ﻲﻳﺎﺘﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ :
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻬﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا ﻲﺘﺷد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد يا
)
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ
ﻪﻣﺎﻧ (
يدﺎﻫﺮﻓ مﺮﻛا
1
،*
نﺎﻏوﺮﻓ ﺪﻴﺸﻬﻣ يﺪﻤﺤﻣ زﺎﻨﺣﺮﻓ ،2
3
هﺪﻴﻜﭼ :
فﺪﻫ :
ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رﺎﻤﺷ ﺮﺑ ﻲﻧوﺰﻓا زور رﻮﻃ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻴﻧد رد ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ﻲـﻣ هدوﺰﻓا نا
دﻮـﺷ . ﺎـﻬﻨﺗ نﻮـﻨﻛا
ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ فﺪﻫ ندﻮﺑ هﺪﻧز .
ﻲﻨﺜﺘﺴـﻣ ﺮـﻣا ﻦـﻳا زا ﺰـﻴﻧ ﻲﻳﺎﺘﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ .
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎﺗ هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺎﺑ
يﺮﻴﮔ
ددﺮﮔ ذﺎﺨﺗا ،هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ .
ﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﺘﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲ
.
ﻲﺳرﺮﺑ شور :
ﻲﻳﺎﺘـﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲﺘﺷد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
ﻦﻤﻬﺑ رد ار ﺮﻬﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا لﺎﺳ هﺎﻣ
1388 ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ SF36
ﺖﺳا هداد راﺮﻗ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻴﮔ ﻪﺷﻮﺧ يﺮ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ يا
،يا 69
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ كﻼﻣ
دورو يﺎـﻫ
ﺪﻧﺪﺷ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ اراد ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ .
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ زا
SPSS17
هداد ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺖﻬﺟ ﺎـﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا . نﻮﻣزآزا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ t
ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺎـﺑ
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : و ﻲﮔﺪﻧزﺮـﺳ وﺮـﻤﻠﻗ ود رد ﻪـﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ رد
دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ ،ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو و ﻦﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ناور ﺖﻣﻼﺳ )
05 /
p<0 .(
يرادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ
و دﺮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ رد ﺪﺸـﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ نز
) 05 /
p>0 .(
رد ﻲـﻧآﺮﻗ داﻮـﺳ ﺎـﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﻲﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺶﻘﻧوﺮﻤﻠﻗ
دﻮﺑ داﻮﺳ ) 016 /
p=0 .(
و دﺎـﻌﺑا ،ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
وﺮﻤﻠﻗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ وﺮﻤﻠﻗ ءﺰﺟ ﻪﺑ نآ يﺎﻫ دﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺗ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ :
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﺘﺷد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﺘﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﻪـﺑ جﺎـﻴﺘﺣا ﻪـﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺗ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﺗﻼﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا و ﻪﺘﺷاد يرﻮﻓ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺪﺳر
.
هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ : ﺮﻬﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا ،ﻲﺘﺷد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ،ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
د
ﺴﻴﺑ نﺮﻗ ﻞﻳاوا ر ﻲﮔﺪـﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ﻢﺘ
،نﺎـﻬﺟ رد 1
48 و دﻮـﺑ لﺎـﺳ
ﻂﻘﻓ 4
% يﻻﺎﺑ ،مدﺮﻣ زا 60
ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﺳ لﺎﺳ )
1 .(
ﻪـﻛ ﻲﺗرﻮـﺻ رد
،ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ ﺮﺧاوا رد ﻦﻳا
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ 65 ﺮﺑ و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺳ
ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ ،ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ مﻼـﻋا و دروآﺮـﺑ سﺎﺳا ﻲﻣ لﺎﺳ ﺎﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ 2020
ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا 77
و ﺪﺳﺮﺑ لﺎﺳ 20
%
زا ﻞﻛ نﺎﻬﺟ ﺖﻴﻌﻤﺟ ار
ﺖﻴﻌﻤﺟ يﻻﺎـﺑ داﺮـﻓا 65
ﻞﻴﻜﺸـﺗ لﺎـﺳ
ﺪﻫد ) 2 ( ﻪـﻛ ،ناﺰـﻴﻣ ﻦـﻳا زا 70
لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد ﺪـﺻرد
ﻲﮔﺪــﻧز ﻪﻌــﺳﻮﺗ دﺮــﻛ ﺪــﻨﻫاﻮﺧ
. ﻲــﺳرﺮﺑ ﺰــﻴﻧ ناﺮــﻳا رد ﺎــﻫ
و
ﺺﺧﺎـﺷ بﺎﺘــﺷ ﺮـﭘ ﺪــﺷر زا ﻲﻛﺎــﺣ يرﺎـﻣآ يﺎــﻫ ﻲﮔدرﻮﺨﻟﺎــﺳ
؛ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺶﻴﭘ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ
ﻲـﻣ ﻲـﻨﻴﺑ لﺎـﺳ رد دﻮـﺷ 1410
رد
ا ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رﺎﺠﻔﻧ
ﺖﻴﻌﻤﺟ رد ي و داد ﺪﻫاﻮﺧ خر يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
25 ﺎـﺗ 30
يﻻﺎﺑ ﻦﻴﻨﺳ رد ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﺻرد 50
ﺖـﻓﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ راﺮﻗ لﺎﺳ
) 3 .(
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ مﺎﻗرا و رﺎﻣآ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻛ دﻮﺷ داﺪﻌﺗ
لﺎـﺳ رد ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻲﻳﺎﺘﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 1995
زا ﺶﻴﺑ 215
لﺎـﺳ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ 2025
ﻪﺑ 400 داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا و ﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ 337
ﺮـﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻲﻳﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد
ﻦﻛﺎـﺳ دﻮـﺑ ﺪـﻨﻫاﻮﺧ )
4 .(
ﺶﻳاﺰـﻓا هﺪـﻳﺪﭘ
ﻢـﻬﻣ زا ﻲـﻜﻳ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﺖﻴﻌﻤﺟ
ﺶﻟﺎـﭼ ﻦﻳﺮـﺗ
،يدﺎﺼـﺘﻗا يﺎـﻫ
نﺮﻗ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 21
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ
دور ) 5 ( ﺶﻟﺎـﭼ ﻦـﻳا و
ﻪﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﺖـﻴﻌﻤﺟ رد
نآ ﻲﮔﺪﻧز ﺎﻫرﻮﺸﻛ دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
) 6 ( يﺪﺟ ، ﺖﺳا ﺮﺗ . ﻪﻳﺬﻐﺗ دﻮﺒﻬﺑ
ﻢﻬﻣ زا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﮔﺪـﻧز ﻪـﺑ ﺪـﻴﻣا ﺶﻳاﺰـﻓا ﻞﻳﻻد ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻴﻌﻗاو ﺰﻴﻧ ﻦﻳا ﺎﻣا ؛ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
،ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا دﺮﻓ
1 ﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ـ ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ ﺖﻳﺮﻳ
* لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ :
[email protected] 2 ـ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ـ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ -
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﻧاور -
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ -
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
3 ـ
يرﺎﺘـﺳﺮﭘ هوﺮـﮔ رﺎﻳدﺎﺘـﺳا -
مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ
1- life expectancy
ﺎـﺑ ار يرﺎﻴﺴـﺑ يﺎﻬﻟﺎـﺳ ،گﺮـﻣ نﺎـﻣز نﺪﻴﺳر اﺮﻓ ﺎﺗ ﺖﺳا ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ
و ﺖﺳد يرﺎﻤﻴﺑ
ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻪﻛ نآ ﺮﮕﻣ ،ﺪﻨﻛ مﺮﻧ ﻪﺠﻨﭘ
رد مزﻻ يﺎﻫ
هﺪـﻣآ ﻞـﻤﻋ ﻪﺑ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ هرود ﻊﻳﺎﺷ تﻻﻼﺘﺧا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻪﻨﻴﻣز ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ فﺪﻫ
ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا يﺎﻫ
ﺮﻤﻋ تاﻮﻨﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻓﺮﺻ ،
ﺖﺴﻴﻧ . ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ، ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا يﺎﻫ
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻤﻛ )
لﺎﺳ داﺪﻌﺗ
ندﻮـﺑ هﺪﻧز يﺎﻫ (
ﻲـﻤﻧ ،ﺪـﻧزادﺮﭘ ﻪـﻜﻠﺑ
ﺖـﻴﻤﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺶﻳاﺰـﻓا نﺎـﻫاﻮﺧ
ﺰـﻴﻧ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 7 .(
و ،ﻢـﻋا رﻮﻄﺑ ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺚﺤﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
هﺎـﮕﻳﺎﺟ ﺪـﻳﺎﺑ ،ﺺـﺧا رﻮـﻃ ﻪـﺑ ،ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد هﮋﻳو
ﺪﻫد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار يا .
ياﺮـﺑ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺚـﺤﺑ
ا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﻫذ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻫد ﺪﻨﭼ لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ار ﻲﻧاﺮﻳ
ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺧﺮﺑ و ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا . ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
يﺮﻳﺎﺸـﻋ و ﻲﺗﺎﺠﻧ ي )
1387 (
ﻲﺑﻮــﺧ ﻲﮔﺪــﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ زا ﻲﻧﺎــﺷﺎﻛ ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﻪــﻛ داد نﺎﺸــﻧ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ )
8 .(
نﺎـﻳﺮﻠﮕﻴﺑ و يدﺎﺠﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد )
1385 ( ﺮـﺑ ﻪـﻛ
ﺎﮔدرﻮﺨﻟﺎﺳ يور ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬﺷ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يراﺪﻬﮕﻧ ﺰﻛاﺮﻣ زا ﻲﻜﻳ ن
ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﺺﺨﺸﻣ ،دﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا 1
/ 58 زا ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ زا ﺪـﺻرد
ﺪــﻧدﻮﺑ رادرﻮــﺧﺮﺑ بﻮــﺧ ﻲــﻠﻴﺧ و بﻮــﺧ ﻲﮔﺪــﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ )
9 .(
ﻲﺒﻴﺒﺣ ﻻﻮﺳ ،
رﻮـﭘ ﻚـﻴﻧ ،
ﺖﺒﺤـﺻ هداز و ﻲﻧﺎـﻘﺣ ) 1386 ( ﺖـﻴﻔﻴﻛ
ﻲﮔﺪﻧز 410 ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ زا ﺮﻔﻧ و ﺪـﻧدﺮﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ ار ناﺮـﻬﺗ بﺮـﻏ
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ﺎﻬﻧآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ )
10 .(
يدﺮﻛﻮﺒﻟآ ، ﻲﻧﺎﻀﻣر و ﻲﻀﻳﺮﻋ ) 1385 ( ﺖـﻴﻔﻴﻛ
ﻲﮔﺪﻧز 100
ﻦﻴﻫﺎـﺷ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
و ﺪـﻧدﺮﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ ار نﺎﻬﻔـﺻا ﺮﻬـﺷ
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد 58
ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا زا ﺪﺻرد
ـﻴﻔﻴﻛ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ داﺮﻓا ﻲﻘﺑﺎﻣ رد ؛ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﺪـﺟاو ﺖ
رد ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ هدﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮔﺪﻧز 7
ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺎـﻬﻧآ زا ﺪﺻرد
دﻮـﺑ هﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ )
11 .(
ﻪـﻴﻘﻓ و يﺪـﻤﺣا ،رﻻﺎـﺳ
هداز ) 1382 ( ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد يور ﺮﺑ ﻪﻛ
200 ناﺪـﻫاز ﺮﻬـﺷ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ زا ﻲﻧاﺪـﻫاز ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ،ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ )
12 ( .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻚﻳ رد
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يﺮﻴﮔ
ﻲـﻣ رﺎﻜـﺷآ ﺐـﻠﻄﻣ ﺪـﻨﭼ ،ﻻﺎﺑ
ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻪـﻜﻧآ لوا ،دﻮـﺷ
ﺮﻬـﺷ رد ﻪﻛ ﻲﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ناﺮـﻳا يﺰـﻛﺮﻣ يﺎـﻫ )
و نﺎﻬﻔـﺻا ،ناﺮـﻬﺗ
نﺎﺷﺎﻛ ( ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻨﻨﻛ
رﻮﺸـﻛ ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﻪﻴﺷﺎﺣ رد ﻪﻛ ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز
ﻦﻴﻳﺎﭘ دراد راﺮﻗ
ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺗ
ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺪـﻫد
،ﺎـﻬﻧآ ﻲﮔﺪـﻧز ﻞﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﻲــﻣ ﺮــﻴﻴﻐﺗ ﻢــﻬﻣ ﻪــﺘﻜﻧ و ﺪــﻨﻛ
ﻲﻣﺎــﻤﺗ فﺪــﻫ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﻪــﻜﻨﻳا ﺮــﺗ
ﺶﻫوﮋﭘ
هدﻮـﺑ يﺮﻬـﺷ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ،هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﺖـﻴﻔﻴﻛ و ﺪـﻧا
ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻲﻳﺎﺘﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز
دوﺪـﺣ ﺎـﺗ رﻮﻛﺬـﻣ يﺎـﻫ يدﺎﻳز
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺖـﻠﻔﻏ درﻮﻣ .
زا ﻲﻳﺎﺘـﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ
ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻬﺟ
يدﺎﺼـﺘﻗا ﺖﻴﻌـﺿو ،تﻼﻴﺼـﺤﺗ ﺢﻄـﺳ و
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺪـﻧراد توﺎﻔﺗ يﺮﻬﺷ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺎﺑ
) 13 ( ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﻛ ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،
ﺨﻧ ﻲﻳﺎﺘـﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺮﻬﺷ ﺪـﻫاﻮ
دﻮﺑ . ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ يور ﺮـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ مﺎـﺠﻧا تروﺮﺿ ﺮﻣا ﻦﻳا
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻳﺎﺘﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻲﻠـﺻا فﺪـﻫ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﺿﺎﺣ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
رد ﻲـﻠﺒﻗ يﺎـﻫ
ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻦﻴﺸـﻧ ﺮﻬـﺷ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ندﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ هرﺎﺑ ﻪﻴﺷﺎﺣ
ﺑ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نا ﺮـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ،رﻮﺸﻛ يا ﻲـﺳرﺮ
» نﺎﺘــﺳا ﻲﺘــﺷد نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﺘــﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﻲﮔﺪــﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ
ﺮﻬﺷﻮﺑ « ﻪـﺑ ،رﻮﺸـﻛ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﻴﻌﺿو هرﺎﺑرد ﻲﻧﻮﻨﻛ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺑ
ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ،ﻲﻳﺎﺘﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ هﮋﻳو ﺪﻳاﺰﻔﻴﺑ رﻮﺸﻛ يا
.
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺷ ﻲﻳﺎﺘﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﻬـﺷﻮﺑ نﺎﺘﺳا ﻲﺘﺷد نﺎﺘﺳﺮﻬ
لﺎﺳ هﺎﻣ ﻦﻤﻬﺑ رد ار 1388
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ SF36
ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا يرﺎـﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
يﻻﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﻴﻠﻛ 60
ﻲﺘـﺷد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻛﺎﺳ لﺎﺳ
رد نﺎﺘﺴﻣز لﺎﺳ 1388 ﺖﺳا هدﻮﺑ . لﺎـﺳ يرﺎﻤـﺷﺮﺳ ﻖـﺒﻃ 1385
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺷد
74898 ﻪـﻛ ،دﻮـﺑ ﺮـﻔﻧ 5169
ﻦـﺳ ﺮـﻔﻧ
يﻻﺎﺑ 60 داﺪـﻌﺗ ﻦـﻳا زا و ﻪﺘﺷاد لﺎﺳ 2718
ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻦﻛﺎـﺳ ﺮـﻔﻧ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور )
14 . ( ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ
)
ﻲﺘﺷد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎﻴﺋﺎﺘﺳور (
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا ،
ﻪﺷﻮﺧ يﺮﻴﮔ
ﺪﻨﭼ يا
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يا .
ﺶـﺨﺑ زا اﺪﺘﺑا ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ يﺎـﻫ
ﺎﺗ ﻪـﻌﺑ
ﻲﺘﺷد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖـﺳا ﻲﻛﺎﻛ و ﻪﺒﻨﺷ ،يﺰﻛﺮﻣ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ
،
ﺶﺨﺑ ﻚﻳ )
ﻲﻛﺎﻛ ( بﺎﺨﺘﻧا فدﺎﺼﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ
،ﺶـﺨﺑ نآ زا ﺲﭙـﺳ ،
ود ﺎﺘﺳور )
ﻪﻟودﺎﺑ و ﻮﺨﻠﺗ (
ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ ﺎـﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺪﺷ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ
ﺎﺘﺳور ود نآ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﻪﻴﻟوا )
ياراد ﻮـﺨﻠﺗ يﺎﺘـﺳور 70
ياراد ﻪﻟودﺎﺑ يﺎﺘﺳور و ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 196
ﻟﺎﺳ دﻮﺑ ﺪﻨﻤ ( ، 69 نآ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻛ ﺎﺘﺳور ود
ﺺـﻘﻧ ﺮﻴﻈﻧ ﺪﻳﺪﺷ هﺪﻨﻨﻛ ناﻮﺗﺎﻧ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ يﺎـﻫ
ﻚﻳژﻮﻟورﻮﻧ )
نﻮﺴﻨﻴﻛرﺎﭘ ،يﺰﻐﻣ ﻪﺘﻜﺳ (
،ﻲﻗوﺮﻋ ـ ﻲﺒﻠﻗ تﻻﻼﺘﺧا
يرﺎﻤﻴﺑ راﺪـﻳﺎﭘﺎﻧ ﻦﻣﺰـﻣ يﺎـﻫ )
ﻲﻤﻴﺧﺪـﺑ و ﺖـﺑﺎﻳد (
ﺺـﻘﻧ ، يﺎـﻫ
هﺪـﻨﻨﻛدوﺪﺤﻣ ﻲﺘﻠﻜـﺳا ـ ﻲﻧﻼﻀـﻋ تﻻﻼﺘﺧا و ﺪﻳﺪﺷ يدازردﺎﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ )
ﺪﻋ ﺎﻳ دﻮﺟو
يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳادﻮﺟو م
دﺮـﻓ دﻮـﺧ زا ﺶـﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ (
ﺪﻧﺪـﺷ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ، .
ﻞـﺒﻗ
درﻮـﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪـﺑ دورو ﺖـﻬﺟ مزﻻ يﺎﻫزﻮﺠﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟازا
و ناﺮـﻬﺗ ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖـﻧوﺎﻌﻣ
ﺐﺴﻛ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﺪـﻳدﺮﮔ . ﺎـﺑ ﺲﭙـﺳ
ﺟاﺮﻣ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ياﺮـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فاﺪﻫا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫﺎﺘﺳور ﻪﺑ ﻪﻌ
يﺎـﻫ
ياﺮــﺑ نﺎــﻧآ ﺖــﻘﻓاﻮﻣ ترﻮــﺻ رد و ﺪــﺷ هداد ﺢﻴــﺿﻮﺗ ﺶﻫوﮋــﭘ
ﻲـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﺮﺜﻛا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ،ﺖﻛرﺎﺸﻣ
داﻮـﺳ
ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ تﻻاﻮﺳ ،ﺪﻧدﻮﺑ SF36
ﺪـﺷ هﺪـﻧاﻮﺧ ﺎـﻬﻧآ ياﺮـﺑ .
ﻦـﻳا
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻣﻮـﻤﻋ يﺎـﻫراﺰﺑا ﻦﻳﺮﺗ
ﺶﺠﻨـﺳ
،يرﺎﻴﺴـﺑ يﺎـﻬﻧﺎﺑز ﻪـﺑ نﻮﻨﻛ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪـﻠﻤﺟ زا
،ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ .
قﻮـﻓ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻂـﺳﻮﺗ ﺮﻛﺬـﻟا
ﻦﻴﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
ﻞﻣﺎـﺷ و هﺪـﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا 36
ﻲﻣ ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ ﻲﻠﺻا ﺪﻌﺑ ود رد لاﻮﺳ وﺮـﻤﻠﻗ ﺖﺸﻫ ﻪﻛﺪﺷﺎﺑ
ﻲـﻣ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ار ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
د ﺪـﻫ ) 15 .(
و ﻲـﻳاور
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
SF-36
يﺮـﻈﺘﻨﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ناﺮﻳا رد رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ
نارﺎﻜﻤﻫ و )
1384 ( يور ﺮﺑ 4163 ﻲﻨﺳ هدر رد ﺮﻔﻧ 15
ﻪـﺑ لﺎـﺳ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻻﺎﺑ .
رد ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ 7
زا وﺮـﻤﻠﻗ 77
% ﺎـﺗ 95 %
ﻲﮔﺪﻧزﺮـﺳ وﺮـﻤﻠﻗرد و دﻮﺑ هدﺮﺘﺴﮔ 65
% دﻮـﺑ ) 16 .(
ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧا زا
ﭘ ﻦﻳا ﻲﺠﻨﺳ رﺎﺒﺘﻋا نارﺎـﻜﻤﻫ و يﺮـﻈﺘﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮ
) 1384 (
ﻲــﻳاور ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ رد ،هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا يﺮﻬــﺷ ﺖــﻴﻌﻤﺟ رد
نﻮﻣزآ هدﺮﺧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
نﻮـﻣزآ ﻞـﻛ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪـﻨﻣاد رد هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ 45 / 0 ﺎﺗ 72 / 0
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ .
رد يرﺎـﻣآ ظﺎـﺤﻟ ﻪـﺑ ﺐﻳاﺮـﺿ ﻲﻣﺎﻤﺗ
ﺢﻄﺳ 01 / 0 ﺎﻨﻌﻣ ﻲﻤﺴـﺟ ﺪﻌﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ؛ﺪﻧدﻮﺑ راد
ﻞﻛ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ 88
/ 0 ﻞـﻛ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻲﻧاور ﺪﻌﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ و 66
/ 0
ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻳدﺮﮔ . ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻞـﻛ ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻔﻟآ 80
/ 0 ﺪـﻌﺑ ياﺮـﺑ
ﻲﻤﺴﺟ 83 / 0 ﻲﻧاور ﺪﻌﺑ ياﺮﺑ و 78
/ 0 ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
هﺮﻤﻧ ياﺮﺑ يراﺬﮔ SF36
ﻪﺒﺗر سﺎﻴﻘﻣ ﻚﻳ زا
ﻲـﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يا دﻮـﺷ
. ﺎﺗ ﺮﻔﺻ تاﺮﻤﻧ ﻞﻣﺎﺷ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا 100
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . رد 11 ﻦـﻳا لاﺆﺳ
هﺮﻤﻧ و ﻦﻳﺮﺗﺪﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﻔﺻ هﺮﻤﻧ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 100
ﺖـﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
رد و ﺖﺳا دﺮﻓ ياﺮﺑ ﻦﻜﻤﻣ 25
ﺮﮕﻧﺎـﻳﺎﻤﻧ ﺮﻔﺻ هﺮﻤﻧ ،ﺮﮕﻳد لاﺆﺳ
ﺖـﺳا دﺮـﻓ ياﺮﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ .
سﺎـﻴﻘﻣ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
هزاﺪﻧا رد يﺮﻴﮔ 11
هزاﺪـﻧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ لاﻮﺳ
ﺖـﻴﻔﻴﻛ يﺮـﻴﮔ
رد و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻠﻛ ﻲﮔﺪﻧز 25
سﻮـﻜﻌﻣ ﻪـﻄﺑار ﺮﮕﻳد لاﻮﺳ
دراد . دﺪـﻋ ﻢﻴﺴـﻘﺗ و سﺎـﻴﻘﻣ هدﺮﺧ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﻤﻧ ﻊﻤﺟ ﺎﺑ سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ نآ هﺮﻤﻧ ،سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ نآ تﻻاﻮﺳ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻞﺻﺎﺣ
ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﻛ ﺪﻳآ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪ 50
ﺰـﻴﻧ نآ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و 10
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ هﺮﻤﻧ 100
زا ﺮﺘﻤﻛ و ﻻﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻧﺎﺸﻧ ،
50 ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ ، دﻮﺷ
) 15 .(
ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ
هداد يروآ يرﺎـﻣآ راﺰـﻓا مﺮـﻧ زا ،ﺎﻫ
SPSS17
ﺖـﻬﺟ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ .
نﻮﻣزآ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻞﻘﺘﺴـﻣ t
ﺎﻳراو ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ ﺲﻧ ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪـﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
زا 69 ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 2
/ 23 % و نز 8 / 76 %
ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻣ . 5 / 27 % ﻲﻨﺳ ﻪﻨﻣاد رد 60
ﺎﺗ 70 ،لﺎﺳ 8 / 63 % ﻪـﻨﻣاد رد
ﻲﻨﺳ 70 ﺎﺗ 80 و ﻪﺘـﺷاد راﺮﻗ لﺎﺳ 7
/ 8 % زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺎـﻬﻧآ 80
لﺎـﺳ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﺳ .
7 / 79 % ﻲـﺑ ﺎﻬﻧآ و هدﻮـﺑ داﻮـﺳ 3
/ 20 % ﻲـﻧآﺮﻗ داﻮـﺳ
ﺪﻨﺘﺷاد . 5 / 85 % ،ﻞﻫﺄﺘﻣ 9 / 2 % و ﻪـﻘﻠﻄﻣ 6 / 11 % هدﺮـﻣ ﺮﺴـﻤﻫ )
رد
عﻮﻤﺠﻣ 5 / 14 ﺮﺴﻤﻫ ﺪﻗﺎﻓ ﺪﺻرد (
ﺪﻧدﻮﺑ .
لوﺪﺟ رد 1
ﻲـﻣ هﺪﻫﺎﺸـﻣ
رد نآ دﺎـﻌﺑا و ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
هوﺮﮔ دراﺪـﻧ يرادﺎـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ توﺎـﻔﺗ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻨﺳ يﺎﻫ
) 05 /
p>0 .(
لوﺪﺟ 1 - ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نآ دﺎﻌﺑا و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
60 ﺎﺗ 70 )
n=19 ( 70
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ )
n=50 (
ﺮﻴﻐﺘﻣ
M
SD M
SD
لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻧاور ﺪﻌﺑ
82 / 41 48
/ 9 15
/ 43 77
/ 8 585
/ 0
ﻲﮔﺪﻧزﺮﺳ 42
/ 43 58 / 12 40
/ 45 77
/ 12 566
/ 0
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ
21 / 51 20 / 21 25
/ 58 53
/ 22 250
/ 0
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺶﻘﻧ
08 / 35 47 / 17 0
/ 32 76
/ 17 519
/ 0
ناور ﺖﻣﻼﺳ
47 / 37 76 / 10 96
/ 36 24
/ 11 864
/ 0
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﻌﺑ
18 / 36 44
/ 8 22
/ 37 89
/ 7 633
/ 0
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ
78 / 35 01 / 16 10
/ 32 52
/ 15 385
/ 0
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺶﻘﻧ
68 / 23 10 / 13 0
/ 28 47
/ 16 310
/ 0
ﻲﻧﺪﺑ درد 73
/ 39 27 / 15 10
/ 45 66
/ 20 310
/ 0
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ
52 / 45 97
/ 7 70
/ 43 96
/ 8 439
/ 0
ﻞﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
58 / 32 41
/ 5 62
/ 31 24
/ 7 604
/ 0
لوﺪـﺟ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ 2
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗﺎﺑ نآ دﺎـﻌﺑا و ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ،
ﺖﺴــﻴﻧ توﺎــﻔﺘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﻞــﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌــﺿو )
05 /
p>0 .(
رد ﺎــﻬﻨﺗ
ﻲـﻣ هﺪـﻳد يرادﺎـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ توﺎـﻔﺗ ناور ﺖﻣﻼـﺳ وﺮﻤﻠﻗ دﻮـﺷ
) 050 /
p=0 ( ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ناور ﺖﻣﻼﺳ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺴﻤﻫ نوﺪﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ زا ﻞﻫﺄﺘﻣ .
لوﺪﺟ
2 - ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نآ دﺎﻌﺑا و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﺑﺎﻘﻣ
ﻞﻫﺄﺘﻣ )
n=59 ( ﺮﺴﻤﻫ نوﺪﺑ
)
n=10 (
ﺮﻴﻐﺘﻣ
M
SD M
SD
لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ
ﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻧاور ﺪﻌﺑ ﻲﮔﺪ
01
/ 43 40 / 9 47
/ 41 48
/ 5 620
/ 0
ﻲﮔﺪﻧزﺮﺳ 59
/ 45 41 / 11 50
/ 40 62
/ 18 242
/ 0
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ
93 / 55 71 / 23 75
/ 58 29
/ 10 714
/ 0
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺶﻘﻧ
20 / 32 53 / 18 66
/ 36 54
/ 10 463
/ 0
ناور ﺖﻣﻼﺳ
30 / 38 45 / 10 0
/ 30 25
/ 12 027
/ 0
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﻌﺑ
82 / 36 85 / 7 62
/ 37 21
/ 9 772
/ 0
رﺎﻛ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ دﺮﻛ
15 / 34 11 / 15 0
/ 27 98
/ 17 183
/ 0
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺶﻘﻧ
84 / 25 05 / 16 50
/ 32 07
/ 12 216
/ 0
ﻲﻧﺪﺑ درد 30
/ 43 49 / 8 50
/ 45 53
/ 23 744
/ 0
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ
98 / 43 49 / 8 50
/ 45 12
/ 10 613
/ 0
ﻞﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
97 / 31 99 / 6 36
/ 31 48
/ 5 794
/ 0
لوﺪﺟ رد 3
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ
دﺎـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ توﺎـﻔﺗ ﻪـﻛ دﻮـﺷ رد يرا
دراﺪــﻧ دﻮــﺟو نز و دﺮــﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﻲﮔﺪــﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ )
05 /
p>0 .(
رد نآ دﺎﻌﺑا و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ رد يرادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ
هﺪﻫﺎﺸـﻣ ،ﺪﻨﺘـﺷاد ﻲﻧآﺮﻗ داﻮﺳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧآ و داﻮﺳ ﺪﺸﻧ
) 05 /
p>0 ( تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺶﻘﻧ وﺮﻤﻠﻗ رد ﺎﻬﻨﺗ و
ﻻﺎﺑ ﻲﻧآﺮﻗ داﻮﺳ ﺎﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﻲﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ زا ﺮﺗ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ داﻮـﺳ
)
p=016 .(
لوﺪﺟ 3 . ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺖﻴﻌﺿو سﺎﺳا ﺮﺑ نآ دﺎﻌﺑا و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﺑﺎﻘﻣ
ﺖﻴﺴﻨﺟ
نز )
n=16 ( دﺮﻣ
)
n=53 ( ﻞﻛ
)
n=69 (
ﺮﻴﻐﺘﻣ
M
SD M
SD M
SD
لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻧاور ﺪﻌﺑ
49 / 41 83 / 5 17 / 43 67 / 9 78 / 42 92 / 8 514
/ 0
ﻲﮔﺪﻧزﺮﺳ 75
/ 43 00 / 15 18 / 45 00 / 12 85 / 44 65 / 12 693
/ 0
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ
90 / 53 26 / 20 07 / 57 93 / 22 34 / 56 23 / 22 621
/ 0
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺶﻘﻧ
33 / 33 21 / 17 70 / 32 89 / 17 85 / 32 61 / 17 901
/ 0
ناور ﺖﻣﻼﺳ
00 / 35 63 / 9 73 / 37 43 / 11 10 / 37 03 / 11 389
/ 0
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺪﻌﺑ
08 / 38 33 / 7 59 / 36 22 / 8 93 / 36 99 / 7 517
/ 0
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ
56 / 31 19 / 16 58 / 33 57 / 15 11 / 33 62 / 15 653
/ 0
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺶﻘﻧ
56 / 26 06 / 11 88 / 26 87 / 16 81 / 26 64 / 15 943
/ 0
ﻲﻧﺪﺑ درد 34
/ 47 04 / 21 50 / 42 03 / 19 62 / 43 46 / 19 387
/ 0
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ
87 / 46 80 / 6 36 / 43 08 / 9 20 / 44 68 / 8 162
/ 0
ز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻞﻛ ﻲﮔﺪﻧ 77
/ 32 58 / 6 62 / 31 85 / 6 88 / 31 76 / 6 553
/ 0
ﺚﺤﺑ
ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺘﺷد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﺘﺳور :
ﻦـﺳ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
رد ﻲـﻟو ﺖﺷاﺪﻧ ﻲﻳﺎﺘﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﻠﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ رد ﻲﺸﻘﻧ
ﺎﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ،ناور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﮔﺪﻧزﺮﺳ وﺮﻤﻠﻗ ود يﻻ
80 زا لﺎـﺳ
ﺮـﻳز ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻤﻛ ناور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﮔﺪﻧزﺮﺳ 80
ﺪـﻧرادرﻮﺧﺮﺑ لﺎﺳ .
و ﺮﻬـﺷ رد ﻲﮕﺘﺴـﺸﻧزﺎﺑ مﻮـﻬﻔﻣ ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ زا
ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﻣز ﺎﺗ ﻲﻳﺎﺘﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ و ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺎﺘﺳور ار دﻮـﺧ يﺪـﻴﻟﻮﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا لﺎﻌﻓ ﺶﻘﻧ نﺎﻛﺎﻤﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﻛ ﻲﻣ ﻆﻔﺣ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ
ﺪﺳر ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻨﻴﻨﺳ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺎﺑ ﻪﻛ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ناﻮﺗ دﺮﻓ ﻲﻤﺴﺟ ﻒﻌﺿ
ار يزروﺎﺸـﻛ ﻦﻴﮕﻨـﺳ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﺳد زا
هرﺎﻨﻛ زا ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ و ﺪﻫد
ﻲﻣ رﺎﻛ زا يﺮﻴﮔ ﺰـﻴﻧ ﻲـﺘﻓا دﻮﺷ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا وا ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺳ و ﻲﻧاور ﺖﻴﻌﺿو رد دﻮﺷ
.
ﺖﻣﻼـﺳ وﺮـﻤﻠﻗ رد ﻲـﻟو ﺖـﺷاﺪﻧ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ رد ﻲﺸﻘﻧ ﻞﻫﺄﺗ
ﺘﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ،ناور يﺮﺘﺸـﻴﺑ ناور ﺖﻣﻼـﺳ و ﻲﮔﺪﻧزﺮـﺳ زا ﻞـﻫﺄ
ﺎـﺑ ار ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ؛ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺮﺴﻤﻫ نوﺪﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ،ﻪﻛرﺎﺘﻣ ﺎﻳ ﺮﺴﻤﻫ تﻮﻓ ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ناﺮـﻳا ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد قﻼﻃ ندﻮﺑ شزرا ﺪﺿ ﺎﺻﻮﺼﺧ و ،نآ زا ﺲﭘ ﻲﻣ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺎﺻﻮﺼﺧ دﺮﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ ناﻮﺗ
.
ﻮﺳ ﺖﻴﻌﺿو رد ﺎـﻬﻨﺗ و ﺖـﺷاﺪﻧ ﻲﮔﺪـﻧز ﻲﻠﻛ ﺖﻴﻔﻴﻛ رد ﻲﺸﻘﻧ دا
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺶﻘﻧ وﺮﻤﻠﻗ
ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد
ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻲـﻧآﺮﻗ داﻮـﺳ ﺎـﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ داﻮﺳ .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪـﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
رد ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ
هوﺮـﮔ ﻂـﻘﻓ و هدﻮـﺑ موﺮـﺤﻣ ﻲﻤـﺳر تﻼﻴﺼـﺤﺗ زا ﻲﮕﻤﻫ ﻊﻗاو
ﻲﻤﻧ ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻧاﺮﻗ داﻮﺳ ﻲﻜﭼﻮﻛ
ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﻮﺗ
ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ رد ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺎـﺑ تﻼﻴﺼـﺤﺗ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ هرﺎﺑرد ﻪﺠﻴﺘﻧ دﻮﻤﻧ ﻲﺼﺨﺸﻣ يﺮﻴﮔ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا؛ﺖﺷاﺪﻧ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻠﻛ ﺖﻴﻔﻴﻛ رد ﻲﺸﻘﻧ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﺮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
اﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺪﻧراد نز ن )
8 ، 10 ، 20 ، 18 ، 19 ، 17 ( ﻲﻳﻮﺴﻤﻫ ،
دراﺪﻧ .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻲﺘﻴﺴـﻨﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ ناﻮﺘﻴﻣ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ار ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ نادﺮﻣ ار نآ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ دﺮﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ ،ﺪﻧداد
.
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺧﺮﺑ
هداد نﺎﺸﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ ﺎـﺑ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻪـﻛ ﺪﻧا
ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار تﻼﻴﺼﺤﺗ )
10 ، 20 ، 18 ، 19 ، 17 ( و ﻪـﻄﺑار ﻦـﺳ ﺎـﺑ
دراد ﻲﻔﻨﻣ )
18 ، 20 ( سﺎـﻴﻗ رد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ نﻼﻫﺄﺘﻣ و
ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ
ﺪﻧراد ﻞﻫﺄﺗ يﺎﻫ )
17 ، 20 ، 18 .(
،ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا نﺎﻳﺮﻠﮕﻴﺑ و يدﺎﺠﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ
) 1385 )(
9 ( ﻦﻴـﺑ داد نﺎﺸـﻧ ﻪﻛ
ﻪﻄﺑار ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ دﻮـﺟو يا
ﺘﻧ ﺎﺑ يدوﺪﺣ ﺎﺗ دراﺪﻧ
ﺖﺳﻮﺴـﻤﻫ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﻳﺎ .
زا ﻲـﻜﻳ
ﻢﻬﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻴﺟﻮﺗ رد ﻞﻳﻻد ﻦﻳﺮﺗ رد توﺎـﻔﺗ ،هﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸـﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ .
ﺶﻫوﮋﭘ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار يﺮﻬﺷ
ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳور
ﺮـﺑ ﺮـﮕﻳد رﺎـﺑ ﺮـﻣا ﻦـﻳا و ﺪـﻧا
تروﺮﺿ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا
ﻲﻳﺎﺘـﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ يور ﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺪﻨﻛ .
ﻢﻬﻣ ﺪﻳﺎﺷ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻪـﻛ دﻮﺑ نآ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺮﺗ
وﺮﻤﻠﻗ و دﺎﻌﺑا ،ﻲﻠﻛ
رد ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ وﺮﻤﻠﻗ رد ﺰﺟ ،نآ يﺎﻫ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﺘﺷد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﺘﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﻪـﺑ ،ﺖـﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺗ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻛ يا ﺪﻨﺘﺴـﻧاﻮﺗ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻞﻛ هﺮﻤﻧ مﻮﺳ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﺎﻬﻨﺗ )
88 / 31 هﺮﻤﻧ ( ار
و يﺪـﻤﺣا ،رﻻﺎـﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ؛ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺐﺴﻛ هداز ﻪﻴﻘﻓ ) 1382 ( يور ﺮﺑ 200 ﺖﺳا ﻚﻳدﺰﻧ ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﻂـﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ﻲﻧاﺪﻫاز ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻪﻛ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ﻪﻤﻫ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻞـﻛ
ﺖـﻴﻔﻴﻛ
دوﺪﺣ رد ﻲﮔﺪﻧز 41
هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﻢﻫ زﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد )
12 .(
نارﺎــﻜﻤﻫ و يﺮﻗﺎــﺑﺮﻴﻣ ﺶﻫوﮋــﭘ رد )
1386 ( يور ﺮــﺑ ﻪــﻛ 50
نﺎﻬﻔـﺻا ﺮﻬﺷ رد ﻪﻳر يداﺪﺴﻧا ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺎﺠﻧا و ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،دﻮﺑ هﺪﺷ م وﺮـﻤﻠﻗ
يﺎـﻫ دﺮـﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺶﻘﻧ و ناور ﺖﻣﻼﺳ ،ﻲﻧﺪﺑ درد ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺶﻘﻧ ،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ و ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ وﺮـﻤﻠﻗ
يﺎـﻫ
ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ﻲﮔﺪﻧزﺮـﺳ ،ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ
زا ﺮـﺗ
دﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
20 ( ﻪﻛ ، ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﻼﺘﺑا ﻪﺑ
ﻦـﻳا ﺖـﻴﻤﻫا ﻦﻣﺰﻣ يﻮﻳر لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﺗرﺎﻜﺷآ توﺎﻔﺗ
تﻻﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ناﺪـﻨﻤﻟا ﻪﻴﻠﻛ اﺮﻳز ،دﻮﺷ
ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪـﺷ ﻪﺘـﺷاﺬﮔ رﺎـﻨﻛ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ ﺪﻳﺪﺷ .
ﻲﻀــﻳﺮﻋ و ﻲﻧﺎﻀــﻣر ،يدﺮﻛﻮــﺒﻟآ )
1385 ( ﻲﮔﺪــﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ 100
ﻲﺳرﺮﺑ ار نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻦﻴﻫﺎﺷ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺪﻧدﺮﻛ
. زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻬﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
مﺎﻤﺗ و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ وﺮﻤﻠﻗ
ﺰـﺟ ﻪﺑ ،نآ يﺎﻫ
ﻪـﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ،ﻲﮔﺪﻧزﺮﺳ وﺮﻤﻠﻗ
ﺖـﺳا ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد )
11 ( يﺮﻳﺎﺸـﻋ و ﻲﺗﺎـﺠﻧ ؛
) 1387 ( و ﺪـﻧدﺮﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار نﺎﺷﺎﻛ ﺮﻬﺷ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺎﻬﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ مﺎـﻤﺗ و ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ
وﺮﻤﻠﻗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد نآ يﺎﻫ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ ،نﺎـﺷ
ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ )
8 .(
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻤﺘـﺳر
) 1388 ( ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ار نﺎﻤﻴﻠـﺳ ﺪﺠﺴﻣ ﺮﻬﺷ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻢﻫ ﺎﻬﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻦ
وﺮﻤﻠﻗ مﺎﻤﺗ و ﻲﮔﺪﻧز
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ رد نآ يﺎـﻫ ،نﺎـﺷ
ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
) 21 .(
ار يﺮﻬـﺷ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ ﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ رد
هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺪﻧا
ﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ) 22 ، 23 ، 24 .(
لوﺪﺟ
5 - 1 . ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ
ﻪ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺶﻘﻧ
ﻲﻧﺪﺑ درد ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﮔﺪﻧزﺮﺳ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ناور ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺶﻘﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺪﻧز ﻲﮔ
ﻖﻘﺤﻣ
ﺶﻫوﮋﭘتﺎﺼﺨﺸﻣ
*گ ح گ ح گ ح گ ح گ ح گ ح گ ح گ ح گ ح
1385
ﺮﻬﺷﻦﻴﻫﺎﺷ
و يدﺮﻛﻮﺒﻟآ نارﺎﻜﻤﻫ 100
ﺮﻔﻧ
8/62
11/33
7/52
81/26
6/77
63/43
9/52
20/44
7/42
85/44
2/78
34/56
8/64
85/32
5/37
10/37
0/60
88/31
1387
نﺎﺷﺎﻛ و ﻲﺗﺎﺠﻧ
يﺮﻳﺎﺸﻋ 389
01/57
11/33
54/47
81/26
22/57
63/43
59/55
20/44
70/59
85/44
03/78
34/56
43/91
85/32
21/61
10/37
67/59
88/31
1388
نﺎﻤﻴﻠﺳﺪﺠﺴﻣ
و ﻲﻤﺘﺳر نارﺎﻜﻤﻫ
349
84/48
11/33
34/55
81/26
39/53
63/43
81/36
20/44
98/49
85/44
47/57
34/56
17/47
85/32
17/52
10/37
16/49
88/31
* گ : ح و ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﻮﻈﻨﻣ :
ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﻮﻈﻨﻣ
.
ﺶﻫوﮋﭘ نﻮﺘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ زا
ﻲـﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ
دﻮـﺷ
ﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ رد ﻪـﭽﻧآ زا ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﺖ
ﻦﻴﻳﺎـﭘ ،هﺪـﺷ شراﺰـﮔ ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖـﺳا ﺮـﺗ . ﻞـﻴﻟد ﻦﻳﺪـﻨﭼ
ﻲﻣ
دﺮﻛ ﻪﻣﺎﻗا توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ناﻮﺗ .
رد توﺎـﻔﺗ ﻦﻳﺮﺗزرﺎﺑ
ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ .
ﻲﻳﺎﺘﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ،ﺪﻧدﻮﺑ
ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ يور ﺮـﺑ ﻪﺘـﺷﺬﮔ يﺎـﻫ يﺮﻬﺷ
توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ظﺎـﺤﻟ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ
و ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ،ﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ...
دراد دﻮـﺟو ﺎـﻣ رﻮﺸـﻛ رد ﻲﻳﺎﺘـﺳور و يﺮﻬـﺷ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ .
ﺶـﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ،ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﺑ داﻮﺴﻴﺑ و ،ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ و ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا داﺪﻣا ﻪﺘﻴﻤﻛ ﺪﻧدﻮ
. تﻼﻴﺼـﺤﺗ
ﺶﻫوﮋﭘ رد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻂﺒﺗﺮـﻣ نﺎـﺷ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ
هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻧاد )
25 ، 20 ، 17 ، 18 ، 26 ، 23 ( ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺺﺨﺸﻣ و
دراد تﻼﻴﺼـﺤﺗ ﺎـﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ ﻪـﻄﺑار ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
هدﻮـﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺰﻴﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو و ﻞﻐﺷ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ )
27 ،
17 ، 23 ( ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار و ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ و يدﺎﺼﺘﻗا
ﺖـﺳا هﺪﻴـﺳر تﺎـﺒﺛا ﻪﺑ .
ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ندﻮـﺑ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
و داﻮﺴﻴﺑ ًاﺮﺜﻛا ،ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﺳا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻴﻘﻓ يدﺎﺼﺘﻗا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ .
ﺖﻳوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖﺳوﺮﺑور ﻲﻳﺎﻫ .
ﻲﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا
داﻮﺳ
ﻣ داﺮﻓا ﺮﺜﻛا ندﻮﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ هﻮﺤﻧ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮ
ﺖﻛرﺎﺸـﻣ نﺎـﻧز داﺪـﻌﺗ ندﻮـﺑ دوﺪﺤﻣ ﺰﻴﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺛا ﺎﻬﻧآ
ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻨﻨﻛ
ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﻪـﻨﻴﻣز رد يﺮـﻴﮔ
نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﺘﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ار ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد
ﻲﻣ راﻮﺷد ﻲﺘﺷد
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ،ﺪﻨﻛ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ار ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻳاور و رﺎﺒﺘﻋا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ هوﺮﮔ رد ﻲﮔﺪﻧز .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﻲﺘﺷد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﺘﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
اﺬـﻟ ،ﺖﺳا ﺮﺗ
ﺖـﻬﺟ ﻲﺗﻼﺧاﺪـﻣ مﺎﺠﻧا و ﻪﺘﺷاد زﺎﻴﻧ يرﻮﻓ ﻲﮔﺪﻴﺳر و ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﻲﻣ ار ﺎﻬﻧآ
ﺪﺒﻠﻃ .
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
يﻮـﺨﻠﺗ و ﻪـﻟودﺎﺑ يﺎﻫﺎﺘـﺳور ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ و شﻼﺗﺮـﭘ نازرﻮﻬﺑ زا ﺖﻛرﺎﺸـﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ ﺮﻬـﺷﻮﺑ نﺎﺘـﺳا ﻲﺘﺷد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺘﺷاد ﻢﻳراد ار سﺎﭙﺳ ﺖﻳﺎﻬﻧ ،ﺪﻧا
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ
REFERENCES
1. Kaldi A,Akbari kamrani A,Azari GH,Ghasemi S.Relationship between knowledge, attitude & elderly’s health behavior with general health of them in Tehran city. Journal of .Social worker.2005;3:4.
2. Khazaii K.elderly’s psychology & Role of social support.Tehran: Ashna book publications;2002.
3. Joghataii M, Nejati V.Surveying situation of elderly’s health in Kashan. Salmand Iranian journal of Aging.2006;1(1).
4. Du Guerny J.The rural elderly and the ageing of rural population. The world congree of gerontology; 1997 20 Sep; Available at h p://www.fao.org.20/09/2009
5. Mohtasham Amiri Z, Farazmand A, Toloei M. Causes of patient’s hospitalization in Guilan university hospitals. J Guilan Univ Med Sci. 2002; 11(42): 28-32.
6. Haji Jafari M. Prevalence of common chronic diseases in pensioners of Imam Khomeini relief committee in Kashan, from Feb to May 2007:43.
7. Haveman-Nies A, Groot, L & Staveren, W. Relation of Dietary Quality, Physical Activity, and Smoking Habits to 10-Year Changes in Health Status in Older Europeans in the SENECA Study. Am J Public Health.
2003, 93(2): 318–323.
8. Nejati V, Ashayeri H. Health-Related Quality of Life in the Elderly in Kashan.Iraian journal of Psychiatry &
clinical psychology 2008;1:56-61.
9. Sajadi H,Biglerian A. Quality of life among Kahrizak charity institutionalized women elderly. Payesh journal 2006;2:105-108.
10. Habibi A,Nikpour S,Sohbatzadeh R,Haghani H.Quality Of Life among elderly people in west area of Tehran. Iranian Journal of Nursing Research 2007;6:1-10.
11. Albokordi M,Ramezani MA,Arizi F.Quality of life in Shahinshahr’s elderly. Scientific medical journal 2004;4:709.
12. Salar A,Ahmadi F,Faghih zadeh S.The The effect of continuous consultation care model on elderly’s quality of life in Zahedan city Tabibe shargh Journal 2005;4:261-268.
13. Yang-Heui A, Mi Ja k. Health care needs of elderly in a rural community in Korea. Puplic health nursing.
21(2):153-161.
14. Boshehr province statistic year-book
15. Manokian A , Pedram Razi SH , Monjamed Z , Faghihzadeh S. Comparative study of nurse’s job satisfaction of hospitals affiliated to Tehran University of Medical Sciences. Hayat journal 2006;3:65.
16. Montzeri A, Gohoshtasbi A, Vahdaninia M, Gandek B. The short form health survey (s-f 36): translation and validation study of the Iranian version. Quality of life Research 2005; 14: 875-882.
17. Vahdani M, Gashtasebi A, Montazeri A, Mafton F. Health related of quality of lif: Demogeraphy Study.Payesh journal 2005;2:113-120.
18. Ahangari M, Arjmand Hesabi M, Kamali M. Quality of elderly’s life in Tehran senile cultur House Clubs.Iranian journal of Aging 2007;3:182-190.
19. Rafati N, mehrabi Y , Montazeri A. Quality of life among Kahrizak charity institutionalized Elderly People.Journal of school of public health & institute of public health research 2004;3:67-75.
20. Mirbagheri N, Meamarian R, Mohammadi E. Effects of regular walking programme on quality of life of elderly patients with moderate COPD. Iranian Journal of Nursing Research 2007;6:19-27.
21. Baraz S, Rostami M, Farzianpor F, Rasekh A. Effect of Orem Self Care Model on ederies' quality of life in health care centers of Masjed Solaiman in 2007-2008. Arak University of Medical Sciences Journal 2009;
12 (2) :51-59.
22. Namati Dehkordy Sh, Dasht Bozorgy B, Pakseresht S, Rasekh AR. The effect of reminiscence therapy on elderly’s quality of life. Sharekord University of Medical Sciences Journal 2007;9:75-81.
23. Bazrafshan M.Hosseini M.Rahgozar M.Mddah S.Effect of exercise in elderly women’ s quality of life.2007;3:196-202.
24. Mohagheghi H.Sajadi H.Biglerian A.Quality of life: A comparison between pensioners of Social Security Organization and National Retirement Fund (Qom County, 2006). Journal of Health Administration 2007;
10 (27) :49-56.
25. SullivanMD, Kempen GIJM, Sonderen EV, Ormel J. Models of health-related quality of life in a population of community-dwelling Dutch elderly .Quality of Life Research 2000; 9(7): 801-810.
26. Alipour F,Sajadi H,Fourozan A,Biglerain A,Jlilian A.Quality of elderly’ s life in Tehran. Iranian journal of Aging2008;9:75-84(Persian).
27. Low G, Molzahn AE. Predictors of Quality of Life in Old Age: A Cross-Validation Study. Research in Nursing & Health 2007, 30, 141–150.
