﺮ : ﺪـﻣ ﻳ ﺮ ﻮـﻔﺗﺮﭘ ي
، ﺪـﻣ ﻳ ﺮ
ﺳ ﻴ ژﺮﻨ ي
، ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻫد ة ردﺎﻣ ي .
ﻛ ﺮﻟوﺮ و نارﺎﻜﻤﻫ 2012
ﺑﻮﭼرﺎﭼ ﻲ ار اﺮﺑ ي زرا ﻳ ﺑﺎ دﺮﺒﻫار ﻲ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ردﺎﻣ ﻪﺋارا ﻛ ﺪﻧدﺮ .
شور ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﻜﺷ 1
، اﻳ ﻦ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ سﺎﺳاﺮﺑ
،فﺪﻫ زا عﻮﻧ ﻨﺑ ﻴ دﺎ ي و زا ظﺎـﺤﻟ روآدﺮـﮔ ي تﺎـﻋﻼﻃا زا
عﻮﻧ ﻏ ﻴ ﺎﻣزآﺮ ﻳ ﺸ ﻲ ﺖﺳا ) ﺪﻣﺮﺳ يزﺎﺠﺣ و نﺎﮔرزﺎﺑ ،
، 1392 .(
ﻞﻜﺷ 1 . ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﺠﻧا ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ اﻳ ﻪﻜﻨ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ رﻳ ﻚﺴ دﺮﺒﻫار رد ﺑدا ﻴ تﺎ ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ و ﻪﺑ و ـﻳ هﮋ ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ ي
ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ ناﺪﻨﭼ
مﻮﺳﺮﻣ ﻧ هدﻮﺒ ﺖﺳا ﺪﻳﺎﺑ ، اﺪﺘﺑا ﻦﻳا حﻼﻄﺻا مﻮﻬﻔﻣ زﺎﺳ ي دﻮﺷ . ﻪﺑ ﻦﻳا رﻮﻈﻨﻣ
، ﺲـﭘ
زا ﻲﺳرﺮﺑ ﻊﻣﺎﺟ تﺎﻴﺑدا و ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﻴﻗد دﺮﺒﻫار رد ﺢﻄﺳ ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ
،ﺎﻫ ﻲﻌﺳ هﺪﺷ ﺖﺳا ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا
ﺐﻴﻛﺮﺗاﺮﻓ و
ﺲﭙﺳ مﺎﺠﻧا نداد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ي ﻖﻴﻤﻋ و ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا دﺪﻧاﺮﮔ يرﻮﺌﺗ و ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺎـﻬﻧآ ﺎـﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻲﺘﻟﺎﻣ ﮔ
،دﺪﻧاﺮ ﺎﻬﻧرد ﻳ ﺖ لﺪﻣ ﻲﻌﻣﺎـﺟ ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ رﻳ
ﻚـﺴ ﺎـﻫ دﺮـﺒﻫار ي رد
ﺢﻄـﺳ
ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ يﺎﻫ ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ راﺬﮔ ي ﻪﺋارا دﻮﺷ . رد ﻦﻳا
،شور رﺎﻛ ﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي دﻮﺟﻮﻣ عوﺮﺷ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻪـﻛ
رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا
،ﺐﻴﻛﺮﺗاﺮﻓ هداد
ﻫ مﺎـﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺔﻴﻟوا يﺎ هﺪـﺷ
يروآدﺮـﮔ
ﺷ ﺪ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﻜﺷ 2
، رد ﻲﺘﻟﺎﻣ دﺪﻧاﺮﮔ يرﻮﺌﺗ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ زا ﮓﻨﻳﺪﻧاﺮﮔ ﻲﺑﺮﺠﺗ
ياﺮﺑ ـﻳﺮﻈﻧ ﺔ لﺎـﺣرد
رﻮﻬﻇ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ دﻮﺷ ، ﻪﻜﻠﺑ زا عاﻮﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺶﻧاد ﺰﻴﻧ ياﺮﺑ ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ ﻪﻳﺮﻈﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ دﻮﺷ .
ﻞﻜﺷ 2 . ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮓﻨﻳﺪﻧاﺮﮔ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ بﻮﭼرﺎﭼ ﺔﺋارا رﻳ
ﻚﺴ ﺎﻫ دﺮﺒﻫار ي ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺾﻴﻘﻧ
ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻲﺳﺎﻴﻗ ـ يﺮﻈﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻲﻳاﺮﻘﺘﺳا ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗوﻪﻳﺰﺠﺗ
يرﻮﺌﺗ دﺪﻧاﺮﮔ ﻲﺘﻟﺎﻣ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻳد
ﻪﻳﺮﻈﻧ
تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ )
ﺰﺘﻨﺳ (
دﺮﺒﻫار تﺎﻴﺑدا ﻲﺳرﺮﺑ دﺮﺒﻫار ﻚﺴﻳر تﺎﻴﺑدا ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﺴﻳر تﺎﻴﺑدا ﻲﺳرﺮﺑ
ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي دﻮﺟﻮﻣ
ﻪﺤﺻ ﻲﻧورد يراﺬﮔ
ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ
ﻪﺤﺻ ﻲﺑﺮﺠﺗ يراﺬﮔ
هداد ﺎﻫ ﻲﺑﺮﺠﺗ ي
ﻪﺤﺻ ﻲﻧورد يراﺬﮔ
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﺳا ، ﻲﺘﻟﺎﻣ دﺪﻧاﺮﮔ ﻚﻳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺖﻓر ﻲﺘﺸﮔﺮﺑو ﺖﺳا
ﻪﻛ ﻦﻴﺑ ﺮﻈﻧ ﻳ ﻪ ﺎـﻫ ي
دﻮﺟﻮﻣ و هداد ﺎﻫ ي ﻲﺑﺮﺠﺗ رد نﺎﻳﺮﺟ ﺖﺳا .
يروآدﺮﮔ و
ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ رد ﺚﺤﺒﻣ ﻻﺎﺑ ﻪﺋارا
،ﺪﺷ رد ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﺐﻴﻛﺮﺗاﺮﻓ ﻪﻳﺰﺠﺗ
و ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺮﻈﻧ - ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻪﻛ مﺎﮔ ﺖﺴﺨﻧ ﻲﺘﻟﺎﻣ دﺪﻧاﺮﮔ يرﻮﺌﺗ ﺖﺳا .
فﺪﻫ زا ﻦﻳا مﺎﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺎﻨﺳا
،ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻖﺛﻮﻣ و ﻂﺒﺗﺮﻣ رد زﺎﺑ ة ﻲﻧﺎﻣز ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺳا . ﻦﻳﺪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ،
،تﻻﺎﻘﻣ بﺎﺘﻛ
،ﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷ . راﺰﺑا يروآدﺮﮔ هداد
ﺎﻫ
ا ﺐﻠﻏ ﺖﺴﺟ و يﻮﺟ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا دﻮﺑ ﻪﻛ فﺎﻀﻣ ﺮﺑ آ ن ﺪـﻨﭼ بﺎـﺘﻛ ﺰـﻴﻧ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ و
ﻪـﻴﻬﺗ ﺪـﺷ . ياﺮـﺑ
ﺖﺴﺟ و يﻮﺟ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا زا ﺎﭘ ﻳ هﺎﮕ ﺎﻫ ي ﻲﻤﻠﻋ و يﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ ﺖﺴﺟ
و ﺮﮔﻮﺟ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
،SID MAGIRAN
،
CIVILICA NOORMAGS،
و ...
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .
نﺎﻳﺎﺷ ﺮﻛذ ﺖﺳا ياﺮﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا زا ﻲﺳرﺮﺑ مﺎﻤﺗ تﻻﺎﻘﻣ
،ﻲﻠﺧاد ﻧﺎﻣﺎﺳ ﺔ تﻼﺠﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ
و ﻲﺠﻳوﺮﺗ رﻮﺸﻛ - ﻪﻛ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻬﻧآ ﻫ ﺮ لﺎﺳ زا يﻮـﺳ ترازو
،مﻮـﻠﻋ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ و
يروﺎـﻨﻓ ﺮـﺸﺘﻨﻣ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ - ﺰﻴﻧ رﺮﺑ ﺪﺷ ﻲﺳ . ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺴﺟ و يﻮﺟ ﻲـﻤﻠﻋ رد ﻦـﻳا ﺶﻫوﮋـﭘ ﺰـﻴﻧ
ترﺎـﺒﻋ ﺪـﻧا زا :
Springer Science direct،
Proquest،
Emerald insight، و
...
.
ﺎﻬﻧرد ﻳ ﺖ
، 317 ﺶﻫوﮋﭘ و نﻮﺘﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﺷ . رد مﺎﮔ مود ، دﺎﻨﺳا ﺖﻓﺎﻳ هﺪـﺷ
ﺮﻈﻧ زا ﻲﻔﻴﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷ . ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻲﺑﺎﻳزرا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻳ مﺪﻋ هدﺎﻔﺘـﺳا زا تﻻﺎـﻘﻣ
ترﺎﺒﻋ ﺪﻧا زا : ﻊﺑﺎﻨﻣ
،ﺮﺒﺘﻌﻣ پﺎﭼ هﺪﺷ زا لﺎﺳ 1900 ﻪﺑ ﺪﻌﺑ و هدﺎﻔﺘﺳا زا ژاو ه ـﻫ ﺎ ي يﺪـﻴﻠﻛ
،ﻚـﺴﻳر
دﺮﺒﻫار
، ﻚﺴﻳر يدﺮﺒﻫار
، ﻚﺴﻳر دﺮﺒﻫار
، ﺖﻛﺮﺷ
،ردﺎـﻣ ﮓﻨﻳﺪـﻟﻮﻫ
، ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ ي عﻮـﻨﺘﻣ هﺪـﺷ رد
ﻦﻳوﺎﻨﻋ تﻻﺎﻘﻣ . رد بﺎﺨﺘﻧا تﻻﺎﻘﻣ
،ﻲﻳﺎﻬﻧ يﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ﻻﺎﺑ
ﺮﻈﻧﺪﻣ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖـﺳا و ﺎﻬﻧرد ـﻳ ﺖ 47
ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ دورو
ﻪﺑ ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﺐﻴﻛﺮﺗاﺮﻓ بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﺷ .
رد ﻦﻳا ،ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ ﻪﺘﺳد ﺪﻨﺑ ي و يراﺬﮔﺪﻛ هداد
ﺎﻫ زا مﺮﻧ اﺰﻓا
MAXQDAر هدﺎﻔﺘﺳا1
ﺪـﺷ .
ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ نﻮﺘﻣ ﺐﺨﺘﻨﻣ رد ﻂﻴﺤﻣ مﺮﻧ راﺰﻓا
، ﺎﻫﺪـﻛ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺪـﺷ
. رد لوﺪـﺟ 2
،
،ﺎﻫﺪـﻛ
،ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ
زﻳ ﻪﻟﻮﻘﻣﺮ ﺎﻫ و ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻫ ﻪﺋارا ﻲﻣ ﺷ ﻮ د .
ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
1 . MAXQDA7 مﺮﻧ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺺﺘﺨﻣ ﻲﻧﺎﻤﻟآ راﺰﻓا ﺳا ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺶﺷﻮﭘ ار ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز و ﺖ ﺪﻫد
. ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﺔﺨﺴﻧ زا 2010 مﺮﻧ ﻦﻳا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا راﺰﻓا .
مﺎﮔ مﻮﺳ رد
،ﺐﻴﻛﺮﺗاﺮﻓ ﻪﻳﺰﺠﺗ
و ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻖﻴﻔﻠﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻲﻔﻴﻛ ﺖﺳا . رد ﻦﻳا مﺎـﮔ ، ﺎﻫﺪـﻛ ي
جاﺮﺨﺘﺳا
،هﺪﺷ ﻪﺑ تﻻﻮﻘﻣ ﻪﺘﺳد يﺪﻨﺑ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . يﺎﻨﺒﻣ ﻪﺘﺳد يﺪﻨﺑ ﻦﻳا ﺎﻫﺪﻛ ﺐﺴﺣﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﺑﺎـﺸﺗ ﻪ
ﺎﻫﺪﻛ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺖﺳا . ﻖﻄﻨﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻳﻮﺧ
يﺪﻧوﺎـﺸ
1
ﺖﺳا . رد ﻦﻳا دﺮﻜﻳور
، ﺎﻫﺪﻛ ﻪﺑ زﻳ ﻪﻟﻮﻘﻣﺮ ﺎﻫ سﺎـﺳاﺮﺑ دﻮﻬـﺷ
و كرد ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ زا
عﻮـﺿﻮﻣ درﻮـﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ ، ﻪﻟﻮﻘﻣ يﺪﻨﺑ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻦﻳﺪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ، ﻢﺗ ﺎﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ ﻘﻴﻠﺳ ﺔ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ دﺎﺠﻳا
ﻲﻣ ﺪﻧﻮـﺷ . ﻦـﻳا
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎﺗ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻣادا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ﻪﻛ مﺎﻤﺗ ﺎﻫﺪﻛ ﻪﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺪﻨﺑﺎﻳ
. ﺲﭘ از ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻢﺗ
سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺟو كاﺮﺘﺷا ﻢﺗ ﺎﻫ ، تﻻﻮﻘﻣ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ2
ﻲـﻣ ﺪﻧﻮـﺷ . نﺎﻳﺎـﺷ ﺮـﻛذ ﺖـﺳا رد ـﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﺮـﺧآ ،
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﻳﺪﻨﭼ
رﺎﺑ زﻳ ﻪﻟﻮﻘﻣﺮ ﺎﻫ و ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺪﻨﺑ ي ﺎﻫﺪﻛ ي درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺮﻛ ﻪﻛ ﺠﻴﺘﻧ ﺔ نآ رد
لوﺪﺟ 2 ﻲﻣ ﺪﻳآ .
ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﺖﺳا
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ
» مﺪﻋ ﺐﺳﺎﻨﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﺑ يﻮـﻔﺗﺮﭘ « رد تﺎـﻴﺑدا دﻮـﺟو
ﺖﺷاﺪﻧ و زا ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﺷ ﻪﺑ ﺎﻣا ، ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد رد
لﺪﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ دﻮﺟو
،دراد رد ﻦﻳا لوﺪﺟ
ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺖﺳا . نﺎﻤﻫ ﻪﻛ رﻮﻃ رد ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﺗآ ﻪﺘﻔﮔ ﻣ ﻲ دﻮﺷ
، ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲـﮔاﺰﮕﻳز
هدﻮﺑ ﺖﺳا ؛ ﻲﻨﻌﻳ اﺪﺘﺑا ﺎﺑ
،ﺐﻴﻛﺮﺗاﺮﻓ تﺎﻴﺑدا
دﻮﺟﻮﻣ ﻴﻗد ﻖ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷ ه ﺖـﺳا ، يﺎﻫﺪـﻛ جﺮﺨﺘـﺴﻣ زا
تﺎﻴﺑدا ﻪﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﺑ زﻳ ﻪﻟﻮﻘﻣﺮ ﺎﻫ و ﻪﻟﻮﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ هﺪﺷ ﺪﻧا
، ﺲﭙﺳ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ و
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻫ ي ﻲﺟاﺮﺨﺘﺳا زا
تﺎﻴﺑدا دراو ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا . ،ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا رد
،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ اﺮﻓ ﺮـﺗ
زا ﺚﺤﺑ ﺎﻫ ي ﻲﺟاﺮﺨﺘﺳا زا
،تﺎﻴﺑدا ﻲﺗﺎﻜﻧ حﺮﻄﻣ هﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ رد ﻂﻴﺤﻣ ﻞﻤﻋ قاﺪﺼﻣ ﻪﺘﺷاد و رد
تﺎﻴﺑدا هدﻮﺒﻧ ﺖﺳا ﺎﻳ ﻪﺑ لﺎﻜﺷا و ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ يﺮﮕﻳد زوﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا ؛ ﺮﺑ يا
،لﺎﺜﻣ رد تﺎﻴﺑدا و ـﻠﺣﺮﻣ ﺔ
،ﺐﻴﻛﺮﺗاﺮﻓ دراﻮﻣ
ﺮﻳز ﺖﻓﺎﻳ ﺪﺸﻧ و ﺲﭘ زا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﺑ ﺪﻧﺪﻣآ ﺖﺳد و
ﺲﭙـﺳ ﺎـﺑ ـﻌﺟاﺮﻣ ﺔ دﺪـﺠﻣ ﻪـﺑ
،تﺎﻴﺑدا ﻲﻳﺎﻫﺪﻛ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﺷ .
ﺎﺳ ﺐﺳﺎﻨﺗ مﺪﻋ • يﻮﻔﺗﺮﭘ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧ
ﻦﻳا: مﻮﻬﻔﻣ رد تﺎﻴﺑدا هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺪـﺸﻧ
. ﺲـﭘ زا
رﻮﻬﻇ نآ رد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ و ﺎﺑ ﻌﺟاﺮﻣ ﺔ دﺪﺠﻣ ﻪﺑ تﺎﻴﺑدا ، زﺎﺑ ﻢﻫ ﻲﻗاﺪﺼﻣ ياﺮﺑ نآ ﺖﻓﺎﻳ
.ﺪﺸﻧ
• ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ رد دﺮﺒﻫار ﺮﺘﻓد دﻮﺒﻧ ﻦﻳا:
مﻮﻬﻔﻣ اﺪﺘﺑا رد ﻫ ﻴ ﭻ ماﺪﻛ زا تﻻﺎﻘﻣ ﻲﻠﺧاد و ﻲﺟرﺎﺧ و
ﺘﻛ ﺎ ب ﺎﻫ دﻮﺟو ﺖﺷاﺪﻧ ، ﺎﻣا رد ﺎﺼﻣ ﻪﺒﺣ ﺎﻫ ﻪﺑ نآ هرﺎﺷا ﺪﺷ . ﺲﭙﺳ ﺎﺑ ﻌﺟاﺮﻣ ﺔ دﺪﺠﻣ ﻪﺑ تﺎـﻴﺑدا و
ﻲﺳرﺮﺑ ﻗد ﻴ ﻖ ﺮﺗ نآ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ، ﻲﻘﻳدﺎﺼﻣ ياﺮﺑ
نآ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﺷ ) ﺪﻟﻮﮔ ، 1996 ؛ كﻮﺗﺮﻓ هداز و
،ﻲﺑاﻮﻧ
1388 و ﻲﻟﻼﻛﺪﻴﺳ و
يرﺪﻴﺣ ، 1390 .(
ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
1. Affinity Diagram 2. Categories
• ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫذﻮﻔﻧ ﻦﻳا:
مﻮﻬﻔﻣ اﺪﺘﺑا رد ﻫ ﻴ ﭻ ماﺪﻛ زا تﻻﺎﻘﻣ ﻲﻠﺧاد و ﻲﺟرﺎﺧ و ﺘﻛ ﺎ ب ﺎﻫ دﻮﺟو
ﺷاﺪﻧ ﺖ ، ﺎﻣا رد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ نآ هرﺎﺷا ﺪﺷ . ﺲﭙـﺳ ﺎـﺑ ـﻌﺟاﺮﻣ ﺔ دﺪـﺠﻣ ﻪـﺑ تﺎـﻴﺑدا و ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻗد ﻴ ﻖ ﺮﺗ نآ رد ﻲﺧﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻘﻳدﺎﺼﻣ ياﺮﺑ
نآ ﺖـﻓﺎﻳ ﺪـﺷ ) ﻲﻳﺎـﺑﺎﺑ ﻠﻛز ﻴ ـﻜ
،ﻲ 1383 و تﺮـﮔ ،
2000 (.
• ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﻫ درﻮﻣرد ﻲﺸﻧاد ﻒﻌﺿ ﺎﻫ
ﻦﻳا: مﻮـﻬﻔﻣ اﺪـﺘﺑا رد ـﻫ ﻴ ﭻ ماﺪـﻛ زا تﻻﺎـﻘﻣ ﻲـﻠﺧاد و
ﻲﺟرﺎﺧ و ﺘﻛ ﺎ ب ﺎﻫ دﻮﺟو اﺪﻧ ﺖﺷ ، ﺎﻣا رد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ نآ هرﺎﺷا ﺪﺷ . ﺲﭙﺳ ﺎﺑ ﻌﺟاﺮﻣ ﺔ دﺪﺠﻣ ﻪﺑ
تﺎﻴﺑدا و ﻲﺳرﺮﺑ ﻗد ﻴ ﻖ ﺮﺗ نآ رد ﻊﺑﺎـﻨﻣ
، ﻲﻘﻳدﺎـﺼﻣ ياﺮـﺑ
نآ ﺖـﻓﺎﻳ ﺪـﺷ ) نﺎـﻤﺣر ﺖـﺷﺮﺳ و
ﺢﺘﻓ ﻬﻠﻟا
،ﻲ 1390 .(
• بذﺎﻛ ﺖﻴﻨﻣا دﺎﺠﻳا ﻦﻳا:
مﻮﻬﻔﻣ اﺪﺘﺑا رد ﻫ ﻴ ﭻ ماﺪﻛ زا تﻻﺎﻘﻣ ﻲـﻠﺧاد و ﻲﺟرﺎـﺧ و ـﺘﻛ ﺎ ب ﺎـﻫ
دﻮﺟو ﺖﺷاﺪﻧ
، ﺎﻣا رد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ نآ هرﺎﺷا ﺪﺷ . ﺲﭙﺳ ﺎﺑ ﻌﺟاﺮﻣ ﺔ دﺪﺠﻣ ﻪﺑ تﺎﻴﺑدا و ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻗد ﻴ ﻖ ﺮﺗ نآ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻘﻳدﺎﺼﻣ ياﺮﺑ
نآ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﺷ ) ﺮﻟوﺮﻛ و
،نارﺎﻜﻤﻫ 2012
.(
هﮋﻳو ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد •
ﻦﻳا: مﻮﻬﻔﻣ اﺪﺘﺑا رد ـﻫ ﻴ ﭻ ماﺪـﻛ زا تﻻﺎـﻘﻣ ﻲـﻠﺧاد و ﻲﺟرﺎـﺧ و
ﺘﻛ ﺎ ب ﺎﻫ دﻮﺟو ﺖﺷاﺪﻧ ، ﺎﻣا رد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ نآ هرﺎﺷا ﺪﺷ . ﺳ ﺲﭙ ﺎﺑ ﻌﺟاﺮﻣ ﺔ دﺪﺠﻣ ﻪﺑ تﺎـﻴﺑدا و
ﻲﺳرﺮﺑ ﻗد ﻴ ﻖ ﺮﺗ نآ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻘﻳدﺎﺼﻣ ياﺮﺑ
نآ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﺷ ) ﻲﺑاﺮﻋا و نارﺎﻜﻤﻫ ، 1388 (.
هﮋﻳو ﺖﻌﻨﺻ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد •
ﻦﻳا: مﻮﻬﻔﻣ اﺪﺘﺑا رد ـﻫ ﻴ ﭻ ماﺪـﻛ زا تﻻﺎـﻘﻣ ﻲـﻠﺧاد و ﻲﺟرﺎـﺧ و
ﺘﻛ ﺎ ب ﺎﻫ دﻮﺟو ﺖﺷاﺪﻧ ، ﺎﻣا رد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ نآ هرﺎﺷا ﺪﺷ . ﺲﭙﺳ ﺎﺑ ﻌﺟاﺮﻣ ﺔ دﺪﺠﻣ ﻪﺑ تﺎـﻴﺑدا و
ﻲﺳرﺮﺑ ﻗد ﻴ ﻖ ﺮﺗ نآ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻘﻳدﺎﺼﻣ ياﺮﺑ
نآ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﺷ ) ﻲﺑاﺮﻋا و نارﺎﻜﻤﻫ
، 1388 (.
• ﻲﻫوﺮﮔ ﺮﻜﻔﺗ دﻮﺟو ﻦﻳا:
مﻮﻬﻔﻣ اﺪﺘﺑا رد ﻫ ﻴ ﭻ ماﺪﻛ زا تﻻﺎﻘﻣ ﻲﻠﺧاد و ﻲﺟرﺎـﺧ و ـﺘﻛ ﺎ ب ﺎـﻫ
دﻮﺟو ﺖﺷاﺪﻧ
، ﺎﻣا رد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ نآ هرﺎﺷا ﺪﺷ . ﺲﭙﺳ ﺎﺑ ﻌﺟاﺮﻣ ﺔ دﺪﺠﻣ ﻪﺑ تﺎﻴﺑدا و ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻗد ﻴ ﻖ ﺮﺗ آ ن رد
،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻘﻳدﺎﺼﻣ ياﺮﺑ
نآ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﺷ ) ﺪﻟﻮﮔ و ،نارﺎﻜﻤﻫ 1998
(.
• نوﺮﺑ رﺎﭙﺳ ﻲﻳاﺮﮔرﺎﺼﺤﻧا و دوﺪﺤﻣ ي ﻦﻳا:
مﻮﻬﻔﻣ اﺪﺘﺑا رد ﻫ ﻴ ﭻ ماﺪـﻛ زا تﻻﺎـﻘﻣ ﻲـﻠﺧاد و
ﻲﺟرﺎﺧ و ﺘﻛ ﺎ ب ﺎﻫ دﻮﺟو ﺖﺷاﺪﻧ ، ﺎﻣا رد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ نآ هرﺎﺷا ﺪﺷ . ﺲﭙﺳ ﺎﺑ ﻌﺟاﺮﻣ ﺔ دﺪﺠﻣ ﻪﺑ
تﺎﻴﺑدا و ﻲﺳرﺮﺑ ﻗد ﻴ ﻖ ﺮﺗ نآ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ
، ﻲﻘﻳدﺎﺼﻣ ياﺮـﺑ
نآ ﺖـﻓﺎﻳ ﺪـﺷ ) ﻲـﺑاﺮﻋا و نارﺎـﻜﻤﻫ ،
1388 ؛ نﺎﻤﺣر ﺖﺷﺮﺳ و ﺢﺘﻓ ﻬﻠﻟا
،ﻲ 1390 ؛ ﺪﻟﻮﮔ و ﻞـﭙﻤﻛ و سﻮﻛرﺎـﻣ ، 1995 ؛ ﺪـﻟﻮﮔ ، 1996 ؛
اﺮﺸﻴﻣ و ﺮﺒﻛا ، 2007 و تﺮﮔ ، 2000 .(
