يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
١
www. .ir
يروﺎﻨﻓ ﺶﻘﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ رد رﻮﻬﻇﻮﻧ يﺎﻫ
نﺎﻃﺎﺑرآ هداز ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﻢﯿﻫاﺮﺑا
1,١
، يرﻮﻧ داﮋﻧﺮﮕﺴﻋ ﺮﻗﺎﺑ
، 2
هرﻮﺘﻓ اﺮﻫز ﯽﭼ
رﻮﭘ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺐﯿﺒﺣ ،٣ ۴
1 - ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
2 - ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا
3 - ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا
4 - ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا
ﻪﺻﻼﺧ ﯽﻣﺰﯾﺎﻤﺘﻤﻬﺘﺷﺬﮔرﺎﺼﻋاﺎﺑارﺮﺿﺎﺣﺮﺼﻌﯾﺎﻀﻔﻬﭽﻧآ يروﺎﻨﻔﺷﺮﺘﺴﮔورﻮﻬﻇ،ﺪﻨﮐ
ﻪﺘﺳاﻮﺨﻬﺒﯿﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭙﯾﺎﺘﺳاررﺪﻨﯾﻮﻨﯾﺎﻫ ﺖﺳاﺮﺸﺒﯾﺎﻫ
.
ﻪﻌﺳﻮﺗ هزﻮﺣﺮﺒﺗﺎﻃﺎﺒﺗراﻮﺗﺎﻋﻼﻃﺎﯾروﺎﻨﻔﯾ ﮐﻮﯿﮔﺪﻧﺰﻔﻠﺘﺨﻤﯾﺎﻫ
ﻪﻨﯿﻣزﻮﻫدﻮﺑراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗﺮﺸﺑرﺎﮐﻮﺒﺴ -
ﺖﺳﺎﻫدﺮﮑﻤﻫاﺮﻓاررﻮﻣﻼﯿﻬﺴﺗﻮﻌﯾﺮﺴﺗ،لﻮﺤﺘﯾ .
ﺖﺳﺎﻬﺘﺷاﺪﯿﯾاﺰﺴﺒﺗاﺮﯿﺛﺎﺗﺰﯿﻨﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺻﺮﺒﯾروﺎﻨﻔﻧﺎﯿﻤﻨﯾارد .
يروﺎﻨﻔﺷﺮﺘﺴﮔﻮﻬﻌﺳﻮﺗ -
ﻪﻧﺎﺳر،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾاﺪﻨﻧﺎﻤﯿﯾﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ،هﻮﺒﻧاﻮﯿﻋﺎﻤﺘﺟﺎﯾﺎﻫ
-
رﻮﺤﻤﺗﺎﻋﻼﻃﺎﺘﻌﻨﺼﮑﯿﻬﮐاﺮﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺻرﺪﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑﺮﻣﺎﯾزﺎﺠﻤﺘﯿﻌﻗاﻮﯾروﺎﻨﻓوﺪﻨﻤﺷﻮﻬﯾﺎﻫ ﯽﻣ
-
ﯽﻣﺮﻈﻨﻬﺒﻟﻮﻘﻌﻣﺎﻧﻮﻨﮑﻤﻣﺮﯿﻐﻧﺂﻨﺘﻓﺮﮕﻫﺪﯾدﺎﻨﻬﮑﺘﺳﺎﻫدادراﺮﻗﺮﯿﺛﺎﺘﺘﺤﺘﺗﺪﺸﻬﺑ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺳر
. يروﺎﻨﻔﺸﻘﻨﻨﯿﯿﺒﺗ،ﻖﻘﺤﺘﻨﯾازﺎﻓﺪﻫ
-
ﯽﻤﻋﻮﺿﻮﻤﺗﺎﯿﺑدازﺎﻫدﺎﻔﺘﺳاﺎﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑردرﻮﻬﻇﻮﻨﯾﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑﺎﺗﺪﺷﺎﺑ
يروﺎﻨﻔﻨﯾا،دﻮﺟﻮﻤﺗﺎﻋﻼﻃاﻮﻬﺘﻓﺮﮕﻣﺎﺠﻧﺎﯾﺎﻫ -
ﺶﻫوﮋﭙﯾاﺮﺒﯿﻠﮑﯿﺑﻮﭼرﺎﭼودﺮﯿﮔراﺮﻘﯿﯾﺎﺳﺎﻨﺷدرﻮﻣﺎﻫ ﺪﻫﺪﻬﺋارﺎﯿﺗﺂﯾﺎﻫ
.
يﺪـﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ :
يروﺎـﻨﻓ ،ﻦﯾﻮـﻧ يﺎـﻫ ﻪﻧﺎـﺳر ،ﺖـﻧﺮﺘﻨﯾا
ﯽـﺷﻮﮔ ،ﯽﻧﻮـﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺪـﯾﺮﺧ ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ ﺖـﯿﻌﻗاو ،ﺪﻨﻤـﺷﻮﻫ يﺎـﻫ
يزﺎﺠﻣ
، يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ
1-Email: [email protected]
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٢
www. .ir
1.
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺎﻫرﻮﺸﮑﻨﯾادﺎﺼﺘﻗﺎﯿﻠﺻا نﺎﮐرازﺎﯿﮑﯾﻮﻫدﻮﺒﻬﻌﺳﻮﺘﻟﺎﺣرﺪﯾﺎﻫرﻮﺸﮐزﺎﯾرﺎﯿﺴﺒﯾاﺮﺒﺗاردﺎﺼﻨﯾﺮﺘﮔرﺰﺑزﺎﯿﮑﯿﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ دﻮﺸﯿﻤﺑﻮﺴﺤﻣ
.[1]
ﺮﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﯽﻣﺮﻫا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮏﻧﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ؛ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
يا
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﻠﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا ﺶﻘﻧ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد
.[2]
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﯽﮔرﺰﺑ ﮏﻤﮐ و هدﺮﮐ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺎﻫرﻮﺸﮐ دﺎﺼﺘﻗا ندﻮﺑ ﯽﻟﻮﺼﺤﻣ ﮏﺗ زا ﺪﻧاﻮﺗ
نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و يدﺎﺼﺘﻗا ي
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﮐ ﺎﻫرﻮﺸﮐ راﺪﯾﺎﭘ ي . [3]
ﯽﮔﮋﯾوﻮﺗﺎﻧﺎﮑﻣﺎﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ ﮕﺘﻌﻨﺼﻬﻨﯿﻣزرﺪﻧﺎﻣرﻮﺸﮑﯿﻨﻏرﺎﯿﺴﺒﯾﺎﻫ
ﻪﺑ ،يﺮﮕﺷدﺮ
-
ﯽﻣﺮﻈﻧ ﻪﺒﯾروﺮﺿًﻼﻣﺎﮐﺎﻬﻧآداﺪﻌﺗ شﺮﺘﺴﮔﺪﻌﺒﻬﻠﺣﺮﻣردﻮﯿﻠﻌﻔﻧﺎﯾﺮﺘﺸﻤﯾراﺪﻬﮕﻧﻮﺑﺬﺠﻨﯾﻮﻨﯾﺎﻬﺷوﺮﯾﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺪﺳر
. هﺮﻬﺑﺎﺒﻫزوﺮﻣا -
ﯽﻣرﺎﻤﺸﻬﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﺳﺎﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋزﺎﯿﮑﯿﺗﺎﻃﺎﺒﺗراﻮﺗﺎﻋﻼﻃﺎﯾروﺎﻨﻓ،ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟﺎﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻧﺪﻣآدﻮﺟو ﻪﺑﻮﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺎﯾﺎﻀﻓزﺎﯾﺮﯿﮔ -
ﺖﺳﺎﻫداﺪﺸﯾاﺰﻓااﺮﺘﻌﻨﺼﻨﯾﺎﯿﯾارﺎﮐودور .[4]
لﺎﺳ زا تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ زا يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ 1980
رد ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ
ﻦﯿﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ و ﻪﺘﺧﺎﺳ لﻮﺤﺘﻣ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ گرﺰﺑ و ﯽﻠﻠﻤﻟا
هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﯾﺮﺗ
ﮐ ماﺪﻧا ضﺮﻋ ﺮﮕﯾد ﻊﯾﺎﻨﺻ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺎﻬﺟ رد ﻞﻏﺎﺸﻣ ﺪﻨ
. لﺎﺳ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ و يروﺎﻨﻓ ﻦﯿﺑ درﻮﺧﺮﺑ و بﺎﺘﺷ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ
ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا زا ﺎﻣ كرد رد ﻢﻫ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻢﻫ ﺖﺳا هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫ
.[5]
يﺎﯾﻮﭘ ﺖﯿﻫﺎﻣ و ﯽﻠﮐ دﺎﻌﺑا
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﺷر لﺎﺣ رد هزﻮﺣ ود ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﻪﮐ ﺪﻫد هﺪﻨﯾاﺰﻓ رﻮﻃ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و يروﺎﻨﻓ
ﺶﯾاﺰﻓا يا
ﯽﻣ ﻪﺘﮑﯾد ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﻞﮐ رﺎﺘﺧﺎﺳﺪﯾﺪﺠﺗ ،يروﺎﻨﻓ ﻊﻗاو رد و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺪﻨﮐ
.[6]
يروﺎﻨﻓ ،تادواﺮﻣ شور ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا
ﻧز رد ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ تاﺮﯿﺛﺎﺗ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ،ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ،داﺮﻓا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و ﺖﺳا هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا داﺮﻓا هﺮﻣزور ﯽﮔﺪ
ﺖﺳا هدروﺂﻧﺎﻐﻣرﺎﻬﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﻮﯿﺗﺮﻓﺎﺴﻤﯾﺎﻫرﺎﮐﻮﺒﺴﮑﯾاﺮﺑاﺮﯾﺪﯾﺪﺠﯾﺎﻬﺘﺻﺮﻓ،تﺎﻋﻼﻃﺎﯾروﺎﻨﻓردﺮﯿﺧﺎﺗﻻﻮﺤﺗ .[7]
يروﺎﻨﻓ ﻦﯾا ﺖﻌﻨﺻ ﺎﻫ
هداد راﺮﻗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ار ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻧا
. ﺮﯾﺎﺳ و ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ مﺮﻔﺘﻠﭘ
ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ يﺎﻫ ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ يا
هدﺮﮐ نﻮﮔﺮﮔد ار ﺖﻌﻨﺻ رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺪﻨﺘﺴﻫ شﺮﺘﺴﮔ لﺎﺣ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ياﺮﺑ ﺪﺷر لﺎﺣ رد ﺪﻧا
.[8]
ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﯾزراﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗﺪﯾﺪﺠﺗ رﻮﻈﻨﻤﻬﺑﺮﻔﺳزﻼﺒﻘﯾﺰﯾﺮﻬﻣﺎﻧﺮﺑزادﻮﺧﺮﻔﺴﻟﻮﻃرﺪﻔﻠﺘﺨﻤﯾﺎﻬﯾﺮﯿﮕﻤﯿﻤﺼﺘﯾاﺮﺒﯿﻬﺟﻮﺘﻠﺑﺎﻘﺗﺎﻋﻼﻃﺎﺷزادﺮﭘ ﯽﺑﺎ
-
ﺪﻧراد زﺎﯿﻧ تﺎﯿﺑﺮﺠﺘﯾراﺬﮕﮐاﺮﺘﺷﺎﻬﺑوﺮﻔﺳزﺎﺴﭘ يﺎﻫ .[9]
يروﺎﻨﻓ اﺬﻟ هﺎﺗﻮﮐ رد ار تﺎﻋﻼﻃا ﻦﯾا ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
ﻖﯾﺮﻃ زا و نﺎﻣز ﻦﯾﺮﺗ
ﻪﮑﺒﺷ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫراﺰﺑا ﯽﺷﻮﮔ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﮕﺷدﺮﮔ رﺎﯿﺘﺧا رد ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ يﺎﻫ ﺪﻫد
. ترﺪﻗ
ر يروﺎﻨﻓ و ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺪﺷر ﻪﺑو مﺮﻓ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
نﺎﻤﻬﻣ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ رد ار يﺪﯾﺪﺟ ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ يﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﺋارا يﺮﯾﺬﭘ
ﺪﻨﮐ .
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٣
www. .ir
فﺮﺼﻣ رﺎﺘﻓر ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ تﺪﺷ ﻪﺑ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ نﺎﺼﺼﺤﺘﻣ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ و نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﯽﺣاﺮﻃ رد ار ﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ يﺎﻫ
ﺶﻟﺎﭼ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﮔرﺰﺑ يﺎﻫ .
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ هزوﺮﻣا و ﺎﻫ
ﮏﯿﺘﮐﺎﺗ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺖﺳا راﺮﻗ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ ار يﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ اﺮﺟا نرﺪﻣ يﺎﻫ
. ﺖﮐﺮﺷ ﻞﺘﻫ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
يروﺎﻨﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺖﯿﻤﻫا هدﺮﮐ كرد ار ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
ﻊﯾﺮﺳ ﯽﺷور زا ،ﺪﻧا ﺖﺣار و ﺮﺗ
ﺗ ﯽﻣ ﺮ ﯽﺳﺮﺘﺳد دﻮﺧ نﺎﻧﺎﻤﻬﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻨﮐ اﺪﯿﭘ .
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر ياﺮﺑ هﺪﻨﯾاﺰﻓ يا
نﺎﮑﻣ و ﺎﻫﺪﺼﻘﻣ ،ﺎﻫ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
ﯽﻣ يزﺎﺑ ﯽﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ لﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ
يﺎﻫ 2010 و 2011 ﻪﻤﻫ ﺶﯿﺑﺎﻤﮐ يدﻼﯿﻣ دﺎﻘﻣ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ي
ﺮﯾ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺺﺧﺎﺳ ي
هﺪﯿﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار دﻮﺧict زا ﯽﻧﺎﻬﺟ كرد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ هاﻮﮔ ﺮﻣا ﻦﯾا و ﺪﻧا
ﻪﺘﺷاد مواﺪﻣ ﺪﺷر ﺎﻫرﻮﺸﮐ ردict
ﺖﺳا . لﺎﺳ رد ناﺮﯾا نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد 2011
ﻪﺒﺗر رد يدﻼﯿﻣ ي
87 لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ 2010
يدﻼﯿﻣ ) ﻪﺒﺗر ي 88 (
ﻂﻘﻓ 1 ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺒﺗر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ و
زا رﻮﺸﮐict 3.35 لﺎﺳ رد 2010 ﻪﺑ 3.53 لﺎﺳ رد 2011 ﺶﯾاﺰﻓا يدﻼﯿﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ .[5]
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻣاﺎﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا رد ﻪﺑذﺎﺟ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻈﻧ زا ناﺮﯾا ﻪﮐ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺳر
يﺎﻫ
هﺮﻣز رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ي
10 نﺎﻬﺟ ﺖﺴﺨﻧ رﻮﺸﮐ لﺎﺳ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫرﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻟو دراد راﺮﻗ
ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ
ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ رﻮﺸﮐ ﯽﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻣآرد رد ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا ﺰﯿﭼﺎﻧ ﻢﻬﺳ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ناﺮﯾا ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ دورو ﺪﻨﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﺪﻧور زا .[10]
ﻞﻗاﺪﺣ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا 7
ﻧﺮﺘﻨﯾا ﺮﺑرﺎﮐ نﻮﯿﻠﯿﻣ هﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺖﮐﺮﺷ ﺎﻫﺪﺻ و ﺖ
ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا تﺎﻣﺪﺧ ي ﯽﺘﺣ ISP
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ ﻦﺘﺳﻮﯿﭘ ،دﻮﺟﻮﻣ فﺎﮑﺷ ندﺮﮐ ﺮﭘ ياﺮﺑ هﺪﻨﯾآ رد ﯽﺼﺨﺸﻣ و نوﺪﻣ ي
ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ي
يروﺎﻨﻓ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ﻢﯿﻤﻌﺗ و ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز رد ﺎﻫ
دراﺪﻧ دﻮﺟو يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ .
و ﻊﻧاﻮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ تﻼﮑﺸﻣ
ﻪﻤﻫ رد ناﺮﯾا ناﺮﯾا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﻪﺻﺮﻋ ي
ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز نوﺪﺑ ،دﻮﺷ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺎﻫ يروﺎﻨﻓ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
يﺎﻫ ﻪﻤﻫ وict
ﺮﯿﮔ
ﺶﺨﺑ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد نآ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺮﮕﺷدﺮﮔ دﺎﺼﺘﻗا زا رﻮﺧاﺮﻓ ﻢﻬﺳ ﺐﺴﮐو ﯽﺘﺑﺎﻗر ﯽﮔﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ يﺪﯿﻣا ،ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﺘﺣو دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ هﺪﻨﯾآ رد يا
.[11]
يروﺎﻨﻓ ﺶﻘﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد اﺬﻟ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ رد رﻮﻬﻇﻮﻧ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ و دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﮐﺮﺷ و ﺎﻫ
ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﻣا ﯽﻟﻮﺘﻣ يﺎﻫ ﺖﻬﺟ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ
دﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ فاﺪﻫا دﺮﺒﺸﯿﭘ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ شﺮﺘﺴﮔ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻨﮐ ه
.
2.
يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ يﺎﻫراﺰﺑا ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻪﺑ و ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا زا ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ ﻒﯿﻃ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ يا
يروﺎﻨﻓ ﻢﺘﺴﯿﺳ و ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ . يروﺎﻨﻓ شور ﺮﯿﯿﻐﺗ لﺎﺣ رد ،ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ و رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ ﺖﯾاﺪﻫ يﺎﻫ
هرادا زﺮﻃ ي ﺖﮐﺮﺷ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻞﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
. تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﯾﻮﭘ ﺪﺷر
ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﻊﯾﺎﻨﺻ تﺎﯿﻠﻤﻋ و رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ .
شور رد هﮋﯾو ﻪﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
يﺎﻫ
ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا دﻮﺧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و يدﺮﻓ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ نآ ﻊﯾزﻮﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ ﺮﺗدﻮﻬﺸﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
.
نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﯽﻟﺎﻋ ﯽﺘﺻﺮﻓ تﻻﻮﺤﺗ ﻦﯾا رازﺎﺑ رد دﻮﺧ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘﻣ و رﻮﺤﻣروآﻮﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
ﻦﯿﺑ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﺪﻧروآ
. لﺪﻣ شﺮﯾﺬﭘ ﺎﺑ ﮐﺮﺷ ﻦﯾا ،ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ترﺎﺠﺗ و ﻪﻧاروآﻮﻧ و ﺪﯾﺪﺟ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ﺖ ﯽﻣ ﺎﻫ لﺎﻧﺎﮐ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
هﺮﯿﺠﻧز و هداد شﺮﺘﺴﮔ ار دﻮﺧ ﻊﯾزﻮﺗ ﺪﻨﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ رﻮﻃ ﻪﺑ ار دﻮﺧ شزرا ي
.[8]
شﺮﯾﺬﭘ رادﻮﻠﺟ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
۴
www. .ir
يروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐاﺮﭼ ،ﺖﺳا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ هزﻮﺣ رد ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا و ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ يروﺎﻨﻓ
يﺎﻫ
ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﻦﯾﻮﻧ ﻪﺋارا رد ،دﻮﺧ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
ﻪﻄﺳاو ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺖﺑﺎﻗر رد و ﯽﺷرﺎﻔﺳ تﺎﻣﺪﺧ ي و ﺎﻫ
لﺎﻧﺎﮐ ﻊﯾزﻮﺗ يﺎﻫ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ
ﺪﻨﮐ .[12]
يروﺎﻨﻓ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻞﯿﻬﺴﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ شﺮﺘﺴﮔ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘﻣ و ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ي
ﺮﯿﺳ ﺪﻧراد ار ﺶﺨﺑ رد ﺮﯿﮔرد نﺎﻌﻔﻨﯾذ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ شزرا دﺎﺠﯾا دﻮﺒﻬﺑ و نﺎﮑﻣ و نﺎﻣز رد ﯽﺑﺮﺠﺗ [13][14]
. يروﺎﻨﻓ -
يروﺎﻨﻔﺻﻮﺼﺨﻬﺑ،ﺪﯾﺪﺠﯾﺎﻫ ﯽﻤﻫزﺎﺟﺎﻫاﺮﻤﻬﻨﻔﻠﺘﯾﺎﻫ
ﻪﺑﺮﺠﺗرﺪﻤﻫ ﺪﺣاو نآرﺪﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔﺎﺗﺪﻨﻫد ﺪﻧﻮﺷﺮﯿﮔرﺪﯾزﺎﺠﻣ ﻢﻫﻮﯿﻌﻗاﻮﯾﺎﻫ
. ﻦﯾا
ﻪﻠﺣﺮﻤﻬﺳﺮﻫردﺮﻣا ﯽﻤﺧر ﺮﻔﺳﺪﻨﯾآﺮﻔﯾ
ﺪﻫد : ﻞﺤﻣرد،ﺮﻔﺳزﻼﺒﻗ /
ﺮﻔﺳزﺎﺴﭘوﺮﻔﺴﻟﻮﻃرد .[15]
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻈﺤﻟ ﮏﯾ ﺮﻔﺳ زا ﻞﺒﻗ ي ي
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻞﮐ رد ﯽﺗﺎﯿﺣ ﯽﻣ شروﺮﭘ ﺮﻔﺳ زا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ تارﺎﻈﺘﻧا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐاﺮﭼ ،دور
ﺪﻨﯾآﺮﻓ و ﺪﺑﺎﯾ
ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻌﻓ يﺮﯿﮔ ﯽﻣ لﺎ دﻮﺷ . ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد )
ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ( يروﺎﻨﻓ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺎﻔﯾا يﺮﮕﺷدﺮﮔ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ ﺪﺼﻘﻣ يﺎﻫ نﺎﮑﻣ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
شور ﺎﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﮐ ﻎﯿﻠﺒﺗ ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ و ﻪﻧاروآﻮﻧ يﺎﻫ
.
و ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻎﯿﻠﺒﺗ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ يﺎﻫراﺰﺑا ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﻻﻮﺼﺤﻣ
بو ﺪﻧﺮﯿﮔ ﺖﯾﺎﺳ
ﻪﻧﺎﺳر و ﺎﻫ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺷﺎﺑ
) نﺎﻤﻫ .(
يروﺎﻨﻓ ﻦﯾا ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﻪﻗﻼﻋ ناﺮﺑرﺎﮐ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا و تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻪﺑ ﺪﻨﻣ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘﻣ دﻮﺷ
.[16]
ژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺎﺳﺎﺗاﺮﯿﯿﻐﺘﻬﺑﺮﺠﻨﻣوﺪﻨﮑﯿﻤﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟاﺮﯿﺘﻨﺴﯿﺑﺎﯾرازﺎﺒﯾﺎﻫراﺰﺑا،ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻋاﺮﺘﺧﺎﻬﮑﯿﺗﺎﻋﻼﻃﺎﯾﺎﻬﯾروﺂﻨﻔﻨﯾﺮﺘﻤﻬﻣزﺎﯿﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺎﯾ
دﻮﺸﯿﻤﯿﺑﺎﯾرازﺎﺒﯾﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻔﺗﺎﯿﻠﻤﻋﻮﻟﻮﺻارﺪﯿﺳ .[17]
ﻪﺋارا و سﺎﻨﺟا ﻊﯾزﻮﺗ ،ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ،تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا تﺎﻣﺪﺧ ي
ﺖﺳا هﺪﺷ تﺎﺒﺛا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ،[18]
رد بو و ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا يروﺎﻨﻓ ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ي
ﯽﻣ ﺪﺼﻘﻣ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ و ﻊﯿﻓﺮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ .[19]
ﯾﺎﻬﻬﻧﺎﺳرﺮﯾﺎﺴﻬﺒﺘﺒﺴﻧودراﺪﯾﺎﻬﻘﻄﻨﻤﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻐﯿﻠﺒﺘﯾاﺮﺒﯿﯾﻻﺎﺒﻠﯿﺴﻧﺎﺘﭘ،بو ﺖﺳﺎﻧازراﺎﺘﺒﺴﻨﯿﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗﻮﯿﻌﯿﻓﺮﺘ
.[20]
ﻦﯿﻠﮐ و ﺮﻨﺗرو
2
) 1999 ( ﯽﻤﻫرﺎﺷا
-
فﺮﺼﻤﻨﯿﺒﺗﺎﻋﻼﻃﻻدﺎﺒﺘﯾاﺮﺒﻤﻬﻤﻣﺮﻔﺘﻠﭙﮑﯿﺘﻧﺮﺘﻨﯾا،ﺖﺳﺎﯿﺳﺮﺘﺳﺪﻠﺑﺎﻘﻧاﺮﻓﺎﺴﻤﯾاﺮﺒﻫﻮﻘﻟﺎﺑرﻮﻄﻬﺒﻬﮑﻧاواﺮﻔﺗﺎﻋﻼﻃﺎﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺒﻬﮐﺪﻨﻨﮐ -
ﻦﯿﻣﺎﺗﻮﻧﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﻌﻨﺼﻧﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
) ﻞﺘﻫﻼﺜﻣ ﺶﺨﺑ،ﺎﻫ
،ﻞﻘﻧﻮﻠﻤﺤﯾﺎﻫ ﻪﺑذﺎﺟ
ﺎﻫ ( ﻪﻄﺳاو،
ﺎﻫ ) ﺲﻧاژﻵﺎﺜﻤﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻤﯾﺎﻫ
( هﺪﻨﻨﮑﻟﺮﺘﻨﮐ،
ﺎﻫ
) ﺖﻟود،لﺎﺜﻤﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ ﯽﺘﻟوﺪﺗاراداوﺎﻫ
( نﺎﻣزﺎﺳزﺎﯾرﺎﯿﺴﺒﻨﯿﻨﭽﻤﻫو،
نﺎﻣزﺎﺳﺪﻨﻧﺎﻤﯿﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﯿﻐﯾﺎﻫ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﺼﻘﻤﯿﺑﺎﯾرازﺎﺒﯾﺎﻫ
دﻮﺷ .
ﯽﻣ ﻢﻬﻣ يﺎﻫراﺰﺑا زا ناﺮﻓﺎﺴﻣ ياﺮﺑ ﻦﯾﻼﻧآ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ
. مﺎﺠﻧا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮏﯾ سﺎﺳاﺮﺑ ،ﺎﮑﯾﺮﻣا هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد هﺪﺷ
83
و ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ ناﺮﻓﺎﺴﻣ زا ﺪﺻرد 76
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﻼﻧآ ترﻮﺻ ﻪﺑ يرﺎﺠﺗ ناﺮﻓﺎﺴﻣ زا ﺪﺻرد ﯽﻣ يﺰﯾر
ﺪﻨﻨﮐ . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ هﺪﻤﻋ يﺎﻫراﺰﺑا -
ﺖﯾﺎﺳ بو ﺮﻔﺳ يﺰﯾر ﺲﻧاژآ يﺎﻫ
ﺖﯾﺎﺳ بو ،ﻮﺠﺘﺴﺟ يﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ ،ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ يﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﻫ
بو و ﺎﻫ ﺖﯾﺎﺳ
ﯽﻣ ﺪﺼﻘﻣ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
.[21]
نارﺎﮑﻤﻫ و ﺎﻧﻮﻣار )
2008 ( رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺧ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد
ﻪﻧﺎﺳر و ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ ىزوﺮﻣا نرﺪﻣ ىﺎﯿﻧد رد ﻦﯾﻮﻧ ىﺎﻫ
ﺖﯿﻤﻫاﺮﭘ ﺎﯿﻧد ىﺎﺟ ﻪﻤﻫ زا نﺎﺳآ و ﻊﯾﺮﺳ ﻰﺳﺮﺘﺳد ﺮﻃﺎﺧ ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻰﺑﺎﯾرازﺎﺑ راﺰﺑا ﻦﯾﺮﺗ
ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ي ﺪﻧﻮﺷ
.[22]
ﻮﺗ ) 2011 ( ﺰﯿﻧ
ﯽﻣ رﺎﻬﻇا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ﺎﯾاﺰﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ىﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﯽﯾ
ﺖﻟﻮﻬﺳ ،تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﻰﺳﺮﺘﺳد ﻞﯿﺒﻗ زا
ﻣ فﺪﻫ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا نﺪﯿﺳر رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و تﺎﻋﻼﻃا ﻰﻧﺎﺳرزوﺮﺑ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ .[23]
ﺖﯿﻤﻫا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺘﻨﯾا كرد ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ هزﻮﺣ ﻦﯾا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ يدﻮﻌﺻ ﺮﯿﺳ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ رد ﺖﻧﺮ
ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ رد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫرﺎﮑﻫار و ﺪﻨﻨﮐ .
2 -Werthner and Klein
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
۵
www. .ir
هزﻮﺣ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺮﺗﺮﺑ يﺎﻫ
لﺎﻧﺎﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ي ﻪﻧﺎﺳر
ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫراﺰﺑا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﺪﺷﺎﺑ
. ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﯽﻓﺎﮐ ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﻧﺎﺳر ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﯾﺎﺒﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ نﺎﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﺪﻫد
رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ هﺪﯾدﺎﻧ ار ﺮﻔﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻊﯾزﻮﺗ .[24]
ﻪﻧﺎﺳر هﻮﯿﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ لﺎﺣ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ي
دﺎﺠﯾا ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻊﻣاﻮﺟ فﺮﺼﻣ
ﯽﻣ ﮏﻤﮐ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻨﻨﮐ
. ﯽﻣ هزﺎﺟا داﺮﻓا ﻪﺑ يروﺎﻨﻓ هزوﺮﻣا ﺖﯿﻗﻼﺧ و ﺪﯾﺎﻘﻋ ،رﺎﮑﻓا ﯽﺘﺣار ﻪﺑ ﺪﻫد
ﻪﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد ار دﻮﺧ يﺎﻫ
ﺪﻧراﺬﮕﺑ كاﺮﺘﺷا .
هﻮﯿﺷ ﺎﺳﺎﺳا ﺮﻣا ﻦﯾا ﺖﺳا هداد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار تﺎﻋﻼﻃا رﺎﺸﺘﻧا و دﺎﺠﯾا ي
[8][25]
. تﻮﻧﻮﺗ )3
2007 ( ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ﻪﻧﺎﺳر ﺖﯿﺑﻮﺒﺤﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
و نﺎﺑﺎﯾرازﺎﺑ ترﺪﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﺪﻧروآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ترﺪﻗ ناﺮﺑرﺎﮐ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ تﺎﺴﺳﻮﻣ ﺪﺑﺎﯾ
. زا ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﮕﯾد تﺎﺴﺳﻮﻣ و نﺎﺑﺎﯾرازﺎﺑ ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد دﻮﺧ لﻮﺼﺤﻣ ﺎﯾ ﺪﺼﻘﻣ
ﺪﻧراﺪﻧ . ﻪﻧﺎﺳر ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻧور ﻞﯿﻬﺴﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ار تﺎﻋﻼﻃا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا و ﺮﻔﺳ يﺰﯾر
نارﻮﺘﺳر ،ﺖﻣﺎﻗا ﻞﺤﻣ ،ﺪﺻﺎﻘﻣ درﻮﻣ رد ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﻪﺑذﺎﺟ و ﺎﻫرﻮﺗ ،ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺎﻫ ﺪﻨﻨﮐ
زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺮﻓﺎﺴﻣ و[25]
بﺎﺘﮐ ﺎﻤﻨﻫار يﺎﻫ
ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯽﭘﺎﭼ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮑﺘﻣ ﺮﮕﯾد ناﺮﻓﺎﺴﻣ يﺎﻫ
.[26]
4ﻞﺳار ) 2010 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ رد ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا ي
هﺎﮔﺪﯾددرﻮﻣرد ﻪﻧﺎﺳﺮﯿﺑﺎﯾرازﺎﺒﻔﻠﺘﺨﻤﯾﺎﻫ
ﯽﻣ نﺎﯿﺒﯿﻋﺎﻤﺘﺟﺎﯾﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺳﺮﻬﮐﺪﻨﮐ يﺎﻫ
ﻬﺑﺮﮔاﻮﺘﺳﺎﻧﺎﮕﯾاﺮﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑراﺰﺑﺎﮑﯿﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻣدﻮﺸﻫدﺎﻔﺘﺳاﺮﺛﻮﻣرﻮﻄ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑﻻﺎﺒﯿﻫدزﺎﺑﺎﺒﻫاﺮﻤﻫ دﻮﺴﻠﺘﻬﯾاﺮﺑﺪﻧاﻮﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ -
ﯽﻤﻧﺎﺸﻧﺎﻫ ﻞﺘﻫزﺎﯿﺧﺮﺒﻬﮐﺪﻫد يﮋﺗاﺮﺘﺳاﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺳﺮﯿﺑﺎﯾرازﺎﺒﯾﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺎﯾﺎﻫ
ﻞﺘﻫ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ ﯽﻣ ارادﺎﻫ
-
ﻪﻤﻫﺎﻣا،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻞﺘﻫ ي
ﻪﻌﺳﻮﺗﻮﯾﺮﯿﮔدﺎﯿﻬﺒﻠﯾﺎﻣ ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ شور ﻦﯾﺎﯾ
. [24]
ﻦﯿﭙﻤﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻠﻌﻓ تارﺎﮑﺘﺑا و ﺎﻫ
ﻪﮐ ﺪﻨﻫد
نﺎﻣزﺎﺳ زا يدوﺪﺤﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﻧﺎﺳر درﻮﻣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ عوﺮﺷ لﺎﺣ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ي
ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ
هﺮﻬﺑ و هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﻊﻓﺎﻨﻣ زا يﺮﯿﮔ
. نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻧﺎﺳر زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ راﺮﻗ دﻮﺧ رﺎﮐ رﻮﺘﺳد رد ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﺘﺑﺎﻗر ﺖﯾﺰﻣ ﺪﻗﺎﻓ ،ﺪﻨﻫﺪﻧ [27][28]
. ﻪﻧﺎﺳر ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﻦﻤﺠﻧا ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻦﯾﻼﻧآ يﺎﻫ
"
ﯽﺘﮐرﺎﺸﻣ
"
،
"
هروﺎﺤﻣ يا
"
و
"
لﺎﯿﺳ
"
ﯽﻣ هرﺎﺷا ﮐ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﻮﺘﺤﻣ يور ﻪﮐ ﺪﻨﮐ دراد ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺮﺑرﺎ
. نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ترﻮﺼﻨﯾا ﻪﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ياﺮﺑ ار تﺎﻋﻼﻃا نارﻮﺘﺳر ،ﺖﻣﺎﻗا ﻞﺤﻣ ،ﺪﺼﻘﻣ درﻮﻣ رد ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا و ﺮﻔﺳ يﺰﯾر
و ﺎﻫرﻮﺗ ،ﺎﻫ
ﻪﺑذﺎﺟ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ زا ﻞﺒﻗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا و ﺪﻧروآ
ﻪﯿﺻﻮﺗ ،ﺖﺳا سﻮﻤﻠﻣﺎﻧ ﺗ ﯽﺼﺨﺷ يﺎﻫ
يدﺎﯾز ﺮﯿﺛﺎ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧاﻮﺗ .
ﻪﻧﺎﺳر زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﯿﻤﻫا اﺬﻟ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﺗﺎﯿﺣ و ﻢﻬﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺪﺳر . [29]
ﻪﻫد رد ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﯾﺎﺷ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﺪﯾﺮﺧ هزوﺮﻣا ﻪﮑﻨﯾا ﻢﻏر ﻪﺑ ﻊﯾزﻮﺗ لﺎﻧﺎﮐ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺪﯾﺮﺧ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ
هدﺮﮐ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ار ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺷر نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ داﺪﻌﺗ و شوﺮﻓ رد و ،ﺖﺳا
. ﻪﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﯾﺮﺧ
ﯽﻣ ار نﺎﮑﻣا ﻦﯾا نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﯽﺘﺣار ﺎﺗ ﺪﻫد
ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ شﻼﺗ يﺎﻫ .
تﻻﻮﺼﺤﻣ درﻮﻣ رد
يﺮﺘﺸﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد سﻮﻤﻠﻣﺎﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ
ﺪﯾﺮﺧ ،ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺪﯾﺮﺧ ﻞﻤﻋ ﺎﺗ ﺪﻧﺮﯿﮔ
ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ مﺎﻏدا ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ يﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ﺲﻤﻟ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و دروآرد سﻮﻤﻠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﺳا ردﺎﻗ ،يا
هﺪﺷ كرد فﺮﺼﻣ ي
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار يﺮﮕﺷدﺮﮔ لﻮﺼﺤﻣ ﮏﯾ زا هﺪﻨﻨﮐ .[30]
ﺲﯾوﺮﺳ ﺪﺧ يﺎﻫ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺗﺎﻣ
ﯽﻣ ﻞﯿﻬﺴﺗ ار ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺪﯾﺮﺧ ﺖﺳا ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ ﯽﻣ ار ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ
ﻪﺘﺴﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد زا ار ﺮﻔﺳ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ يراﺪﯾﺮﺧ رود هار .
ﻪﺑ نﺎﺳآ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﺳﺮﺘﺳد نﺎﮑﻣا ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ يروﺎﻨﻓ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﺪﻧور ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻊﯾزﻮﺗ لﺎﻧﺎﮐ ﻦﯾا
ﺑ ار تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ياﺮ
دروآ .[31]
ﯽﻤﻣدﺮﻤﻬﭽﻧﺂﻣرﺎﻬﭽﻬﺳ،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﻤﺘﺳد ﻪﺒﯾﺮﺼﺒﺗرﻮﺼﻬﺑ،ﺪﻨﻧاد
-
3-Thevenot 4-Russel
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
۶
www. .ir
يﻮﻘﯾﺮﯾﻮﺼﺗﻮﯿﻣﻼﮑﺗﺎﻋﻼﻃﺎﺒﯿﮐﺮﺗوﺪﯾآ ﯽﻧﺪﻧﺎﻣدﺎﯿﻬﺑوﺮﺗ
ﺖﺳﺎﯾﺮﺼﺑﺎﯿﯿﻣﻼﮐ ﺎﻓﺮﺼﺗﺎﻋﻼﻃازاﺮﺗ .[32]
رازﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯾ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد
ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ترﺎﺠﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ و ﯽﻧﺪﻧﺎﻣ دﺎﯾ ﻪﺑ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ياراد ﺪﺼﻘﻣ ﺪﺸﺨﺑ ﻊﯾﺮﺴﺗ هﻮﻘﻟﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯾدزﺎﺑ ﯽﻫﺎﮔآ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ ار ﺪﺼﻘﻣ .[33]
ترﺎﺠﺗ ﻠﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ،ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮ
ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺪﺼﻘﻣ ﮏﯾ صﻮﺼﺧ رد يزادﺮﭘﺎﯾور و ﯽﻓﺎﺒﻟﺎﯿﺧ ،يزﺎﺳﺮﯾﻮﺼﺗ نﺎﮑﻣا ﺐﻃﺎﺨﻣ ياﺮﺑ ،يزﺎﺳﺮﯾﻮﺼﺗ يﺎﻫراﺰﺑا ﺮﯾﺎﺳ دروآ
.[34]
ﻦﯾا زا ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﻧﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺪﯾﺮﺧ لﺎﻧﺎﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ور ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ي
ﻣ نﺪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﺪﻧاﻮﺗ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺻﺎﻘ
ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يﺮﺘﺸﻣ ﺐﻠﺟ ﻪﺠﯿﺘﻧرد دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد لﺎﻌﻓ ﺎﻫ
.
ﻦﻔﻠﺗ و ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ يروﺎﻨﻓ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ نﺎﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻦﺘﻓﺮﮔ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد يروﺎﻨﻓ -
ﯽﻣ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ يﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ
ﻞﺘﻫ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﮐ يراد
ﻦﻔﻠﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ كرد ار هاﺮﻤﻫ يﺎﻫ
هدﺮﮐ ﻊﯾﺮﺳ ،ﺪﻧا ﺖﺣار و ﺮﺗ
ﯽﻣ ﺮﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺳﺮﺘﺳد دﻮﺧ نﺎﻧﺎﻤﻬﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ .[35]
ﺚﻋﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ناﺮﺑرﺎﮐ داﺪﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻠﯾﺎﺑﻮﻣ تﺎﻌﯿﻓﺮﺗ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ياﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ دﺎﺠﯾا .[36]
يروﺎﻨﻓ ﺖﯿﺑﻮﺒﺤﻣ نﺎﮑﻣا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ يﺎﻫ
ﯽﻣ ار هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار تﻻﻮﺼﺤﻣ ﯽﺘﺣ و ﺪﻧراﺬﮔ كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ و هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳد تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ راﺮﻗ طﺎﺒﺗرا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻫد
ﺪﻨﻨﮐ يراﺪﯾﺮﺧ ﯽﻧﺎﮑﻣ و نﺎﻣز ﺮﻫ رد نﺎﮑﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ تﺎﻣﺪﺧ زا .[37]
هزﺎﺟا ﺎﻫرﺎﮐ و ﺐﺴﮐ ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺪﻨﻨﮐ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﻧﺎﮑﻣ و ﯽﻧﺎﻣز ﺖﯾدوﺪﺤﻣ نوﺪﺑ ﺪﻫد ﮏﯾ ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﮑﺒﺷ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺎﻤﺋاد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ هدﺮﺘﺴﮔ ي ﻨﮐ اﺮﺟا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺼﺘﻣ نآ ﻪﺑ دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ي
ﺪﻨ .[38]
داﺪﻌﺗ ﺪﺷر
دراد ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺰﯿﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ رد هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ناﺮﺑرﺎﮐ .
ار ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ ﻂﯿﻠﺑ ﺪﯾﺮﺧ و ﻞﺘﻫ ورزر ناﺮﮕﺷدﺮﮔ زا يرﺎﯿﺴﺑ
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﻨﻫد
. ﯽﺷﻮﮔ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ ردﺎﻗ ار ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ يﺎﻫ
ﺤﻣ نوﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧزﺎﺳ ﺖﯾدوﺪ
ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻌﯾﺮﺳ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻪﺑذﺎﺟ ،ﺖﻣﺎﻗا ﻞﺤﻣ ،اﻮﻫ و بآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺮﻔﺳ يﺎﻫ
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ و ﺎﻫ
ﺪﻧروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ار .[39]
ﻦﻔﻠﺗ ﺖﯿﻤﻫا ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ياﺮﺑ ﯽﺗﺎﯿﺣ لﺎﻧﺎﮐ ﮏﯾ ﻪﺑ ﯽﻠﯾﺎﺑﻮﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ .
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ يا ﻪﺋارا ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﯽﻠﯾﺎﺑﻮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ي
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻗﻼﻋ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻨﻫد
.[40]
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺷﻮﮔ يﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ يﺎﻫ
ورزر نﺎﮑﻣا ﺎﺑ ار نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻦﻔﻠﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا فﺎﻄﻌﻧا و ﯽﺘﺣار و ﺪﻨﻫد ءﺎﻘﺗرا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﮐﺮﺣ رد ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،تﺎﻋﻼﻃا يﻮﺠﺘﺴﺟ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ و هاﺮﻤﻫ
ار يﺮﯾﺬﭘ
ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ .[41]
ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ نﺎﻘﻘﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﺼﻘﻣ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ يﺎﻫ ﺮﺳاﺮﺳ رد ار ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ يﺎﻫ
لﺎﻧﺎﮐ مﺎﻏدا ﺎﻫ لﺪﻣ و ﺪﻨﻨﮐ ﺪﻧﺮﯿﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ رد ار ﯽﻠﯾﺎﺑﻮﻣ ﻂﯿﺤﻣ تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﻪﮐ ار يﺪﯾﺪﺟ رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ يﺎﻫ
.[40]
نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد هزوﺮﻣا ﻪﻧﺎﺳر ،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا زا ﺐﻠﻏا ﺪﺼﻘﻣ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا يزﺎﺠﻣ ﺖﯿﻌﻗاو يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ نﺎﮑﻣا هﻮﻘﻟﺎﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﺪﻨﻨﮐ دﺎﺠﯾا ار ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺪﯾدزﺎﺑ زا ﻞﺒﻗ ﺪﺼﻘﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﺖﺣﺎﯿﺳ ،يزﺎﺠﻣ ي .
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا زا هﺎﮕﺘﺳد ﻊﯾﺮﺳ رﺎﺸﺘﻧا ﺎﺑ ﺪﺼﻘﻣ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﺖﻠﺒﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ و ﺎﻫ
ﺶﻘﻧ و ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ يﺎﻫ
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ نآ ي اﺰﻓا يﺮﮕﺷدﺮﮔ و ﺮﻔﺳ برﺎﺠﺗ رد ﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾ
.[42]
ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ راﺰﺑا ﮏﯾ ،يزﺎﺠﻣ ﺖﯿﻌﻗاو
ﺖﺻﺮﻓ ﯽﻣ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ ﺪﺻﺎﻘﻣ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ياﺮﺑ ﯽﮔرﺰﺑ يﺎﻫ دروآ
. ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻤﯾزﺎﺠﻤﯾﺎﻫ ﻪﺑﺮﺠﺘﮑﯾﺪﻨﻧاﻮﺗ
-
حﺮﻄﻬﺋارﺎﻘﯾﺮﻃزاارﺪﺼﻘﻣﺮﯾﻮﺼﺗودزﺎﺴﯿﻣﺮﺴﯿﻣاﺮﺗﺎﻃﺎﺒﺗرﺎﻬﮐﺪﻨﻨﮑﻤﻫاﺮﻔﺘﯿﻌﻗاﻮﻬﺒﮑﯾدﺰﻨﯾ وﺎﺼﺗ،ﺎﻫ
ﻢﻠﯿﻓوﺮﯾ ﯽﻣدﺎﺠﯾاﺎﻫ ﺪﻨﮐ
. [43]
ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ
ﻪﺟرد رد يزﺎﺠﻣ ﺖﯿﻌﻗاو يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﺋارا رد نآ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ لوا ي
ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ هدﺮﺘﺴﮔ ﯽﺴﺣ تﺎﻋﻼﻃا ي
دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ .
تﻻﻮﺼﺤﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐاﺮﭼ ،ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺶﺨﺑ ياﺮﺑ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﯽﺘﯿﻠﺑﺎﻗ ﻦﯿﻨﭼ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
"
يﺎﻫﻻﺎﮐ
دﺎﻤﺘﻋا
"
ﯽﻤﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻓﺮﺻ ار ﺪﯾﺮﺧ مﺪﻋ ﺎﯾ ﺪﯾﺮﺧ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﯾﺎﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﺖﺴﺗ فﺮﺼﻣ زا ﺶﯿﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٧
www. .ir
ﺪﻨﻨﮐ دﺎﺨﺗا سﺮﺘﺳد رد ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا .[44]
ﯽﻣ يزﺎﺠﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ﺖﻘﯿﻘﺣ رد هﺪﺷ كرد ﮏﺴﯾر ﺪﻧاﻮﺗ
تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي
ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ناﺮﻓﺎﺴﻣ ﻪﺑ و ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار سﻮﻤﻠﻣﺮﯿﻏ ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔ ﻊﻗاو تارﺎﻈﺘﻧا ﺎﺑ ار يﺮﺗ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ذﺎﺨﺗا ﺮﺗ .[45]
ﻪﻠﺌﺴﻣ رﺎﻬﭼ لﻮﻃ رد ﺪﺼﻘﻣ رد رﻮﻀﺣ سﺎﺴﺣا ،لوا ؛دراد دﻮﺟو يزﺎﺠﻣ ﺖﯿﻌﻗاو زا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رد هﺪﻨﻨﮐ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﯽﺳﺎﺳا ي
هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻣ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يزﺎﺠﻣ ﺖﯿﻌﻗاو زا دﻮﺷ
. ﺖﯿﻌﻗاو ،يزﺎﺠﻣ ﺖﯿﻌﻗاو تﺬﻟ يور ﻢﺴﺠﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ،مود
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار يزﺎﺠﻣ ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ تﺬﻟ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ي
ﺪﻨﮐ . ﺖﯿﻌﻗاو رﺎﺒﺘﻋا ﺪﯿﯾﺎﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ شﺮﮕﻧ رد ﺖﺒﺜﻣ يﺮﯿﯿﻐﺗ ،مﻮﺳ
ﯽﻣ ﺪﯾدزﺎﺑ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ دﺎﺠﯾا و يزﺎﺠﻣ دﻮﺷ
. ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﯽﺑﺎﯾزرا يزﺎﺠﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﯽﻣ لﺎﻘﺘﻧا ار ﺪﺼﻘﻣ زا هﺪﺷ ﻊﻗاو يﺎﻫ ،ﺪﻫد
هﺪﻨﻨﮐ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ يزﺎﺠﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ﯽﻣ ﺮﺗ
دﻮﺷ . ﻪﯾﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا زا ﻦﯾا ﯽﺳﺎﺴﺣا يﺎﻫ يﺮﺼﺑ ﺖﯿﺑاﺬﺟ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ،ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ دﺪﺠﻣ ﺪﯾدزﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻣ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻓﺮﺻ يدﺎﺷ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،دﻮﺷ
ﺮﮔ دد .[46]
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ زا ﺮﯿﺧا ي
يزﺎﺠﻣ ﻂﯿﺤﻣ
"
ﺖﻔﯾر سﻮﻟﻮﮐوا
"5
يﺮﯿﮔرد و ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﯿﺑاﺬﺟ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ثاﺮﯿﻣ ﺪﺼﻘﻣ ﮏﯾ زا ﺪﯾدزﺎﺑ ياﺮﺑ
هﺪﺷ كاردا ﯽﻔﻃﺎﻋ دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا يزﺎﺠﻣ ﺖﯿﻌﻗاو رد
.[47]
يﺮﺼﺑ ﺖﯿﺑاﺬﺟ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ،ﺪﯾدزﺎﺑ ياﺮﺑ ﺮﺑرﺎﮐ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ كاردا
دراد ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻔﻃﺎﻋ يﺮﯿﮔرد و ﺪﺼﻘﻣ ﯽﻓﺎﺿا تﺎﻋﻼﻃا يﻮﺠﺘﺴﺟ و دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ .
ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﮐ دﺮﮐ يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ
ﻢﻠﯿﻓ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﺖﺒﺜﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا ،ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻣ زا ﺪﯾدزﺎﺑ ياﺮﺑ ﯽﻠﯾﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
دروآ .[48]
ﻦﯾا ﺎﺑ
ﯽﻣ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ،يزﺎﺠﻣ ﺖﯿﻌﻗاو زا هدﺎﻔﺘﺳا شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ تﺎﺒﺛا يﺮﻣا يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ رد شور ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﮐاﺮﭼ ﺪﻨﻨﮐ ﺐﺴﮐ يروﺎﻨﻓ ﻦﯾا زا ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
لﺎﻌﻓ يﺎﻫ
رد ﻪﻨﯿﻣز ﺪﻨﮐ ﯽﻧﺎﯾﺎﺷ ﮏﻤﮐ دﻮﺧ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺖﻬﺟ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ي .
3 . يﺮﯿﮕﻬﺠﯿﺘﻧ يروﺎﻨﻓ ﺶﻘﻧ ،عﻮﺿﻮﻣ تﺎﯿﺑدا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﯾدﺮﮔ شﻼﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ رد رﻮﻬﻇﻮﻧ يﺎﻫ
دﻮﺷ ﻦﯿﯿﺒﺗ .
يروﺎﻨﻓ ﺮﯿﺛﺎﺗ هزوﺮﻣا هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز رد تﺎﻋﻼﻃا و تﺎﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
ﺮﺸﺑ ي و لدﺎﺒﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا و ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘﺎﻧرﺎﮑﻧا
ﯽﻣ ءﺎﻔﯾا ﯽﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ يﺮﺘﺸﯿﺑ تروﺮﺿ يروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﻨﮐ
ﻞﻓﺎﻏ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
دروآ رﺎﺑ ﻪﺑ ار يﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ناﺮﺒﺟ تاﺪﯾﺪﻬﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﯾاﺰﻣ نداد ﺖﺳد زا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،نآ زا نﺪﻧﺎﻣ .
رد
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﺮﺑ يروﺎﻨﻓ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﯽﮐﺪﻧا رﺎﯿﺴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ .
و ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ
ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﯽﻣ سﺎﺴﺣا تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ناﺮﯾا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫ دﻮﺷ
. ﺶﻘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
يروﺎﻨﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ يرﻮﻬﻇﻮﻧ يﺎﻫ ﯽﻣ ار ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و عﻮﺿﻮﻣ تﺎﯿﺑدا
فاﺪﻫا دﺮﺒﺸﯿﭘ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺖﮐﺮﺷ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﻪﻨﯿﻣز رد لﺎﻌﻓ تﺎﺴﺳﻮﻣ و ﺎﻫ
ﻪﮐ ﺖﺳا زﺎﯿﻧ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ ي
يروﺎﻨﻓ ﻦﯾا زا ﮏﯾﺮﻫ ﺶﻘﻧ ﯽﺗآ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
ناﺮﯾا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﺘﺴﺑ رد يﺮﮕ
ﺪﻫد بﺎﺗزﺎﺑ ار ناﺮﯾا يﺮﮕﺷدﺮﮔ هﮋﯾو و صﺎﺧ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﯿﻧ .
ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ اﺬﻟ ﯽﺗآ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ دﻮﺷ
يروﺎﻨﻓ زا ﮏﯾﺮﻫ ﺮﯿﺛﺎﺗ ،ناﺮﯾا يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﺑ ار رﻮﻬﻇﻮﻧ يﺎﻫ
ي يﺎﻫ
لﺪﻣ ﯽﺣاﺮﻃ ﺎﺑ و ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ ،رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
هﺮﻬﺑ تﺎﺒﺟﻮﻣ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ زا يرادﺮﺑ
ﺪﻨﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ار ناﺮﯾا رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ يﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ .
5-Oculus Rift
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٨
www. .ir
3 . ﻊﺟاﺮﻣ 1. Lama,S., Pradhan,S. and Shrestha,A. (2019),"An e-Tourism Adoption Model & Its Implications for Tourism Industry in Nepal," In Information and Communication Technologies in Tourism 2019, pp. 291-303 .
2. Hawkins,D. E. and Mann,S.(2007),"The World Bank’s role in tourism development,"
Annals of Tourism Research, 34(2), pp. 348-363 .
3. Sharpley,R. and Sharpley,J.(1997),"Rural tourism. An introduction," International Thomson Business Press,pp. 1-165 .
4 . ﺮﻓﺎﻄﻋ
،ع .،
لﻮﭙﯿﯾاﺰﺧ
، ج . و ﯿﻔﻄﺼﻣرﻮﭘ يدوﺮﮑﺸﺨ
،م . ) 1391 (،
"
يﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺻرﺪﺗﺎﻋﻼﻃﺎﯾروﺎﻨﻔﺷﺮﯾﺬﭘﺮﺑﺮﺛﻮﻤﻠﻣاﻮﻋ
،
"
ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﯾﺮﯾﺪﻤ )
يدﺮﮕﻧﺎﻬﺠﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ (
هرود،
7
، هرﺎﻤﺷ 18 ، 156 - 131 .
5 . رﺎﺘﺳود
،م .،
رﻮﭙﯿﻟو
،م .،
رﻮﭙﻠﯿﻋﺎﻤﺳا
،ر . و يدﻮﻤﺤﻣ
،م . ) 1393 (،
"
ﺮﺗﺎﻓﺪﺗﺎﻣﺪﺨﺘﯿﻔﯿﮑﺗاﺮﺛﺎﯿﺳرﺮﺑ نﺎﯾﺮﺘﺸﻤﯾﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿرﺮﺒﯿﯾﺎﺘﺳورICT
) يدرﻮﻤﻬﻌﻟﺎﻄﻣ :
ﺮﺗﺎﻓد نﻼﯿﮕﯿﯾﺎﺘﺳورICT
(،
"
هرود،تﺎﻋﻼﻃﺎﯾروﺎﻨﻔﺘﯾﺮﯾﺪﻣ 6
هرﺎﻤﺷ،
2 ، 228 - 209 .
6. Morgan, N. J.,Pritchard,A. and Abbott, S. (2001),"Consumers, travel and technology: A bright future for the Web or television shopping?," Journal of Vacation Marketing, 7(2), pp.
110-124 .
7. Park,Y. A. and Gretzel, U. (2006),"Evaluation of emerging technologies in tourism: The case of travel search engines," Information and Communication Technologies in Tourism 2006, pp. 371-382 .
8. Buhalis,D. and Deimezi, O. (2004),"E-tourism developments in Greece: Information communication technologies adoption for the strategic management of the Greek tourism industry," Tourism and hospitality research, 5(2), pp. 103-130 .
9. Tussyadiah, I.,Li,S. and Miller, G. (2019),"Privacy protection in tourism: Where we are and where we should be heading for," In Information and Communication Technologies in Tourism 2019, pp. 278-29 .
10 . ﺮﮔرﺎﮐ
، ب . ) 1386 (،
"
ناﺮﯾارﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺻﻮﯿﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺸﻬﻌﺳﻮﺗ )
رﺎﮑﻫارﺎﺘﻣﻮﻬﻔﻣزا (،
"
ﺢﻠﺴﻤﯾﺎﻫوﺮﯿﻨﯿﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻧﺎﻣزﺎﺳ .
11 . ﯽﺟﻼﻌﺘﺳا
،ع . و ﯽﻔﺗﺎﻫ
،ع . ) 1395 (،
"
ﻞﯿﺑدرﺎﻧﺎﺘﺳﺎﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻌﺳﻮﺗرﺪﺗﺎﻃﺎﺒﺗراﻮﺗﺎﻋﻼﻃﺎﯾروﺎﻨﻔﻫﺎﮕﯾﺎﺟ
،
"
ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ) ﯽﻤﻠﻌﻬﻣﺎﻨﻠﺼﻗ -
ناﺮﯾﺎﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻨﻤﺠﻧﺎﯿﻠﻠﻤﻟﺎﻨﯿﺑﻮﯿﺸﻫوﮋﭘ (
هرود،
14 هرﺎﻤﺷ،
50 ، 211 - 119 .
12. Tsiotsou,R. and Ratten, V. (2010),"Future research directions in tourism marketing,"
Marketing intelligence& planning, 28(4), pp. 533-544 .
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٩
www. .ir
13. Chen, J. S.,Kerr, D.,Chou C. Y. and Ang, C. (2017),"Business co-creation for service innovation in the hospitality and tourism industry," International Journal of Contemporary Hospitality Management, 29(6), pp. 1522-1540.
14. Neuhofer, B.,BuhalisD. and Ladkin, A. (2014),"A typology of technology-enhanced tourism experiences," International Journal of Tourism Research, 16(4), pp. 340-350.
15. Neuhofer, B.,Buhalis,D. and Ladkin, A. (2012),"Conceptualising technology enhanced destination experiences," Journal of Destination Marketing & Management, 1(1-2), pp. 36- 46.
16. Sigala, M. (2009),“E-service quality and Web 2.0: expanding quality models to include customer participation and inter-customer support,” The Service Industries Journal, 29(10), pp. 1341-1358.
17. Leung, X. Y., Xue,L. and Bai, B. (2015)," Internet marketing research in hospitality and tourism: a review and journal preferences," International Journal of Contemporary Hospitality Management, 27(7), pp. 1556-1572.
18. Hoffman,D. L. and Novak, T. P. (1996),"Marketing in hypermedia computer-mediated environments: Conceptual foundations," Journal of marketing, 60(3), pp. 50-68.
19. Doolin, B.,Burgess L. and Cooper, J. (2002),"Evaluating the use of the Web for tourism marketing: a case study from New Zealand," Tourism management, 23(5), pp. 557-561.
20. Standing,C. and Vasudavan, T. (2000),"The marketing of regional tourism via the Internet: lessons from Australian and South African sites," Marketing Intelligence &
Planning, 18(1), p. 45.
21. AKYOL,M. and KILINÇ, Ö. (2014),"Internet and HALAL tourism marketing,"
Electronic Turkish Studies, 9(8).
22. Ramona, G.,Gheorghe,P. and Roxana, N. (2008),"Comparing the effectiveness of the web site with traditional media in tourism industry marketing," ANALELE UNIVERSITĂŢII DIN ORADEA, 1166.
23 . ﺪﯾوﺎﺟ
،م .،
يﺪﺳا
، ح.
، يزردﻮﮔ
،م . و ﯽﻧﺎﻤﮐﺮﺘﯾﺪﻤﺤﻣ
،ا.
) 1391 (،
"
ﯽﺷزرﻮﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑرﺪﻨﯾﻮﻨﯾﺎﻬﻬﻧﺎﺳرﻮﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺎﺸﻘﻧ ,
"
ﯽﻤﻠﻌﻬﻣﺎﻨﻠﺼﻓ -
ﯽﺷزرﻮﺘﯾﺮﯾﺪﻣرﺪﯾدﺮﺑرﺎﮑﯾﺎﻬﺸﻫوﮋﭙﯿﺸﻫوﮋﭘ
، 1 ) 3 ( ، 49 - 43 .
24. Gulbahar,M. O. and Yildirim, F.( 2015),"Marketing efforts related to social media channels and mobile application usage in tourism: Case study in Istanbul," Procedia-Social and Behavioral Sciences, 195, pp. 453-462.
25. Xiang,Z. and Gretzel, U. (2010),"Role of social media in online travel information search," Tourism management, 31(2), pp. 179-188.
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
١٠
www. .ir
26. Casaló, L. V.,Flavián,C. and Guinalíu, M. (2010),"Determinants of the intention to participate in firm-hosted online travel communities and effects on consumer behavioral intentions," Tourism management, 31(6), pp. 898-911.
27. Schegg, R.,Liebrich, A.,Scaglione,M. and Ahmad, S. (2008),"An exploratory field study of Web 2.0 in tourism," Information and Communication Technologies in Tourism 2008, pp.
152-163.
28. Stankov, U.,Lazic,L. and Dragicevic, V. (2010),"The extent of use of basic Facebook user-generated content by the national tourism organizations in Europe," European Journal of Tourism Research, 3(2), pp. 105-113.
29. Hays, S.,Page,S. J. and Buhalis, D. (2013),"Social media as a destination marketing tool:
its use by national tourism organisations," Current issues in Tourism, 16(3), pp. 211-239.
30. Chen,C. F. and Tsai, M. H. (2008),"Perceived value, satisfaction, and loyalty of TV travel product shopping: Involvement as a moderator," Tourism management, 29(6), pp. 1166-1171.
31. Morgan, N. J.,Pritchard,A. and Abbott, S. (2001),"Consumers, travel and technology: A bright future for the Web or television shopping?," Journal of Vacation Marketing, 7(2), pp.
110-124.
32. Luecke, R. (2003),"Managing change and transition (Vol. 3)", Harvard Business Press.
33. Pan, S. (2011),"The role of TV commercial visuals in forming memorable and impressive destination images," Journal of Travel Research, 50(2), pp. 171-185.
34. Pan, S.,Tsai,H. and Lee, J. (2011),"Framing New Zealand: understanding tourism TV commercials," Tourism Management, 32(3), pp. 596-603.
35. Šimunić,M. and Laškarin, M., "Mobile marketing and advertising strategies in tourism and hospitality industry".
36. Shankar, V.,Venkatesh, A.,Hofacker,C. and Naik, P. (2010),"Mobile marketing in the retailing environment: current insights and future research avenues," Journal of interactive marketing, 24(2), pp. 111-120.
37. Sultan, F.,Rohm,A. J. and Gao, T. T. (2009),"Factors influencing consumer acceptance of mobile marketing: a two-country study of youth markets," Journal of Interactive Marketing, 23(4), pp. 308-320.
38. Kaplan, A. M. (2012),"If you love something, let it go mobile: Mobile marketing and mobile social media 4x4," Business horizons, 55(2), pp. 129-139.
39. No,E. and Kim, J. K. (2014),"Determinants of the adoption for travel information on smartphone," International Journal of Tourism Research, 16(6), pp. 534-545.
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
١١
www. .ir
40. Kim,H. H. and Law, R. (2015),"Smartphones in tourism and hospitality marketing: A literature review," Journal of Travel & Tourism Marketing, 32(6), pp. 692-711.
41. Liu,Y. and Law, R. (2013),"The adoption of smartphone applications by airlines," In Information and communication technologies in tourism, pp. 47-57.
42. Tung,V. W. S. and Law, R. (2017),"The potential for tourism and hospitality experience research in human-robot interactions," International Journal of Contemporary Hospitality Management, 29(10), pp. 2498-2513.
43. McFee, A.,Mayrhofer, T.,Baràtovà, A.,Neuhofer, B.,RainoldiM. and Egger, R.
(2019),"The Effects of Virtual Reality on Destination Image Formation," In Information and Communication Technologies in Tourism, pp. 107-119.
44. Guttentag, D. A. (2010),"Virtual reality: Applications and implications for tourism,"
Tourism Management, 31(5), pp. 637-651.
45. Klein, L. R. (2003),"Creating virtual product experiences: The role of telepresence,"
Journal of interactive Marketing, 17(1), pp. 41-55.
46. Vittersø, J.,Prebensen, N. K.,Hetland,A. and Dahl, T. (2017),"The emotional traveler:
happiness and engagement as predictors of behavioral intentions among tourists in Northern Norway," In Advances in hospitality and leisure, pp. 3-16.
47. Marasco, A.,Buonincontri, P.,Niekerk, M. van.,Orlowski,M. and Okumus, F.
(2018),"Exploring the role of next-generation virtual technologies in destination marketing,"
Journal of Destination Marketing & Management, 9, pp. 138-148.
48. Teixeira, J. E. M. (2017),"The role of promotional touristic videos in the creation of visit intent to Barcelona," International journal of scientific management and tourism, 3(1), pp.
463-490.
