دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
Journal of Shaheed Sadoughi University of Medical Sciences
هرود 18 هرﺎﻤﺷ ، 2 ، دادﺮﺧ و ﺮﻴﺗ 1389
Vol 18, No 2, Jun/Jul 2010
ﻪﺤﻔﺻ : 117 - 111
Pages: 111-117
ا ﺗر ﺒ ﺎ و ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ط ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﻪﻟﻮﻤﺣ ﻲﻧادﺮﻣ نﺎﺟﺮﻣ ﻲﻛﺮﻬﺷ ﺰﻳﺰﻋ ،1
ﺪﺣاو
2
*
1 - ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ هوﺮﮔ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ
، اﺮﻫز ﻪﻤﻃﺎﻓ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )
س ( دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ
2 - ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ هوﺮﮔ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ
، ﻫ ﻮﻀﻋ ﻴﺎ ﻲﻤﻠﻋ ت ﻞﺑاز ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
31 / 3 / 1388 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 16 / 7 / 1388
هﺪﻴﻜﭼ
ﻣﺪﻘﻣ :ﻪ
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زاو ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻃﺮﺳ دﻮﺷ
. رﺎـﭼد ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ نارﺎـﻤﻴﺑ
ﻲﻣ يدﺎﻳز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو ﻲﻧاور ،ﻲﻤﺴﺟ تﻼﻜﺸﻣ
ﻴﻔﻴﻛ ﺪﻧور رد لﻼﺘﺧا ﺚﻋﺎﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﺖ
ـﻧآ ﻲﮔﺪﻧز
ددﺮـﮔ نﺎ . ﻪـﺑ
نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ د ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛو ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ر .
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﻫوﮋﭘ ﻦﻳا :
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺶ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
- ﻲﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد 90
ﺎﻔﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ رﺎﻤﻴﺑ ي
لﺎﺳ رد زاﻮﻫا 1387
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴﮔ
ﺪﻧ . و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
36
ﻲﻟاﻮﺌﺳ ) هﺎﺗﻮﻛ مﺮﻓ (
دﺮﮔ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﺷ يروآ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
،ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا نﻮﻣزآ
ﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ و ﻲﺗ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ درﻮـﻣ ﺲﻧ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ:
ﺎﻫ
داد نﺎﺸﻧ
ﻪﻄﻴﺣ زا يرﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ
ﻲـﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ راد
دراد . ﻪـﻄﻴﺣ
ﺰﻴﻓ دﺮـﻜﻠﻤﻋ يﺎـﻫ ﻳ
ﻲـﻜ زا
ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ 3
ﻪﻄﻴﺣ ي ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا ،باﺮﻄﺿا
ﻲـﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ
نﺎﺸـﻧ راد داد . زا ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼـﺳ ﻪـﻄﻴﺣ
ﻣﻼـﺳ زا ﻲﻤﺴـﺟ ﻪﺒـﺷ ﻢﻳﻼﻋ ﻪﻄﻴﺣ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ اور ﺖ
ﻲـﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻫ ن
داد نﺎﺸـﻧراد )
02 /
<0 (P
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﻄﻴﺣ رد ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد و
ﻲـﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ناور ﺖﻣﻼﺳ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا ﻪﻄﻴﺣ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺪـﺷ هﺪﻫﺎﺸـﻣ راد )
05 /
<0 (P
. ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻄﻴﺣ ﺎﺑ باﺮﻄﺿا ﻞﺜﻣ ناور ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ 006
/ 0
P= و نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧز رد ﻪﺒﺷ ﻢﻳﻼﻋ
ﺎﺑ ﻲﻤﺴﺟ 025
/ 0
P= طﺎـﺒﺗرا نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧز رد
ﻲﻨﻌﻣ
ﻪﻄﻴﺣ زا و ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ار راد يﺎﻫ
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،
03 / 0
P= ﺎـﺑ ﻲﻤﺴﺟ درد و نﺎﻧز زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نادﺮﻣ رد 001
/ 0
P=
ﻲﻨﻌﻣ ، نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧز رد ﻲﻣ راد
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
:
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎ ﻪﻄﻴﺣ ،
ﻪـﻄﻴﺣ ﺎـﺑ ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻫ و دراد ﻪـﻄﺑار ﺎـﻬﻧآ ناور ﺖﻣﻼـﺳ يﺎـﻫ
ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺛا نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
.
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ : -
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ -
نﺎﻃﺮﺳ
)* لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻦﻔﻠﺗ؛
: 2223943 - 0542 ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ، [email protected]
ا ﺗر ﺒ ﺎ و ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ط ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
... 112
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲﻠﻋ نﺎﻨﭽﻤﻫ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻢﻠﻋ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻬﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻢﻏر نﺎﻃﺮﺳ
ﻪـﺑ
ﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻢ
ﻦﻳﺮـﺗ يرﺎـﻤﻴﺑ ﺖـﻠﻋ ﻦﻴـﻣود و ﺮـﺿﺎﺣ نﺮـﻗ يﺎـﻫ
ﺖﺳا حﺮﻄﻣ قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ زا ﺪﻌﺑ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ .
يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا
ﻲﻟﻮﻠــﺳ ﺰﻳﺎــﻤﺗ ﻦﺘــﻓر ﺖــﺳد زا و ﺎﻬﻟﻮﻠــﺳ ﻲــﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ ﻞﻜــﺷ ﺮــﻴﻴﻐﺗ ﺎــﺑ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ دﻮﺷ
. زا ﺶﻴﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد 7
رد نﺎـﻬﺟ رد ﺮـﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﻮﺧ نﺎﺟ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﺛا
ﻲﻣ ﺖﺳد زا ار د و ﺪﻨﻫد
ﭘ ﺶﻴ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ دﻮﺷ
لﺎﺳ ﺎﺗ ﻼﺘﺑا ﺪﻳﺪﺟ دراﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ 2020
زا ﻪﻧﻻﺎﺳ 10 ﻪـﺑ ﺮـﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ
15
ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ )
1 .(
و هﺪـﻨﻨﻛ ﺞـﻠﻓ يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻃﺮﺳ
ﺐﻌﺻ
ﻲـﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد جﻼﻌﻟا نآ ﺺﻴﺨﺸـﺗ ﺐـﻗﺎﻌﺘﻣ دﺮـﻓ و دﻮـﺷ
و گﺮـﻣ زا ﻲـﻌﻗاوﺮﻴﻏ سﺮـﺗ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻲﮔدﺮﺴـﻓا و باﺮﻄـﺿا رﺎﭼد ژﺮﻧا ﺶﻫﺎﻛ ﻋﺎﻤﺘﺟا ي
ﻲﻣ ﻲ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ،ددﺮﮔ تروﺮﺿ
يﺮﺘﺴـﺑ رﺮـﻜﻣ
ﻲﻧاﺮﮕﻧ و ﻫ
هداﻮﻧﺎـﺧ و نارﺎـﻤﻴﺑ ياﺮـﺑ مواﺪﻣ يﺎ
ﺎـﻬﻧآ يﺎـﻫ ﻪـﺑ ار دﺮـﻓ ،
ﻲـﻣ ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘـﺧا يﻮـﺳ و ﺖﻤﺳ ﺪﻧﺎﺸـﻛ
) 2 (.
يﺎﻀـﻋا ﻊـﻗاو رد
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻴﻣﺎﺣ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﻳآ
. ﻲـﻫوﺮﮔ
ﺪﻧﻼﻨﻓ رﻮﺸﻛ رد نﺎﻘﻘﺤﻣ زا 153
ـﺒﻣ رﺎـﻤﻴﺑ ﻼﺘ ناﺮﺴـﻤﻫ و نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ
ـﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺄ
درﻮـﻣ ﺎـﻬﻧآ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺮـﺑ ﻢﺸـﺧ زاﺮـﺑا ﺮﻴﺛ
كرد ﺖـﻳﺎﻤﺣ و ﻢﺸـﺧ لﺮـﺘﻨﻛ ﻦﻴـﺑ ﺪـﻧدﺮﺑ ﻲﭘ و ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ يﺎـﻘﺗرا يﺎﺘـﺳار رد ناﺮﺴﻤﻫ يﻮﺳ زا هﺪﺷ
دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار )
3 .(
ﺎـﺠﻳا ﻦﻤﺿ نﺎﻃﺮﺳ ياﺮـﺑ ﻲﻤﺴـﺟ تﻼﻜﺸـﻣ د
،نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﺐﺒﺳ ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﻲﻧاور و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺪﻌﺘﻣ تﻼﻜﺸﻣ زوﺮﺑ
ﻲﻣ
ﺶﻨﻛاو نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ دﻮﺷ سﺎﺴـﺣاو ﻢﺸـﺧ ،رﺎـﻜﻧا ﻞـﺜﻣ ﻲﻳﺎـﻫ
هﺎﻨﮔ
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد ﺷ
دﻮ . ﺎـﺑ ﻲﻳﺎﻴﻟﺎﺘﻳا ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﻫوﺮﮔ
ﻲﻨـﺳ هدوﺪـﺤﻣ رد نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 18
ﺎـﺗ 65 لﺎـﺳ
،ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ
ﺮـﺑ ﻪـﻛ ناور ﺖﻣﻼـﺳ ﺖـﻴﻔﻴﻛ
،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺮﺛا ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز
ﻲـﻣ باﺮﻄﺿا ﻦـﺳ ترﻮـﺻ رد و ﺪـﺷﺎﺑ
يﻻﺎﺑ 50
،لﺎﺳ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ،رﺎﻛ ﻪﺑ لﺎﻐﺘﺷا مﺪﻋ و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ حﻮﻄﺳ
ﻲـﻣ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﮔﺪﻧز دﻮـﺷ
) 4 .(
ﻲـﻓﺮﻃ زا ﻪـﺑ ﻢﺸـﺧ ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ
رد ﻪﺑ ،ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﻴﺑ رد هﺪﻣآ دﻮﺟو
ددﺮﮕﻧ زاﺮﺑا ﻲﺘﺳ نﺎـﻜﻣا ﻦـﻳا ،
دﻮﺟو ﺎـﻧ ،ﻲﮔدﺮﺴـﻓا ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ و ﺪـﺑﺎﻳ ﺖـﻬﺟ دﺮـﻓ نورد ﻪﺑ ﻪﻛ دراد
ﺎﺘــﺳار رد شﻼــﺗ و يﺪــﻴﻣا دﻮــﺷ ﻲﺸــﻛدﻮﺧ ي
. نارﺎــﻤﻴﺑ زا يرﺎﻴﺴــﺑ
دﻮـﺧ ﻪـﺟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ و ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺢﻄﺳ رد و ﺪﻧراد هدﺮﺴﻓا ﺮﻜﻔﺗ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ
،
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻨﻫد
. تﻻﻼﺘـﺧا زوﺮـﺑ زا يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ ﺮـﮕﻳد نﺎـﻴﺑ ﻪـﺑ
ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻔﻃﺎﻋ
ﻲـﻣ يروﺮـﺿ نﺎﻃﺮﺳ ﺪـﺷﺎﺑ
لﺰﻨﺗ ﺐﺒﺳ ﻲﮔدﺮﺴﻓا اﺮﻳز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻬﻧآ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ و
ﻲﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
دﻮﺷ ) 5 .(
ﺎـﻜﻳﺮﻣآ نﺎﻃﺮـﺳ ﻦﻤﺠﻧا يرﺎﺘﻓر تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ
739
هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ
،ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ﻄــﺳ دﺮــﻜﻠﻤﻋ دﺎــﻌﺑا رد لﻼﺘــﺧا ﺎــﺑ نﺎــﻧآ ﻲــﻧاور يﺎﻬﺸــﻨﺗ يﻻﺎــﺑ حﻮ
،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ
دراد ﻪـﻄﺑار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲﻧاور )
6 .(
ﻦﻴـﻤﻫ ،ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا
ﺪــﻧور رد لﻼﺘــﺧا ﺚــﻋﺎﺑ ،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا و ﻲــﻧاور نﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ تﻼﻜﺸــﻣ و ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻲﻣ نآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ددﺮﮔ
. رﻮﭘ ﻦﺴﺣ ﻪﻛ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
يور ﺮﺑ 200
نﺎﻃﺮﺳ عاﻮﻧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﻴﺑ دﻮـﻤﻧ رﺎـﻬﻇا ،داد مﺎﺠﻧا
34 %
ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﻧا
) 1 ( . ﻊـﻗاو رد
هﺪـﻧﺮﻴﮔﺮﺑ رد و دراد هﺪـﻴﭽﻴﭘ و يﺪـﻌﺑ ﺪـﻨﭼ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖـﺳا ﻲـﻨﻫذ و ﻲـﻨﻴﻋ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﺼـﺨﺸﻣ كرد ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺐـﻠﻏا و
و ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺟا ﺖﻣﻼـــﺳ ،ﻲﻤﺴـــﺟ ﺖﻣﻼـــﺳ ،ﻲﮔﺪـــﻧز رد ﺖﻳﺎـــﺿر يراوﺪــﻴﻣا ،ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ ادآ ،
رﺎــﻤﻴﺑ ﻲــﻧاور ﺖﻣﻼــﺳ و تﺮــﺷﺎﻌﻣ ب
ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ .
يرﺎـﻤﻴﺑ ﺮـﮕﻳد ﻞـﺜﻣ ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ نارﺎـﻤﻴﺑ رد
ﻦﻣﺰـﻣ يﺎـﻫ ﻪـﺑ ،
ﻲـﻣ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﻪـﻴﻟوا فﺪـﻫ ،ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ نﺪﻧﺎﺳر ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺑ
ﺪـﺷﺎ و
فﺪﻫ
ﺪﻧﺎـﺳر ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ﻪـﺑ ،نﺎـﻳﻼﺘﺒﻣ نﺎﻣرد رد ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻢﻴﺗ ن
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
و ﻲﻠﻐـﺷ يﺎﻫ دﻮـﺒﻬﺑ
ﻤﻋ ﺖﻴﻌـﺿو ـﻜﻠ
ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ رد دﺮ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 1 .(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲـﻣ ناﻮـﺗ
ـﺑ مزﻻ تﻼﺧاﺪـﻣ مﺎـﺠﻧا ﺎـﺑ ﻪ
ﺶﻳاﺰـﻓا
رد يﺮﺘﺴـﺑ نﺎـﻣز تﺪـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ و يدﻮـﺒﻬﺑ ﻊﻳﺮﺴـﺗ ،ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻳا رد ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ﻛ ﻤ ﻛ ﻚ دﺮ . نارﺎـﻤﻴﺑ رد ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻫﺎﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد
ا ﺎـﻬﻧآ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ
ﻲـﻣ و ﻪﺘـﺷاﺬﮔ ﺮـﺛ زا ﺚـﻋﺎﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
تﺎـﻃﺎﺒﺗرا رد لﻼﺘـﺧا ،هداﻮﻧﺎـﺧ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻢﻫ زا ،ﻞﻐﺷ نداد ﺖﺳد
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ مﺎﺠﻧا رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مﺪﻋ و يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ
يدﺮـﻓ يﺎﻫ ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ،
ددﺮﮔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و .
ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ رﻮﺸﻛ رد
ﺖـﻴﻔﻴﻛ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﺎﻣ
ﻲﮔﺪﻧز
،
و ناور ﺖﻣﻼﺳ
نآ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ نارﺎـﻤﻴﺑ رد
ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺮﺘﻤﻛ نآ ﻊـﺒﺗ ﻪـﺑ و
نارﺎـﻤﻴﺑ زا ﻪﺘـﺳد ﻦـﻳا ﺖـﻬﺟ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور تﻼﺧاﺪﻣ
، درﻮﻣ ﺮﺘﻤﻛ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪـﻧا
نارﺎـﻤﻴﺑ ناور ﺖﻣﻼـﺳ و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ ﻦﻤـﺿ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎﺗ
ﺪﺣاو ﻲﻛﺮﻬﺷ ﺰﻳﺰﻋ ،ﻪﻟﻮﻤﺣ ﻲﻧادﺮﻣ نﺎﺟﺮﻣ
113
ﻃﺮﺳ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ
،ﻲﻧﺎ
حﺮﻃ يﺎﺸﮕﻫر
ﻪـﻠﺧاﺪﻣ يﺎـﻫ ﻦـﻳا رد يا
ﺪﺷﺎﺑ صﻮﺼﺧ .
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﻦﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ - ﻪـﻴﻠﻛ ار ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ
نارﺎﻤﻴﺑ عاﻮﻧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ـﻬﺟ ﻪـﻛ نﺎﻃﺮﺳ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﻤﻴـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺖ
ﻪـﺑ
لﺎــﺳ رد زاﻮــﻫا ﺎﻔــﺷ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ 1387
هدﻮــﻤﻧ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ
،ﺪﻧا ﻞﻴﻜﺸــﺗ
هداد ﺪﻧا .
ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ
، 90 زا ﺮﻔﻧ شور ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴﮔ
، ﺎـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
نﻮﻣزآ ناﻮﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد 90
% نﺎﻨﻴﻤﻃا دوﺪﺣ و 95
%
ﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻲﮔﮋﻳو ياراد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
هدﻮـﺑ حﺮـﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺪـﻧا
:
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﺳ 15
ﺗ ﺎﺑ نﺎﻃﺮﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ ندﻮﺑ ﻲﻌﻄﻗ ،لﺎﺳ ﺄ
ﭘ ﺪﻴﻳ ﻚﺷﺰ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
،
يرﺎـﻤﻴﺑ ﺺﻴﺨﺸـﺗ زا لﺎﺳ ﻚﻳ ﺖﺷﺬﮔ ﻞﻗاﺪﺣ و
مﺪـﻋ
و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻠﻤﺟ زا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧاور تﻼﻜﺸﻣ نﺎـﻣرد ﺖﺤﺗ ﺎﻳ
ناور يﺎـﻫوراد ﺎـﺑ ندﻮﺑ نادﺮـﮔ
. ﻦـﻳا رد هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ يﺎـﻫراﺰﺑا
ﺖﻣﻼــﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ،يدﺮــﻓ تﺎــﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎــﺷ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻲﻣﻮﻤﻋ 28 ﺌـﺳ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ و ﻲﻟاﻮ 36
ﺆـﺳ ا ل ) مﺮـﻓ
هﺎﺗﻮﻛ ( ﺖﺳا هدﻮﺑ .
زا ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼـﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ 28
رد لاﻮﺌـﺳ 4
ﻪﻧﺎﺸﻧ ،باﺮﻄﺿا ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻄﻴﺣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ .
ياراد ﻪﻄﻴﺣ ﺮﻫ 7
ﻲﻣ لاﻮﺌﺳ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺆﺳ تﻻا 1 ﺎـﺗ
7
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
زا ،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ 8
ﺎﺗ 14 ،باﺮﻄﺿا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 15
ﺎﺗ 21
د لﻼﺘﺧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ ر 22
ﺎﺗ 28 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻲﻣ ﻲﮔدﺮﺴﻓا تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ رد و ﺪﺷﺎﺑ
4 ﻪﺟرد يا ترﻮﺻ ﻪﺑ 0
، 1
،
2 و 3
ﻲﻣ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ دﻮﺷ
، نﺪﺷ ﺮﺗﺪﺑ ﺎﺑ هﺮﻤﻧ ﺶﻳاﺰﻓا راﺰﺑا ﻦﻳا رد
ﺖــﺳا هاﺮــﻤﻫ ناور ﺖﻣﻼــﺳ ﺖﻴﻌــﺿو .
ﻂــﺳﻮﺗ راﺰــﺑا ﻦــﻳا ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
86 / 0 ـﺑ ﺖـﺳد ﻪ
ﺪــﻣآ . مﺮــﻓ ﻲﮔﺪــﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ 36
ﺆــﺳ هﺪــﻧرادﺮﺑ رد ،ﻲﻟا 8
سﺎﻴﻘﻣ ﺎﻳ
ﻲﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ،ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و ﻲﺳﺎﺴﺣا تﻼﻜﺸﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا رد
ﻲﻤﺴﺟ درد ، ،
و ﻲﮔﺪﻧزﺮـﺳ ،ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼـﺳ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻣﻼـﺳ كرد
ﻲــﻣ ﻲﻣﻮــﻤﻋ ﺪــﺷﺎﺑ
. ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ﻦــﻳا ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ ﻪــﺑ
زﺎﺑ شور ﻲﻳﺎــﻣزآ
84 / 0 ﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪ .
ﺆﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ هﻮﻴﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ تﻻا
ﺖـﻴﻔﻴﻛ
ﻲﻠﺑ ﻲﻳﺎﺗود ﺖﻟﺎﺣ زا ﻲﮔﺪﻧز -
ﺮﻴﺧ ) ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺘﺴﺑ (
تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ﺎﺗ 6
ﻪﺟرد
ﺖـﺳا ﺮـﻴﻐﺘﻣ يا
، ﺮـﺘﻬﺑ ﺢﻄـﺳ هﺮـﻤﻧ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ راﺰـﺑا ﻦـﻳا رد
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ
. ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
و ﻲــﻗﻼﺧا تﺎــﻈﺣﻼﻣ ﻪــﺑ ،ﻲﻧﺎﻃﺮــﺳ نارﺎــﻤﻴﺑ زا ﺖﻳﺎــﺿر ﺐﺴــﻛ
هداد يروآدﺮﮔ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻞـﻴﻤﻜﺗ ﺎﻳ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ رﺎﻤﻴﺑ دﻮﺧ .
رﺎـﻣآ زا ﺰـﻴﻧ تﺎـﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ
ﻲﻃﺎﺒﻨﺘــﺳا رﺎــﻣآ و ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ )
ﺰﻴﻟﺎــﻧآ ،ﻦﻣﺮﻴﭙــﺳا ﻲﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮــﺿ
ﻲﺗ ﺖﺴﺗو ﺲﻧﺎﻳراو (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 2
/ 42 % ـﻤﻴﺑ ﻲﻨـﺳ هدوﺪـﺤﻣ رد نارﺎ 50
- 40
،لﺎـﺳ
55 % ،ﺮﻛﺬﻣ نارﺎﻤﻴﺑ 9
/ 78 % ،ﻞﻫﺎﺘﻣ 4 / 74 % ﺪﺟاو
يا ﻪـﻤﻴﺑ ﺶﺷﻮﭘ ،
80 % داﻮﺳ ﺎﺑ ، 3 / 43 % ،شراﻮـﮔ هﺎﮕﺘـﺳد نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ 9
/ 88 %
و نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يﺮﺘﺴــﺑ ﻪﻘﺑﺎــﺳ ياراد 2
/ 32 % ﻲﻠﻴﻣﺎــﻓ ﻪﻘﺑﺎــﺳ ياراد
ﺪــﻧدﻮﺑ نﺎﻃﺮــﺳ .
ناور ﺖﻣﻼــﺳ ﺖﻴﻌــﺿو صﻮﺼــﺧ رد نارﺎــﻤﻴﺑ
ﻣ ،ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ ﺖﻣﻼـﺳ ﻪـﻄﻴﺣزا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺮـﻜﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ
ناور 18 / 9 ﻣ ﻲ
ﻪـﻄﻴﺣ ﺮﻳﺎـﺳ زا ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ
ﺖـﺳا ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺎـﻫ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻪﺘــﺷاﺬﮔ دﺮــﻓ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺮــﺑ ار ﺮــﺛا ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ نﺎﻃﺮــﺳ ﺖﺳا ) لوﺪﺟ 1 .(
نارﺎـﻤﻴﺑ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد
ﺎـﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ 78
/ 20
ﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼـﺳ ﻪـﻄﻴﺣ رد و ﻲ
ﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ 6
/ 1 ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻄﻴﺣ ﻪﺑ
ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ ﻲﺳﺎﺴﺣا تﻼﻜﺸﻣ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 78 / 20 ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼـﺳ
ﻪـﻄﻴﺣ ﻪـﻴﻘﺑ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻪـﻄﻴﺣ ﻦـﻳا ﺮـﺘﻬﺑ ﺖﻴﻌـﺿو هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ يﺎـﻫ
ﻲــﻣ ﻲﮔﺪــﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ ﺪــﺷﺎﺑ
) لوﺪــﺟ 2 .(
نﺎــﻴﻣ طﺎــﺒﺗرا درﻮــﻣ رد
ﻪﻄﻴﺣ ﺎـﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻫ 4
ﻣﻼـﺳ ﻪـﻄﻴﺣ ﺖ
ور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ نا
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا
نﻮﻣزآ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ
و 05 / 0 α= ﻪـﺑ ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ــﺗ ﺖــﺤﺗ تﺪــﺷ ﺄ
ﻲــﻣ ﺎــﻬﻧآ ناور ﺖﻣﻼــﺳ ﺮﻴﺛ ﺪــﺷﺎﺑ
. زا ﻲﻀــﻌﺑ رد
ﻪــﻄﻴﺣ ﻲــﻨﻌﻣ يرﺎــﻣآ ﻲﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ ﻲﮔﺪــﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ يﺎــﻫ دﻮــﺟو راد
ﺖﺷاﺪﻧ
، ﻪﻄﻴﺣ رد لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ
ي ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ
،
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ و
ﻪﻄﻴﺣ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢـﻳﻼﻋ ﺎـﺑ
ناور ﺖﻣﻼـﺳ ﻲﻤﺴﺟ ﻪﺒﺷ
، دﻮـﺟو ﻒﻴﻌـﺿو سﻮـﻜﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ
ﺖﺷاد ) لوﺪﺟ 3 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻴﺑ ﺖـﻴﻔﻴﻛ و ناور ﺖﻣﻼـﺳ يﺎﻫ
ﻲﮔﺪﻧز
ﻴﺑ ﺲﻨﺟ ﺎﺑ نارﺎﻤ
ﻲﺗ نﻮﻣزآ ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا يرﺎـﻣآ راد
ﺖـﺷاد دﻮﺟو ،
رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻲﻤﺴـﺟ ﻪﺒـﺷ ﻢـﻳﻼﻋ هﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ لﺎـﺜﻣ
) 025 / 0
P= ( باﺮﻄﺿا و )
006 / 0
P= ( ﻪﻄﻴﺣ زا رد ناور ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ
ا ﺗر ﺒ ﺎ و ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ط ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
... 114
ﻲـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ ﺮـﻈﻧ زا و ﺖـﺳا هدﻮـﺑ نادﺮـﻣ زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ نﺎﻧز دﻮـﺑ راد
.
ﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻳ
زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ نادﺮـﻣ رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻜ
نﺎــﻧز ) 03 / 0
P= ( و ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ا ﺮﺘﺸــﻴﺑ نﺎــﻧز رد ﻲﻤﺴــﺟ درد هﺮــﻤﻧ ز
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ دﻮﺑ نادﺮﻣ ﺖﺳا راد
) 001 / 0
P= .(
لوﺪﺟ 1 : و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻄﻴﺣ تاﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﻴﺑ رد ناور
ناور ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ ﻪﻄﻴﺣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻲﻤﺴﺟ ﻪﺒﺷ ﻢﻳﻼﻋ
78 / 6 55
/ 3
باﺮﻄﺿا 1
/ 9 62
/ 4
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا
18 / 9 23
/ 4
ﻲﮔدﺮﺴﻓا 7
/ 5 21
/ 5 لوﺪﺟ
2 : و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻄﻴﺣ تاﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﮔﺪﻧز
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻫ ﻪﻄﻴﺣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ
85 / 15 34
/ 5
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ
56 / 6 96
/ 0
ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻲﻤﺴﺟ تﻼﻜﺸﻣ
28 / 3 03
/ 1
ﻲﻤﺴﺟ درد
25 / 6 79
/ 2
ﻼﺳ ﻲﻧاور ﺖﻣ 84
/ 14 77
/ 2
ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻲﺳﺎﺴﺣا تﻼﻜﺸﻣ
6 / 1 22
/ 1
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ كرد 78
/ 20 85 / 1
لوﺪﺟ 3 : ﻪﻄﻴﺣ نﺎﻴﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﻄﻴﺣ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ
ناور ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ
ﻢﻳﻼﻋ ﻲﻤﺴﺟ ﻪﺒﺷ
باﺮﻄﺿا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا
ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ناور ﺖﻣﻼﺳ
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﮔﺪﻧز R
*
**P R
P R
P R
P
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ
17 / 0 - 1 / 0 15 / 0 - 14 / 0 2 / 0 - 05
/ 0 08 / 0 - 42 / 0
ﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻳ
ﻲﻜ 14 / 0 - 18 / 0 3 / 0 - 004 / 0 42 / 0 - 001
/ 0 26 / 0 - 012 / 0
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ
24 / 0 - 02 / 0 09 / 0 - 37 / 0 13 / 0 - 19
/ 0 14 / 0 - 16 / 0
* ﻌﻣ شزرا ﻲﻨ يراد
**
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا
ﺚﺤﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ـﺗ
ﺄ ﻲـﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛ
ﻪﺑ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ار هﮋﻳو
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ رد
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﻪـﻄﻴﺣ رد لﻼﺘﺧا زا ﺪﻌﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺮـﻜﻠﻤﻋ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ 18
/ 9 باﺮﻄﺿا ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، 1
/ 9
، ﻧﺎﻴﻣ ﻪﺒﺷ ﻢﻳﻼﻋ ﻦﻴﮕ
ﻲﻤﺴﺟ 78 / 6
، ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 7
/ 5
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ
Salati
نارﺎﻜﻤﻫ و يور ﺮـﺑ ﻪﻛ
218 رﺎـﻤﻴﺑ
ﻪﻳر نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ مﺎﺠﻧا
ﺷ ﺪ
دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ، .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲـﻃ نﺎﺸـﻳا
يﻻﻮــﺟ ﻪﻠــﺻﺎﻓ رد دﻮــﺧ 2004
ﺖــﺳﻮﮔآ ﺎــﺗ 2007
د ﻳر ﺎﻓ ﺪــﻨﺘ ﻪــﻛ
ﻼـﺳ و ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪـﻄﻴﺣ مﺎـﻤﺗ ﺎـﺑ نﺎـﻳﻼﺘﺒﻣ ﻲـﻧاور ﺖﻣ يﺎـﻫ
اد ﻪــﻄﺑار ﺎــﻬﻧآ ﻲﮔﺪــﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ در
) 7
Bamshad.(
نارﺎــﻜﻤﻫ و ﺎــﺑ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا 90
ScL - ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲـﻃ ،ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ ﺰﻴﻧ و
رﺎـﻬﻇا هداد مﺎـﺠﻧا نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نﺎـﻧز زا ﻲـﻫوﺮﮔ رد ﻪﻛ دﻮﺧ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼـﺳ ﻲـﻠﻛ ﺺﺧﺎـﺷ ﺮـﻈﻧ زا نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ،ﺖﺷاد ﺟ
ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺢﻄـﺳ رد يدﺎـﻋ ﺖﻴﻌﻤ يﺎﻬﺼـﺧﺎﺷ ﺮـﻈﻧ زاو ﺪﻨﺘﺴـﻫ يﺮـﺗ
باﺮﻄـﺿا ،يدﺮـﻓ ﻦﻴـﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ناور و
ياراد ﻲﺸـﻳﺮﭘ
ﺎﻴﻧ و هدﻮﺑ يﺪﺟ ﻞﻜﺸﻣ
ﺪـﻧراد ﻲﺘﺧﺎﻨﺸـﻧاور يﺎـﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻪـﺑ ز )
2 .(
رد
داد نﺎﺸــﻧ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ ﺪــﺷ ه
ﺮــﺑ ﻲــﻔﻨﻣ ﺮــﺛا نﺎﻃﺮــﺳ ﻪــﻛ
و ﻲــﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮــﻜﻠﻤﻋ اد ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا دﺮــﻜﻠﻤﻋ
در . ا درﻮــﻣ رد طﺎــﺒﺗر
ﻪﻄﻴﺣ داد نﺎﺸـﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻫ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﻄﻴﺣ ﺎـﺑ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ ﻪﻛ ﺎـﺑ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻄﻴﺣ و ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ ناور ﺖﻣﻼــﺳ ﻲﻤﺴــﺟ ﻪﺒــﺷ ﻢــﻳﻼﻋ ﻣ
ــﻜﻌ ﻮ اد س در . رد
لﻼﺘﺧا ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ،ﻊﻗاو ،ﺪـﻧراد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺖﻣﻼﺳ سﺎﺴﺣا ﺮﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻳﺎـﺳ نﺎـﻧآ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛو ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ
و ﺖﺳا هﺪﻨﻜﻓا ﺖﻣﻼـﺳ ﺮـﺑ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﺐﺟﻮﻣ
زا هوﺮـﮔ ﻦـﻳا ناور
ﺖـﺳا هﺪﺷ نارﺎﻤﻴﺑ .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
Hassanpour
و
Azari
نآ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﺰـﻴﻧ
ﺪﺣاو ﻲﻛﺮﻬﺷ ﺰﻳﺰﻋ ،ﻪﻟﻮﻤﺣ ﻲﻧادﺮﻣ نﺎﺟﺮﻣ
115
ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻴﻌـﺿو ﺪـﻌﺑ رد ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ 46
%
ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻌﺑ رد ، ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
5 / 21
% باﻮـﺧ ﺖﻴﻌـﺿو ﺪـﻌﺑ رد ،
42 % و ﺖـــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪـــﻌﺑ رد ﻲﻤﺴـــﺟ يﺎـــﻫ
5 / 25 % لﻼﺘـــﺧا رﺎـــﭼد
هدﻮﺑ ﺪﻧا ) 1 .(
زا ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ
ﺗ نﺎﻧآ ﻲﻧاور ﺪﺷر ﺄ
ﻲﻣ ﺮﻴﺛ ﺮـﺑ ﺎـﻬﻧآ ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼـﺳ يﺎﻘﺗرا و دﺮﻳﺬﭘ
ﻲـﻣ راﻮﺘـﺳا ﻲﻔﻃﺎـﻋ يﺎﻬﺸـﻨﺗ نﺎـﻣرد و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻪﻳﺎﭘ ﺪـﺷﺎﺑ
) 8 .(
رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ
ﻪــﻄﺑار ﺎـﻬﻧآ ناور ﺖﻣﻼـﺳ ﺎــﺑ تﺎﺘـﺳوﺮﭘ نﺎﻃﺮـﺳ ﻪــﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
9 .(
،هوﻼﻋ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﻨﭘاژ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
154
لﻮﻃ رد تﺎﺘﺳوﺮﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ دﺮﻣ 5
،ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد لﺎﺳ رد نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ
زا ﻲــﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﻪــﻄﻴﺣ ﻞﻜﺸــﻣ رﺎــﭼد دﻮــﺧ ﻲﮔﺪــﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ
هدﻮﺑ
هﺪـﺷ ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻣز رﺬﮔ ﺎﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻲﻟو ﺪﻧا ﺪـﻧا
) 10 .(
ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻲﺳرﺮﺑ
Perkins
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد نارﺎﻜﻤﻫ و 148
رﺎـﻤﻴﺑ
و نﺎﺘﺴـﭘ نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ 134
تﺎﺘـﺳوﺮﭘ نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ رﺎـﻤﻴﺑ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ
،ﺪﻧا داد نﺎﺸﻧ ﻪﻄﻴﺣ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ
ﺎـﻤﻴﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ نار
رﺎﻛدﻮﺧ ﺎﺑ آ
اد طﺎـﺒﺗرا ﺎﻬﻧآ ﻲﻤﺴﺟ يﺪﻣ در
) 11 .(
ﻪﺴـﺳﻮﻣ نﺎـﻘﻘﺤﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ نﺎﻃﺮﺳ ﻲﻠﻣ 126685
ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ رﺎـﻤﻴﺑ و ﻢﻟﺎﺳ دﺮﻓ
يﻻﺎﺑ 65
،ﺪﻧدﻮﻤﻧ مﻼﻋا لﺎﺳ ﻪﻄﻴﺣ
ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ
ﻢﻟﺎـﺳ هوﺮـﮔ ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻧاور ﻲــﻣ لﻼﺘــﺧا ياراد ﺪــﺷﺎﺑ
) 12 .(
ﻧ ﻲــﺑﺮﺠﺗ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎــﺘ
Shariati
و
ﻪــﻛ نارﺎــﻜﻤﻫ 36
درﻮــﻣ ار ﻲﻧﺎــﻣرد ﻲﻤﻴــﺷ ﺖــﺤﺗ ﻲﻧﺎﻃﺮــﺳ رﺎــﻤﻴﺑ
هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ
،ﺪﻧا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شزرو داد نﺎﺸﻧ تﺪـﺷ زا هﺪـﺷ يﺰـﻳر
ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪــﺤﻴﺘﻧ ﻦﻴــﻘﻘﺤﻣ و ﺖــﺳا هدﻮــﻤﻧ ﻢــﻛ نارﺎــﻤﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴــﺧ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
دﻮـﺒﻬﺑ يﺎﺘـﺳار رد ﻲﻧﺎﻃﺮـﺳ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ ﺖـﻴﻔﻴﻛ
ﻣ ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺆ
دﻮـﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺛ )
13 .(
ناﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ﻪـﻄﺑار ﻦﻴـﻤﻫ رد
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻃ 44
نﺎﻃﺮـﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نز
،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺴﭘ ﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﺄ نﺎـﻳﻼﺘﺒﻣ ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼـﺳ ﺮـﺑ ﺎﮔﻮﻳ ﺮﻴﺛ
،داد نﺎﺸــﻧ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎــﺘﻧ و ﺪــﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺢﻄــﺳ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺐﺒــﺳ ﺎــﮔﻮﻳ
نارﺎــﻤﻴﺑ ﻦــﻳا رد ﻲﻤﺴــﺟ ﻲﮕﺘﺴــﺧ ﺶﻫﺎــﻛ و ناور ﺖﻣﻼــﺳ ﺪــﺷ
ه
ﺖــﺳا ) 14 .(
،ﺎﺘــﺳار ﻦﻴــﻤﻫ رد ﺎــﺑ ﺎــﻜﻳﺮﻣآ رد ﻦﻴــﻘﻘﺤﻣ زا ﻲــﻫوﺮﮔ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 145
ﻪـﻄﻴﺣ ﻦﻴـﺑ ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻢـﺣر نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نز يﺎـﻫ
ناﺰـﻴﻣ ﺎـﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺲـﻔﻧ تﺰﻋ هﺮﻤﻧ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺎﻬﻧآ يﺎﻘﺑ نﺎـﻳﻼﺘﺒﻣ
ﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻄﻴﺣ ﺎﺑ ﺎﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﻄﻴﺣ ﺎـﺑ ﻲﻟو ﺖﺳا هد
ﺖـﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻄﺑار ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ .
تﻼﺧاﺪـﻣ ﺪـﻧدﻮﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
،نﺎـﻳﻼﺘﺒﻣ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ نﺎـﻧآ ناور ﺖﻣﻼـﺳ ﺮـﺑ
ــﻣ نﺎــﺷ ﻲﻧﺎﻤﺴــﺟ ﺖﻣﻼــﺳ زا ﺮﺘﺸــﻴﺑ ﺆ
ﺛ ﻲــﻣ ﺮ ﺪــﺷﺎﺑ ) 15 (.
نﺎــﻘﻘﺤﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ 398
ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ هﺎﮔﺮﻫ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻴﺑ ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ رﺎﻤﻴﺑ
ﺎﻃﺮﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ
،ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ ن نارﺎﻤﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻄﻴﺣ ﺮﻳﺎﺳ رد
ﻲـﻣ هﺮﻃﺎـﺨﻣ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻫ ﺪـﺘﻓا
) 16 .(
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ 291
نز رﺎﻤﻴﺑ 88
- 31 ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ﻪﻟﺎـﺳ
ﻪﻛ ﻢﺣر نﺎﻃﺮﺳ 10
- 2 هﺪـﺷ يﺮﭙـﺳ نﺎﻧآ نﺎﻃﺮﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ زا لﺎﺳ
،دﻮــﺑ ﻢﺴــﻴﻧﺎﻜﻣ زا ﺪــﻨﭼﺮﻫ داد نﺎﺸــﻧ ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎــﻫ
ــﻣ يا ﺆ ﺮﺛ هدﺎﻔﺘــﺳا
هدﻮــﻤﻧ بﻮﻠﻄﻣﺎــﻧ ﺢﻄــﺳ رد نﺎــﻨﭽﻤﻫ ﺎــﻬﻧآ ناور ﺖﻣﻼــﺳ ﻲــﻟو ﺪــﻧا
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 17 .(
ﻢﻴﻤﺼـﺗ ترﺪـﻗ ﺖـﻘﻴﻘﺣ رد يﺮـﻴﮔ
رد ﻲﻧﺎـﻣرد يﺎـﻫ
،نارﺎﻤﻴﺑ
ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ رد
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ .
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻢﻴﻤﺼــﺗ ﻪــﻛ داد نﺎﺸــﻧ صﻮﺼــﺧ ﻦــﻳا رد يا
يﺮــﻴﮔ
ﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺢﻴﺤﺻ ﺄ
ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋﺮﻴﺛ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺮﺑ
،نﺎﺘﺴــﭘ نﺎﻃﺮــﺳ هﺪــﺷ نﺎــﻳﻼﺘﺒﻣ ﻲﮔﺪــﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ دﻮــﺒﻬﺑ ﺚــﻋﺎﺑ
ﺖــﺳا ) 18 .(
صﻮﺼــﺧ رد و نارﺎــﻤﻴﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﺖــﻴﻌﻤﺟ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺠﻴﺘﻧ ،ناور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا
ﻪﻄﻴﺣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺲﻨـﺟ ﺎـﺑ باﺮﻄـﺿا و ﻲﻤﺴـﺟ ﻪﺒـﺷ ﻢﻳﻼﻋ يﺎﻫ
يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻌﻣ
يراد دراد . ﻪﺘﻓﺎﻳ ـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﺮـﻴﺧا يﺎ
HassanPour Azari و
) 1 ( ﻲـــﻤﻧ ﻮﺴـــﻤﻫ ﺪـــﺷﺎﺑ
. يو ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻪﻄﺑار
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺲﻨﺟ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ يا .
رد
،ﺖـﺳا ﺮـﻛذ ﻞـﺑﺎﻗ ﻪﻤﺗﺎﺧ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ﻦـﻳا رد ﻲﻟﺎـﻤﺘﺣاﺮﻴﻏ يﺮـﻴﮔ
،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺎﻫ
ﺖـﺳا هدﻮـﻤﻧ ور ﻪـﺑ ور يراﻮﺷد ﺎﺑ ار اﺬـﻟ
رد
ﺖﺳا مزﻻ طﺎﻴﺘﺣا ﺖﻳﺎﻋر ﻪﻄﺑار ﻦﻳا .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
تﻼﻜﺸـﻣ ﺖـﻣﺎﺧو ﺖﺧﺎﻨـﺷ هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖـﻴﻔﻴﻛ يﺎـﻘﺗرا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ و نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاور
ﺑ ترازو ﺮﺘﺸــﻴﺑ ﺖــﻳﺎﻨﻋ ،نﺎــﻧآ صﻮﺼــﺧ رد ار نﺎــﻣرد و ﺖــﺷاﺪﻬ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
يﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻢﻴﺗ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
ﺘﺴـﮔ و ﺮـﺗ هدﺮ
،ﺮـﺗ
نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺢﻄــﺳ رد ﻲــﻣ ﺎــﻫ
ﺪــﺒﻠﻃ . ﺗ ﻲــﻓﺮﻃ زا ﺄ
و ﺲﻴــﺳ ﺖــﻳﻮﻘﺗ
ﻣ ﺆ
ﮓﻨﻫﺮﻓ و هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ تﺎﺴﺳ عاﻮـﻧا ﺎـﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ يزﺎﺳ
ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻲﻧاور تﻼﻜﺸﻣ ﺪـﺳر
. ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد
ا ﺗر ﺒ ﺎ و ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ط ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
... 116
ﺶﻳاﺰـﻓا و يراوﺪﻴﻣا دﺎﺠﻳا ﺖﻬﺟ رد ﺖﻳﻮﻨﻌﻣ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺳا مزﻻ
ﺗ ،ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺄ
ﻛ ﻢﻴﻨﻛ ﺪﻴ . نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻘﻴﻘﺣ رد
،نارﺎــﻤﻴﺑ ﻦــﻳا يﻮــﻨﻌﻣ يﺎــﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ﺎــﺑ ﻲﻧﺎــﻣرد ﻲــﻣ
ﺪــﻨﻧاﻮﺗ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يراوﺪـﻴﻣا نﺎـﻤﻫ ﻪﻛ ﺎﻬﻧآ يﻮﻨﻌﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا ﻲﻜﻳ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ﻪﻛ اﺮﭼ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ،ﺖﺳا
دﻮـﺒﻬﺑ و ناور ﺖﻣﻼـﺳ ﺢﻄـﺳ يﺎـﻘﺗرا يﺎﺘﺳار رد ﻲﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ﻔﻴﻛ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ نﺎﻧآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴ دور
.
يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻛﺮـﺷ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻲﻣﺎـﻤﺗ زا ار دﻮـﺧ سﺎﭙﺳ ﺐﺗاﺮﻣ
ﻲﻣ مﻼﻋا ﻖﻴﻘﺤﺗ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧراد
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ :
1- Hassanpour A, Azari E. Quality of life and related factors in cancer patients. Abstract Book of National congress of care in special diseases.Ahvaz;Ahvaz University of Medical Sciences 2006. p. 42. [Persian]
2- Bamshad Z, Safikhani F. Assessment of mental health of women with breast cancer. Abstract Book of National congress of care in special diseases. Ahvaz; Ahvaz University of Medical Sciences 2006.
p.56.[Persian]
3- Julkunen J, Gustavsson-Lilius M, Hietanen P. 3- Anger expression, partner support, and quality of life in cancer patients. J Psychosom Res 2009;66(3):235-44.
4- Distefano M, Riccardi S, Capelli G, Costantini B, Petrillo M, Ricci C, et al. Quality of life and psychological distress in locally advanced cervical cancer patients administered pre-operative chemoradiotherapy. Gynecol Oncol 2008;111(1):144-50.
5- Juver JP, Verçosa N. Depression in patients with advanced cancer and pain. Rev Bras Anestesiol 2008 May- Jun;58(3):287-98.
6- Spillers RL, Wellisch DK, Kim Y, Matthews BA, Baker F. Family caregivers and guilt in the context of cancer care. Psychosomatics 2008 Nov-Dec;49(6):511-9.
7- Salati M, Brunelli A, Xiumè F, Refai M, Sabbatini A. Quality of life in the elderly after major lung resection for lung cancer. Interact Cardiovasc Thorac Surg 2009 Jan;8(1):79-83.
8- Andrykowski MA, Lykins E, Floyd A. Psychological health in cancer surviovors. Semin Oncol Nurs 2008;24(3):193-201.
9- Lips IM, van Gils CH, van der Heide UA, Kruger AE, van Vulpen M. Health-related quality of life 3 years after high-dose intensity-modulated radiotherapy with gold fiducial marker-based position verification. BJU Int 2009 ;103(6):762-7
10- Namiki S, Ishidoya S, Ito A, Kawamura S, Tochigi T, Saito S, et al. Quality of life after radical prostatectomy in Japanese men: a 5-Year follow up study. Int J Urol 2009 Jan;16(1):75-81.
11- Perkins HY, Baum GP, Taylor CL, Basen-Engquist KM. Effects of treatment factors, comorbidities and health-related quality of life on self-efficacy for physical activity in cancer survivors. Psychooncology 2009;
ﺪﺣاو ﻲﻛﺮﻬﺷ ﺰﻳﺰﻋ ،ﻪﻟﻮﻤﺣ ﻲﻧادﺮﻣ نﺎﺟﺮﻣ
117
18(4):405-11.
12- Smith AW, Reeve BB, Bellizzi KM, Harlan LC, Klabunde CN, Amsellem M, et al. Cancer, comorbidities, and health-related quality of life of older adults. Health Care Financ Rev. 2008 Summer;29(4):41-56.
13- Shariati A, Haghighi SH, Fayazi S. The effect of exercise of the fatigue the cancer patients. Abstract Bookof National congress of care in special diseases. Ahvaz; Ahvaz University of Medical Sciences 2006.
p. 48. [Persian]
14- Danhauer SC, Mihalko SL, Russell GB, Campbell CR, Felder L, Daley K, et al. Restorative yoga for women with breast cancer: findings from a randomized pilot study. Psychooncology 2009;18(4):360-8.
15- Bartoces MG, Severson RK, Rusin BA, Schwartz KL, Ruterbusch JJ, Neale AV. Quality of life and self- esteem of long-term survivors of invasive and noninvasive cervical cancer. J Womens Health (Larchmt) 2009 May;18(5):655-61.
16- Costanzo ES, Ryff CD, Singer BH. Psychosocial adjustment among cancer survivors: findings from a national survey of health and well-being. Health Psychol 2009;28(2):147-56.
17- Korfage IJ, Essink-Bot ML, Mols F, Van de Poll-Franse L, Kruitwagen R, van Ballegooijen M. Health- related quality of life in cervical cancer survivors: a population-based survey. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2009 1;73(5):1501-9.
18- Andersen MR, Bowen DJ, Morea J, Stein KD, Baker F. Involvement in decision-making and breast cancer survivor Quality of life. Health Psychol 2009;28(1):29-37.
