Identifying and Ranking the Component of Smart Power in Sport
Farzad Ghafouri2 1 ,
Saman Mehri
1. Department of Sport Management, Faculty of Physical Education and Sport Sciences, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran.
E-mail: Saman.mehri@ut.ac.ir
2. Corresponding Author, Department of Sport Management, Faculty of Physical Education and Sport Sciences, University of Allameh Tabatabei, Tehran, Iran. E-mail: farzadghafouri@yahoo.com
Article Info ABSTRACT
Article type:
Research Article
Article history:
Received:
25 October 2021 Received in revised form:
15 February 2022 Accepted:
5 March 2022 Published online:
1 January 2023
Keywords:
Diplomacy, Sanctions, Soft,
Political Sports Smart Power
Introduction: In the current era and in the light of the communication revolution, there have been changes in the concept of power that the design of Smart Power indicates such a change, so researchers believe that by identifying the components of Smart Power in sport, the traditional and purely soft prospective of sport can be changed and finally they aimed to rank the obtained components.
Methods: The study paradigm is pragmatism and its approach is a combination that in the first stage is qualitative and exploratory and the second stage is descriptive- survey. Using purposive sampling method in the first stage, 15 participants including sports management and political science experts were interviewed and the collected data were analyzed with MAXQDA 2020 software.
Results: Results in the exploratory phase revealed 6 main components including Events, Deprivational, Economic, Human, Ideological, and Scientific. In the second phase, to rank the identified factors, the questionnaires were distributed among 18 experts in both sports management and political science fully acquainted with the subject and then the results were analyzed in the AHP software showing that the results of the ranking in order of weight were Events, Deprivation, Economic, Human, Ideological, and Scientific.
Conclusion: Consequently, it turned out that in addition to the purely soft and beautiful scenes in sports, history has also witnessed tough saber-rattling in the smart power perspective. It is suggested that Iran take a step towards smart power in sports by using the existing potentials and cooperating with domestic and international institutions and considering law and international relations.
Cite this article: Mehri, S., & Ghafouri, F. (2023). Identifying and Ranking the Components of Smart Power in Sports. Sport Management Journal, 14 (4), 341-359.
DOI: http//doi.org/10.22059/JSM.2022.332383.2830
© The Author(s). Publisher: University of Tehran, Faculty of Sport Sciences and Health.
Introduction Despite the beautiful face of sports, which is often classified as soft power, its nature will be variable depending on the way and goals of using the social political functions of sports (Ahmadipour et al., 2010: 3). Therefore, the study aimed to transform the traditional and merely soft view of sports by introducing components such as sanctions, threats, terror, etc. through identifying the components of smart power in sports and finally prioritized the obtained components
Methods
The research paradigm is pragmatism and the research approach is the mixed method which is qualitative and exploratory in the first phase and descriptive-survey in the second phase. The research population included experts and specialists in sports management and political science. Hence, 15 participants were interviewed. The quantitative phase of the identified components was provided to 30 experts in sports management and political science. Finally, the coding method was used to analyze the interviews in the qualitative part, and the MAXQDA 2020 software was used in three steps for component extraction and analysis. Hierarchical analysis and Expert Choice software were also used to rank the components of Smart power.
Results
The findings revealed the existence of 6 main components including Eventual, Deprivational, Economic, Human, Ideological and scientific. And the ranking results in order of weight are as follows: 1.
Eventual 2. Deprivational 3. Economic 4. Human 5.
Ideological 6. Scientific.
Conclusion
The results of data coding to identify the human indicators of Smart power in sports showed that there are 2 categories including "the influence of sports heroes in persuading the public opinion of nations" and "the influence of legionnaire athletes" as Human indicators of smart power in sports. In the following, data coding to identify Eventual indicators of smart power in sports revealed 4 main categories including " Sport exchanges", "Olympic Truce", "hosting the Olympic Games and the World Cup aimed at gaining power and wealth”,
"Improving the international image by hosting major international events", "Conquering the minds and hearts of the public by winning". The findings showed that 8 categories including "avoiding competition with athletes from certain countries", "parliamentary support for not competing with athletes from other countries", "legitimizing or delegitimizing countries through sports", "the right to vote positively or negatively in international sports organizations", Referee's Injustice", "suspension of sports federations", "media boycott", and "participation or non-participation in world sports competitions (such as Olympics)" also exist as Deprivational indicators of smart power in sports. Further, the findings showed that there are 3 categories including "the influence of
countries' sports", and "successful economic structure in sports"
as Economic indicators of smart power in sports. The fifth part of the findings showed that there are 2 main categories including "political components" and "cultural components" as Ideological indicators of Smart power in sports. Based on the findings, there are two categories of "directing sports researchers' mind in international journals" and "sports scholarships" as scientific indicators of smart power in sports.
Hence, in relation to the obtained result, it seems that the indicators of sports events (Eventual) are more important than other indicators of smart power in sports. The reason for this issue can be seen in the great power of sports events in this era, which can be considered from the view point of political, cultural, economic, social, etc.
Ethical Considerations
Compliance with ethical guidelines: The author undertakes to comply with all ethical guidelines
Funding: This research enjoys none of the public or private funds.
Authors’ contribution: All authors contributed equally to the writing of the article
Conflict of interest: This study enjoys no conflict of intrest
Acknowledgments: We sincerely thank all the people who helped us in this way.
و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر
ﻪﻔﻟﻮﻣ شزرو رد ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ يﺎﻫ
يﺮﻬﻣ نﺎﻣﺎﺳ
، 1
يرﻮﻔﻏ دازﺮﻓ
2
1 هوﺮﮔ . ﯽﺷزرو ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،
هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺘﺳرﺪﻨﺗ و ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
:ﻪﻣﺎﻧﺎﯾار .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ :
saman.mehri@ut.ac.ir
2 . ﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ وﺆ ،ل هوﺮﮔ ﯽﺷزرو ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،
هﺪﮑﺸﻧاد و ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ
هﺎﮕﺸﻧاد ، ﯽﯾﺎﺑﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ :ﻪﻣﺎﻧﺎﯾار .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،
farzadghafouri@yahoo.com
تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻟﺎﻘﻣ
هﺪﯿﮑﭼ
:ﻪﻟﺎﻘﻣ عﻮﻧ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ
رﺎﺗ ﯾ ﺦ رد ﯾ ﺖﻓﺎ : 03 / 08 / 1400
:يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﺦﯾرﺎﺗ 26
/ 11 / 1400
رﺎﺗ ﯾ ﺦ ﺬﭘ ﯾ شﺮ : 15 / 12 / 1400
رﺎﺗ ﯾ ﺦ رﺎﺸﺘﻧا : 11 / 10 / 1401
ﺪﯿﻠﮐ هژاو :ﺎﻫ
ﻢﯾﺮﺤﺗ
، ﯽﺳﺎﻤﻠﭙﯾد
، ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ
،ه
مﺮﻧ
، ﯽﺳﺎﯿﺳ شزرو ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ،ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺮﺼﻋ رد: مﻮﻬﻔﻣ رد ﯽﯾﺎﻫ
ترﺪﻗ ترﺪﻗ ﻪﮐ هﺪﺷ راﺪﯾﺪﭘ ﭼ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ
ﻦﯾا زا ،ﺖﺳا ﯽﻟﻮﺤﺗ ﻦﯿﻨ
نآﺮﺑ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ور ﻪﻔﻟﻮﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا
ترﺪﻗ يﺎﻫ ﯿﻐﺗ ار شزرو زا مﺮﻧ ﺎﻓﺮﺻ و ﯽﺘﻨﺳ هﺎﮕﻧ ،شزرو رد ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯿ
و هداد ﺮ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ار هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يﺎﻫ
يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر ﺪﻨﮐ .
:ﺶﻫوﮋﭘ شور ﻢﺴﯿﺗﺎﻤﮔاﺮﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﯾادارﺎﭘ
ﺑ لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ نآ دﺮﮑﯾور و و ﯽﻔﯿﮐ ترﻮﺻ ﻪ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ و ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا ﯽﻣ ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ_
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ ﺎﺘﺳار ﻦﯾارد ﺎﺑ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ يﺮﯿﮔ
15 ﺖﮐﺮﺷ زا ﻢﻋا هﺪﻨﻨﮐ
هداد و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻮﻠﻋ و ﯽﺷزرو ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ
ﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ هﺪﺷ يروآ ﯿﮐ ﺲﮑﻣ را
يدﻮ
ﻪﺨﺴﻧ 2020 ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ درﻮﻣ .
:ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ دﻮﺟو
6 ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻠﺻا ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻧا ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﺒﻠﺳ ،يداﺪﯾور) ﻞﻣﺎﺷ
(ﯽﻤﻠﻋ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ،ﯽﻧﺎﺴ
ﯽﻣ ، .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ي
اﺮﺑ ي ﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر ي 18 ﺪﻣ هزﻮﺣ ود ﺎﺑ ﺎﻨﺷآ هﺮﺒﺧ ﯾﺮ
ﯾ ﺖ ﺷزرو ﯽ ﺳ مﻮﻠﻋ و ﯿ ﺳﺎ ﯽ ﻤﮑﺗ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯿ
ﻞ
راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ،ﺪﻧدﺮﮐ ﻠﺤﺗAHP
ﯿ ﻞ ﺎﺘﻧ و ﺪﺷ ﯾ ﺞ ﻪﺒﺗر ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ يﺪﻨﺑ نزو
:زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ 1 يداﺪﯾور . 2.
ﯽﺒﻠﺳ 3.
يدﺎﺼﺘﻗا
4.
ﯽﻧﺎﺴﻧا 5.
ﮏﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا 6
ﯽﻤﻠﻋ . .
:يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﻨﺤﺻ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ترﺪﻗ ﺪﻫﺎﺷ ﺦﯾرﺎﺗ ،شزرو رد ﺎﺒﯾز و مﺮﻧ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻤﻧ
هﺮﺠﻨﭘ رد ﺰﯿﻧ ﯽﺘﺨﺳ يﺎﻫ
ﻫ ترﺪﻗ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد
ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﺎﺑ ناﺮﯾا دﻮﺷ
و ﯽﻠﺧاد يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺎﺑ يرﺎﮑﻤﻫ و دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻦﯿﺑ .دراﺬﮕﺑ شزرو رد ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ هار رد مﺪﻗ ،ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور و قﻮﻘﺣ ﻪﻈﺣﻼﻣ و ﯽﻠﻠﻤﻟا
دﺎﻨﺘﺳا
؛نﺎﻣﺎﺳ ،يﺮﻬﻣ : ) دازﺮﻓ ،يرﻮﻔﻏ
1401 .(
ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾ ﻪﺒﺗر ﺪﻨﺑ ي ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي شزرو رد ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ ﮥﯾﺮﺸﻧ .
ﯽﺷزرو ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
، ) 4(
14 ، 341-359 .
2022.332383.2830
JSM.
/ 10.22059 DOI: http//doi.org/
ﺎﻧ :ﺮﺷ هﺎﮕﺸﻧاد هﺪﮑﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ
و ﯽﺘﺳرﺪﻨﺗ .
.نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ©
ﻪﻣﺪﻘﻣ
"
ﯽﻣﺮﻧ ﻪـﺑ و ﺮﯿﮕـﺑ ﺖـﺳد رد ﯽﮔرﺰﺑ قﺎﻤﭼ ﻦﺨﺳ
ﻮﮕـﺑ
"
1
رد لﺎﺳ 1901 ﺖﻟوزور رودﻮﺌﺗ ﺲﯿﺋر2
تﻻﺎﯾا ﺖﻗو رﻮﻬﻤﺟ تروﺮﺿ ﻪﻠﯿـﺳو ﻦﯾﺪﺑ ﺎﺗ دﺮﮐ هدﺎﻔﺘـﺳا ﮥﻠﻤﺟ ﻦﯾا زا هﺪﺤﺘﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا زا (ﺪﻨﯾآﺮﺑ) ﺐﯿﮐﺮﺗ
ترﺪﻗ مﺮﻧ ﯽﻣ ترﺪﻗ ﻦﺸﺧ و ﺎﺒﯾزﺎﻧ ﻪﺟو ،ﺖﺨﺳ ترﺪﻗ نآ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﺎﺒﯾز ﻪﺟو ،مﺮﻧ ترﺪﻗ .ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ار ﺖﺨﺳ و .ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ زا3
مﺮﻧ ترﺪﻗ و ﺖﺨﺳ ترﺪﻗ ﺐﯿﮐﺮﺗ رﺬﮕﻫر ﻢﮐ و شﻮﺟدﻮﺧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻬﺟ رد مﺮﻧ ﺶﺨﺑ ﻪﮐ ،ﺖﺳا بﻮﻠﻄﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر لﺎﺒﻧد ﻪﺑ
مﻮﻤﻋ نﺎﻫذا ﻪﻨﯾﺰﻫ
ﯽﻣ لﺎﺒﻧد ار بﻮﻠﻄﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر دﻮﺧ ﺖﺷز ﺎﻫﺎﮔ و يﺪﺟ ،ﻦﺸﺧ هﺮﻬﭼ ﺎﺑ ﺖﺨﺳ ﺶﺨﺑ ﺎﻣا ﺖﺳا صاﻮﺧ و .ﺪﻨﮐ
ﺖﻟود ﯽﺧﺮﺑ زا ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺎﻫ
ﺧ (رﺎﮑﺷآ ﺎﯾ نﺎﻬﻨﭘ) فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ دﻮﺧ مﺮﻧ ترﺪﻗ ﻪﯾواز هﺪﯿﺸﮐ نوﺮﯿﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺨﺳ ترﺪﻗ ﻪﮐ ﺰﯿﻧ ار ﻪﮑﺳ ﺮﮕﯾد يور نآ ،ﺪﻧﻮﺸﻧ دﻮ
ﯽﻣ لﺎﺒﻧد ار دﻮﺧ فاﺪﻫا و ﯽﯾﻮﮔ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ دراو ﺰﯿﻧ مﺮﻧ ترﺪﻗ ﻪﯾواز زا ،دﻮﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺖﺨﺳ ترﺪﻗ ﻪﯾواز زا ﺮﮔا ﯽﻨﻌﯾ ،ﺲﮑﻌﻟﺎﺑ و ﺪﻨﻨﮐ
ﭼ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺪﯾﺎﺷ) .ﺖﺳا ﻪﯾﻮﺳ ود ﻦﯾا ﻦﯿﺑ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ لﺎﺣ رد ﺎﻤﺋاد ترﺪﻗ لوﺪﻧﺎﭘ ﻪﺘﺷاد ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺎﻣﺎﺑوا ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ ﻪﺑ ﭗﻣاﺮﺗ ﺞﯾﻮﻫ و قﺎﻤ
يﺎﻧ فزﻮﺟﺮﻈﻧ زا .(ﺪﺷﺎﺑ 4
) 2011 ( ﯽﻣ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ حﻼﻄﺻا نﺎﻣﺎﮕﺸﯿﭘ زا و ﺎﻣﺎﺑوا ﻪﻨﯿﺑﺎﮐ روﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﻪﯾﺎﭘ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺪﺷﺎﺑ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ دراد دﻮﺟو .ﺪﻧراد ار ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،ﻪﻧاﺮﻫﺎﻣ يﺎﻫ
،ﮓﻨﻫﺮﻓ نﻮﭽﻤﻫ يدراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﯾﺎﭘ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯾا
شزرا ﺖﺳﺎﯿﺳ ،ﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﻣﺎﻈﻧ يوﺮﯿﻧ ﮏﯾ و ﻖﻓﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ ،ﯽﻠﺧاد ﺖﺒﺜﻣ لﺪﻣ ،عوﺮﺸﻣ يﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ،يﺎﻧ) 2011 .(
ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ و ﮏﯾدﺰﻧ طﺎﺒﺗرا شزرو ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ و هدﺮﮐاﺪﯿﭘ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﺎﺑ يرﺎﮑﻧا
ﻪﺘﺸﮔ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا ا
يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ .ﺖﺳ
ﻦﯿﺑ ترﺪﻗ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ،شزرو ﯽﻠﻠﻤﻟا نآ مﺮﻧ
ﺖﺳﺎﯿﺳ راﺰﺑا ﻪﺑ ار ﯽﺳﺎﻤﻠﭙﯾد و ﯽﺟرﺎﺧ
ﯽﻌﺳ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﮐ ﯽﻘﯾﺮﻃ ﻪﺑ ،هدﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻣﻮﻤﻋ
) شزرو زا ﺪﻧراد يزﺎﺑ و تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ هﮋﯾو ﻪﺑ
ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ يﺎﻫ ﺘﺳار رد دﻮﺧ گرﺰﺑ فاﺪﻫا ياﺮﺑ (
ﻦﯿﺑ ﺖﻟﺰﻨﻣ يﺎﻘﺗرا و توﺮﺛ ،ترﺪﻗ ﺐﺴﮐ يﺎ ا
ﯽﻠﻠﻤﻟ
ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
،نﺎﯿﻏﺎﺒﺻ) 2016
( ترﺪﻗ هﺮﻣز رد ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﮐ شزرو يﺎﺒﯾز هﺮﻬﭼ فﻼﺧﺮﺑ ﺎﻣا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ مﺮﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا فاﺪﻫا و هﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺖﺳا
ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯿﻐﺘﻣ نآ ﺖﯿﻫﺎﻣ ،شزرو ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ زا دﻮﺑ
،رﻮﭘ يﺪﻤﺣا) 2011
.(
رﺪﻗ ترﺪﻗ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻖﻠﻄﻣ ﺮﺑ ذﻮﻔﻧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،5
هدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر و نﺎﻧآ رﺎﺘﻓر ﺮﯿﯿﻐﺗ ياﺮﺑ ناﺮﮕﯾد ،يﺪﻤﺣا رﻮﭘ)
2010 ( ﺮﺑ و
ﻦﯿﺑ ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻪﺸﯾﺪﻧا رد ﯽﺳﺎﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﯽﮑﯾ ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا
رﺎﻤﺷ ﯽﻣ ترﺪﻗ هژاو هﺪﻧروآﻮﻧ .دور ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ
» ﻞﺳﺎﻧ نازﻮﺳ
«6
و
ﻪﻌﺳﻮﺗ ژﺎﺘﯿﻣرآ درﺎﭽﯾر ،نآ ﺮﺴﻔﻣ و هﺪﻨﻫد ﯽﻣ7
ﺪﺷﺎﺑ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻤﺨﻓا) 2019
.(
ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ ﯽﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺪﻨﻤﺷزرا يﺎﻫرﺎﮐوزﺎﺳ زا ،ترﺪﻗ لﻮﺤﺗ زا ﯽﻨﯾﻮﻧ ﻞﮑﺷ ناﻮﻨﻋ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يرﺎﻤﺷ و ﻦﯿﺸﻧ ﺦﯿﺷ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ)
،نارﺎﮑﻤﻫ 2011
.(
ﻪﯾﺮﻈﻧ و ناراﺪﻤﺘﺳﺎﯿﺳ ﺖﺨﺳ ترﺪﻗ زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ هزوﺮﻣا ،ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻪﻔﺴﻠﻓ نازادﺮﭘ
مﺮﻧ و 8
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ار 9
» ﺷﻮﻫ ترﺪﻗ ﺪﻨﻤ
« ﻪﺑ
ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﻪﺻﺮﻋ ناﺮﮕﯾزﺎﺑ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
. ﯽﭘ رد ﯽﺘﯾاور ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ ﻦﺘﻓﺎﯾ
ﯽﻫار نآ ﻞﯾﺪﺒﺗ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ياﺮﺑ يدﺮﺒﻫار ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺖﯿﻘﻓﻮـﻣ ياﺮـﺑ ﺰﯿﻣآ .ﺖﺳا ناﺮﮕﯾد رﻮﻬﻇ و ترﺪﻗ ﻊﯾزﻮـﺗ
هدﺎﻔﺘﺳا مﺰﻠﺘﺴﻣ ترﺪﻗ ﻦﯾا يدﺮﺒﻫار
ﺖﯿﻓﺮﻇ ،عﺎﻨﻗا ،ﯽﺳﺎﻤﻠﭙﯾد زا ترﺪﻗ و يزﺎﺳ
ﯾﺎﻤﻧ ﯽ
ذﻮﻔﻧ و هﻮﯿـﺷ ﻪـﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يا
ﻪﺑ ﺖﯿﻋوﺮﺸـﻣ و ﺪﻨﻣدﻮﺳ ،ﻪﻨﯾﺰﻫ ظﺎﺤﻟ ﯽﺳﺎﯿـﺳ
ﻦﯾازا .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷادﺮﺑرد ﺰﯿﻧ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺖﻟود ور
ﺎﻫ ﻪﺑ يﺎﻫدﺮﺒﻫار
ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ياﺮـﺑ
ﺐﯿﮐﺮـﺗ زﺎﯿﻧ مﺮﻧ و ﺖﺨﺳ يﺎﻫراﺰﺑا ﺪﻧراد
،يﺎﻧ) 2009 . ( ترﺪﻗ دﺮﺒﻫار ترﺪﻗ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ
ﺎﺑ ﺖﺨﺳ
1. Speak softly and carry a big stick; you will go far.
2. Theodore Roosevelt
3 .Smart Power
4. Nye
5. Power
6. Nassel
7. Armitage
8. Hard Power
9. Soft Power
ترﺪﻗ مﺮﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ ، هﺪﺷ داﺪﻤﻠﻗ ﻂﯾاﺮﺷ
(نﺎﻤﻫ) هدﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ لدﺎﻌﺗ ﯽﺳﺎﻤﻠﭙﯾد و عﺎﻓد نﺎﯿـﻣ ناﻮﺘﺑ ﻪﮐ (نﺎﻤﻫ)
و ﻪﻨﯿﻬﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ نآ زا يا
ار ﺎﻫ
دﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ،نﺎﯾداﺮﻣ و يدﺎﻫﺮﻓ)
2008 ( ﻦﯾا زا ترﺪﻗ ،ور ﯽﻣ ار ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ
ﺑ ناﻮﺗ ﻪ ﻞﮑﺷ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻞﻣﺎﮑﺗ
ﻪﻔّﻟﺆـﻣ ﮥﺘﻓﺎـﯾ ﯽﺳﺎﯿﺳ ترﺪﻗ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و ﺎﻫ
ﮏﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﺎﮑﯾﺮـﻣآ ﯽﺘﯿﻨﻣا تاﺮﻃﺎﺨﻣ و ﺎﻫﺪﯾﺪﻬﺗ ﻪﺑ ﯽﺨﺳﺎﭘ و
رد 1
هزﻮـﺣ يﺎﻫ ﺖﺴـﻧاد ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ و يﺪﻤﺣا)
،يﺮﺒﮐا 2015 .(
ترﺪﻗ رد ود ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ
ﺖﺨﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ مﺮﻧ و ﺎﺑ ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ يا
ﻪﺘﺨﯿﻣآ ﻢﻫ ترﺪﻗ زا يﺪﻣآرﺎﮐ و ﻦﯾﻮﻧ ﯽﻬﺒﻨﺟ ﺎﺗ هﺪﺷ
ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﯾآ ،ﯽﯾﺎﺘﺳور و يدﺎﺑﺂﯿﻧﺎﺛ ﯽﻟﻮﺳر) 2016
.(
يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا
دﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ يﺎــﻫ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ترﺪـﻗ ﮏـﯾ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ
ﻪﺑ و يا ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ رد هﮋﯾو
زا ﻪﺟو ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﻫﺮﺒﻣ .ﺪﻨﮐ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا ﻪﻨﯿﻣز رد ترﺪﻗ
يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫ ...و
بﺎﺗزﺎـﺑ ﯽـﻣ ﻦﯾا رد و ﺪﺑﺎﯾ ﺧ
زا صﻮﺼ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻋﺎﻓد و ﮏﯿﺘﯿﻠﭘﻮﺋژ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﯾاﺰﻣ ،يﺮﺒﮐا و يﺪﻤﺣا)
201 .(
ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد
، بﻼﻘﻧا ﯽﻣﻼﺳا ﺐﺒـﺳ ،ناﺮﯾا
ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﯽﺴﯾدﺮﮔد و ﺎﻫ
يﺎﻫ ﯽﻧاواﺮﻓ رد ترﺪﻗ ﯽﻧﺎﻬﺟ رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺪﺷ
،يﺪﻤﺣا و ﺎﯿﻧ ﻆﻓﺎﺣ) 2009
( زا و رﺬﮕﻫر ﻦﯿﯿﺒﺗ
ﺪﻣآﺮـﺑ دﺪـﺻرد ،ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔﺎﻨﻌﻣ نﺎـﻣرآ و ﻪﺸﯾﺪـﻧا ﺎـﺑ
شور يﺎﻫ شزرا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ يدازآ يﺎﻬﺸﺒﻨﺟ زا ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ،ﺎﻫ
يﻮﮕﻟا ﺶﻨﮐاﺮﭘ ،ﺶﺨﺑ
مدﺮﻣ ﺮﮕﯾد يزﺎﺳﺪﻋﺎﻘﺘـﻣ ناﻮـﺗ ،ﯽﻨﯾد يرﻻﺎﺳ ﺖﻠﻣ
ﺎﻫ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ندادراﺮﻗ ﻪﺣﻮﻟﺮﺳ ﺖﻬﺟ نﺪﯿﺸـﮐاو ،
نﺪﯿﺸﮐﺮـﺑ و نﺎﻬﺟ
مﻼﺳا ﺎﺑ
ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻦﯿﺑ ﻪﺻﺮﻋ رد ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و يﻮﻨﻌﻣ يﺮﺒـﻫر يﺎـﻫ ددﺮﮔ راﺪﯾﺪﭘ ﻞﻠﻤﻟا
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺎﯿﻧ فﺎﺣ) 2013
.(
ﺘﺳار رد ترﺪﻗ يﺎ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ
يرﻮﻬﻤﺟ ﻪﺑ ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا ﺮﮕﯾزﺎـﺑ ناﻮﻨـﻋ
راﺬـﮔﺮﯿﺛﺄﺗ رد
ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﻬﺟ و ﯽﻣ ﺎﺟ ﺪﻧاﻮﺗ هدﻮﻤﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ جرﺎﺧ يﺎﯿﻧد رد يﺪﯾﺪﺟ ﺐﻟﺎﻗ رد ار دﻮﺧ ﻪﻌﻣ
ﻢﻫ و ﺐﺴﮐ يﺎﺘﺳار توﺮﺛ
ﻊـﻗاو رﻮﺸﮐ ﯽﻠـﻣ ترﺪـﻗ و ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و دﻮﺷ
ﻮﻨﺘﻣ و ﻦﯾﻮﻧ هﻮﯿﺷ ناﻮﻨﻋ ﻦﯿﺑ مﺎﻈﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار دﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﯽﻋ
ﻞﻠﻤﻟا
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ .
ﯽـﮑﯾ يرﻮﻬﻤﺟ ﯽﺳﺎﺳا فاﺪـﻫا زا ﯽﻣﻼﺳا
ﺳار رد ناﺮﯾا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﺗﺮﺑ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد يﺎﺘ
ﻬﺻﺮﻋ رد يا دﺮـﺒﻫار ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬ
ﯽﻣ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪـﻗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﮏﻤﮐ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد رد ار ناﺮﯾا ،ﺪﻧاﻮﺗ ،يﺪﺒﻋ و نﺎﯾﺪﻤﺤﻣ)
2017 .(
شزرو ﻪﺑ2
ﻦﯿﺑ مﺎﻈﻧ زا ﻢﻬﻣ ﯽﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ نآ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ نآ زا نﺎﻣﺰﻤﻫ ،ﻞﻠﻤﻟا
دراﺬﮔ ) ،ودرﻮﺑ و رﻮﻣرﻮﻟ 2014
ﷲاﺮﺼﻧ ﺪﯿﺳ ؛
(يدﺎﺠﺳ ﻪﺑ شزرو دﺮﺑرﺎﮐ
ﯽﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻪﺻﺮﻋ رد شزرو ﺪﻣآرﺎﮐ يﺎﻫراﺰﺑا زا ﮏﯿﺗﺎﻤﻠﭙﯾد رﺎﮐوزﺎﺳ ناﻮﻨﻋ ﺪﺷﺎﺑ
،نارﺎﮑﻤﻫ و يزردﻮﮔ) 2012
.(
ﻞﮑﺷ يﺎﻀﻓ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻧﺪﺑ ﯽﺸﻨﮐ ًﺎﻓﺮﺻ ﺮﮕﯾد شزرو ...و يدﺎـﺼﺘﻗا ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﺳﺎﯿﺳ دﺎﻌﺑا ياراد نآ يﺮﯿﮔ
ﺖﺳا ﻞﯿﻫ) ،3
2003 ( .
ﻪﺑ شزرو ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺘﺳود و ﮏﯾدﺰﻧ ﻂﺑاور يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ ،ﺎﻫرﻮﺸﮐ مﺮﻧ ترﺪﻗ ناﻮﻨﻋ ﯽﻣ رﺎﮐ
دور ،يدﺎﺑآﺰﯾﺰﻋ يﺪﻤﺤﻣ و ﺎﯿﻧ ﯽﻣﺎﯿﺘﻟا) 2015
.(
طﺎﺒﺗرا
يﻮﺳود دﻮﺟو شزرو و ﯽﺳﺎﻤﻠﭙﯾد ﻦﯿﺑ يﺎﻫ ﯽﺷزرو ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﯽﺳﺎﻤﻠﭙﯾد ﻢﻫ ،ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد .دراد
ﺐﺴﮐ ،ﯽﻧﺎﻬﺟ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ يراﺰﮔﺮﺑ ،4
،ﯽﻧﺎﺑﺰﯿﻣ
ﯽﺷزرو تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ رد ندﺮﮑﻧ ﺎﯾ ندﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﺳﺎﻤﻠﭙﯾد دﺮﺒﺸﯿﭘ رد شزرو ﻢﻫ و هدﻮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ...و تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ رد ﺖﮐﺮﺷ هدﻮﺑ راﺬﮔ ﺮﺛا ﺮﮕﯾد يﺎﻫرﻮﺸﮐ نارﺎﮑﺷزرو ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر زا بﺎﻨﺘﺟا ﺎﯾ نداد ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﺎﯾ (ﮏﯿﭙﻤﻟا ﻢﯾﺮﺤﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺖﺳا
ﻦﻤﮕﯿﭘ و يارﻮﻣ) ،5
2014 .(
رد رﻮﺸﮐ ﯽﺧﺮﺑ يﻮﺳ زا رﺎﺸﻓ دﺎﺠﯾا و ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮥﺻﺮﻋ رد ناﺮﯾا ﯽﻧﻮﻨﮐ سﺎﺴﺣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺎﺑ ،بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﯾا رﻮﻀﺣ و ،صﺎﺧ يﺎﻫ
ﻢﯿﺗ ﮓﻧرﺮﭘ ﻦﯿﺑ يﺎﻫداﺪﯾور رد ناﺮﯾا ﯽﻠﻣ يﺎﻫ
يزﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺪﻨﻨﯿﺑﺮﭘ ﯽﻠﻠﻤﻟا بﺎﯿﻤﮐ ﯽﻟﺎﺠﻣ ... و ﮏﯿﭙﻤﻟا يﺎﻫ
ﮥﻌﻣﺎﺟ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﮐ يﺎﺘﺳار رد
ﺪﻗ دﺮﺒﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻣ ﮏﻤﮐ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻦﯾﻮﻧ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد رﻮﺸﮐ شزرو نﺎﮕﺒﺨﻧ هﺎﮕﯾﺎﺟ و ناﺮﯾا ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ تر
ﯽ ﺪﯾﺎﻤﻧ ،نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﻗﺎﺑ)
2016 .(
1. The United States of America
2. Sport
3. Hill
4. Sport Management
5. Murray & Pigman
ﻢﻫ ،ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد هﮋﯾو هﺎﮕﯾﺎﺟ شزرو ﻪﺑ ،شزرو و ﺖﺳﺎﯿﺳ ﯽﯾﺎﺘﺳار
و هدﻮﺒﻧ ﯽﺷزرو هﺮﻬﭼ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﮕﯾد نآ ﻪﺻﺮﻋ ناﺮﮕﯾزﺎﺑ ﻪﮐ هداد يا
ﯽﻣ راﺮﻗ ناراﺪﻤﺘﺳﺎﯿﺳ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هراﻮﻤﻫ ﺪﻧﺮﯿﮔ
زارﻻﺎﺳ) ،1
2008 .(
ﻪﺑ شزرو ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﯾﻮﺳ ود كرد ﺖﻬﺟ رد يرﺎﮐوزﺎﺳ ناﻮﻨﻋ يﺎﻫ
دراد ﺖﯿﻤﻫا ،ﻦﯿﻧاﻮﻗ و ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا ،ﯽﻤﯿﺗ رﺎﮐ ،نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﮐﺎﺑ)
،2
2008 .(
يدﺮﺑرﺎﮐ مود ﯽﻧﺎـﻬﺟ ﮓﻨﺟ زا ﺲﭘ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﯽﺳﺎﻤﻠﭙﯾد رد شزرو
ﺮﺼﻋ رد .ﺖﺳا هدﻮﺑ رﻮﺸﮐ ود ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ يراﺰﺑا ﺎﯾ ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ﺐﻠﺳ و ﻢﯾﺮﺤﺗ ياﺮﺑ يراﺰﺑا ﺎﯾ شزرو .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﯾﻮﺳ ود ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﻪﻨﺤﺻ ناﺮﮕﺸﻨﮐ رد ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﯽـﺳﺎﻤﻠﭙﯾد رد شزرو ﺶـﻘﻧ ،تﺎـﻋﻼﻃا ﻤﻟا
ترﺪﻗ زا يدﺎﻤﻧ و هﺪﺷ نﻮﮔﺮﮔد ﻞﻠ
ﻢﺸﭼ زا ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻢﯿﻤﺼﺗ زاﺪﻧا
ﺖﺳا هدﻮﺑ ،هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا ﻪﺟرﺎﺧ ترازو نﺎﮔﺪﻧﺮﯿﮔ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺘﻌﯾﺮﺷ)
201 .(
هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯿﻧ شزرو زا ،نﺎﻬﺟ مدﺮﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺎﺑ ﻂﺑاور ﺖﯾﻮﻘﺗ ياﺮﺑ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ رﺬﮕﻫر زا ﺎﮑﯾﺮﻣآ زا .ﺖﺳا
لﺎﺳ رد وﺮﻨﯾا 2002
،
زا
"
ﻓد ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﯽﺷزرو ﯽﺳﺎﻤﻠﭙﯾد ﺮﺘ
"
و ﻦﻤﺠﻧا ،ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﻪﺟرﺎﺧ رﻮﻣا ترازو زا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا .دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺟرﺎﺧ رﻮﻣا ترازو رد ﻊﻗاو
ﮓﯿﻟ ﻪﻓﺮﺣ يﺎﻫ ﺺﺼﺨﺗ و نﺎﻣز ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﯾﺪﻣ و نﺎﯿﺑﺮﻣ ،نارﺎﮑﺷزرو ،يا
،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻬﻨﯿﻣ جرا ،ﺪﻧدﺮﮐ هار ﻦﯾا ﻒﻗو ار دﻮﺧ
ﯽﻠﻣﺎﮐ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ دﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار شزرو ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﮏﯿﺗﺎﻤﻠﭙﯾد يﺎﻫراﺰﺑا زا
ﯽﻣ ﻪﻨﺤﺻ دراو مدﺮﻣ نآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ
ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا مﻮﻤﻋ كرد
نﻮﺘﻨﯿﻠﮐ) ،3
2011 .(
لدﺎﺒﺗ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ناﺮﯾا و ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻦﯿﺑ ،ﻂﺑاور يراﺮﻗﺮﺑ يﺎﻫرﺎﮐوزﺎﺳ زا ﯽﮑﯾ ﯽﺷزرو يﺎﻫ تﺪﻣ .دور
ﮐ ﺖﺳﺎﻫ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا ﻪ ﺶﻘﻧ ﻪﺟﻮﺘﻣ
هﺪﺷ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﮏﯾ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ شزرو ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﮏﯾدﺰﻧ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﮓﻨﻫﺮﻓ و مدﺮﻣ نﺪﺷ ﺮﺗ ﻪﻤﻫ رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
نﺎﻬﺟ ي
ﯽﻣ ﻢﻫ .دﻮﺷ ﺖﻬﺟ رد شزرو هار زا ﯽﻧﺎﻤﯿﭘ
"
ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺗرﺪﻗ ﺎﺑ ﯽﺳﺎﻤﻠﭙﯾد
"
ﻤﻠﭙﯾد يﺎﻫرﺎﮐوزﺎﺳ ﯽﻣﺎﻤﺗ زا و ﺖﺳا ﻪﻠﻤﺟ زا سﺮﺘﺳد رد ﮏﯿﺗﺎ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لدﺎﺒﺗ يﺎﻫ ﻦﯿﺑ
ﺑ ،شزرو ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻪ
ﯾﻮﻘﺗ و ﯽﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﯿﺳ صﻮﺼﺧ رد هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا فاﺪﻫا دﺮﺒﺸﯿﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﯾﻮﺳود كرد ﺖ
.دور
هﺮﺘﺴﮔ ،ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ ،رﺬﮕﻫر ﻦﯾا زا ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﯽﻣدﺮﻣ ﯽﺷزرو لدﺎﺒﺗ ﻞﺜﻣ ﮏﯿﺗﺎﻤﻠﭙﯾد راﺰﺑا زا ﯽﻌﯿﺳو ي
دﻮﺷ ،ﯽﺋاﺪﺧ) 2020 .(
ﺤﻣ حﻮﺿو ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ تﺎﯿﺑدا بﺎﺑ رد هدﺮﺑ ﯽﭘ نآ ﻪﺑ نﺎﻘﻘ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻣادا رد ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا شزرو رد ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ ﻼﺧ ،ﺪﻧا
ﻪﺑ شزرو ﻪﺑ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﻪﺒﻨﺟ زا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﯿﺴﯾﺮﮕﻧ مﺮﻧ ﺎﻓﺮﺻ ﯽﺗرﺪﻗ ناﻮﻨﻋ
ﯽﻣ خر ﻦﯿﺑ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﺘﺨﺳ يﺎﻫ ﺖﻠﻔﻏ ﺪﻫد
) يدﺎﺑآ ﺾﯿﻓ ﯽﺘﻌﯾﺮﺷ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد .ﺖﺳا هﺪﺷ 2019
( ﻪﮐ دراد نﺎﯿﺑ رﺎﻨﮐ رد ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا و ﻦﭘاژ ،هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺋارا ﺎﺑ ﻦﯿﭼ و ﻪﯿﺳور ﺪﻨﻧﺎﻣ (ﮏﯾﺮﺑ) رﻮﻬﻇﻮﻧ دﺎﺼﺘﻗا ياراد يﺎﻫرﻮﺸﮐ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ شزرو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﻟﺎﻗ رد و ﻊﻣﺎﺟ يا
ﺑ ناﺮﯾا ﯽﺳﺎﯿﺳ ناﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ شزرو ﺮﺘﺴﺑ رد دﻮﺧ ﯽﺳﺎﯿﺳ نﻼﮐ ﻪﺑ شزرو ﻪ
ﯽﻣ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ يﺎﻫﺪﯾﺪﭘ ناﻮﻨﻋ ﺪﻧﺮﮕﻧ
ﯽﺘﻌﯾﺮﺷ)
،يدﺎﺑآ ﺾﯿﻓ 2019
.(
ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ) نارﺎﮑﻤﻫ و ﺮﻓ نﺎﻤﯿﭘ
2019 ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ( ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﮐ
نوﺰﻓازور ترﺪﻗ
و ﺖﯿﺑاﺬﺟ يﺎﻫداﺪﯾور
ﯽﺷزرو ﻦﯿﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯽﮑﯾ زا ﻦﯾﺮﺗ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﻞﻣاﻮﻋ
يﺎﻘﺗرا ﯽﺳﺎﻤﻠﭙﯾد ﯽﺷزرو
ناﺮﯾا ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ .ﺪﻧﻮﺷ
هزﻮﺣ رد ﯽﻧاﺮﺤﺑ يﺎﻫ
» نﺎﻣزﺎﺳ
ﯽﻟﻮﺘﻣ « و
» يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ «
ﺪﻧراد راﺮﻗ ﯽﻧاﺮﺤﺑ ﻂﯾاﺮﺷ رد ،شزرو ﯽﺳﺎﻤﻠﭙﯾد هزﻮﺣ رد رﻮﺸﮐ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺮﻓ نﺎﻤﯿﭘ)
2019 ( ﯽﻤﺨﻓا .
) نارﺎﮑﻤﻫ و 2019
( ﺶﻫوﮋﭘ رد .دﻮﺧ
ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺶﻘﻧ ناﺮﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﻔﻟﺆﻣ
يﺎﻫ
،ترﺪﻗ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ترﺪﻗ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ رد يراﺮﻗﺮﺑ ﻂﺑاور
،ﯽﺳﺎﯿﺳ يدﺎﺼﺘﻗا و
يﺪﺟ...
ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺸﻧ ﻧا ﺪ و يﺪﯿﻨﺟ . ﯽﯾﻼﻣ
) 2019 ( ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ بﺎﺑ رد
نﺎﯿﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا
ﯽﻣ هﺮﻬﺑ ،هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا ﮏﯿﺗﺎﻤﻠﭙﯾد و ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ندﺮﮐ ﯽﺜﻨﺧ و ﯽﻠﻌﻓ يﺎﻀﻓ زا ﺖﻓر نوﺮﺑ هار ﻪﮐ ﺪﻧراد ﻪﻔﻟﻮﻣ زا يﺮﯿﮔ
ﺪﻟﻮﻣ يﺎﻫ
مﺮﻧ ترﺪﻗ ﺖﺳا ﯽﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ
،ﯽﯾﻼﻣ و يﺪﯿﻨﺟ) 2019
( ﺶﻫوﮋﭘ رد ،ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ . ار شزرو ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﯽﻠﺧاد يﺎﻫ
1. Salaraz
2. Buckel
3. Clinton H
هﺪﯾﺪﭘ و تﻮﻠﺧ تﺎﯿﺣ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ار نآ يدراﻮﻣ رد ﻪﮑﻠﺑ ﻪﺘﺴﯾﺮﮕﻧ مﺮﻧ ﯽﺗرﺪﻗ ﺎﻓﺮﺻ ﯽﻣ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ يا
وراﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ ،ﺪﻨﻧاد زا ار ترﺪﻗ
شزرو و ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ هﺮﭽﻨﭘ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﺎﯾﻮﻗ و ﻪﺘﺴﯾﺮﮕﻧ
ﺖﯾﻮﻟوا و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار هزﻮﺣ ﻦﯾا ﯽﻌﻗاو يﺎﻫ .ﺪﻨﮐ يﺪﻨﺑ
ﺪﻟﻮﻧرآ ،ﯽﺟرﺎﺧ تﺎﯿﺑدا رد )1
2021 ( هزﺎﺗ رد ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾﺮﺗ
"
ﻪﯿﺳور رد ﯽﻠﺧاد مﺮﻧ ترﺪﻗ و شزرو
"
ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ فﻼﺧﺮﺑ
هﺰﯿﮕﻧا درﻮﻣ رد ﺞﯾار تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ زا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﯿﺳور ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ يدﺎﯾز ﻊﻓﺎﻨﻣ ،ﯽﺷزرو گرﺰﺑ يﺎﻫداﺪﯾور زا ﯽﻧﺎﺑﺰﯿﻣ ياﺮﺑ ﺖﻟود يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد شزرو )
28 ( ﮓﻧاﺮﺘﺴﻣرآ . ) نارﺎﮑﻤﻫ و 2
2021 ( ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد نﺎﯿﺑ ﯽﯾاﺮﮔ ﻪﻧﺎﮔود ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﯽﺳﺎﯿﺳ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ترﺪﻗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﮐ
"
ﺖﺨﺳ
"
و
"
مﺮﻧ
"
ﯽﻣ ﻢﺘﺧ ﻪﺘﺷاد ار ﺖﺳد ﻦﯾا زا ﯽﺗﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ، مﻮﻬﻔﻣ رد ﻢﻫ و ﻞﻤﻋ رد ﻢﻫ ،شزرو .دﻮﺷ ﺪﺷﺎﺑ
و ﮓﻧاﺮﺘﺴﻣرآ)
،نارﺎﮑﻤﻫ 2021
( ووژ . ) نارﺎﮑﻤﻫ و3
2019 رد ﻪﮐ ﺪﻧراد هرﺎﺷا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ( 60
زا ﺶﯿﺑ ﻦﯿﭼ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ 1400
لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﺎﻨﺑ
نآ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ هﺎﮕﺷزرو ﺎﻫ
هﺎﮕﺷزرو زا ﻦﯿﭼ .ﺪﻨﺘﺴﻫ 4
ﻪﺑ ﺎﻫ
،ﺖﻟﺎﺧد ،نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ ﮏﯿﺗﺎﻤﻠﭙﯾد يراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﯽﺳﺎﯿﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ -
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺘﻤﮐ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد دﻮﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﮐ
) ،نارﺎﮑﻤﻫ و ووژ 2019
( ﯽﺗورﻼﮔ . )5
2016 (
ﯽﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ (ﺎﻫرﻮﺸﮐ) نﺎﺘﺧرد ﻪﺑ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﮐ ،مﺮﻧ ترﺪﻗ درﻮﻣ رد ﺞﯾار تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ) ﺪﻧﺮﮕﻧ
ترﻮﺻ
هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ دراد ﺪﺼﻗ ،(يداﺮﻔﻧا ﺪﻨﮐ هﺎﮕﻧ (رﻮﺸﮐ ﺪﻨﭼ ﺐﯿﮐﺮﺗ) ﻞﮕﻨﺟ ﮏﯾ يﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ ﻪﺑ ﺮﺗ
،ﯽﺗروﻼﮔ) 2016
.(
ﺲﮑﯾﺮﮔ نارﺎﮑﻤﻫ و 6
) 2019 ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ( مﻮﻬﻔﻣ ﻪﮐ
"
مﺮﻧ ترﺪﻗ
"
هﺪﻨﯾاﺰﻓ هژاو ﻪﺑ يﺎﻧ فزﻮﺟ اﺮﭼ ﻪﮐ ﺪﻫد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ يا
"
رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ
رﻮﻬﻇ لﺎﺣ
"
ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻧراد ﯽﺳﺎﯿﺳ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑذﺎﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﮑﺷا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﯿﺑ )
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺲﮑﯾﺮﮔ 2019
( . يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺶﻫوﮋﭘ
7ﻮﺋﺎﮐ ) 2018 ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ( ﻦﯿﺑ ﻪﻨﺤﺻ رد ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﻦﯿﭼ ﺮﮔا ﻪﮐ
فﺮﺻ ﺖﺨﺳ ترﺪﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓ ﺮﮕﯾزﺎﺑ ﮏﯾ ﯽﻠﻠﻤﻟا
ﺖﺳﺎﯿﺳ رد دﻮﺧ يﺮﺒﻫر و تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﮏﯾﺮﺤﺗ ياﺮﺑ رﻮﺸﮐ ﻦﯾا .ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺘﺳا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ
دراد مﺮﻧ ترﺪﻗ زا هدﺎﻔ )
،ﻮﺋﺎﮐ 2018 ( .
ﭻﯾوﻮﮕﺑ )8
2015 ( دراد هرﺎﺷا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪﮐ
هار لﺎﺒﻧد ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻧﺮﯿﮔ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺷزرو ﻦﯿﻣز زا ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ
) ،ﭻﯾوﻮﮕﺑ
2015 ( ﺲﮑﯾﺮﮔ . ) نارﺎﮑﻤﻫ و9
2015 ( ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻦﯾا ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﯽﻧﺎﺑﺰﯿﻣ و ﺐﺣﺎﺼﺗ ﻪﮐ دراد ﻪﺑ نﻮﻨﮐا ﯽﺷزرو ﻢﯿﻈﻋ يﺎﻫداﺪﯾور
ناﻮﻨﻋ
ﮏﯾ
"
قرﻮﺗ نﻮﻣزآ
"10
ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ نﺎﻬﺟ رد وﺮﺸﯿﭘ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ياﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ دﻮﺷ
و يداﺪﯾور ﯽﻧﺎﺑﺰﯿﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﺷزرو گرﺰﺑ يﺎﻫ
ﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا يزاﻮﻣ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ دﻮﺷ
) ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺲﮑﯾﺮﮔ 2015
( ﯿﻓرﺎﺘﺳا .
11ﺪﻠ ) 2013 ﺪﺳﺮﭙﯿﻣ ( ﻖﯾﺮﻃ زا ار مدﺮﻣ ﻪﺟرﺎﺧ رﻮﻣا ترازو اﺮﭼ
ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ شزرو ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ ؛ﺖﺳا ﻪﻤﻠﮐ ود ﺦﺳﺎﭘ ؟دﺮﯿﮔ
) ،ﺪﻠﯿﻓرﺎﺘﺳا 2013
( . يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺲﺘﯿﮔ و درﺎﮕﯾﺎﻧ
)12
2013 ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ (
ﻪﮐ ﯽﻣ شزرو ﻪﮐ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻦﯿﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻢﻫ مﺮﻧ ترﺪﻗ ياﺮﺑ يراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد ﻢﻫ و ﻞﻠﻤﻟا
) ،ﺲﺘﯿﮔ و درﺎﮕﯾﺎﻧ 2013
( . ﻪﺑ
هﺪﯿﻘﻋ سﻮﻧود ﻢﯿﺴﮐﺎﻣ )13
2012 ( ﻦﯿﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﮔ ياﺮﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا
نﺎﺸﻧ ﯽﺷزرو گرﺰﺑ يﺎﻫداﺪﯾور ﯽﻧﺎﺑﺰﯿﻣ ﻦﺘﻓ هﺪﺷ كرد شزرا هﺪﻨﻫد
نآ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﺘﺨﯿﮕﻧا رد ﺎﻫ ترﺪﻗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺞﯿﺴﺑ ياﺮﺑ ار مزﻻ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﯽﺷزرو يﺎﻫداﺪﯾور .ﺖﺳا ﯽﻠﻣ و يا
1. Arnold
2. Armstrong
3. Charlie
4. stadium
5. Gallarotti
6. Grix
7. Cao
8. Marko BEGOVIĆ
9. Grix
10. litmus test
11. Satterfield
12. Nygård & Gates
13. Maxim Donos
ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ،نﺎﺑﺰﯿﻣ رﻮﺸﮐ مﺮﻧ ﺪﻧراد ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ مدﺮﻣ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ و ،ﺎﻫ
) ،سﻮﻧود 2013 (.
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺳر
يﺪﺟ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ رد ار شزرو ﺶﻘﻧ ،ﯽﺟرﺎﺧ يﺎﻫ ﺮﺗ
ﻪﺘﺴﻧاد دﺮﺒﻫار ﺎﻣا ، يﺎﻫ
ﻪﺋارا
ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﻤﺗرد هﺪﺷ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﻬﻨﺗ و ،ﺖﺳا هدﻮﺑ شزرو يرﺎﮕﻧا مﺮﻧ يﺎﺘﺳار رد ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﮐ يا ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ
ﻣ داﺪﯾور ،ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸ يﺎﻫ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣرد ،ﺪﻧا هدﻮﺑ ﯽﺷزرو ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻒﺸﮐ ﻪﺑ ،شزرو رد يداﺪﯾور يﺎﻫ
ﯽﺒﻠﺳ يﺎﻫ و
و ﯽﻤﻠﻋ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺰﯿﻧ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و ،ﺖﺳا
ﻢﯿﻧاﺪﻧ مﺮﻧ ﯽﺸﻨﮐ ﺎﻓﺮﺻ ﺮﮕﯾد ار شزرو ﺪﻨﮐ رﺎﻨﮐ ار فﺮﺻ يرﺎﮕﻧا مﺮﻧ و
ﮔ ﻪﺘﺷاﺬ ﯽﻣ و ﻪﺑ ار نآ ناﻮﺗ
ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺗرﺪﻗ ﻪﺑﺎﺜﻣ (ﺖﺨﺳ و مﺮﻧ ترﺪﻗ ﺪﻨﯾآﺮﺑ)
.ﺖﺴﻧاد
ار ﺪﯾﺎﺑ يذﻮﻔﻧ ﻦﯿﻨﭼ ياﺮﺑ .دراد ذﻮﻔﻧ شزرو رد ﻪﻠﻤﺟ زا رﻮﻣا ﻪﻤﻫ رد ﯽﺳﺎﻤﻠﭙﯾد ،ﺪﺷ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺎﺑ ه
!؟دﺮﮐ دوﺪﺴﻣ ار نآ ﺎﯾ دﺮﮐ ز
ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻤﺳر ﻪﺑ رﺎﭼﺎﻧ ،ﯽﺳﺎﻤﻠﭙﯾد دﻮﺟو شﺮﯾﺬﭘ ﺎﺑ لﺎﺣ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺪﯾﺎﺑ لاﻮﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻧ
ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﺮﮔا .ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺰﯿ
ﺪﺷ ﺚﺤﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ درﻮﻣ رد ﻪﺘﺴﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﯿﺑدا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد !؟ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﯽﯾﺎﻤﻧ ترﺪﻗ ﻦﯾا و هزﻮﺣ رد ﺎﻣا ه
زﺎﯿﻧ شزر
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﺗ ﺖﺴﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ماﺪﮐﺮﻫ دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﯾﻮﻟوا و ﻦﯿﯿﺒﺗ نآ يﺎﻫ
ﯿﯿﺒﺗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻣ .دﻮﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﻫ ﻦ
ﺺﺧﺎﺷ
،ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ يداﺪﯾور
ﺺﺧﺎﺷ.
و ﯽﻤﻠﻋ ،ﮏﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ،يﺎﺼﺘﻗا ,ﯽﺒﻠﺳ يﺎﻫ يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر
ﻪﻔﻟﻮﻣ ياﺮﺑ ﯽﻠﮐ ﯽﻟاﻮﺳ .ﻢﯿﺘﺴﻫ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ يﺎﻫ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﮐ ﺖﺳا نآ ﻪ
ﻪﻔﻟﻮﻣ شزرو رد ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ يﺎﻫ ﺖﺳا ماﺪﮐ
و ﮕﯾد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺘﯾﻮﻟوا و ﻪﺒﺗر ﻪﭼ ياراد ﮏﯾﺮﻫ ﺰﯿﻧ ؟ﺖﺳا يﺮ
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷ
ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﯾادارﺎﭘ ﯽﻣ ﻢﺴﯿﺗﺎﻤﮔاﺮﭘ ﻢﯾادارﺎﭘ ،ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻔﺴﻠﻓ يﺎﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﭘ ﻪﺑ ﻢﺴﯿﺗﺎﻤﮔا و ﻪﻔﺴﻠﻓ زا ﯽﻣﺎﻈﻧ ﭻﯿﻫ
ﺖﺴﯿﻧ ﺪﻨﺒﯾﺎﭘ ﺖﯿﻌﻗاو ﻪﯾور و نﻮﻨﻓ ،ﺎﻫ شور بﺎﺨﺘﻧا رد ﺎﻬﻧآ .ﺪﻧراد بﺎﺨﺘﻧا يدازآ ﻢﺴﯿﺗﺎﻤﮔاﺮﭘ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ.
يﺮﺘﻬﺑ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ دازآ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺸﻓاﺪﻫا و ﺎﻫزﺎﯿﻧ يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻨﻧاد ﯽﻤﻧ ﻖﻠﻄﻣ تﺪﺣو ﯽﻋﻮﻧ ار نﺎﻬﺟ ﻢﺴﯿﺗﺎﻤﮔاﺮﭘ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ.
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ .ﺪ
يرﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫدﺮﮑﯾور ﻪﺘﺨﯿﻣآ يﺎﻫ شور ﮑﻨﯾا يﺎﺟ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﯿﺑ ﯽﻣ دﻮﺧ سﺮﺘﺳد رد هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ ار
هﻮﯿﺷ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﻓﺮﺻ ﻪ
ﺎﯾ ﯽﻤﮐ)صﺎﺧ ﯽﻔﯿﮐ
( ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺳﻮﺘﻣ ﻗاو ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻦﻫذ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﻧوﺮﯿﺑ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻢﺴﯿﺗﺎﻤﮔاﺮﭘ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ.
ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻨﻫذ يﺎﻬﺘﯿﻌ
ﻌﻗاو ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺮﺑ راﺮﺻا و يﺮﮕﺸﺳﺮﭘ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻔﺘﻌﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﻢﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻦﯿﻧاﻮﻗ و ﺖﯿ
” ﻮﮕﻨﯾا ار عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻓﺮﺻ يﺮﮕﺸﺳﺮﭘ ﻪﻧ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ضﻮﻋ )”
،ﯽﺗرور 1983 ﺎﯿﺳ ،ﯽﺨﯾرﺎﺗ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﻖﻓاﻮﺗ ﺎﻫ ﻢﺴﯿﺗﺎﻤﮔاﺮﭘ .(
ﺎﻫ ﺖﻌﯿﻗﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ و ﯽﺳ
دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا روآ دﺮﮔ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ شور زا ﯽﻨﯿﺑ نﺎﻬﺟ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻞﺋﺎﻗ داﺮﻓا ،ﻞﻤﻋ ﻪﺻﺮﻋ رد.
ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ هداد ي لاﻮﺳ يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺟو ﻦﯾ
يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺮﺑ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ هﺮﻬﺑ هداد يروآدﺮﮔ ﯽﻔﯿﮐ و ﯽﻤﮐ ﺬﺧﺎﻣ يود ﺮﻫ زا و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ و هدﺮﮐ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﻤﻋ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺌﺴﻣ يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺟو ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﺖﯿﻤﻫا ﺮﺑ ﻦﯾﺪﺑ
ﺐﯿﺗﺮﺗ زا ﯾد ﺎﮔﺪ ه ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
،ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ
،ﻢﺴﯿﺗﺎﻤﮔاﺮﭘ رد
ار ﻪﺑ يور هﻮﯿﺷ يﺎﻫ
،ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﺎﻬﺟ ﯽﻨﯿﺑ يﺎﻫ توﺎﻔﺘﻣ و ﺶﯿﭘ ضﺮﻓ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ و ﺰﯿﻧ ﻞﮑﺷ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ يروآدﺮﮔ و
ﻞﯿﻠﺤﺗ هداد رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺎﮑﺗا هﻮﯿﺷ يﺎﻫ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺪﯾﺎﺸﮕﯿﻣ .
و ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا و ﯽﻔﯿﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ دﺮﮑﯾور ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﯽﻣ ﯽﺸﯾﺎﻤﯿﭘ_ .ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﮐﺮﺷ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻮﻠﻋ و ﯽﺷزرو ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻞﻣﺎﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺶﺨﺑ رد هﺪﻨﻨﮐ
15 ﺪﻧادﻮﺑ ﺮﻔﻧ .
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺗ ﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ نﺪﯿﺳر ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ .ﺖﺷاد ﻪﻣادا يﺮﻈﻧ عﺎﺒﺷا ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﺑ ،ﺮﻣا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺪﯾﻮﮐ يرﺎﻤﯿﺑ يﺮﯿﮔاﺮﻓ ﻞﯿﻟد
- 19
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ماﺪﮐﺮﻫ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﭗﯾﺎﮑﺳا و ﯽﻨﻔﻠﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ
50 ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد .ﺪﯿﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻘﯿﻗد
ﺖﮐرﺎﺸﻣ ياﺪﺻ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﺪﺷ ﻂﺒﺿ نﺎﺷدﻮﺧ زا هزﺎﺟا ﺐﺴﮐ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻦﺘﻣ ﻪﺑ تﻮﺻ ﺖﻟﺎﺣ زا ﺎﻫ ﺮﺷ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد .دﻮﺷ
ﻪﺑ عو
ﻪﻔﻟﻮﻣ و هدﺮﮐ يراﺬﮔﺪﮐ ﺺﺧﺎﺷ و ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
نآ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﯽﻤﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻣادا رد و ﺪﻧﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﻫ رﺎﯿﺘﺧا رد هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ
30
ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻮﻠﻋ و ﯽﺷزرو ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﺮﻔﻧ هداد يروآﺮﮔ ﺣﺮﻣ رد .ﺪﯾدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ
ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لوا ﻪﻠ تاﺮﻈﻧ يروآ
15 ﺮﻔﻧ
ﻊﻤﺟ رﻮﺤﻣ لﻮﺣ ،كراﺪﻣ و دﺎﻨﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ تﺎﺴﻠﺟ ﯽﻠﮐ حﺮﻃ ﻪﮐ .ﺪﺷ تردﺎﺒﻣ ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻮﻠﻋ و ﯽﺷزرو ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نﺎﮕﺒﺨﻧزا يروآ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد .دﻮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ يﺎﻫ ﺘﺳا يراﺬﮔ ﺪﮐ شور زا ﯽﻔﯿﮐ ﺶﺨﺑ رد ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد و ﺪﺷ هدﺎﻔ
ﻪﻔﻟﻮﻣ جاﺮﺨﺘﺳا راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﺎﻫ
ادﻮﯿﮐ ﺲﮑﻣ 20201
ﺖﯾﻮﻟوا ياﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻔﻟﻮﻣ يﺪﻨﺑ
زا ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ترﺪﻗ يﺎﻫ
راﺰﻓا مﺮﻧ و ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺲﯾﻮﭼ تﺮﭙﺴﮐا
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا2
ﻦﯿﯿﻌﺗ يﺎﺘﺳاررد ﯽﯾاور و يﺎﯾﺎﭘ
راﺰﺑا
دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻂﯿﺤﻣ رد مواﺪﻣ تاﺪﻫﺎﺸﻣ و ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻀﻓ ﺎﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ يﺮﯿﮔرد :زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يزﺎﺳ
ﯽﻤﻬﻓﺪﺑ لﺮﺘﻨﮐ و ﻂﯿﺤﻣ نآ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺮﯿﮔاﺮﻓ ،ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ داﺮﻓا لﺮﺘﻨﮐ ،هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ مود دﺮﺒﻫار .ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ
.دﻮﺑ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ شراﺰﮔ ﺎﯾ يرواد ﻖﯾﺮﻃ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻧوﺮﯿﺑ هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﺶﻫوﮋﭘ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد دﺮﺒﻫار ﺖﮐﺮﺷ ﺮﻈﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ،ﺪﻧا
ﮐ رﺎﺒﺘﻋا هرﺎﺑرد ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﻨ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ) لﻮﺳﺮﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳﺎﻫﺮﯿﺴﻔﺗ و ﺎﻫ 2009
ﮐ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﯾز تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ( ﯽﻣ ﮏﻤ
ﮐ و ﻞﺼﻔﻣ يرادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ :ﺪﻨ
ﻪﺘﻔﮔ ﻖﯿﻗد ﺖﺒﺛ ياﺮﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ تﻮﺻ ﻂﺒﺿ ،ﻪﻨﺤﺻ ﺮﺳ ﻖﯿﻗد ﻫوﮋﭘ ﻢﯿﺗ ﺰﺟ ﻪﮐ يداﺮﻓا ﮏﻤﮐ ﻪﺑ يراﺬﮔﺪﮐ ،ﺎﻫ
ﻦﯿﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺶ
نآ ﻦﯿﺑ ﺖﺳا مزﻻ ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ار يراﺬﮔﺪﮐ رﺎﮐ راﺬﮔﺪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﮔا ﻪﮐ ناراﺬﮔﺪﮐ هﻮﯿﺷ هرﺎﺑرد ﯽﻘﻓاﻮﺗ ﺎﻫ
دﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ رﺎﮐ قﻮﻓ دراﻮﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ
ﻦﯾا زا .ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﺮﮐﺬﻟا قﻮﻓ دراﻮﻣ ﻪﻤﻫ زا ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﻪﮐ ﺖﺷاد مﻼﻋا ﺪﯾﺎﺑ ور
ﻧ .ﺖﺳا هدﻮﻤ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
لوﺪﺟ 1 ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا . نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﺖﯿﺴﻨﺟ ﻦﺳ تﻼﯿﺼﺤﺗ تﻼﯿﺼﺤﺗ عﻮﻧ (ﻞﻐﺷ) ﺖﻤﺳ
دﺮﻣ 44 يﺮﺘﮐد ﺎﺴﭘ ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻮﻠﻋ ﻪﺟرﺎﺧ رﻮﻣا ترازو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﯾز رد ﻞﻏﺎﺷ ,ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ نز 39 يﺮﺘﮐد ﺎﺴﭘ ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻮﻠﻋ نﺎﻧاﻮﺟ و شزرو ترازو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﯾز رد ﻞﻏﺎﺷ ,ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ
دﺮﻣ 38 يﺮﺘﮐد ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻮﻠﻋ ﻪﻨﻨﻘﻣ هﻮﻗ رد ﻞﻏﺎﺷ ,ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ
نز 43 يﺮﺘﮐد ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ نﺎﻧاﻮﺟ و شزرو ترازو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﯾز رد ﻞﻏﺎﺷ ,ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ دﺮﻣ 42 يﺮﺘﮐد ﺎﺴﭘ ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ نﺎﻧاﻮﺟ و شزرو ترازو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﯾز رد ﻞﻏﺎﺷ ,ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ
نز 29 ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ قﻮﻓ ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ ﻪﻨﻨﻘﻣ هﻮﻗ رد ﻞﻏﺎﺷ
دﺮﻣ 28 يﺮﺘﮐد ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻮﻠﻋ نﺎﻧاﻮﺟ و شزرو ترازو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﯾز رد ﻞﻏﺎﺷ دﺮﻣ 33 يﺮﺘﮐد ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ ﻪﺟرﺎﺧ رﻮﻣا ترازو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﯾز رد ﻞﻏﺎﺷ ,ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ
نز 39 يﺮﺘﮐد ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻮﻠﻋ نﺎﻧاﻮﺟ و شزرو ترازو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﯾز رد ﻞﻏﺎﺷ ,ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ دﺮﻣ 54 يﺮﺘﮐد ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ نﺎﻧاﻮﺟ و شزرو ترازو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﯾز رد ﻞﻏﺎﺷ ,ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ
1. MAXQDA
2. Expert Choice
ﺖﯿﺴﻨﺟ ﻦﺳ تﻼﯿﺼﺤﺗ تﻼﯿﺼﺤﺗ عﻮﻧ (ﻞﻐﺷ) ﺖﻤﺳ
دﺮﻣ 52 يﺮﺘﮐد ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻮﻠﻋ ﻪﺟرﺎﺧ رﻮﻣا ترازو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﯾز رد ﻞﻏﺎﺷ ,ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ دﺮﻣ 44 يﺮﺘﮐد ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ نﺎﻧاﻮﺟ و شزرو ترازو ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﯾز رد ﻞﻏﺎﺷ ,ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ
دﺮﻣ 43 يﺮﺘﮐد ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻮﻠﻋ ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ
نز 30 ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ قﻮﻓ ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد سرﺪﻣ
دﺮﻣ 41 يﺮﺘﮐد ﺖﺴﭘ ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ
زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﮐ اﺪﺘﺑا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﻤﻫ
ﺎﻫ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار هداد
و ﺪﻧا ﺶﺨﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﯽﯾﺎﻫ
ﻫ ار ﺎ ﯽﻨﻏ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﮐ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ﺖﻬﺟ رد
ﻪﺑ ﯽﻤﻧ ﻖﻘﺤﻣ و فﺬﺣ ار ﺪﻧداد
ﺖﻤﺴﻗ ار ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ،
ﯽﻣ ﻪﯿﻟوا يراﺬﮔﺪﮐ هدﺎﻣآ ﺖﯾﻼﯾﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ يراﺰﺑا ﺎﺑ ادﺮﮔ
ﻦﯿﺑ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد .ﺪﻧ 34
هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﮐ ،
يﺎﻫﺪﮐ ار ﺗﺮﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﮐ هدﻮﺑ ﻂﺒ
د راﺮﻗ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﯾ ﺎﯾ ﻪﺘﺳد ﮏﯾ رد ار ﺪﻧا .ﺖﺳا هدا
لوﺪﺟ 3 ﺪﻨﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ . ي
ﻐﺘﻣ ﯿ ﺮ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﯿﻟوا يﺎﻫﺪﮐ ﻪﻟﻮﻘﻣ
1 ﯽﺷزرو نﺎﻧﺎﻣﺮﻬﻗ
ﯽﻧﺎﺴﻧا
ﺮﻧﻮﯾﮋﻟ نارﺎﮑﺷزرو 2
3 ﺲﺒﺸﺗآ لﺎﻤﻋا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ
تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ يراﺰﮔﺮﺑ ﻦﯿﺣ رد ﺖﻗﻮﻣ ﮏﯿﭙﻤﻟا
يداﺪﯾور
4 تﻻدﺎﺒﻣ
تﻼﻣﺎﻌﺗ و ﯽﺷزرو ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯿﺑ يدﺎﻣ و يﻮﻨﻌﻣ
5 ﺐﺴﮐ
يزﺎﺑ ﯽﻧﺎﺑﺰﯿﻣ توﺮﺛ و ترﺪﻗ ﺐﺴﮐ فﺪﻫ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ مﺎﺟ و ﮏﯿﭙﻤﻟا يﺎﻫ
6 ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ گرﺰﺑ يﺎﻫ داﺪﯾور ﯽﻧﺎﺑﺰﯿﻣ ﺐﺴﮐ ﺎﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻪﻬﺟو دﻮﺒﻬﺑ
7 ﺮﯿﺨﺴﺗ
بﻮﻠﻗ و نﺎﻫذا ﺎﺑ مدﺮﻣ
ﯽﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ناﻮﻨﻋ ﺐﺴﮐ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ
8 ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر زا بﺎﻨﺘﺟا
ﺎﻫرﻮﺸﮐ نارﺎﮑﺷزرو (ﻞﯿﺋاﺮﺳا و ناﺮﯾا) يژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ﺚﯿﺣ را ضرﺎﻌﺘﻣ ي
ﯽﺒﻠﺳ
9 ﺖﯾﺎﻤﺣ
راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ دﺎﻬﻧ نارﺎﮑﺷزرو ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر مﺪﻋ زا
ﮏﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا ضرﺎﻌﺘﻣ يﺎﻫ رﻮﺸﮐ
10 شزرو ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ
11 ﯽﺷزرو يﺎﻫ ﺖﺑﺎﻗر ردرﻮﻀﺣ مﺪﻋ ﺎﺑ ﺖﯿﻋوﺮﺸﻣ ﺐﻠﺳ
12 ﯽﻔﻨﻣ ﺎﯾ ﺖﺒﺜﻣ يار ﻖﺣ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻦﯿﺑ يﺎﻫ ﯽﺷزرو ﯽﻠﻠﻤﻟا
13 ﯽﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ نﻮﯿﺳارﺪﻓ يﺎﻫ ﯽﺳﺮﮐ ﺐﻠﺳ ﺎﯾ ﺐﺴﮐ
13 يروادﺎﻧ لﺎﻤﻋا
ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد ﺎﻫ
14 نﻮﯿﺳارﺪﻓ ﻖﯿﻠﻌﺗ
ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﺷزرو يﺎﻫ
15 ﻪﻧﺎﺳر ﻢﯾﺮﺤﺗ
يا رد شزرو
16 ﺖﮐرﺎﺸﻣ
مﺪﻋ ﺎﯾ ﻣ ﺸ رﺎ ﺪﻨﻧﺎﻣ ) ﯽﻧﺎﻬﺟ ﯽﺷزرو تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ رد ﺖﮐ ﮏﯿﭙﻤﻟا
(
