ﻲﻫﺎﮔرﺎﻛ شزﻮﻣآ هرود ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺑﺎﻳزرا لﺎﺳ رد نﺎﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 1388
يﺪﻧواﺪﻫ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ يﺪﻧواﺪﻫ ﻪﻤﻃﺎﻓ ،*
**
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *
:
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ، ﻲﺷزﻮﻣآ ناﺮﻳا .
مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺘﺷر يﻮﺠﺸﻧاد **
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ رﻮﻧ .
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺻو :
14 / 1 / 89
ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ :
17 / 3 / 89
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ شزﻮـﻣآ ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺑﺎـﻳزرا
ناﺮﻳﺪـﻣ ياﺮﺑ يروﺮﺿ يﺮﻣا ناﺮﺤﺑ شزﻮـﻣآ
ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ .
ﺶﺠﻨـﺳ ﺎـﺑ ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا
شزﻮـﻣآ ﺎـﻫ
ﻲــﻣ ناﻮــﺗ تﻮــﻗ طﺎــﻘﻧ
ﻒﻌــﺿ و
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ار ﺎــﻫ
ﺺﻴﺨــﺸﺗ داد
. ﻲــﺳرﺮﺑ ،ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻦــﻳا فﺪــﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ ﻲﻫﺎــﮔرﺎﻛ شزﻮــﻣآ هرود ﻲــﺸﺨﺑﺮﺛا
ﻖﻘﺤﺗ ﺮﻈﻧ زا ناﺮﺤﺑ
، فﺪـﻫ رد ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ
ﺖﻳﺎـﺿر ناﺰـﻴﻣ و ﻲﻫﺎـﮔآ ،ﺶﻧاد ﺢﻄﺳ يﺪـﻨﻣ
ﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا ﻪﺒﻗﺮﺘﻣﺮﻴﻏ ثداﻮﺣ دﺎﺘﺳ ناﺮﻳﺪﻣ نﺎ
ﻲﻣ ﻚﻳﺮﺗﺎﭘ كﺮﻛ يﻮﮕﻟا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ
.
شور ﺎـﻫ : ﻚــﻳ ،فﺪـﻫ ﺮـﻈﻧ زا ﺮــﺿﺎﺣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ
زا ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ شور ﺮـﻈﻧ زا و يدﺮﺑرﺎﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺖـﺳا ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا عﻮﻧ .
ﻲﻣﺎـﻤﺗ يرﺎـﻣآ ﻪـﻌﻣﺎﺟ
ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﺒﻗﺮﺘﻣﺮﻴﻏ ثداﻮﺣ دﺎﺘﺳ
7 نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ
نﺎﻣﺮﻛ ) 134 ﺮﻔﻧ ( لﺎﺳ رد 1388
ﺪﻨﺘﺴﻫ . شور
ـﻴﻘﺤﺗ راﺰـﺑا و هدﺎـﺳ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻖ
و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺺﺧﺎﺷ
درﻮﻣ يﺎﻫ
،ﺪــﺻرد و ﻲــﻧاواﺮﻓ ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ رﺎــﻣآ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﺴﺗ t
ﺖﺳا .
ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﺎــﻫ : 8 / 58 زا ﻲﻫﺎــﮔآ ناﺮﻳﺪــﻣ ﺪــﺻرد
ﻞﻴــﺴﻧﺎﺘﭘ ياﺮــﺑ ار دﻮــﺧ ﺮﻬــﺷ دﻮــﺟﻮﻣ يﺎــﻫ
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ز ﺪــﺣ رد ناﺮــﺤﺑ يﺰــﻳر
و دﺎــﻳ 9 / 54
ًﻼﻣﺎـﻛ ﺪـﺻرد
ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻢـﻠﻋ يﺮـﻴﮔاﺮﻓ ﻖـﻓاﻮﻣ
ناﺮــﺤﺑ ﺪــﻧدﻮﺑ
. 1 / 54 ﺖــﻴﻔﻴﻛ ناﺰــﻴﻣ ﺪــﺻرد
دﺎﻳز ﺪﺣ رد ار هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻧاد .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻲﻫﺎﮔرﺎﻛ شزﻮﻣآ هرود
لﺎـﺳ رد نﺎـﻣﺮﻛ نﺎﺘـﺳا ناﺮﺤﺑ 1388
ﺮـﻈﻧزا
ناﺮـــﺤﺑ ناﺮﻳﺪـــﻣ ﻲﻫﺎـــﮔآ و ﺶـــﻧاد ﺶﻳاﺰـــﻓا ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا .
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻦﻴـﺑ يراد
ﺶﻴﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ
ﻧﻮﻤﻧ نﻮﻣزآ ﻪ
رد ﺎـﻫ
ﺢﻄـــﺳ P<0.05
دراد دﻮـــﺟو .
ﺮـــﻈﻧ زا
ﺖﻛﺮــﺷ هﺎــﮔرﺎﻛ ﺖــﻴﻔﻴﻛ ناﺰــﻴﻣ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ
يﺎــﻫ
ﻞـــﻛ و ﻲـــﺷزﻮﻣآ
بﻮـــﻠﻄﻣ ﺢﻄـــﺳ رد هرود
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا .
تﺎــﻤﻠﻛ يﺪــﻴﻠﻛ
: ﻲﺑﺎــﻳزرا
، ﻲــﺸﺨﺑﺮﺛا
، هرود
ﻲﺷزﻮﻣآ
، ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
، ﻲﻫﺎـﮔرﺎﻛ شزﻮﻣآ
،
ناﺮﻳﺪﻣ شزﻮﻣآ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺢﻧاﻮﺳ ﺮﻛ هراﻮﻤﻫ زﺎﺑﺮﻳد زا ﻲﻌﻴﺒﻃ
ة ﻴـﻣز ار ﻦ
ﺗ ﺖﺤﺗ ﺄ ﻦﺘـﻓر ﺖـﺳد زا ﺐﺒـﺳ و هداد راﺮﻗ ﺮﻴﺛ
ﺖﻴﻣوﺪـﺼﻣ ،مدﺮـﻣ زا يدﺎـﻳز داﺪـﻌﺗ نﺎﺟ ،ﺎـﻫ
ﺖﻴﻟﻮﻠﻌﻣ اراد يدﻮﺑﺎـﻧ ،ﺎﻫ
ـﻳ ﻲ ﺮـﻳز ماﺪـﻬﻧا و ﺎـﻫ
ﺪــﻧا هﺪـﺷ ﻂﻴـﺤﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺎﻨﺑ
) 1 .(
رﺎـﺛآ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﻛ ﻲﻋﻮﻧ ﺮﻫ زا ناﺮﺤﺑ ﻞـﺑﺎﻗ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ يا
. زﺎـﻴﻧ ،سﺎـﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
ﺎـﺑ ﻲﻳﺎﻨـﺷآ ﻪﺑ
هﻮﻴـﺷ و لﻮـﺻا ﺢﻴﺤـﺻ يﺎـﻫ
و تﻼــﻀﻌﻣ زوﺮــﺑ مﺎــﮕﻨﻫ ناﺮــﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ و ﻪــﻟﺰﻟز ،ﻞﻴــﺳ ﻪــﻠﻤﺟ زا ﻲــﺳﺎﺳا تﻼﻜــﺸﻣ
دﻮـﺷ ﻲـﻣ سﺎـﺴﺣا ﺶﻴـﭘ زا ﺶﻴﺑ ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ
) 2 .(
ــﺑﺮﺠﺗ ﻪ يﺎــﻫ رد ناﺮــﺤﺑ عﻮــﻗو زا ﻞــﺻﺎﺣ
ﺪـﻨﭼ ﺮـﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هداد نﺎـﺸﻧ نﺎﻬﺟ و ناﺮﻳا نﺎﻣزﺎــﺳ ﻣ و ﺎــﻫدﺎﻬﻧ ،ﺎــﻫ
ﺆ و يداﺪــﻣا تﺎــﺴﺳ
مزﻻ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﻲﻓﺎﻛ و
رﻮـﻀﺣ ياﺮـﺑ
ﻪﻨﺤﺻ رد ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ماﺪﻗا و ﻲـﺷﺎﻧ ﺐﻴـﺳآ يﺎـﻫ
رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻞـﻳﻻد ﻪـﺑ ﺎـﻣا ؛ﺪﻧراد ار ثداﻮﺣ زا ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ و ﻒﻌـﺿ سﺎـﺴﺣا ﺎـﻳﻼﺑ ﺎـﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . و ﻲـﻤﻠﻋ ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﻞـﻳﻻد ﻦـﻳا زا ﻲـﻜﻳ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳاﺮﺟا و ﺎﻫ
ندﻮـﺒﻧ شزﻮـﻣآ ناﺮﻳﺪـﻣ
ﺖـﺳا ناﺮـﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﻠﻋ ﻪﺑ هﺎﮔآ و هﺪﻳد )
3 .(
ﻤﻫا نﺎﻣزﺎﺳ رد ناﺮﻳﺪﻣ شزﻮﻣآ ﺖﻴ يﺪـﺣ ﺎﺗ ﺎﻫ
ﺐﺣﺎـﺻ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا دﻮـﺧ ار نآ ناﺮـﻈﻧ
هﺪﻴﻣﺎﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪـﻧا
. ـﺑ ﻦـﻳا ﻪ نوﺪـﺑ ﻪـﻛ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
ﻪﻳﺎﭘ شزﻮﻣآ ـﺷ ﻲﻣ لﺰﻟﺰﺘﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
و دﻮ
ﻲﻣ هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﺪﺘﻓا
) 4 .(
ﻒــﻳﺮﻌﺗ ﻖــﺒﻃ
، لﺎــﻘﺘﻧا ﺪــﻨﻳاﺮﻓ ﻪــﺑ شزﻮــﻣآ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ شﺮـﮕﻧ
ترﺎـﻬﻣ و ﺎـﻫ ﺎـﻳ دﺮـﻓ زا ﺎـﻫ
ﺮﻓ ﻪﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ـﻫوﺮﮔ ﺎﻳ د
ﻲ دﺎـﺠﻳا ياﺮـﺑ ﺮـﮕﻳد
تاﺮــﻴﻴﻐﺗ رد
،ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎــﺳ ﻲــﺷﺮﮕﻧ
و ﻲﺗرﺎﻬﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻬﻧآ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 5 (.
ـﻳﺎﺑ شزﻮـﻣآ ﺪ
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ لﻮــﺻا ﺎــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲــﺷزﻮﻣآ يﺰــﻳر
دﻮﺷ ﻲﺣاﺮﻃ .
ﻲﮔدﺎـﻣآ ناﺮﺤﺑ عﻮﻗو زا ﻞﺒﻗ ﺮﮔا
و دﻮــﺷ ﺐــﺴﻛ مزﻻ ناﺮﻳﺪــﻣ
و شزﻮــﻣآ زا
ﻧاﺮﺤﺑ زا و ﺪﻨـﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ يﺎـﻬ
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺰﻴﻧ
ﺲﻧﺎﺷ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺧوﺪﻧا ﻲﻓﺎﻛ
دراد دﻮـﺟو ناﺮﺤﺑ هرادا رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄــﺳ رد ﻪــﻛ ﺖــﺳا مزﻻ
يرﻮﺸﻛ
،
ﺔـﺧﺮﭼ سﺎـﺳا ﺮـﺑ يﺮﻬﺷ و ﻲﻧﺎﺘﺳا
ترﻮــﺻ مزﻻ يﺰــﻳر ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ناﺮــﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ عﻮـﻗو لﺎـﻤﺘﺣا و ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و دﺮﻴﮔ ﺢﻧاﻮﺳ د
ﺮﻫ ر ﻬﺗ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﺳ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪـﻴ
و ﻢﻈﻨــﻣ تﺎــﻨﻳﺮﻤﺗ مﺎــﺠﻧا ﺎــﺑ و دﻮــﺷ اﺮــﺟا و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ د مزﻻ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ هﺪﺷ يﺰﻳر صﻮـﺼﺧ ر
ةرادا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﺮﻴﻏ ﻂﻳاﺮﺷ رد ،ناﺮﺤﺑ
،
زا ﻞــﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ سﺎــﺳاﺮﺑ و ﺪــﻳآ ﺖــﺳد ﻪــﺑ شزﻮــﻣآ و تﺎــﻨﻳﺮﻤﺗ ﺎــﻫ
ياﺮــﺑ مزﻻ ﻲﮔدﺎــﻣآ
ﺔﻬﺟاﻮﻣ ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ ﻲﻟﻮﺻا
ﺐـﺴﻛ ﻲﻟﺎـﻤﺘﺣا يﺎﻫ
دﻮﺷ ) 6 (.
ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ
نآ
شزﻮﻣآ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺔﻨﻴﻣز رد داﺮﻓا ﻲﮔدﺎﻣآ و ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺎﻬﻧآ
ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺢﻧاﻮﺳ
ﺮﻔﻧ ناراﺰﻫ نﺎﺟ ﻆﻔﺣ ﺐﺟﻮﻣ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ و
ﻲﻳاراد ﻆﻔﺣ ،ﺎﻫ و ﺎﻫ
ار ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ضراﻮﻋ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ )
7 (.
ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺔﻨﻳﺰﻫ ﻟﺎﺳ
ﺔﻧﺎﻴ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ شزﻮﻣآ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻫ
رﻮﺸﻛ رد ﺎ آ
ﻞﻬﭼ زا ﺶﻴﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣ
ﺖﺳا رﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ .
ﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﺌ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
، ﻪﻜﻨﻳا نوﺪﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ درﻮﺧزﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ
،
ﻟﺎﺳ ﻴ ﻫ ﻪﻧﺎ ﻪﻨﻳﺰ
شزﻮﻣآ فﺮﺻ يدﺎﻳز يﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ صﺎﺧ يﺎﻫ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻨﻛ ﺔﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ نﻮﻤﻴﺷ
ﺮﻟﻮﺷ و
نﻻﻮﺌﺴﻣ و ناﺮﻳﺪﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ
ﺼﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ رﻮ
عﻮﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ
ﺖﺳا ﺪﻨﻣدﻮﺳ .
رد ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ار مزﻻ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ .
ﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﻗو ﭻﻴ
ناﻮﺗ ﻲﻤﻧ
شزﻮﻣآ ﻪﻛ دﺮﻛ ﺎﻋدا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ
،ﺖﺳا ﺪﻨﻣدﻮﺳ
ﺮﮕﻣ ﻪﻜﻨﻳا هرود يﺎﻫ ﺷزﻮﻣآ درﻮﻣ ﻲ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺪﻧﺮﻴﮔراﺮﻗ .
نﻮﺗﺎﭘ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﺎﻳزرا 1
ﻲﺑ
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮﮔ
تﺎﻋﻼﻃا يروآ
صﻮﺼﺧرد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲﮔﮋﻳو،ﺎﻫ داﺪﻧوﺮﺑ و ﺎﻫ
يﺎﻫ
ةرﺎﺑرد توﺎﻀﻗ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺒﻬﺑ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا نآ
عﻼﻃا ﺎﻳ
ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﺳر
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هﺪﻨﻳآ يﺰﻳر .
2 ﻻﻮﺑ شزرا ﻦﻴﻴﻌﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ار ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻲﻳﺎﻫ
ياﺮﺑ ةرﺎﺑرد توﺎﻀﻗ رد ،ناﺰﻴﻣ
،ﺖﻟﺎﺣ ،ﻪﺟ
ﺎﻬﺑ
، ﻣ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺎﻳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا درﻮﻣ ﺐﻠﻄ
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻨﻛ
) 8 (.
ﺎﻨﺑ ﺮﻈﻧﺮﺑ
» ﮓﻨﻴﻣد «
1 -Patton
2-Bhola
ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ
ﺆ
" لا يﺰﻴﭼ ﻪﭼ
؟ﺪﻴﻧاﺪﺑ شزﻮﻣآ هرﺎﺑرد ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻲﻣ
"
ﺖﺳا .
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻪﻴﺟﻮﺗ
دﻮﺟو ﺪﺣاو
شزﻮﻣآ نﺎﻣزﺎﺳ رد
ﺎﻫ
ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ و
و ﻪﻨﻳﺰﻫ ياﺮﺑ يﺪﻫاﻮﺷ ﺎﺳ هﺪﻳﺎﻓ
ﺖﺳا نﺎﻣز
رﺎﺑرد توﺎﻀﻗ نآ فﺪﻫ ﻪﻛ ة
شزرا و ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺖﺳا شزﻮﻣآ ﺪﻳاﻮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ )
9 (.
ﻧﺎﻨﭼ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻪﭽ
رد ﺪﺷﺎﺑ شزﻮﻣآ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
ﻪﺒﻨﺟ هرﺎﺑرد توﺎﻀﻗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ زا ﻲﻳﺎﻫ
و ﺖﺳا هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ رﺎﺘﻓر ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻣﺎﺷ
زا يا
ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ا
ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻬﻧآ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ
ﻲﻣ ﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ دﻮﺷ ﺖﺳد هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ فاﺪﻫا ﻪ
ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ .
ﺰﺟ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ء
ﻲﻳاﺪﺟ ﺖﺳا ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﻚﻳ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ )
10 (.
ﺮﻓ ﻲــﺷزﻮﻣآ ﻲﺑﺎﻴــﺷزرا ا
زا ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﺮﻴــﺴﻔﺗ ﺪــﻨﻳ
رد توﺎــﻀﻗ ياﺮــﺑ تﺎــﻋﻼﻃا ﺶﺠﻨــﺳ ﻖــﻳﺮﻃ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺰـﻴﻣ ﺎـﻳ شزﻮـﻣآ ﻲﻠﻛ فاﺪﻫا درﻮﻣ ﺖﺳا ﻲﺷزﻮﻣآ هرودرد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ .
كﺮﻛ
ﻚــﻳﺮﺗﺎﭘ ﻲــﺳﺎﺳا ﻞــﻴﻟد ﻪــﺳ
ﻲﺑﺎﻴــﺷزرا ياﺮــﺑ
ﻲــﻣ نﺎــﻴﺑ ﻲــﺷزﻮﻣآ ﺪــﻨﻛ
زا ﺪــﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪــﻛ :
1 - ﺎـﺑ شزﻮـﻣآ ﺪـﺣاو يدﻮـﺟو ﻞـﻳﻻد ﻪﻴﺟﻮﺗ فاﺪـﻫا ﻖﻘﺤﺗ رد نآ ﺖﻴﻤﻫا و ﺶﻘﻧ نداد نﺎﺸﻧ
ﺖﻟﺎﺳر و نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
2 - ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﻴﮔ
ﻣادا ﻪﺑ ﺔ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 3
-
شزﻮـﻣآ دﻮـﺒﻬﺑ
) 11 (.
ناﺰﻴﻣ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻖﺒﻃ
فﺪﻫ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
. ةرود ﻰﺸﺨﺑﺮﺛا
ترﺎﻬﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و
ثداﻮﺣ دﺎﺘﺳ ناﺮﻳﺪﻣ ﻰﻠﻐﺷ ىﺎﻫ
ﻏ ﺖﺳا ﻪﺒﻗﺮﺘﻣﺮﻴ .
ﺔﺟدﻮﺑ ﻪﻜﻧآ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﻣا ﻪﺑ ﻰﻬﺟﻮﺗ ﻰﻣ صﺎﺼﺘﺧا شزﻮﻣآ
،ﺪﺑﺎﻳ
هرود ﻦﻳا ىاﺮﺟا ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﻫ
"ﻼﻣﺎﻛ تروﺮﺿ
دراد . هرود ﻰﺑﺎﻳزرا ﺎﻜﻣا ﻦﻳا ﺎﻫ
ﻢﻫاﺮﻓ ار ن
ﻰﻣ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ دروآ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ ىﺮﻴﮔ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻰﺷزﻮﻣآ تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﻰﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ار ﻰﻫدزﺎﺑ ﺑ دﻮﺟﻮﻣ ىراﺬﮔ
ﻪ ﺖﺳد
دروآ ) 12 .(
شزﻮﻣآ ﻲﻳﺎﻬﻧ فﺪﻫ ناﺮﻳﺪﻣ
ﻲﻳارﺎﻛ
ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا و .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ شزﻮﻣآ هدزﺎﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻲﻫﺎﮔآ و
ﻣزﻻ ﺔ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رﺎﻛ ﻦﻳا ﺎﺑ و ﺖﺳا شزﻮﻣآ ﻪﻘﻠﺣ
ﻲﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ دﻮﺷ
. ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻘﻴﻘﺣرد
هرود ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
،ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻳآ ﺎﺗ دروآ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ يا ناﺮﻳﺪﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ
ﻦﺷور يﺮﻳﻮﺼﺗ ﻒﻴﻛ و ﻢﻛ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ زا ﺮﺗ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ زا و ﺪﻧروآ
،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﺷزﻮﻣآ ردﺎﻛ و ناﺰﻳر
ار نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ ﺰﻬﺠﻣ
ﺪﻨﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺗ
ﻪﺒﻨﺟ ﺪﻨﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻪﺑ هار ﻦﻳا زا و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ندﺮﻛ
و ﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻣآ يﺎﻫ
يرﺎﻳ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﻲﺷزﻮ
ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ )
13 .(
لﺪﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﺑﺎﻴﺷزرا يﺎﻫ
لﺎﺳ رد رﻮﻬﺸﻣ يﻮﮕﻟا سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ
ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻚﻳﺮﺗﺎﭘ كﺮﻛ
) 1959 ( هﺪﺷ ﺎﻨﺑ ﺪﻧا
) 14 (.
ﻚﻳﺮﺗﺎﭘ كﺮﻛ )
15 ( ﻪﺑ ار ﻲﺑﺎﻴﺷزرا
شزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ رد ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ار ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺪﻨﻳاﺮﻓ و هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺎﻳ ﺢﻄﺳ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ مﺎﮔ
ﺪﻨﻛ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ :
1 - ﺶﻨــــﻛاو :
رﻮــــﻈﻨﻣ ناﺰــــﻴﻣ ﺶﻨــــﻛاو زا
ﺲــﻜﻋ ﻪــﺑ ناﺮــﻴﮔاﺮﻓ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻲــﻠﻤﻌﻟا ﻲﻣﺎــﻤﺗ
ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺆ
ﺮﺛ
ا شزﻮـﻣآ هرود ﻚـﻳ ياﺮـﺟا رد ز
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﺪﻨﻫد
. زا ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﺶﻨﻛاو ﻦﻳا
شور ﺎﻳ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ ﺮـﮕﻳد لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ
دروآ ﺖــﺳد ﻪــﺑ .
سﺎــﺴﺣا ﻲﮕﻧﻮــﮕﭼ ﺶﻨــﻛاو
درﻮـﻣ رد ار نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ـﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺔ شزﻮـﻣآ
) ﺖﻳﺎﺿر (
ﻲﻣ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺪﻨﻛ
.
2 - يﺮﻴﮔدﺎﻳ )
ﺶﻧاد :(
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ترﺎﻬﻣ يﺮﻴﮔاﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ـﻴﻨﻜﺗ ،ﺎـﻫ ﻚ
و ﺎـﻫ
ﻪﻛ ﻲﻘﻳﺎﻘﺣ لﻮﻃرد
رود ة ﺖﻛﺮـﺷ ﻪـﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ
ﻦـﺷور نﺎـﻧآ ياﺮـﺑ و هﺪـﺷ ﻪـﺘﺧﻮﻣآ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ هﺪﺷ ﻖـﻳﺮﻃزا ناﻮـﺗ ﻲـﻣو ﺖﺳا شزﻮـﻣآ
يﺎـﻫ
ﺿ ،ﻞﺒﻗ رود رد ﺖﻛﺮﺷ زا ﺪﻌﺑ و ﻦﻤ
ة ﻲﺷزﻮﻣآ
ﻲﭘ نآ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ دﺮﺑ
.
3 - رﺎﺘﻓر : ناﺰـﻴﻣ و ﻲﮕﻧﻮﮕﭼرﺎـﺘﻓر زا رﻮـﻈﻨﻣ
رﺎـﺘﻓر رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ
ﺮــﺛا رد رود رد ﺖﻛﺮــﺷ
ة ﻞــﺻﺎﺣ ﻲــﺷزﻮﻣآ
ﻲﻣ ﻣادا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ار نآ و دﻮﺷ ﺔ
رد ﻲﺑﺎـﻳزرا
ﺖﺧﺎـﺳ ﻦـﺷور رﺎﻛ ﻲﻌﻗاو ﻂﻴﺤﻣ .
ﺢﻄـﺳ ﻦـﻳا
و ﺰـﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺶﻟﺎـﭼ رﺎﻴـﺴﺑ ﻲﻠﺒﻗ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا سﺎﺴﺣ .
4 - ﺞﻳﺎﺘﻧ : رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻓاﺪـﻫا ﻖﻘﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا
ﻪـﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا طﺎـﺒﺗرا نﺎﻣزﺎـﺳ
دراد . يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﻬﭼ ﺢﻄﺳ
ﻞﻜﺸﻣ رﺎﻴﺴﺑ مرﺎ
زا ﺞﻳﺎــﺘﻧ زا يﺪﻫاﻮــﺷ نآ رد و ﺖــﺳا ﻪــﻠﻤﺟ
ﻪــﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎــﻛ
، يرﺎــﻛ هرﺎــﺑود ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺎــﻫ و
ﻪــﺑﺎﺟ ﻲﻳﺎــﺟ ناﺪــﻨﻣرﺎﻛ و ﺢﻧاﻮــﺳ ﺎــﻳ
ثداﻮــﺣ
ﻲﺳرﺮﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ
) 16 و 18 (.
ــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚــﻳ دﻮــﺟو ﺔ
رد ﻲــﺷزﻮﻣآ ﻲﺑﺎــﻳزرا
ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ دروآ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲﺘﺻﺮﻓ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻲـــﻨﻴﻋ ترﻮـــﺻ ﻪـــﺑ ﻲـــﻨﻫذ يﺎـــﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻣ يﺮﺗ
ﺪـﻧﺮﻴﮔ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮ )
13 .(
هﺎﮔﺪـــﻳد زا
ﺲﻳﻮـــﻳد
ﺮـــﺛرو و يﺎـــﻫرﺎﻴﻌﻣ
هدﺎﻔﺘــﺳادرﻮﻣ
ياﺮــﺑ ﻲﺑﺎﻴــﺷزرا
ﻲــﺸﺨﺑﺮﺛا
شزﻮﻣآ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ 1:
- ﺶﻨـﻛاو ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ
ﻪـﺑ
ياﻮــﺘﺤﻣ و ﺎﻫﺪــﻨﻳاﺮﻓ
شزﻮــﻣآ 2
- ﺶــﻧاد و
ﺑﺮﺠﺗ ﺔ ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا
ﻖﻳﺮﻃ زا شزﻮﻣآ
3 - تاﺮـﻴﻴﻐﺗ
يرﺎــﺘﻓر
زا ﻞــﺻﺎﺣ شزﻮــﻣآ
4 - دﻮﺒﻬﺑ و ﺎــﻫ
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫ
ﻞﺑﺎﻗ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺢﻄﺳ رد
يدﺮـﻓ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و
ﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺶﻫ
كﺮﺗ ﺖـﺒﻴﻏ ،ﻞﻐﺷ و
تﺎﻓدﺎــــﺼﺗ
، نﻻود ﻦﻴــــﻨﭼ ﺰــــﻴﻧ ﺮﻟﻮــــﺷو
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻳﺎﻫ
ياﺮـﺑ ار
ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا
شزﻮـﻣآ ﺎـﻫ
نﺎﻴﺑ هدﺮﻛ ﺪﻧا ) 17 .(
ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ لﺪـﻣ سﺎـﺳا ﺮﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻚﻳﺮﺗﺎﭘ كﺮﻛ .
لﺪﻣ ﻦﻳا رد
ﻲــﺸﺨﺑﺮﺛا ناﺰــﻴﻣ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ
ار ﻲــﺷزﻮﻣآ يﺎــﻫ
رﺎـﻬﭼزا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺢﻄـﺳ
،ﺶﻨـﻛاو
ﺞﻳﺎــﺘﻧ و رﺎــﺘﻓر ،يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﻲﺑﺎﻴــﺷزرا درﻮــﻣ
دادراﺮﻗ ﻪﻛ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻂﻘﻓ
حﻮﻄﺳ ﺶﻨـﻛاو
و ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ار يﺮﻴﮔدﺎﻳ .
شور ﺎﻫ
ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻚــﻳ فﺪــﻫ ﺮــﻈﻧ زاﺮــﺿﺎﺣ ﻖــﻴﻘﺤﺗ هداد يروآدﺮﮔ شور ﺮﻈﻧ زا و يدﺮﺑرﺎﻛ ﻚﻳ ﺎﻫ
ﺗ ﻲﺑﺎﻴــﺷزرا ﻖــﻴﻘﺤﺗ عﻮــﻧ زا ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ ﻖــﻴﻘﺤ
ﺖــﺳا . ﻲﺑﺎﻴــﺷزرا ﻖــﻴﻘﺤﺗ شزرا ﻪــﺑ
يراﺬــﮔ
رﺎﺑرد ة اﻮﻓ ﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪ ,
ﺎـﻳ ندﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺮﺛﺆـﻣ
ﺪــﻨﻳاﺮﻓ ﻚــﻳ ندﻮــﺑ ,
لﻮــﺼﺤﻣ ,
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎــﻳ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ و دزادﺮﭘ يﺎـﻫ
ﻪـﺟﻮﺗ دﻮـﺧ
ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﺑ ﺐﻠﻏا و دراد تﺎﻣاﺪـﻗا ﺖﻬﺟ رد ﻲﻳﺎﻫ
هﺪﻧزﺎﺳ هاﺮﻤﻫ
ﺖﺳا و ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻲﭘ رد ﻲﻠﻛ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﻳﺎـﺳ ﻪـﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﻞﺑﺎﻗ و ﺎـﻫ
ﺖـﺴﻴﻧ
) 19 ، 20 و 21 .( ﺔــﻌﻣﺎﺟ ناﺮﻳﺪــﻣ ﻲﻣﺎــﻤﺗ يرﺎــﻣآ
ﻪﺒﻗﺮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ثداﻮﺣ دﺎﺘﺳ 7
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎﺘـﺳا
نﺎﻣﺮﻛ ،ﺪـﻧرز ،نﺎـﻨﺒﻫﻮﻛ ،نﺎـﻣﺮﻛ ﺮﻬـﺷ ﻞﻣﺎﺷ
عﻮـﻤﺠﻣ رد جﻮﻨﻬﻛ ، ﺖﻓﺮﻴﺟ ،ﻢﺑ ،ﺮﺑار 134
ﺮـﻔﻧ
لﺎــﺳ رد 1388
ﺪﻨﺘــﺴﻫ .
ﻪــﻧﻮﻤﻧ رد يﺮــﻴﮔ
زا
ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور هدﺎﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
راﺰﺑا
ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻪﺘﺧﺎــﺳ ﻖــﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ
سﺎــﺳاﺮﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ .
يﺮـﻴﮔ هزاﺪـﻧا راﺰﺑا رد
ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﺶـﺨﺑ ﻪﺳ ﺖﻛﺮـﺷ داﺮـﻓا تاﺮـﻈﻧ
هﺪــﻨﻨﻛ ﻚــﻳﺮﺗﺎﭘ كﺮــﻛ يﻮــﮕﻟا سﺎــﺳا ﺮــﺑ ﻲــﻣ
دزادﺮﭘ . ﻫﺎﮔآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لوا ﺶﺨﺑ و ﻲ
شﺮـﮕﻧ
هرود رد نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ
ناﺮﺤﺑ ) ﻞﻣﺎﺷ 16 لاﺆﺳ ﺞﻨـﭘ ﻪـﻨﻳﺰﮔ يا ( ﺖـﺳا .
ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ مود ﺶــﺨﺑ ﺶﺠﻨــﺳ
ﺖﻛﺮــﺷﺮﻈﻧ
ﻛ هرود يراﺰـﮔﺮﺑ صﻮﺼﺧ رد نﺎﮔﺪﻨﻨ )
ﻞﻣﺎـﺷ
16 لاﺆﺳ ﺞﻨﭘ ﻪﻨﻳﺰﮔ يا ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﺨﺑ ود ﻦﻳا
ﺪـﻧزادﺮﭘ ﻲﻣ قﻮﻓ يﻮﮕﻟا لوا ﺢﻄﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ .
طﻮﺑﺮﻣ مﻮﺳ ﺶﺨﺑ ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ
ﺖﺳا نﻮﻣزآ ﺲﭘ و )
ﻞﻣﺎـﺷ 17
لاﺆـﺳ ( ﻪـﺑ ﻪـﻛ
ﻲـــﻣ مود ﺢﻄـــﺳ ﻲﺑﺎـــﻳزرا دزادﺮـــﭘ
. رﺎـــﺒﺘﻋا
ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻖــﻳﺮﻃ زا ﺎــﻫ
ﻲﺑﺎــﻳرﺎﺒﺘﻋا يﺮﻫﺎــﻇ
و اﻮــﺘﺤﻣ ﻲــﻳ
ﺖــﺳا هﺪــﻣآ ﺖــﺳد ﻪــﺑ .
ﻦــﻳا ﻪــﺑ
ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻪــﻛ ترﻮــﺻ ﺎــﻫ
زا ﺮــﻔﻧ ﺪــﻨﭼ ﻪــﺑ
اﺮـﻓا ﻦـﻳا و ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪﺋارا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ رﺎـﺒﺘﻋا د
تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ رﻮﻛﺬﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺄﺗ ﻲــﺋﺰﺟ ﺪــﻧدﺮﻛ ﺪــﻴﻳ
. ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ صﻮــﺼﺧ رد
ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﺎــﻫ
دﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ه
آ شور زا يﺎــﻔﻟ
ﺎﻳﺎﭘ ﺪﺻرد خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﻳ
ﻲ 83 / 0 ﺔﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺑ
آ ــﮔ و شﺮــﮕﻧ و ﻲﻫﺎ 80
/ 0 ﺔﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ياﺮــﺑ
ﺮــﻈﻧ ﺶﺠﻨــﺳ ﺖﻛﺮــﺷ
رد نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ صﻮــﺼﺧ
ﻲــﺷزﻮﻣآ هﺎــﮔرﺎﻛ ﺖــﺳا
ﻞﻳﺪــﺒﺗ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ.
هداد نزو شور زا ﻲــﻤﻛ ﻪــﺑ ﻲــﻔﻴﻛ يﺎــﻫ ﻲــﻫد
ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
و ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ياﺮـﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هداد ﻪﺑ يﺎﻫ ﺖﺳد زا هﺪﻣآ ﺺﺧﺎﺷ
يﺎـﻫ
،ﺪــﺻرد ،ﻲــﻧاواﺮﻓ ﺮــﻴﻈﻧ ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ
،
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا
ﺖﺴﺗ ﻲﺗ ياﺮـﺑ
هوﺮـﮔ يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
راﺰــﻓا مﺮــﻧ ﺎــﻬﻧآ ﻞــﻴﻠﺤﺗ و ﻪــﻳﺰﺠﺗ ﻪــﺑSPSS
ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﺷ
.
ةرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ
1 - يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو
ﻲﮔﮋﻳو يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ
30 ﻦﺳ - 20 5
100 9.6
40 - 30 20
38.5
50 - 40 27
51.9
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻞﻜﻴﺳ
1 100 1.9
ﻢﻠﭙﻳد 3
5.8
ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ 8
15.4
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 36
69.2
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 4
7.7
ﺖﻣﺪﺧ ﺔﻘﺑﺎﺳ 10
- 1 17
100 32.7
20 - 10 17
32.7
30 - 20 18
34.6
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ﻚﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ
7 100 13.5
5 - 1 14
26.9
10 - 5 17
32.7
15 - 10 1
1.9
20 - 15 13
25
ﻪﺛدﺎﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻠﺑ
29 100 55.8
ﺮﻴﺧ 23
44.2
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺳرﺮﺑ ناﺮﻳﺪـﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ
ناﺮﺤﺑ : لوﺪـــﺟ ﻖـــﺒﻃ هرﺎﻤـــﺷ
1
، ﻞـــﻛ زا 52
ﺮـــﻔﻧ
ﺦــﺳﺎﭘ ، هﺪــﻨﻫد ﻦــﺳ
27 اﺮﻳﺪــﻣ زا ﺮــﻔﻧ ،ن
9 / 51
ﺪﺻرد زا
،ﺎﻬﻧآ ﻦﻴـﺑ 40 ﺎـﺗ 50
ﺖـﺳا لﺎـﺳ و
ﻦﺳ 20 ﺮﻔﻧ
، 5 / 38 ﺪﺻرد
، ﻦﻴﺑ 40 - 30 و لﺎـﺳ
ﻂﻘﻓ 5 ﺮﻔﻧ
، 6 / 9 ﺪـﺻرد
، ﻦﻴـﺑ 20 ﺎـﺗ 30 لﺎـﺳ
ﺪﻨﺘﺴﻫ .
ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ 36
ﺮــﻔﻧ
، 2 / 69 ناﺮﻳﺪــﻣ زا ﺪــﺻرد
،
،ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ كرﺪﻣ 4
ﺮﻔﻧ
، 7 / 7 ﺪﺻرد
، كرﺪـﻣ
و ﺪــﺷرا ﻲــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 8
ﺮــﻔﻧ
، 4 / 15 ﺪــﺻرد
،
و ﻢﻠﭙــﻳد قﻮــﻓ كرﺪــﻣ 3
ﺮــﻔﻧ ﻚــﻳ و ﻢﻠﭙﻳدﺮــﻔﻧ
راد ﻞﻜﻴﺳ كرﺪﻣ ﻧ
ﺪ .
لوﺪﺟ هرﺎﻤـﺷ 1
،
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﻘﺑﺎـﺳ ﺔ
ﺖﻣﺪﺧ 18 ﺮﻔﻧ
، 6 / 34
ناﺮﻳﺪـﻣ زا ﺪـﺻرد
، ﻦﻴـﺑ
20 ﺎﺗ 30 و لﺎﺳ 17
ﺮﻔﻧ
، 7 / 32 ﺪﺻرد
، ﻦﻴﺑ 10
ﺎﺗ 20 و لﺎﺳ 17
ﺮﻔﻧ
، 7 / 32 ﺪـﺻرد
، ﻦﻴـﺑ 1 ﺎـﺗ
10 لﺎﺳ ﺖﺳا .
ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻨﻴﻣز رد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
13 ﺮـﻔﻧ
، 25 ﺪـﺻرد
،
ﻦﻴﺑ 15 ﺎـﺗ 20 و لﺎـﺳ 17
ﺮـﻔﻧ
، 7 / 32 ﺪـﺻرد
،
ﻦﻴﺑ 5 ﺎﺗ 10 و لﺎﺳ 7
ﺮﻔﻧ ، 5 / 13 ﺪﺻرد
، ﺮـﺘﻤﻛ
ﺪﻧراد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ﻚﻳ زا .
ﺔﻨﻴﻣز رد ﻪﺛدﺎﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
29 ﺮﻔﻧ
، 8 / 55 ﺪﺻرد
،
و ﺪﻨﺘـﺷاد هﺪـﻬﻋﺮﺑ ار ﻪﺛدﺎﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 23
ﺮـﻔﻧ
،
2 / 44 ﺪـــﺻرد
، ﻪـــﺛدﺎﺣ ﭻﻴـــﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪـــﻣ ار يا
ﻪﺘﺷاﺪﻧ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﺪﻧا
. زا
134 ﺮﻔﻧ هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ 52
ﺔﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺮـﻔﻧ
شﺮــﮕﻧ و ﻲﻫﺎــﮔآ )
ﻲــﻫد ﺦــﺳﺎﭘ ناﺰــﻴﻣ 8
/ 38
ﺪﺻرد ( و 82 ﺸﺳﺮﭘ ﺮﻔﻧ ﻣﺎﻨ
ﺔ
ﺖﻳﺎـﺿر ﺶﺠﻨﺳ
ﻲـﺷزﻮﻣآ هﺎـﮔرﺎﻛ زا ناﺮﻴﮔاﺮﻓ )
ﺦـﺳﺎﭘ ناﺰـﻴﻣ
ﻲﻫد 19 / 61 ﺪﺻرد ( ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﺪﻧدﻮﻤﻧ
.
ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻫﺎﮔآ
زا 52 هﺪــﻨﻫد ﺦــﺳﺎﭘ ﺮﻳﺪــﻣ ﺮــﻔﻧ 8
/ 58 ﺪــﺻرد
) 30 ﺮﻔﻧ ( ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ زا ار دﻮﺧ ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ يﺎﻫ
ﺎﻧﺮﺑ ﺖﻬﺟ دﻮﺧ ﺮﻬﺷ دﻮﺟﻮﻣ ﻪـﻣ
ناﺮـﺤﺑ يﺰـﻳر
و دﺎﻳز ﺪﺣ رد 5
/ 27 ﺪـﺻرد )
14 ﺮـﻔﻧ ( ﺪـﺣ رد
ﻲﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻨﻧاد
. 9 / 52 ﺪﺻرد )
27 ﺮﻔﻧ ( ناﺰﻴﻣ
ﻲـﺼﺼﺨﺗ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ار دﻮﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻲﻫﺎﮔآ ياﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺎـﻳز ﺪـﺣ رد ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد
و 2 / 41 ﺪــﺻرد )
21 ﺮـــﻔﻧ ( ﻂـــﺳﻮﺘﻣ ﺪـــﺣ رد
ﻲﻣ اد ﺪﻨﺘﺴﻧ .
1 / 47 ﺪـــﺻرد )
24 ﺮـــﻔﻧ ( و ﻲﻫﺎـــﮔآ ناﺰـــﻴﻣ
ﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ يﺮﻳﺬـﭘ ﺐﻴﺳآ زا ار دﻮ
ﻪـﻘﻄﻨﻣ يﺎـﻫ
ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﺢﻧاﻮﺳ عﻮﻗو ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﺳ ﺖﺤﺗ و دﺎـﻳز ﺪﺣ رد 1
/ 43 ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪـﺣ رد ﺪـﺻرد
ﻲﻣ اد ﺪﻨﺘﺴﻧ .
49 ﺪﺻرد ) 25 ﺮﻔﻧ ( ناﺰﻴﻣ ﺖﺧﺎﻨـﺷ و ﻲﻫﺎـﮔآ
ار دﻮﺧ ﻨﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا
ﻖﻃﺎ تﻼﺤﻣ و ﺮﻬﺷ
نﺎﺷ
و دﺎﻳز ﺪﺣ رد ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد 3
/ 37 ﺪﺻرد
) 19 ﺮﻔﻧ ( ﻲﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﻧاد
ﺪﻨﺘﺴ .
7 / 15 ﺪﺻرد ) 8 ﻧ ﺮﻔ ( ار دﻮـﺧ ﻲﮔدﺎـﻣآ ناﺰـﻴﻣ
ﺔــﻨﻴﻣز رد ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ رﻮــﻣا رد يراﺬﮕﺘــﺳﺎﻴﺳ
دﺎــﻳز ﻲــﻠﻴﺧ ﺪــﺣ رد ناﺮــﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ و
9 / 52
ﺪﺻرد ) 27 ﺮﻔﻧ ( و دﺎـﻳز ﺪـﺣ رد 4
/ 29 ﺪـﺻرد
) 15 ﺮﻔﻧ ( ﻲﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﻨﺘﺴﻧاد
.
9 / 56 ﺪﺻرد ) 29 ﺮﻔﻧ ( ناﺰﻴﻣ ار دﻮـﺧ ﻲﮔدﺎـﻣآ
ﺔﻨﻴﻣز رد
ﻧﺎـﺴﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻂﻳاﺮـﺷ رد ﻲ
و دﺎﻳز ﺪﺣ رد ﻲﻧاﺮﺤﺑ 3
/ 35 ﺪﺻرد ) 18 ﺮـﻔﻧ (
اد ﻲﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﻨﺘﺴﻧ
.
4 / 31 ﺪﺻرد ) 16 ﺮﻔﻧ ( ناﺰﻴﻣ ﻲﮔدﺎـﻣآ ار دﻮـﺧ
ﺔــﻨﻴﻣز رد
وﺮــﻴﻧ ﻦﻴــﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎــﻤﻫ دﺎــﺠﻳا يﺎــﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺣ رد ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻣا ﻲﻟﻮﺘﻣ يﺎﻫ
و دﺎﻳز 8 / 58 ﺪﺻرد ) 30 ﺮﻔﻧ ( ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪـﺣ رد
ﺪﻨﺘﺴﻧاد .
51 ﺪﺻرد ) 26 ﺮﻔﻧ ( ناﺰﻴﻣ ﻲﮔدﺎﻣآ رد ار دﻮـﺧ
ﺔﻨﻴﻣز و دﺎـﻳز ﺪـﺣ رد ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا
2 / 41 ﺪﺻرد ) 21 ﺮﻔﻧ ( ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﻨﺘﺴﻧاد
.
49 ﺪﺻرد ) 25 ﺮﻔﻧ ( ناﺰﻴﻣ ﻲﮔدﺎﻣآ رد ار دﻮـﺧ
ﺔﻨﻴﻣز رد ﻲﻧﺎﺒﻴﺘـﺸﭘ و ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ
و دﺎﻳزﺪـــﺣ 3
/ 37 ﺪـــﺻرد )
19 ﺮـــﻔﻧ ( ﺪـــﺣ رد
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد
.
9 / 52 ﺪﺻرد ) 27 ﺮﻔﻧ ( ناﺰﻴﻣ ﻲﮔدﺎﻣآ ار دﻮـﺧ
ﺔــﻨﻴﻣز رد ناﺮــﺤﺑ ﻊﻳﺎــﻗو ﺖــﺒﺛ ﺮــﺑ ترﺎــﻈﻧ
) يزﺎـﺳ ﺪﻨﺘﺴﻣ (
و دﺎـﻳز ﺪـﺣ رد 3
/ 35 ﺪـﺻرد
) 18 ﺮﻔﻧ ( ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﻨﺘﺴﻧاد
.
ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ
7 / 15 ﺪﺻرد )
8 ﺮﻔﻧ ( ﻖﻓاﻮﻣ ٌﻼﻣﺎﻛ ﺪﻧدﻮﺑ
ﻪﻛ
ﺑﺮﺠﺗ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﺔ
ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
دراد يﺮﺗﺮﺑ .
5 / 25 ﺪﺻرد )
13 ﺮﻔﻧ ( ﻖﻓاﻮﻣ
،
4 / 31 ﺪﺻرد )
16 ﺮﻔﻧ ( ﻖﻓاﻮﻣ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ،
6 / 21 ﺪﺻرد )
11 ﺮﻔﻧ ( ﻒﻟﺎﺨﻣ
، و 8 / 5 ﺪﺻرد
) 3 ﺮﻔﻧ ( ﻒﻟﺎﺨﻣ ٌﻼﻣﺎﻛ ﺪﻧدﻮﺑ
.
1 / 47 ﺪﺻرد )
24 ﺮﻔﻧ ( ﻖﻓاﻮﻣ ٌﻼﻣﺎﻛ ﺪﻧدﻮﺑ
ﻪﻛ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﻠﻋ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار ﻪﺛدﺎﺣ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺪﺸﺨﺑ
. 1 / 47
ﺪﺻرد ) 24 ﺮﻔﻧ ( و ﻖﻓاﻮﻣ 8
/ 5 ﺪﺻرد )
3 ﺮﻔﻧ ( ﺎﺗ
ﻖﻓاﻮﻣ يدوﺪﺣ ﺪﻧدﻮﺑ
.
9 / 54 ﺪﺻرد )
28 ﺮﻔﻧ ( يﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻖﻓاﻮﻣٌﻼﻣﺎﻛ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ مﻮﻠﻋ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ . 4 / 31
ﺪﺻرد ) 16 ﺮﻔﻧ ( ﻖﻓاﻮﻣ و 8 / 11 ﺪﺻرد ) 6 ﺮﻔﻧ (
ﻖﻓاﻮﻣ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻧدﻮﺑ
.
10 ﺪﺻرد )
5 ﺮﻔﻧ ( ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ
ﻢﻠﻋ ﻪﻛ
سﻼﻛ درد ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و سرد يﺎﻫ
ﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣ ﺎﻬ
درﻮﺧ . 14 ﺪﺻرد )
7 ﺮﻔﻧ ( ﺎﺗ
ﻖﻓاﻮﻣ يدوﺪﺣ و
36 ﺪﺻرد ) 18 ﺮﻔﻧ ( ﻒﻟﺎﺨﻣ
و 40 ﺪﺻرد )
20 ﺮﻔﻧ ( ﻒﻟﺎﺨﻣ ٌﻼﻣﺎﻛ ﺪﻧدﻮﺑ
. رد
عﻮﻤﺠﻣ 76
هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺐﻠﻄﻣ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ .
20 ﺪﺻرد ) 10 ﺮﻔﻧ ( ﻦﻳا ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ
نوﺪﺑ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻢﻫ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﻠﻋ ﻦﺘﺴﻧاد ﻚﻳ ناﻮﺗ
دﺮﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ار ناﺮﺤﺑ .
22
ﺪﺻرد )
11 ﺮﻔﻧ ( و ﻖﻓاﻮﻣ يدوﺪﺣ ﺎﺗ 32
ﺪﺻرد ) 16 ﺮﻔﻧ ( و ﻒﻟﺎﺨﻣ 26
ﺪﺻرد ) 13 ﺮﻔﻧ (
ﻒﻟﺎﺨﻣ ٌﻼﻣﺎﻛ ﺪﻧدﻮﺑ
. ﻣ رد عﻮﻤﺠ 58 ﺪﺻرد
) 29 ﺮﻔﻧ ( ﺎﺨﻣ ةرادا ﻒﻟﺎﺨﻣ ٌﻼﻣﺎﻛ و ﻒﻟ ناﺮﺤﺑ
ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﻠﻋ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ نوﺪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ
.
5 / 27 ﺪﺻرد )
14 ﺮﻔﻧ (
"ﻼﻣﺎﻛ ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻛ
ﻣﺎﻛ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ لﻮﺻا
"ﻼ
ﺖﺳاﺮﺟا ﻞﺑﺎﻗ .
3 / 37 ﺪﺻرد ) 19 ﺮﻔﻧ ( و ﻖﻓاﻮﻣ
3 / 31 ﺪﺻرد )
ﺮﻔﻧ 16 ( و ﻖﻓاﻮﻣ يدوﺪﺣ ﺎﺗ 9
/ 3
ﺪﺻرد )
2 ﺮﻔﻧ ( ﻣﺎﻛ
"ﻼ ﻦﻳا ياﺮﺟا ﻒﻟﺎﺨﻣ
ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد لﻮﺻا ﺪﻧدﻮﺑ
.
ﺘﻳﺎﺿر ﺶﺠﻨﺳ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ يﺪﻨﻤ
زا 134 هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻳﺪﻣ ﺮﻔﻧ 82
ﺮﻔﻧ ﻪﺑ
ﻲﺷزﻮﻣآ هﺎﮔرﺎﻛ زا ﺖﻳﺎﺿر ﺶﺠﻨﺳ تﻻاﻮﺳ
ﺪﻧداد ﺦﺳﺎﭘ :
20 ﺪﺻرد ناﺮﻳﺪﻣ
ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ زا دﻮﺧ
ةﻮﺤﻧ شﺮﻳﺬﭘ ار
دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ
، 4 / 62 دﺎﻳز ﺪﺻرد
،
3 / 15 و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد 4
/ 2 ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺻرد
ﺪﻧدﺮﻛ مﻼﻋا .
ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ 4
/ 82 دﺎﻳز ﺪﺻرد
ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻳﺎﺿر شﺮﻳﺬﭘ هﻮﺤﻧ زا دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و .
ﺖﻳﺎﺿر صﻮﺼﺧ رد نﺎﻜﺳا ﺖﻴﻌﺿو زا
8 / 18
و دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺻرد 5
/ 36 و دﺎﻳز ﺪﺻرد 2
/ 21
ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻳﺎﺿر ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣرد ﺪﺻرد .
ﻪﺑ
ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ 5
/ 76 ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد زا ﻻﺎﺑ ﻪﺑ
اد ﺖﻳﺎﺿر نﺎﻜﺳا ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻨﺘﺷ
.
هرود يراﺰﮔﺮﺑ لﻮﻃ زا ﺖﻳﺎﺿر درﻮﻣ رد
) هرود تﺎﻋﺎﺳ (
2 / 8
،دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺻرد 5
/ 23
و دﺎﻳز ﺪﺻرد 5
/ 43 ﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد و ﻂ
20
و ﻢﻛ ﺪﺻرد 7
/ 4 ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺻرد
ﺖﻳﺎﺿر ﻢﻛ
ﺪﻨﺘﺷاد . ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ 75
نﺎﺸﺘﻳﺎﺿر ﺪﺻرد
زا و ﺖﺳا ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ هرود تﺎﻋﺎﺳ
7 / 24 ﺪﺻرد
يراﺰﮔﺮﺑ لﻮﻃ زا نﺎﺸﺘﻳﺎﺿر
هرود ) هرود تﺎﻋﺎﺳ (
ﺖﺳا ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ و ﻢﻛ .
2 / 8
تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺖﻴﻌﺿو زا نﺎﺸﺘﻳﺎﺿر ﺪﺻرد
و دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺣ رد ﻲﺷزﻮﻣآ 1
/ 54 ﺪﺻرد دﺎﻳز
و 1 / 27 ﺖﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد .
ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﺮﮕﻳد 4 / 89 تﺎﻧﺎﻜﻣا زا ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد
ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻳﺎﺿر ﻲﺷزﻮﻣآ .
5 / 23
ﻲﺷزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ناﺰﻴﻣ ﺪﺻرد
دﻮﺧ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ ار هرود ﺪﺣ رد
دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و
6 / 50 و دﺎﻳز ﺪﺻرد 20
ﺪﺻرد
ﺳﻮﺘﻣ ﻲﻣ ﻂ ﺪﻨﻧاد . ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ 1
/ 94 ﺪﺻرد
ر ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻦﻳا د ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ا
ﺪﻨﺘﺴﻧا .
6 / 30 شور زا ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﺪﺻرد يﺎﻫ
، دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺣ رد ار هرود نﺎﺳرﺪﻣ ﺲﻳرﺪﺗ 9 / 52 و دﺎﻳز ﺪﺻرد 6
/ 10
ﺪﺣ رد ﺪﺻرد
و ﻂﺳﻮﺘﻣ 4
/ 2 ﻲﻣ ﻢﻛ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد د
ﺪﻨﺘﺴﻧا .
ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ 5
/ 83 و دﺎﻳز ﺪﺣ رد ﺪﺻرد
شور زا دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ
نﺎﺳرﺪﻣ ﺲﻳرﺪﺗ يﺎﻫ
راد ﺖﻳﺎﺿر هرود ﺪﻧ
.
5 / 23 ةﻮﺤﻧ زا ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﺪﺻرد دﺮﻜﻠﻤﻋ
و دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺣ رد ار ﻲﻳاﺮﺟا ردﺎﻛ 3
/ 55
و دﺎﻳز ﺪﺣ رد ﺪﺻرد 20
ﺪﺣ رد ﺪﺻرد
ﺪﻧراد ﺖﻳﺎﺿر ﻂﺳﻮﺘﻣ .
ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ 8
/ 98
ﻲﻳاﺮﺟا ردﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد ﺪﻧراد ﺖﻳﺎﺿر .
6 / 17 دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد و
8 / 58 ﺪﺻرد
و دﺎﻳز ﺪﺣرد 2
/ 21 ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد زا
ﺪﻧراد ﺖﻳﺎﺿر هﺎﮔرﺎﻛ فاﺪﻫا ندﻮﺑ ﻦﺷور .
ﻪﺑ
ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ 6
/ 97 زا ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد
ﺪﻧراد ﺖﻳﺎﺿر هﺎﮔرﺎﻛ فاﺪﻫا ندﻮﺑ ﻦﺷور .
7 / 24 ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺐﻟﺎﻄﻣ طﺎﺒﺗرا ﺪﺻرد
دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺣ رد ار هﺎﮔرﺎﻛ فاﺪﻫا
ﻲﻣ اد ﺪﻨﺘﺴﻧ . 60 و دﺎﻳز ﺪﺣ رد ﺪﺻرد 1
/ 14
ﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد ﻲﻣ ﻂ
اد ﺪﻨﺘﺴﻧ . نﺎﻴﺑ ﻪﺑ
ﺮﮕﻳد 7 / 84 ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺐﻟﺎﻄﻣ طﺎﺒﺗرا ﺪﺻرد
ﻠﻴﺧ و دﺎﻳز ﺪﺣ رد ار هﺎﮔرﺎﻛ فاﺪﻫا ﻲ
دﺎﻳز
ﻲﻣ اد ﺪﻨﺘﺴﻧ .
4 / 29 ار هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ناﺰﻴﻣ ﺪﺻرد
و دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺣ رد 1
/ 54 دﺎﻳز ﺪﺣ رد ﺪﺻرد
و 3 / 15 ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺴﻧاد
. نﺎﻴﺑ ﻪﺑ
ﺮﮕﻳد 5 / 83 ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﺻرد ار هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺐﻟﺎﻄﻣ
دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و دﺎﻳز ﺪﺣ رد ﺪﻨﺘﺴﻧاد
.
2 / 28 هرود ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ناﺰﻴﻣ ﺪﺻرد
و دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺣ رد ار 3
/ 55 ﺪﺣ رد ﺪﺻرد
و دﺎﻳز 5
/ 16 ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺴﻧاد
.
ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ 5
/ 83 ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺻرد
ﻧاد دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و دﺎﻳز ﺪﺣ رد ار هرود ﺪﻨﺘﺴ
.
20 اﺰﻴﻣ ﺪﺻرد ﺚﺤﺑ ﺖﻳاﺪﻫ ن
ار ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ
و دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺣ رد 4
/ 62 دﺎﻳز ﺪﺣ رد ﺪﺻرد
و 5 / 16 ﻧاد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺴ
. ﻪﺑ
ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ 4
/ 82 ﺚﺤﺑ ﺖﻳاﺪﻫ ﺪﺻرد يﺎﻫ
ﻲﻠﻴﺧ و دﺎﻳز ﺪﺣ رد ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﻣ دﺎﻳز
ﺪﻨﺘﺴﻧاد .
3 / 35 شراﺰﮔ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﺻرد ار ﻲﻫوﺮﮔرﺎﻛ يﺎﻫ
و دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺣ رد 4
/ 49 دﺎﻳز ﺪﺣ رد ﺪﺻرد و
9 / 12 اد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺴﻧ
. ﻪﺑ
ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ 7
/ 84 شراﺰﮔ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺪﺻرد رﺎﻛ يﺎﻫ
اد دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و دﺎﻳز ﺪﺣ رد ار ﻲﻫوﺮﮔ ﺪﻨﺘﺴﻧ
.
5 / 36 ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ مﺎﺠﻧا ناﺰﻴﻣ ﺪﺻرد
و دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺣ رد ار نﺎﺳرﺪﻣ 9
/ 52 ﺪﺻرد
و دﺎﻳز ﺪﺣ رد 6
/ 10
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد
اد ﺪﻨﺘﺴﻧ . نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد
4 / 89 ا ﺪﺻرد مﺎﺠﻧ
و دﺎﻳز ﺪﺣ رد ار نﺎﺳرﺪﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
اد دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺪﻨﺘﺴﻧ
.
9 / 25
تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ناﺰﻴﻣ ﺪﺻرد
و دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺪﺣ رد ار نﺎﺳرﺪﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ 6 / 50 و دﺎﻳز ﺪﺣ رد ﺪﺻرد 4
/ 22
رد ﺪﺻرد
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد
. ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ 5
/ 76
ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺻرد
ﺎﻳز ﺪﺣ رد ار نﺎﺳرﺪﻣ دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و د
ﻲﻣ اد ﺪﻨﺘﺴﻧ .
20 هﺎﮔرﺎﻛ ﺖﻴﻔﻴﻛ ناﺰﻴﻣ ﺪﺻرد ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
و دﺎـﻳز ﻲـﻠﻴﺧ ﺪﺣ رد ار 8
/ 51 ﺪـﺣ رد ﺪـﺻرد
و دﺎــﻳز 9
/ 25 و ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﺪــﺣ رد ﺪــﺻرد 4
/ 2
اد ﻢﻛ ﺪﺣ رد ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺴﻧ
.
ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ 8
/ 81 يﺎـﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺪﺻرد
ﻧاد دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و دﺎﻳز ﺪﺣ رد ار ﻲﺷزﻮﻣآ ﺪﻨﺘﺴ
.
لوﺪﺟ ﻤﺷ ةرﺎ 2 - ةرود ﻲﺑﺎﻳزرا ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻫﺎﮔرﺎﻛ شزﻮﻣآ
ﻒﻳدر
ﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ هﺮﻤﻧ
ﻲﺑﺎﻳزرا حﻮﻄﺳ
بﻮﻠﻄﻣ ٌﺎﺘﺒﺴﻧ بﻮﻠﻄﻣ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ
1 ةﻮﺤﻧ زا ﺖﻳﺎﺿر شﺮﻳﺬﭘ
89 / 9 3
2 نﺎﻜﺳا ﺖﻴﻌﺿو زا ﺖﻳﺎﺿر 01
/ 9 4
3 هرود يراﺰــﮔﺮﺑ لﻮــﻃ زا ﺖﻳﺎــﺿر )
تﺎﻋﺎــﺳ
هرود ( 25
/ 9 4
4 ﻮﻣآ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺖﻴﻌﺿو زا ﺖﻳﺎﺿر ﻲﺷز
17 / 9 4
5 يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﺎـﺑ هرود ﻲﺷزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﻲﺷزﻮﻣآ 12
/ 9 4
6 نﺎﺳرﺪﻣ ﺲﻳرﺪﺗ يﺎﻫ شور زا ﺖﻳﺎﺿر 11
/ 9 4
7 ــﺿر ﻲــﻳاﺮﺟا ردﺎــﻛ دﺮــﻜﻠﻤﻋ هﻮــﺤﻧ زا ﺖﻳﺎ
آ شزﻮﻣ 11
/ 9 4
8 ﻲﺷزﻮﻣآ هﺎﮔرﺎﻛ فاﺪﻫا ندﻮﺑ ﻦﺷور ناﺰﻴﻣ 07
/ 9 4
9 هﺎﮔرﺎﻛ فاﺪﻫا ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺐﻟﺎﻄﻣ طﺎﺒﺗرا 95
/ 9 3
10 ﻲﺷزﻮﻣآ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ناﺰﻴﻣ 01
/ 9 4
11 ﻲﺷزﻮﻣآ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ناﺰﻴﻣ 01
/ 9 4
12 ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ ﺚﺤﺑ ﺖﻳاﺪﻫ ناﺰﻴﻣ 91
/ 9 3
13 ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ شراﺰﮔ ﺖﻴﻔﻴﻛ 51
/ 3 9
14 نﺎﺳرﺪﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ مﺎﺠﻧا ناﺰﻴﻣ 3
9
15 ﻲﻧﺎﺒﻴﺘــﺸﭘ تﺎﻣﺪــﺧ و ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎــﺳ ناﺰــﻴﻣ
نﺎﺳرﺪﻣ
98 / 2 9
16 ﻴﻛ ناﺰﻴﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ ﺖﻴﻔ
97 / 9 3
هرود ﻞﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا 87
/ 9 3
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 3
- هرﺎﻣآ نﻮﻣزآ يا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ T
one – sample statistics) (
ﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا
رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ نﻮﻣزآ
93 / 4 27
18 30
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ
49 / 5 30
27 30
نﻮﻣزا ﺲﭘ
لوﺪﺟ ةرﺎﻤﺷ 4 T- ﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ ﺖﺴﺗ يا ﻪ
one – sample Test) (
ﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يراد ﻲﻨﻌﻣ
ﻪﺟرد
يدازآ راﺪﻘﻣ T نﻮﻣزآ
18 001
/ 0 29
649 / 3 نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ
27 000
/ 0 29
973 / 4 نﻮﻣزا ﺲﭘ
لوﺪﺟ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ هرﺎﻤﺷ
2
، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ زا ﺪﻫد
رﺎـﻴﻌﻣ ﺎﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ةرود ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻈﻧ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺰـﻳر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ لﻮـﺻا ﻪﻛ ،ﻲﺑﺎﻳزرا ﺳا دراد ﺐﺳﺎﻨﺗ ،ﺖ .
ﺖﻴﻔﻴﻛ ناﺰﻴﻣ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
ﺢﻄـﺳ رد ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ ار ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ هﺎﮔرﺎﻛ بﻮــﻠﻄﻣ )
97 / 3 ( ةﺮــﻤﻧ و ﺪــﻧا هدﻮــﻤﻧ ﻲﺑﺎــﻳزرا
هرود ﻞﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا )
87 / 3 ( هﺎﮔﺪـﻳد زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا
بﻮـﻠﻄﻣ ﺢﻄـﺳ رد هرود هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ناﺮﻳﺪﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا .
ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ،هﺪــﺷ ﻲــﺣاﺮﻃ يﺎــﻫراﺰﺑا زا ﻲــﻜﻳ ﺶﻴــﭘ و نﻮــﻣزآ ﺲــﭘ
نﻮــﻣزآ ﺎــﺑ
17 لاﺆــﺳ 2
هﺮﻤﻧ يا ﺖﺳا . ﺔﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ 30
يﺮـﻔﻧ
و ﻪﻣﺎﻨـــﺸﺳﺮﭘ ياﺮـــﺟا و يرﺎـــﻣآ ﻪـــﻌﻣﺎﺟ زا ﻊﻤﺟ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺮﻳز ﺞﻳﺎﺘﻧ راﺰﺑا ﻞﻴﻠﺤﺗ و يروآ
ﺪﻣآ : ةرﺎﻤــﺷ لوﺪــﺟ ﺞﻳﺎــﺘﻧ
3
، ﻲــﻣ نﺎــﺸﻧ ﺪــﻫد
ﻪــﻛ
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺔﻧﻮﻤﻧ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ةﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 18 ةﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﻧآ نﻮﻣزآ ﺲﭘ
ﺎﻬ 27 ﺖـﺳا .
راﺪﻘﻣ ﺑ T
ﻪ لوﺪﺟ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد
ةرﺎﻤﺷ 4
،
ﺔـــﺟرد ﺎـــﺑ يدازآ
29 ـــﺳ رد ﺢﻄ
<0.05 P
ﻲــﻨﻌﻣ ﺖــﺳا راد .
اﺬــﻟ ﺎــﺑ 95 نﺎــﻨﻴﻤﻃا ﺪــﺻرد
ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
، ةرود ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ شزﻮﻣآ ناﺮﻳﺪــﻣ ﻲﻫﺎــﮔآ و ﺶــﻧاد ﺶﻳاﺰــﻓا رد ناﺮــﺤﺑ
نﺎـﻣﺮﻛ نﺎﺘﺳا ﻪﺒﻗﺮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ثداﻮﺣ دﺎﺘﺳ ـﻣ
ﺆ ﺮﺛ
هدﻮﺑ ﺖﺳا .
ﺚﺤﺑ ﻴــﺷزرا ﻲــﺸﺨﺑﺮﺛا ﻦﻴــﻴﻌﺗ ياﺮــﺑ ﻲﺗﺎــﻋﻼﻃا ﻲﺑﺎ
ﻲـﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ شزﻮﻣآ ﺪـﻨﻛ
. مﺰﻠﺘـﺴﻣ ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا
هدﺎﺘﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ
هزاﺪـﻧا ياﺮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ يﺮـﻴﮔ
ﺖﺳا . هدﺎﺘﺳ درﻮﻣ يﺎﻫ رد هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ
ترﺎـﻬﻣ ﺎـﻳ ﺶـﻧاد يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا و ﺶﻧاد زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﻳﺪﺟ رد ترﺎـﻬﻣ
و ﻞﻐـﺷ
ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ هﺮﻬﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺖﺳا يرو .
رد ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ )
لﺎـﺳ 2000 ( رد آ مﺎـﺠﻧا ﺎـﻜﻳﺮﻣ
ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ،ﺖﻓﺮﮔ 84
ﺪﺻرد ﺷ ﺖﻛﺮ ﺎﻫ
هدﺎﺘﺳ ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا ياﺮـﺑ ار ﺶﻨـﻛاو ﺢﻄﺳ يﺎﻫ
شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ
درﻮـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا
هداد راﺮﻗ و ﺪﻧا
39 هدﺎﺘﺳ ﺪﺻرد ﺎﻫ
ي ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
) يﺮﻴﮔدﺎﻳ (
، 15 ﺪﺻرد هدﺎﺘـﺳ
ﺎـﺘﻓر يﺎـﻫ و ير
ﻂﻘﻓ 7 ﺖﻛﺮﺷ ﺪﺻرد هدﺎﺘﺳ ﺎﻫ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺢﻄﺳ يﺎﻫ
ار ياﺮــﺑ
درﻮــﻣ شزﻮــﻣآ ﻲﺑﺎﻴــﺷزرا هﺮــﻬﺑ
هداد راﺮــــــــﻗ يرادﺮــــــــﺑ ﺪــــــــﻧا
) 22 .(
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ 75
ناﺮﻳﺪـﻣ ﺪـﺻرد
ةرود رد هﺪــﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮــﺷ ﻲﻫﺎــﮔرﺎﻛ شزﻮــﻣآ
هرود تﺎﻋﺎـﺳ زا نﺎـﺸﺘﻳﺎﺿر ناﺮـﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺖـﺳا ﻻﺎـﺑ ﻪـﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ .
ـﻳا ﺎـﺑ نﺎـﻣز دﻮـﺟو ﻦ
ﻢﺠﺣ و لﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار هرود ﻞﻴﻜﺸﺗ يرﺎﻛ يﻻﺎﺑ
اد ﻲـﻤﻧ ﺐـﺳﺎﻨﻣ تارادا ﺪﻨﺘـﺴﻧ
. رد
ﺶﻟﺎـﻃ ﺮﻴﺸﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ )
1377 ( ﺖـﻴﻔﻴﻛ درﻮـﻣ رد
شزﻮﻣآ ،
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ صﺎـﺼﺘﺧا نﺎﻣز ﺪﻫد
نﺎــﻣز و ﻲــﺷزﻮﻣآ ﺐــﻟﺎﻄﻣ ياﺮــﺑ هﺪــﺷ هداد هرود ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﺖـﺳا هدﻮـﺒﻧ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫ .
ﻖـﻴﻘﺤﺗ
نﺎﻴﭽﻧﺎﻤــﺴﻳر )
1373 ( ﻲﻧﻮــﺸﻗ و )
1374 ( ﺰــﻴﻧ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يﺎـﻫ هرود يراﺰـﮔﺮﺑ نﺎـﻣز ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺖــﺳا هدﻮــﺒﻧ ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﻲــﺷزﻮﻣآ .
ﻦــﻳا ﺞﻳﺎــﺘﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺔﻨﻴﻣز رد
نﺎﻣز
ﻲﻣ هرود ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪـﺷﺎﺑ
. د ر ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫ
راوز ﻲﻘﺗ )
1373 ( ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار تﺪـﻣ ﻦﻴـﺑ يراد
هرود يﺪﻨﻣدﻮـــﺳ و هرود يراﺰـــﮔﺮﺑ نﺎـــﻣز
ﺑ ﻪ د ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳ .
4 / 89 ــﺳﻮﺘﻣ ﺪــﺻرد تﺎــﻧﺎﻜﻣا زا ﻻﺎــﺑ ﻪــﺑ ﻂ
ةرود ﻲـــﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺎـــﺿر ناﺮـــﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـــﻣ
ﺪﻨﺘــﺷاد .
راوز ﻲــﻘﺗ ﻖــﻴﻘﺤﺗ رد )
1373 ( ﺔــﻄﺑار
ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻧﺎﻜﻣا دﻮﺟو
ﻚﻤﻛ ﻞﻳﺎﺳو و ت
يﺪﻨﻣدﻮـﺳو ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻢﻠﻴﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﺷزﻮﻣآ دراد دﻮﺟو هرود .
هرود ﻦــﻳا تﻮــﻗ طﺎــﻘﻧ زا ياﻮــﺘﺤﻣ ﺐــﺳﺎﻨﺗ
ﻴﻧ ﺎﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ دﺎﺘـﺳ ناﺮﻳﺪـﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ زﺎ
ﻪــﺒﻗﺮﺘﻣﺮﻴﻏ ثداﻮــﺣ ﺖــﺳا
اﺮــﻳز 5 / 73 ﺪــﺻرد
هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ناﺮﻳﺪﻣ ياﻮـﺘﺤﻣ ﺐـﺳﺎﻨﺗ ناﺰـﻴﻣ
دﻮـﺧ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ زﺎﻴﻧ ﺎﺑ ار هرود ﻲﺷزﻮﻣآ دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و دﺎﻳز ﺪﺣ رد
ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ .
ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎـﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫ
ﻲﻳﺎـﺑﺎﺑ )
1379 ( ﺮـﻴﻣ و
ﻲﻨﻴﻣا ) 1374 ( ﺔﻨﻴﻣز رد زﻮﻣآ هرود ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﻲﺷ
دراد ﻲﻧاﻮـﺨﻤﻫ ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ .
ﺎـﺑ ﻲـﻟو
ﻪــﺘﻓﺎﻳ يﺎــﻫ ﺶﻟﺎــﻃ ﺮﻴــﺸﻣ )
1377 ( ﻲﻧﻮــﺸﻗ و
) 1374 ( دراﺪﻧ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
اﺮﻳز ﻦـﻳا يﺎـﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻪـﻛ ﺪـﻨﻫد ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ةرود ياﻮـﺘﺤﻣ
ﻲـــﺷزﻮﻣآ ﻪـــﻃﻮﺑﺮﻣ
يﻮﮕﺨـــﺳﺎﭘ يﺎـــﻫزﺎﻴﻧ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ هدﻮﺒﻧ
ﺖﺳا .
هرود ﻦـﻳا تﻮﻗ طﺎﻘﻧ زاﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ار
اﻮـﺗ ﻲـﻣ ن
نﺎــﺳرﺪﻣ ﺲﻳرﺪــﺗ شور ﺖــﺴﻧاد
. اﺮــﻳز 5 / 83
ﺪﺻرد ةرود رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ناﺮﻳﺪﻣ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ناﺮـــﺤﺑ زا دﺎـــﻳز ﻲـــﻠﻴﺧ و دﺎـــﻳز ﺪـــﺣ رد
شور
ﺪـﻧراد ﺖﻳﺎـﺿر نﺎـﺳرﺪﻣ ﺲﻳرﺪـﺗ يﺎﻫ .
ﺮﻴـﺸﻣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻟﺎــــﻃ )
1377 ( نﺎﻴﭽﻧﺎﻤــــﺴﻳر و )
1373 ( د ر
نﺎـﺳرﺪﻣ ﺲﻳرﺪـﺗ شور زا ﺖﻳﺎﺿر صﻮﺼﺧ ﻤﻫ هرود دراد ﻲﻧاﻮﺨ
.
8 / 81 ﺖﻛﺮـﺷ ناﺮﻳﺪـﻣ ﺪﺻرد ةرود رد هﺪـﻨﻨﻛ
ناﺮــﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ ﻲﻫﺎــﮔرﺎﻛ شزﻮــﻣآ
، ﺖــﻴﻔﻴﻛ
هﺎﮔرﺎﻛ ﻲـﻠﻴﺧ و دﺎـﻳز ﺪـﺣ رد ار ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﺎﻳز ﺪﻨﺘﺴﻧاد
. ﺖـﻴﻔﻴﻛ ناﺰـﻴﻣ سﺎـﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
هﺎﮔرﺎﻛ ﺢﻄـﺳ رد ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ ار ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﺪـﻧا هدﻮﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا بﻮﻠﻄﻣ تﻮـﻗ طﺎـﻘﻧ زا ﻪـﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ هرود .
ﭽﻤﻫ ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻨ
بﻮـﻠﻄﻣ ﺢﻄـﺳ رد ﻲﺷزﻮﻣآ هرود ﻞﻛ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا .
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا
يﺪﻧواﺪﻫ )
1382 ( و ﻲﻧﺎﻫﺎﺷ )
1377 ( ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ
دراﺪﻧ
، اﺮﻳز ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
هرود ﺖــﻴﻔﻴﻛ ﻪــﻛ ﻲــﺷزﻮﻣآ يﺎــﻫ
ﺢﻄــﺳ رد
هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻧا
.
ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نﻮـﻣزآ ﺶﻴﭘ يﺎﻫ هﺮﻤﻧ
هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ناﺮﻳﺪﻣ نﻮﻣزآ ﺲﭘ و ﺑ
ﻪ ﺖـﺳد
ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﺎﺑ اﺬﻟ 95 ﺪﺻرد ناﻮـﺗ ﻲﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا
ةرود ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ناﺮـﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ شزﻮﻣآ
ثداﻮـﺣ دﺎﺘـﺳ ناﺮﻳ
