ﻲﺘﺴﻳز مﻮﻠﻋ ﻲﺷزرو
ﺎﺘﺴﻣز _ ن ن 13891389
ةرﺎﻤﺷ 7 - ص ص : 40 - 19
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
14 / 11 / 87
ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
16 / 06 / 88
ﺄﺗ ﺄﺗ ﺛ ﺛ ﻴ ﻴ ﺮ ﺮ موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ و ﻲﻤﻧآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ و ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ و ﻲﻤﻧآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ و ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ C
رد زاﺪﻴﺴﻛا C رد زاﺪﻴﺴﻛا
ﻲﻳاﺮﺤﺻ ﺮﻧ يﺎﻫ شﻮﻣ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا تﻼﻀﻋ ﻲﻳاﺮﺤﺻ ﺮﻧ يﺎﻫ شﻮﻣ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا تﻼﻀﻋ
11 . . ﻒﻳﺮﺷ ﻲﺗاﻮﻤﺳ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻒﻳﺮﺷ ﻲﺗاﻮﻤﺳ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ
١
–١
2– .2 اور ﺮﻐﺻا ﻲﻠﻋ . اور ﺮﻐﺻا ﻲﻠﻋ ﻲﺳﻲﺳ
__ 33 . . ﻲﺋﺎﻨﻴﻣ ﺮﻗﺎﺑ ﻲﺋﺎﻨﻴﻣ ﺮﻗﺎﺑ _
4 _ .4 يداﻮﺟ ﻢﻴﻫاﺮﺑا . يداﻮﺟ ﻢﻴﻫاﺮﺑا _
_
55 .. يدﺮﻛ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ يدﺮﻛ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
1 1 . . اﺪﻤﻫ ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا اﺪﻤﻫ ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ن
ن ، ، 2 2 . . دﺎﺘﺳا دﺎﺘﺳا ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد 3
3 . . ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد 4
4 . . رﺎﻴﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد 5
5 . . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا
هﺪﻴﻜﭼ ﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هداد ن
ﻪﻛ ﺪﻧا ﻦﻫآ ﺮﻘﻓ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ )
ﻲﻤﻧآ ( ﻲﻣ نارﺎﻜﺷزرو رد دﻮﺷ
. ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا
ﻪﺘﺷاد ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا نﺎﻧآ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﺪﺷﺎﺑ
. ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ و ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻲﻤﻧآ يﺎﻫ
TIBC )
RBC, HC, Hb ﻦﻴﺘﻳﺮﻓ و
( موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ﻢﻳﺰﻧآ و اﺪﻴﺴﻛاC
ز COX) ( شﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻳاﺮﺤﺻ ﺮﻧ يﺎﻫ ﺪﺷ
. رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ 40
ﺮﺳ
ﺮﻧ شﻮﻣ ﻲﻳاﺮﺤﺻ داﮋﻧ Wistar14848
نزو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ 54
/
±8 05 / 215 ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ مﺮﮔ .
ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺖﺤﺗI
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻞﻴﻣدﺮﺗ يور ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ود 12
ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻪﺘﻔﻫ
m.min-1
32 تﺪﻣ ﻪﺑ 60 و ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد ﻪﻘﻴﻗد 5
ﻪﺴﻠﺟ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺘﻔﻫ رد
T) . ( ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ﻪﻧازور ،ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ، II
800 ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ )
وﺮﻓ تﺎﻔﻟﻮﺳ (
ﻲﻛارﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ Gavage)
(
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻧدﺮﻛ
Ti) . ( ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ نوﺪﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ S)
( لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و ﻲﻤﻧ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ II
هوﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،ﺪﻧدﺮﻛ
ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻞﻤﻜﻣ II ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻦﻫآ ﺪﻧدﺮﻛ
Si) .(
زا ﺲﭘ 12 شﻮﻣ ، ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺸﻛ ﺎﻫ
. ﺺﺧﺎﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﺔﻧﻮﻤﻧ ،ﻲﻤﻧآ يﺎﻫ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻧﻮﺧ ﺪﺷ دروآﺮﺑ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد ﺎﻫ
. هداد ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ One Way ANOVA)
( ﺢﻄﺳ رد 05 / 0
P<
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ . ﺮﭘ ،داد نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ هوﺮﮔ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻞﻜﺗو
ﺎﻣا ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻧﻮﺧ ﻢﻛ نوﺪﺑ ﻦﻫآ ﺮﻘﻓ رﺎﭼد T
موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻳاﺰﻓ ا ﻪﺑ ،ﻲﻤﻧآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد زاﺪﻴﺴﻛاC
هوﺮﮔ ﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ Ti .
شﻮﻣ يور ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺷاﺪﻧ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ يﺎﻫ
.
او ژ ه ﻴﻠﻛ يﺎﻫ يﺪ
ﻦﻳﺮﻤﺗ موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ،نﻮﺧ ﺰﻣﺮﻗ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ،ﻦﻴﺘﻳﺮﻓ ،ﺖﻳﺮﻛﻮﺗﺎﻤﻫ ،ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ،ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ و زاﺪﻴﺴﻛا C
.
1 - لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻦﻔﻠﺗ 09188124456 :
Email: [email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲﻠﺻا زا ،ترﺪﻗ و ناﻮﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻲﻧﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻆﻔﺣ نارﺎﻜﺷزرو ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺷزرو يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗﻲﻣ شﻼﺗ نآ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ
. و ﺖﺨﺳ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻗﺎﻃ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺎﺳﺮﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد
و ﻲﻧﻮﺧ
ﻲﻣ ناﻮﺟ نارﺎﻜﺷزرو و نز نارﺎﻜﺷزرو هﮋﻳو ﻪﺑ ،نارﺎﻜﺷزرو يژﻮﻟﻮﺗﺎﻤﻫ ﺪﻣﺎﺠﻧا
. ﺮﻘﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻧﻮﺧ ﻢﻛ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻊﻳﺎﺷ ﻦﻛﺎﺳ داﺮﻓا و نارﺎﻜﺷزروﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﻜﺷزرو ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻦﻫآ ﺖﺳا ﺮﺗ
) 3 ، 4 ، 20 ، 24 .(
رد ﻲﺳﺎﺳا ﺮﺼﻨﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻦﻫآ ﻣ و ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ و نﮋﻴﺴﻛا لﺎﻘﺘﻧا
ﻴ دراد ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮ
) 8 .(
موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻤﻳﺰﻧآ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد كﺮﺘﺸﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،ﻦﻫآ ،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ زاﺪﻴﺴﻛا C
(Cox) ﺶﻘﻧ يرﺪﻨﻛﻮﺘﻴﻣ ﻲﺴﻔﻨﺗ ةﺮﻴﺠﻧز رد دﻮﺟﻮﻣ ﺲﻣ و ﻦﻫآ يوﺎﺣ ﻢﻳﺰﻧآ ﺲﻜﻠﭙﻤﻛ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا1
ﻓ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻲﻤﻬﻣ دراد ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا نﻮﻴﺳﻼﻳرﻮﻔﺴ
. ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ ﺶﻘﻧ و دﺮﻜﻠﻤﻋ مرﺎﻬﭼ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
IV) ( ةﺮﻴﺠﻧز
ﻞﻳﺪﺒﺗ و نﮋﻴﺴﻛا لﻮﻜﻟﻮﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ لﺎﻘﺘﻧا و موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ لﻮﻜﻟﻮﻣ رﺎﻬﭼ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ زا نوﺮﺘﻜﻟا ﺖﻓﺎﻳرد ،ﻲﺴﻔﻨﺗ ﺖﺳا بآ لﻮﻜﻟﻮﻣ ود ﻪﺑ ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ نﮋﻴﺴﻛا )
2 ، 30 ( ،ﻲﺴﻔﻨﺗ ةﺮﻴﺠﻧز رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ار يژﺮﻧا ةﺮﻴﺧذ
زا
ﻦﻫآ ءﺎﻴﺣا و نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛا ﻖﻳﺮﻃ
3) eF+
→
2
Fe+
( ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﻴﻬﻣ .
راﺪﻘﻣ رد ﻪﻜﻨﻳا زا ﻞﺒﻗ ﻦﻫآ دﻮﺒﻤﻛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ نﻮﺧ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻳﺎﻳرﺪﻨﻛﻮﺘﻴﻣ يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ رد ،دراﺬﮕﺑ
) 36 .(
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ يرﺎﻴﺴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد
، يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻴﮕﻨﺳ
داﺪﻌﺗ ،ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻨﻌﻳ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻧاﻮﻴﺣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻢﻫ و نﺎﺴﻧا رد ﻢﻫ ﻲﻤﻧآ دﺎﺠﻳا و ﻦﻫآ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا رد ﻦﻴﺘﻳﺮﻓ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻫﺎﻛ و ﺖﻳﺮﻛﻮﺗﺎﻤﻫ ﺪﺻرد ،نﻮﺧ ﺰﻣﺮﻗ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ )
13 ،
24 .(
ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﺷزرو تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ لﻮﻃ رد ﺪﻧور ﻦﻳا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻧآ يزاﻮﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﻒﻌﺿ و )
36 .(
ﻦﻴﺘﻳﺮﻓ هﮋﻳو ﻪﺑ ﻦﻫآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﻘﻘﺤﻣ )
ﻦﻫآ ةﺪﻨﻨﻛ هﺮﻴﺧذ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ (
زا ﻲﺷﺎﻧ ار نارﺎﻜﺷزرو رد
و ﻦﻫآ يا هدور بﺬﺟ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﺶﻫﺎﻛ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﻫآ يوﺎﺣ يﺎﻫ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺖﺧﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻦﻫآ زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻛ قﺮﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻦﻫآ ﻊﻓد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ ﻪﻴﻠﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻦﻫآ ﻊﻓد و يا هدور ﻦﻫآ ﻊﻓد ،ندﺮ
) راردا ( ﻲﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﻃ
ﺪﻨﻧاد ) 14 ، 28 ، 36 .(
1 - Cytochrom C Oxidase
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻟوز ﺰﻨﻴﻫ ) 1
2004 ( و نﻮﺧ راﺪﻘﻣ رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
ﺪﻧدﺮﻛ حﺮﻄﻣ ار ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ مﺎﺠﻧا لﻮﻃ رد مﺮﺳ ﻦﻫآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ .
آ ﻣ نﺎﻧ دوز ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌ رد راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ و رﺬﮔ
ﺪﺘﻓا ﻲﻣ قﺎﻔﺗا نارﺎﻜﺷزرو ياﺮﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ عوﺮﺷ نﺎﻣز رد هﮋﻳو ﻪﺑ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ﺖﻈﻠﻏ .
ﻢﻛ حﻼﻄﺻا رد ار هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا
ﺖﺳا ﻊﻳﺎﺷ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا نارﺎﻜﺷزرو رد ﻪﻛ ﺪﻧا هدﺮﻛ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻲﺷزرو ﻲﻧﻮﺧ )
15 .(
مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ سﺎﺳاﺮﺑ
ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ﻢﻛ ﺖﻈﻠﻏ ،هﺪﺷ )
زا ﺮﺘﻤﻛ 14 ﻟ ﻲﺳد رد مﺮﮔ زا ﺮﺘﻤﻛ و نادﺮﻣ ياﺮﺑ ﺮﺘﻴ
12 ياﺮﺑ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﺳد رد مﺮﮔ
نﺎﻧز ( دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻫﺎﻣ و ﻪﺒﺨﻧ نارﺎﻜﺷزرو ﺪﺻرد ﺖﺸﻫ دوﺪﺣ رد )
12 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻚﻳرادﻮﭙﺳا ،ﻲﻓﺮﻃ زا
2
) 2002 ( ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ يا ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺐﻠﻏا نارﺎﻜﺷزرو رد يزﺎﺳ ﻞﻤﻜﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ،ﺪﻧراد ﻲﻣ رﺎﻬﻇا .
ﻛ ﻲﻣ ناﻮﻨﻋ نﺎﻧآ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ناﻮﺟ نارﺎﻜﺷزرو زا ﺮﺘﻤﻛ يا ﻪﻓﺮﺣ و ﻪﺒﺨﻧ نارﺎﻜﺷزرو رد ﻦﻫآ ﺮﻘﻓ عﻮﻴﺷ ﺪﻨﻨ
يا ﻪﻓﺮﺣ نارﺎﻜﺷزرو رد ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ ةﺪﺸﻧ لﺮﺘﻨﻛ ةدﺮﺘﺴﮔ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ار توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻲﺷزرو يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﺖﺒﺴﻧ )
20 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻴﻨﮔﻮﻳد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ) 3
2002 ( زا ،ﺪﻧداد شراﺰﮔ 99
ﺮﻫﺎﻣ راﻮﺳ ﻪﺧﺮﭼود
يﻮﺴﻧاﺮﻓ 83 ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﺘﻳﺮﻓ ﺔﺿرﺎﻋ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺮﻔﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﻮﺧ رد 4
. ،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ 88
ﻪﺑ نارﺎﻜﺷزرو ﺪﺻرد
ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ فرﺎﻌﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ )
9 .(
،نارﺎﻜﺷزرو رد ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ هﮋﻳو ﻪﺑ يژﻮﻟﻮﺗﺎﻤﻫ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳا هﺪﻴﭽﻴﭘ
. رد
ﺪﺘﻓا ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﻲﺘﺣار ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺐﻳﺮﺨﺗ و نﻮﺧ ﺰﻣﺮﻗ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﻞﻜﺷ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا نارﺎﻜﺷزرو .
يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ نارﺎﻜﺷزرو رد ﻲﻳﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻴﻨﭼ لﻮﺌﺴﻣ .
ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﺘﭙﻫ ﺔﺿرﺎﻋ ﺶﻳاﺪﻴﭘ و نﺎﻧز ورﺎﭘ ،ناﺮﮔﺎﻨﺷ رد 5
ﻪﺑﺮﺿ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺰﻴﻟﻮﻤﻫ ،نارادﺮﺑ ﻪﻧزو ﺎﭘ يﺎﻫ
زا ،نﺎﮔﺪﻧود ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا نارﺎﻜﺷزرو ﺮﮕﻳد رد 6
ﺪﻧا ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺐﻳﺮﺨﺗ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ رﺎﻛوزﺎﺳ )
8 ، 11 ، 15 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﻴﻟ نﺎﻴﮔﻮﻳ ) 7
2001 ( تﺪﺷ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ،ﻦﻫآ ﺖﻴﻌﺿو رد دﻮﺟﻮﻣ تﻻﻮﺤﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧ ا هداد شراﺰﮔ ،
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ .
ﻧ ﺎﻫ شﻮﻣ يور دﻮﺧ يﺎﻫ ﺶﻳﺎﻣزآ رد نﺎﻧآ ﺪﻳﺪﺷ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ هد زا ﺲﭘ ،ﺪﻧداد نﺎﺸ
1- Heinz Zoller et al
2- Spodaryk et al 3- Deugnier et al 4- Hyper Ferritinemia 5- Haptoglobinemia 6- Foot – strike Hemolysis 7- Yu Qian liu et al
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ شﻮﻣ نﻮﺧ ﻦﻫآ ﺢﻄﺳ ،ﺎﻨﺷ .
تﺎﻴﻧﺮﻤﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣرد
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ شﻮﻣ ﻦﻫآ ةﺮﻴﺧذ و بﺬﺟ رد يﺮﺘﻬﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ،ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻢﻳﻼﻣ .
عﺎﺒﺷا ،ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد نﺎﻧآ
ﮔﻮﻤﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻳﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ و ﻦﻫآ ﺎﻫ شﻮﻣ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻣﺮﻗ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖﻳﺮﻛﻮﺗﺎﻤﻫ ﺪﺻرد ،ﻦﻴﺑﻮﻠ
ﺪﺷ . ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ يرﺪﻨﻛﻮﺘﻴﻣ رد ﻦﻫآ يوﺎﺣ يﺎﻫ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻴﻣ ﺰﺘﻨﺳ ،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ
) 35 .(
ﺶﻫﺎﻛ ،ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻦﻫآ دﻮﺒﻤﻛ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ شﻮﻣ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺖﻓا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ رد
50 موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد يﺪﺻرد رﺎﻛ ﺖﻴﻓﺮﻇ رد ﺶﻫﺎﻛ و زاﺪﻴﺴﻛا C
) ﻞﻴﻣدﺮﺗ يور نﺪﻳود نﺎﻣز (
،ﺎﻣا ﺪﺷ هﺪﻳد ﺮﻘﻓ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻣﺎﻤﺗ ،ﺪﻧﺪﺷ نﺎﻣرد ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ شﻮﻣ ﻲﺘﻗو
ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻦﻫآ )
36 .(
ﻤﻧآ يﺎﻫ شﻮﻣ رد هﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺖﻧاﺪﻴﺴﻛا يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ و ﻢﻫ حﻮﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﻲ
ﺲﻜﻠﭙﻤﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﺷﺎﺑ يرﺪﻨﻛﻮﺘﻴﻣ IV
. ﻦﻫآ ياﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺔﻤﻫ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻪﻄﺑار
ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺮﻴﻏ ﺪﻨﺘﺴﻫ U
. ﻢﻫ ﺮﻴﻏ ﻦﻫآ حﻮﻄﺳ زا ﻲﻔﻴﻃ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هداد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ يﺪﺒﻛ
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو ﻦﻫآ ﺮﻳﺎﺧذ ﻲﻌﻴﺒﻃ .
ﻓا و ﺮﻘﻓ دﻮﺷ ﻲﻣ يرﺪﻨﻛﻮﺘﻴﻣ رد يدﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫ ﺐﻴﺳآ زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ،ﻦﻫآ ﺶﻳاﺰ .
ﺪﻧﺮﺗاﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ ،ﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ رد ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳا دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻧاﻮﺧ 1
) 23 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻚﻳﺮﺗﺎﭘ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد )2
2002 ( نﺎﺸﻧ
ﻦﻫآ دﻮﺒﻤﻛ ﺪﻧداد )
ﻦﻫآ نوﺪﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ (
ﻦﻫآ ﺶﻳاﺰﻓا و )
يوﺎﺣ ﻪﻳﺬﻐﺗ 8000
ﻦﻫآ مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ (
ﺖﻓﺎﺑ يرﺪﻨﻛﻮﺘﻴﻣ ﻪﺑ
ﺐﻴﺳآ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ دراو .
ﺰﻳﻮﺠﺗ ﺎﻬﻧآ 800
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ لﺎﻣﺮﻧ ﻦﻫآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻦﻫآ مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ )
25 .(
دراﺪﻧ نارﺎﻜﺷزرو دﺮﻜﻠﻤﻋ و ناﻮﺗ ﺮﺑ يﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يا هرﺎﭘ رد .
ﺪﺸﻧ هﺪﻳد ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻦﻫآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ رد يﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ )
9 ، 13 .(
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا نارﺎﻜﺷزرو هﮋﻳو ﻪﺑ نارﺎﻜﺷزرو ﺎﻳآ ؛دﻮﺷ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ تﻻاﺆﺳ ﻦﻳا ،هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ
رد ﻦﻫآ ﺮﻘﻓ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺖﻘﻴﻘﺣ رد ﺎﻳآ ؟ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻫآ ﻪﺑ دﺎﻳز ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺮﻟﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﺎﻋ ﺎﻳ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر عﻮﻧ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻳا ﺎﻳآ ؟دﻮﺷ ﻲﻣ نارﺎﻜﺷزرو رد ﻦﻫآ ﺮﻘﻓ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ﺪﺑ تا
ﺖﺤﺻ ،ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر عﻮﻧ ﺎﻳ نارﺎﻜﺷزرو ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻫآ يوﺎﺣ يﺎﻫ ﻞﻤﻜﻣ لﺮﺘﻨﻛ نوﺪﺑ فﺮﺼﻣ ﺎﻳآ ،دﻮﺷ نارﺎﻜﺷزرو
1- Bertrand 2- Peter et al
ﻲﻣ ﻦﻴﻤﻀﺗ ار نارﺎﻜﺷزرو ﻦﻫآ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻫآ ﺮﻘﻓ ﻪﺑ نارﺎﻜﺷزرو دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻓا ﺎﻳآ ؟ﺪﻨﻛ
طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ؟ﺖﺳا
ﺶﺳﺮﭘ ﻢﻳژر ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ،هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻞﻤﻜﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻲﻳاﺬﻏ ﻪﻛ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
نارﺎﻜﺷزرو ﻂﺳﻮﺗ فﺮﺼﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ و ﺎﻬﻧآ ﻲﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ
، ﻲﻣ ﺰﻳﻮﺠﺗ نﺎﻴﺑﺮﻣ فﺮﻃ زا ﻪﻛ ﻲﺼﺼﺨﺗ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ هﮋﻳو ﻪﺑ ،دﻮﺷ
ﻲﻤﻧ ﺖﺷاد نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻪﺒﺨﻧ نارﺎﻜﺷزرو ﻦﻫآ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ ناﻮﺗ .
يﺎﻫ شور دﻮﺟو ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﻳﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ و ﻦﻫآ زﺎﺳ و ﺖﺧﻮﺳ ﺮﺑ ﻲﺷزرو يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ و توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻨ
نارﺎﻜﺷزرو عﻮﻨﺗ و نآ )
نﺎﻧاﻮﺟ و نﺎﻧز ، نادﺮﻣ (
ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻜﺷزرو ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺖﺳا راﻮﺷد و ﺖﺨﺳ رﺎﻴﺴﺑ ،ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ .
ﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ور ﻦﻳازا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ،هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﻲﺑ
دﻮﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﻳاﺮﺤﺻ ﺮﻧ يﺎﻫ شﻮﻣ يور ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺮﺛا ﺎﺗ ﺪﺷ .
حﺮﻃ ﻪﺑ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻦﻳا
لاﺆﺳ
يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ دوﺪﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻳاﺮﺤﺻ ﺮﻧ يﺎﻫ شﻮﻣ ﺮﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ؟ﺖﺳا ﻦﻫآ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻧﻮﺧ ﺎﻔﺘﺳا ﺎﻳآ
ﻦﻳا ﺮﺑ ؟ﺪﻨﻛ ﻲﻣ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﻦﻫآ ﺮﻘﻓ زا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﻃ ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ زا هد
ﺮﻴﺛﺄﺗ يور ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ،سﺎﺳا 12
راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ ﺖﻓﺎﻳرد و ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ 800
رد مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻦﻫآ ﺮﺋﺎﺧذ و نﮋﻴﺴﻛا لﺎﻘﺘﻧا رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻤﻧآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﻃ زور ﻓ موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌ زاﺪﻴﺴﻛا C
COX) ( ةﺪﻧﺮﻴﮔ ﻦﻳﺮﺧآ رد ،ﻦﻫآ يوﺎﺣ ﻲﻤﻳﺰﻧآ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻲﻧاﻮﻴﺣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد يرﺪﻨﻛﻮﺘﻴﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد نوﺮﺘﻜﻟا )
ﺮﻧ يﺎﻫ شﻮﻣ (
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﻛﺮﻤﺗ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﺖﺳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ و ﻲﺑﺮﺠﺗ عﻮﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا .
ﻲﻤﻧآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد TIBC ,HCT )
,RBC ,HB ﻦﻴﺘﻳﺮﻓ و
( موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ،ﻲﻳاﺮﺤﺻ ﺮﻧ يﺎﻫ شﻮﻣ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ يﺎﻫ ماﺪﻧا ﺔﻠﻀﻋ رد زاﺪﻴﺴﻛا C
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ ﺖﻓﺎﻳرد و ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﺑ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ ﺖﻓﺎﻳرد و ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺮﺛا زا ﻞﺻﺎﺣ .
،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ياﺮﺑ ،ﻲﻧاﻮﻴﺣ لﺪﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 40
شﻮﻣ ﺮﺳ ﺮﻧ ﻲﻳاﺮﺤﺻ 51
/ 2 نزو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﻫﺎﻣ
54 /
±8 05 / 215 داﮋﻧ زا مﺮﮔ Wista14848
وﺮﭘ و ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺰﻛﺮﻣ زا ر
،ناﺮﻳا رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ش
ﺪﺷ يراﺪﻳﺮﺧ .
،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ةﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا زا ﺲﭘ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻪﺑ
ود تﺪﻣ
1- Rat
نﺪﻳود ةﻮﻴﺷ و ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﺎﻨﺷآ نﺎﮔﺪﻧﻮﺟ صﻮﺼﺨﻣ ﻞﻴﻣدﺮﺗ يور
. سﺎﺳا ﺮﺑ و ﻲﺸﻛ نزو ﺎﻫ شﻮﻣ ﺲﭙﺳ
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ،نزو .
ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ :I
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺤﺗ 12
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺘﻔﻫ T)
.(
ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ : II
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺤﺗ 12
ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻨ
ﻪﻧازور و 800
ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ )
وﺮﻓ تﺎﻔﻟﻮﺳ (
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﻛارﻮﺧ Ti)
1( .
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ :I
تﺪﻣ رد 12 ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ نوﺪﺑ ﻪﺘﻔﻫ S)
2( .
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ :II
تﺪﻣ رد ﺎﻣا ،ﻦﻳﺮﻤﺗ نوﺪﺑ 12
ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﺘﻔﻫ ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ II
) 800 مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ (
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد Si)
3( .
ﺪﻬﮕﻧ ةﻮﻴﺷ ﻲﻳاﺮﺤﺻ يﺎﻫ شﻮﻣ يرا
ﺲﻔﻗ زا ،تﺎﻧاﻮﻴﺣ يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ ﻲﻠﭘ يداﺮﻔﻧا يﺎﻫ
ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺧﺎﺳ ،وﻼﻛﻮﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ فﺎﻔﺷ تﺎﻨﺑﺮﻛ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يزار .
دوﺪﺣ تﺎﻧاﻮﻴﺣ يراﺪﻬﮕﻧ ﻂﻴﺤﻣ بﻮﻠﻄﻣ يﺎﻣد 22
- 24 ﺰﻴﻧ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر و داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﺔﺟرد
دوﺪﺣ 58 - 64 ﻲﻳﺎﻨﺷور ﺔﺧﺮﭼ و دﻮﺑ ﺪﺻرد ﻲﻜﻳرﺎﺗ –
) 12 : 12 ﺖﻋﺎﺳ ( ﺪﺷ ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ .
ﻂﻴﺤﻣ رد اﻮﻫ ﺔﻳﻮﻬﺗ ياﺮﺑ
ﺪﺷ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا اﺪﺻ نوﺪﺑ ﺔﻳﻮﻬﺗ هﺎﮕﺘﺳد ود زا هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ .
ﻲﻳاﺮﺤﺻ يﺎﻫ شﻮﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫاﺬﻏ ﺎﺑ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﺷروﺮﭘ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﻲﻳاﺮﺤﺻ يﺎﻫ شﻮﻣ
ﺖﻠﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ماد كارﻮﺧ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ 4
) 1 .(
رﻮﻣ ياﺬﻏ و شروﺮﭘ ﺰﻛﺮﻣ زا ﻪﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ زﺎﻴﻧ د
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ رﺎﻴﺘﺧا رد دازآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ناﺮﻳا يزار ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺖﻓﺮﮔ . يﺎﻫ يﺮﻄﺑ رد تﺎﻧاﻮﻴﺣ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ بآ 500
رد دازآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ةﮋﻳو يﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ
1- Training and Iron Supplementation Group (Ti) 2- Sedentry Group (S)
3- Sedentry and Iron Supplementation Group (Si) 4- Pelleet
ﺎﻬﻧآ رﺎﻴﺘﺧا ﺖﻓﺮﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ
. ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ﻪﺑ ) II
(Ti لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و ) II
(Si ﻪﻧازور 800 ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ
) وﺮﻓ تﺎﻔﻟﻮﺳ (
ژاوﺎﮔ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﺷ ﻲﻣ هﺪﻧارﻮﺧ 1
) 24 .(
ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ 12
ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ هﺪﻨﻳاﺰﻓ نﺪﻳود ﻪﺘﻔﻫ 10
ﺎﺗ 32 ﻪﻘﻴﻗد رد ﺮﺘﻣ ﺑ
تﺪﻣ ﻪ 10 ﺎﺗ 60 رد ﻪﻘﻴﻗد
و ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ 5
دﻮﺑ ﻪﺘﻔﻫ رد ﻪﺴﻠﺟ .
تﺪﻣ ﻪﺑ تﺎﻧاﻮﻴﺣ ،ندﺮﻛ مﺮﮔ ياﺮﺑ 3
ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻪﻘﻴﻗد 10
ﻲﻣ هار ﻪﻘﻴﻗد رد ﺮﺘﻣ
ﺮﻫ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻨﺘﻓر 1
ﻪﻘﻴﻗد 2 ﺪﺷ ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا هﺎﮕﺘﺳد ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗد رد ﺮﺘﻣ .
ﺎﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا 7
ﺖﺷاد ﻪﻣادا ﻪﻘﻴﻗد )
زا
ﺔﻘﻴﻗد 3 ﺎﺗ 10 .(
ﺪﺷ ﻲﻣ اﺮﺟا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﻠﺻا ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ هﺎﮕﻧآ .
مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ ﺖﻋﺮﺳ ،ندﺮﻛ دﺮﺳ ياﺮﺑ ،ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﻴﻟوا ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﻓﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ سﻮﻜﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد )
10 ﻪﻘﻴﻗد رد ﺮﺘﻣ (
ﺪﺳﺮﺑ . ندﺮﻛ دﺮﺳ تﺪﻣ 7
- 10
دﻮﺑ ﻪﻘﻴﻗد )
7 ، 21 ، 26 ، 29 .(
ﻲﺣاﺮﺟ و ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ ةﻮﻴﺷ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺛا ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﻴﻴﻐﺗ دروآﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ )
ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ و ﻦﻳﺮﻤﺗ (
و يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﻪﺘﺴﺑا
) ﺺﺧﺎﺷ
موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻲﻤﻧآ يﺎﻫ زاﺪﻴﺴﻛا C
( ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺸﻛ نزو تﺎﻧاﻮﻴﺣ ،هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻴﭘ زا ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ ، .
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺣاﺮﺟ و ﻪﺘﺸﻛ ﺎﻫ شﻮﻣ ،ﻲﺸﻛ نﺎﺳآ ﺐﺳﺎﻨﻣ ةﻮﻴﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ .
ﻲﺸﻛ نﺎﺳآ و ﻲﺣاﺮﺟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ تﺎﻧاﻮﻴﺣ
ﻲﺸﻛ نﺎﺳآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ شور ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺲﭘ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻳا )
1 ( هﺎﮕﺘﺳد رد تﺎﻧاﻮﻴﺣ ،نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ و
ِا يوﺎﺣ ﻪﻛ رﻮﺗﺎﻜﺴﻳد ﺗ
ﻲﻣ راﺮﻗ ،دﻮﺑ ﻲﻓﺎﻛ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺮ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
. زا ﺪﻌﺑ 2 ﺎﺗ 3 ﻲﺑ ناﻮﻴﺣ ﻪﻘﻴﻗد ﺪﺷ ﻲﻣ شﻮﻫ
. ﺎﺑ هﺎﮕﻧآ
ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺮﻴﮕﻧﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ناﻮﻴﺣ ﺐﻠﻗ زا ،ﻪﻨﻴﺳ ﻪﺴﻔﻗ ندﺮﻛ زﺎﺑ ﺪﻣآ
. و ﻲﺣاﺮﺟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
دﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﭽﻴﻫﺎﻣ ﺖﻓﺎﺑ يرا ﺖﻓﺮﮔ
.
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور يﺮﻴﮔ
ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ )
12 ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ (
درﻮﻣ ةزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺐﻠﻗ زا ،ﻲﺷﻮﻫ ﻲﺑ و
زﺎﻴﻧ ) دوﺪﺣ 5 ﻲﺳ ﻲﺳ ( ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﺧ .
نﻮﺧ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،نﺪﺷ ﻪﺘﺨﻟ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ )
دوﺪﺣ 1
ﻲﺳ ﻲﺳ ( لﻮﻠﺤﻣ EDT A mg/lcc)
2 - 1 ( ﺪﺷ ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا .
ﺖﺴﺗ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا يراﺪﻘﻣ CBC
1- Gavage
ﻲﻣ ﻞﻤﺣ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﺪﺷ
. هزاﺪﻧا ياﺮﺑ نﻮﺧ ﻲﻘﺑﺎﻣ هرﺎﭘ يﺮﻴﮔ
ﺺﺧﺎﺷ زا يا ﻪﻟﻮﻟ ﻞﺧاد رد ﻲﻤﻧآ يﺎﻫ
يﺎﻫ رد ﺶﻳﺎﻣزآ
لﻮﻠﺳ زا نآ مﺮﺳ يزﺎﺳاﺪﺟ ﻞﻤﻋ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ژﻮﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ هﺎﮕﺘﺳد دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ
. ﺲﭙﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﺎﻫ يﺮﻴﮔ
ﺪﺷ هداد لﺎﻘﺘﻧا هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ .
هزاﺪﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺮﻴﮔ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺔﻠﻀﻋ ﺖﻓﺎﺑ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ،زاﺪﻴﺴﻛا C )
ﻲﻠﻌﻧ ﺔﻠﻀﻋ
1( ،
ﺪﺷ ﻲﺸﻛ نزو و يزﺎﺳاﺪﺟ .
ﻮﻤﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺔﻠﻴﺳو ﻪﺑ هﺪﺷ اﺪﺟ ﺖﻓﺎﺑ ﺲﭙﺳ ﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﺔﺟرد ﺮﻔﺻ يﺎﻣد رد ﺰﻴﻟﻮﻧژ
،داﺮ
ﺪﺷ هﺰﻴﻟﻮﻤﻫ .
لﺎﭽﺨﻳ نژﻮﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ هﺎﮕﺘﺳد ﺔﻠﻴﺳو ﻪﺑ ،هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ لﻮﻠﺤﻣ زا يرﺪﻨﻛﻮﺘﻴﻣ يزﺎﺳاﺪﺟ ياﺮﺑ هﺎﮕﻧآ
ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻣد رد ،راد 20
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ژﻮﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ ﻞﻤﻋ ﺖﺑﻮﻧ ود رد داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﺔﺟرد .
يرﻮﻟ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺎﮕﻧآ
2
ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺪﺷ اﺪﺟ لﻮﻠﺤﻣ زا يرﺪﻨﻛﻮﺘﻴﻣ يﺎﻫ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻴﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا
زاﺪﻴﺴﻛا C و 3
ﺮﺘﻣﻮﺘﻓورﻮﺘﭙﺴﻛا هﺎﮕﺘﺳد موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ راﺪﻘﻣ ،4
ﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺖﻓﺎﺑ زاﺪﻴﺴﻛا C .
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ و ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻲﻧاﻮﻴﺣ يﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو ﻞﺜﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫ
) ﻦﺳ و داﮋﻧ ،ﻪﻧﻮﮔ (
ﻞﻣاﻮﻋ ، ﻲﻄﻴﺤﻣ ) ﺖﺑﻮﻃر ،ﺎﻣد ،رﻮﻧ (
ﻲﻳاﺬﻏ لﺮﺘﻨﻛ ، )
ﻪﻳﺬﻐﺗ ،ﺎﻫوراد ،ﺎﻫ ﻞﻤﻜﻣ (
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﺮﺘﻨﻛ و
) ﺖﺣاﺮﺘﺳا ،تﺪﺷ ،تﺪﻣ (
دﻮﺑ ﻖﻘﺤﻣ رﺎﻴﺘﺧا رد .
ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺜﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺎﻣا
دﻮﺒﻧ ﻖﻘﺤﻣ لﺮﺘﻨﻛ رد ﻲﻤﻳﺰﻧآ و ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ يور مﺮﻓوﺮﻠﻛ و ﺮﺗا ﺮﻴﺛﺎﺗ ،هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ .
ﺎﻣآ شور ير
هداد ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد ﻪﻠﺻﺎﺣ يﺎﻫ .
فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ زا –
هداد ﻊﻳزﻮﺗ ةﻮﺤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
. ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ زا لواﺪﺟ و ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﻴﺳﺮﺗ ياﺮﺑ Excell
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ . ﻪﻓﺮﻄﻜﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ زا ONE WAY ANOVA)
( ياﺮﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺢﻄﺳ رد يرﺎﻣآ راد
05 / P<0 ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﻣآ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا SPSS
.
1- Soleus
2- Lowry Method
3- Cytochrom C Oxidase assey Kit 4- Expetorophtometre
ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺮﺛا نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ ﻲﺑ ﻲﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ ﺖﻓﺎﻳرد و ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ
موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻲﻤﻧآ يﺎﻫ زا ،زاﺪﻴﺴﻛا C
ﻞﻜﺷ يﺎﻫ 1 ﺎﺗ 6 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
1 . ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ Hb)
: ( ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ راﺪﻘﻣ دروآﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻧدﻮﻣزآ رد
ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ راﺪﻘﻣ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ) I
(T ﺘﻨﻛ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺮ
Si,S) ( ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ﺢﻄﺳ و ﺮﺘﻤﻛ )II
(Ti
ﺪﻧدﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﺎﻣا ،دﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
رد ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ حﻮﻄﺳ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ )II
(Ti ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ) I
(T يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا )
05 / P<0 ( راﺪﻘﻣ ﻪﺑ 04 / 1 ﻲﺳد رد مﺮﮔ
ﺮﺘﻴﻟ ) 22 / 7 (%
ﺖﺷاد . لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ حﻮﻄﺳ Si,S)
( دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ )
ﻞﻜﺷ 1 .(
14.4 15.44 14.94 14.88
0 2 4 6 8 10 12 14 16
(ﺮﺘﻴﻟﯽﺳدردمﺮﮔ) ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤه
Ex I Ex II Co I Co II
Si S Ti T
ﻞﻜﺷ 1 ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ _ )
(Hb ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد ) I
(T ﻲﺑﺮﺠﺗ ، ) II (Ti لﺮﺘﻨﻛ ، I
) (S لﺮﺘﻨﻛ و ) II (Si
* هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا T
*
2 . ﺖﻳﺮﻛﻮﺗﺎﻤﻫ Hb)
: ( ﺮﻛﻮﺗﺎﻤﻫ ﺪﺻرد ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﺖﻳ
) I (T ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ و )II
(Ti هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ Si,S)
( ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﺖﻳﺮﻛﻮﺗﺎﻤﻫ ﺪﺻرد ﺎﻣا ،دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ )II
(Ti ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ) I
(T
يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا )
05 / P<0 ( راﺪﻘﻣ ﻪﺑ 11 / 3 ﺖﺷاد ﺪﺻرد .
لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد ﺖﻳﺮﻛﻮﺗﺎﻤﻫ ﺪﺻرد )I
(S
II و Si) ( دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ )
ﻞﻜﺷ 2 .(
44.92
48.03 47.07 47.15
0 10 20 30 40 50
(%) ﺖﻳﺮﮐﻮﺗﺎﻤه
Ex I Ex II Co I Co II
Si S Ti T
ﻞﻜﺷ 2 ﺖﻳﺮﻛﻮﺗﺎﻤﻫ ﺪﺻرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ _ )
(HCT ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ) I
(T ،
ﻲﺑﺮﺠﺗ ) II (Ti لﺮﺘﻨﻛ ، ) I (S لﺮﺘﻨﻛ و ) II (Si
* هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا T
3 . لﻮﻠﺳ راﺪﻘﻣ نﻮﺧ ﺰﻣﺮﻗ يﺎﻫ
RBC) : ( راﺪﻘﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد RBC
) I (T ﺒﺴﻧ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
Si,S) ( رد ،دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻟﺎﺣ
ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ )II
(Ti ﺶﻳاﺰﻓا لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﺎﻣا ،ﺖﺷاد
ﻲﻨﻌﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧدﻮﺒﻧ راد
. راﺪﻘﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد RBC
ﻲﺑﺮﺠﺗ و I هوﺮﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و II
لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ و I
II
دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ )
ﻞﻜﺷ 3 .(
8.063 8.327 8.34 8.305
0 2 4 6 8 10
(ﺪﺣاوردنﻮﻴﻠﻴﻣ ) نﻮﺧﺰﻣﺮﻗﯼﺎهلﻮﻠﺳ
Ex I Ex II Co I Co II
Si S Ti T
ﻜﺷ ﻞ _3 نﻮﺧ ﺰﻣﺮﻗ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ )
(RBC ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ) I
(T ،
ﻲﺑﺮﺠﺗ ) II (Ti لﺮﺘﻨﻛ ، )I (S لﺮﺘﻨﻛ و ) II (Si
4 . نﺪﺑ ﻦﻫآ ﻞﻛ ﺖﻴﻓﺮﻇ )
: (TIBC ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﺰﻴﻧ TIBC
) I (T ﻲﻤﻛ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻨﭽﻤﻫ ،دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ،ﺖﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻦﻴ
)II (Ti يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺷاﺪﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا .
راﺪﻘﻣ ﻲﻨﻌﻣ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ TIBC
دﻮﺒﻧ راد ) ﻞﻜﺷ 4 .(
126
115 116.8 115.1
0 20 40 60 80 100 120 140
(ﺮﺘﻴﻟﯽﺳدردمﺮﮔﯽﻠﻴﻣ) نﺪﺑﻦهﺁﻞﮐﺖﻴﻓﺮﻇ
Ex I Ex II Co I Co II
Si S Ti T
ﻞﻜﺷ _4 نﺪﺑ ﻦﻫآ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻞﻛ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ )
(TIBC ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ ) I
(T ﻲﺑﺮﺠﺗ ، ) II (Ti ،
ﻛ لﺮﺘﻨ ) I (S لﺮﺘﻨﻛ و ) II (Si
5 . ﻦﻴﺘﻳﺮﻓ : ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﻦﻴﺘﻳﺮﻓ داد نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ) I
(T هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ Si,S,Ti)
( زا
يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ )
05 / P< 0 ( راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 5
/ 2 نﻮﺧ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ رد مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ )
73 / 17 (%
، 1 / 2
نﻮﺧ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ رد مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ )
89 / 14 (%
و 8 / 2 ﺮﻜﻴﻣ نﻮﺧ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ رد مﺮﮔو )
85 / 19 (%
ﺔﻴﻘﺑ ﺎﻣا ،دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺎﻫ هوﺮﮔ )
ﻞﻜﺷ 5 .(
12.1***
16.6 15.6 16.3
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
(ﺮﺘﻴﻟﯽﻠﻴﻣردمﺮﮔوﺮﮑﻴﻣ) ﻦﻴﺘﻳﺮﻓ
Ex I Ex II Co I Co II
Si S Ti T
ﻞﻜﺷ 5 ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ نﻮﺧ مﺮﺳ ﻦﻴﺘﻳﺮﻓ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ _ ) I
(T ﻲﺑﺮﺠﺗ ، II
) (Ti لﺮﺘﻨﻛ ، ) I (S لﺮﺘﻨﻛ و ) II (Si
**
* ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ هوﺮﮔ
يﺎﻫ Si, S, Ti
6 . موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ﻢﻳﺰﻧآ زاﺪﻴﺴﻛا C
: موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ زاﺪﻴﺴﻛا C
ﻲﻠﻌﻧ ﻪﻠﻀﻋ هوﺮﮔ رد
ﻲﺑﺮﺠﺗ )II (Ti ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ Si,S,T)
( ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ زا )
05 / P< 0 ( ﻘﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪ
را 47 / 0
ﺮﺘﺴﺑﻮﺳ مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ رد ﺪﺣاو ا
) 86 / 21 (%
7 / 0 اﺮﺘﺴﺑﻮﺳ مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ رد ﺪﺣاو )
45 / 36 (%
، 51 / 0 مﺮﮔ ﻲﻠﻴﻣ رد ﺪﺣاو
اﺮﺘﺴﺑﻮﺳ ) 46 / 19 (%
ﺪﺸﻧ هﺪﻳد ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﮕﻳد ﻦﻴﺑ يدﺎﻳز فﻼﺘﺧا ﺎﻣا ،دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ )
ﻞﻜﺷ 6 .(
2.11
2.689
1.926 2.05
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3
(ﺪﺣاوردمﺮﮔﺮﻠﻴﻣ) زاﺪﻴﺴﮐا C مﺮﮐﻮﺘﻴﺳ
Ex I Ex II Co I Co II
Si S Ti T
ﻞﻜﺷ _6 مﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ زاﺪﻴﺴﻛا C
) I (T ،
ﻲﺑﺮﺠﺗ ) II (Ti لﺮﺘﻨﻛ ، ) I (S لﺮﺘﻨﻛ و ) II (Si
**
* ا ﺶﻳاﺰﻓ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ يﺎﻫ
Si, S, T
ﺚﺤﺑ 1 . ﻲﻤﻧآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ
ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ شﻮﻣ رد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﻲﻤﻧآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺷاد ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ نوﺪﺑ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ا ﻲﺧﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ داﺪﻌﺗ ،ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ﻞﺜﻣ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ز
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ شﻮﻣ ،داد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﺘﻳﺮﻓ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻣا ،دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺖﻳﺮﻛﻮﺗﺎﻤﻫ ﺪﺻرد و نﻮﺧ ﺰﻣﺮﻗ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻧﻮﺧ ﻢﻛ نوﺪﺑ ﻦﻫآ ﺮﻘﻓ رﺎﭼد ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد .
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ شﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣرد
ﺘﺷاد راﺮﻗ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻤﻫ ﺖﺤﺗ ﻦﻫآ ةﺮﻴﺧذ رد يدﻮﺒﻤﻛ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺪﻧدﺮﺑ ﻲﻣ دﻮﺳ ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ زا و ﺪﻨ
هﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﮕﻳد ،ﺪﺸﻧ هﺪﻳد ﺎﻬﻧآ ﺰﻴﻧ
دﻮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ رد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻜﻨﻳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ و ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺔﻠﺌﺴﻣ ﻲﺑ
Ti,T) ( ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﻦﻴﺘﻳﺮﻓ و ﺖﻳﺮﻛﻮﺗﺎﻤﻫ ،ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ رد يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ، ) II
رد ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ ﺖﻓﺎﻳرد
ﻦﻳﺮﻤﺗ لﻮﻃ (
ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ) I
هدﺮﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ (
ﺪﺷ هﺪﻳد . ود ﻦﻴﺑ ﻲﻤﻧآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رد
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ )I
ﻦﻳﺮﻤﺗ نوﺪﺑ (
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و )II
ﻦﻳﺮﻤﺗ نوﺪﺑ ﺖﻓﺎﻳرد و
ﻣ زا ﻦﻫآ ﻞﻤﻜ ( هﺪﻳد ﻲﻧاﺪﻨﭼ فﻼﺘﺧا ،
ﺪﺸﻧ . دﻮﺒﻤﻛ ناﺮﺒﺟ رد ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ و ﺪﻧراد ﻦﻫآ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ زﺎﻴﻧ ،لﺎﻌﻓ يﺎﻫ شﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
ﺖﺳا ﺶﺨﺑﺮﺛا ﺎﻬﻧآ ﻦﻫآ .
،ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ رد ﻦﻴﺘﻳﺮﻓ هﮋﻳو ﻪﺑ ﻲﻤﻧآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺎﺑ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد ﻦﻫآ ﻲﻔﻨﻣ لدﺎﻌﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻳﺎﺷ ﺪﺷ
.
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻫآ ﻊﻓد ﻪﺑ ار ﻦﻫآ ﻲﻔﻨﻣ لدﺎﻌﺗ رد راﺬﮔﺮﺛا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ )
و نﻮﺧ ﺰﻣﺮﻗ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺰﻴﻟﻮﻤﻫ
يا هدور ﻊﻓد (
ﺪﻧا هدﺮﻛ دﺎﻨﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ لﻮﻃ رد ﻦﻫآ زﺎﺳ و ﺖﺧﻮﺳ ياﺮﺑ ﻦﻫآ ﺮﺘﺸﻴﺑ زﺎﻴﻧ و )
3 ، 27 ، 28 .(
ﻦﻳا رد
ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ار نﻮﺧ ﺰﻣﺮﻗ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺰﻴﻟﻮﻤﻫ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻴﻣز حﺮﻄﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
ﺪﻧا هدﺮﻛ . يژﻮﻟﻮﺗﺎﻤﻫ يرﺎﮔزﺎﺳ ةﺪﻳﺪﭘ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﻮﺧ ﺰﻣﺮﻗ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﻞﻜﺷ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﻦﻳا ﺔﻠﻤﺟ زا
ﺪﺘﻓا ﻲﻣ قﺎﻔﺗا نارﺎﻜﺷزرو رد ﻲﺘﺣار ﻪﺑ ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻪﻛ ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ .
ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا
ﺳ ﻢﺠﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺔﻧﺎﺸﻧ ﺰﻣﺮﻗ يﺎﻫ لﻮﻠ
اد 1
ﺖﺴﻧ . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﺣ رد ﻪﺿرﺎﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ
يﺎﻫ لﻮﻠﺳ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷ و هدﺮﺸﻓ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ تﺎﺿﺎﺒﻘﻧا لﻮﻃ رد ﺎﻫ گﺮﻳﻮﻣ رد نﻮﺧ ﺰﻣﺮﻗ )
15 .(
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ و نﻮﺧ دﻮﺟو دﻮﺧ ار
راردا رد ﺪﻧا هداد شراﺰﮔ ناﺮﮔﺎﻨﺷ و ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ نارﺎﻜﺷزرو 2
) 3 .(
زا ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ
ﻚﻳ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ،ﻲﻧﻮﺧ ﻢﻛ ﺔﺼﺨﺸﻣ ﻢﺋﻼﻋ نوﺪﺑ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا نارﺎﻜﺷزرو رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هرود
زا ﺶﻴﺑ رد ﻪﻘﺑﺎﺳ 83
داﺮﻓا ﺪﺻرد
، عﻮﻓﺪﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﻬﻨﭘ يﺰﻳﺮﻧﻮﺧ ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔﺗا 3
. رﺎﻜﺷآ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ نﺎﻘﻘﺤﻣ
ﺎﻳ يا هدور يﺎﻫ ﻢﺧز دﺎﺠﻳا رد ار يا هدور يﺎﻫ يﺰﻳﺮﻧﻮﺧ شﻮﻣ رد تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ لﻮﻃ رد هدور يﺎﻫزﺮﭘ شﺰﻳر
ﺎﻫ
ﺪﻧا هداد شراﺰﮔ .
هدور ﻦﻫآ بﺬﺟ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻣﺎﻋ ار ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا نﺎﻧآ هدور يﺰﻳﺮﻧﻮﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻦﻫآ ﻊﻓد و يا
رد و يا
ﻲﻣ ﻦﻫآ ﻲﻔﻨﻣ لدﺎﻌﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻧاد
) 3 ، 10 ، 28 .(
زﺎﺳ و ﺖﺧﻮﺳ و ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا تﻻﻮﺤﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ رﺎﻜﺷزرو نﺎﻧز رد ﻦﻫآ
زا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻜﻠﺑ ،دﻮﺷ ﻲﻤﻧ دوﺪﺤﻣ ﻲﻤﻳژر و ﻲﻳاﺬﻏ تادﺎﻋ و شزرو مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،هدﺎﻣ ﻲﻧاﻮﻴﺣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد و ﻲﻤﻧآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻫﺎﻛ و ﺖﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻧﺎﻴﻫﺎﻣ نﻮﺧ نداد ﺖﺳد
1 - Macrocytosis
2 - Hematuria and Hemoglobinuria 3 - Melana
دﻮﺷ ﻲﻣ ) 9 .(
ﺎﻫ شﻮﻣ زا ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد ور ﻦﻳازا تدﺎﻋ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد راﺬﮔﺮﺛا ﻞﻣاﻮﻋ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺗ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻧ ي
دﻮﺷ فﺬﺣ ﻪﻧﺎﻴﻫﺎﻣ .
ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ رد ﻦﻴﺘﻳﺮﻓ هﮋﻳو ﻪﺑ و ﻲﻤﻧآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﻛ درﻮﻣ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ ﺖﻓﺎﻳ
ﺖﻳﺮﺑ مﻮﻳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ) 1
2005 )(
34 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻤﺟ ، ) 2
2006 )(
18 ( و نازﻮﺳ و
رﺎﻜﻤﻫ
3نا ) 2008 )(
31 ( دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ .
ﻲﻛﺎﺣ ،دﻮﺷ ﻲﻣ نﻮﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻳﺪﺷ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ لﻮﻃ رد ﻦﻫآ ندﻮﺑ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻛ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا زا
ﭘﻮﺗﺮﭘ رﻮﺘﻛﺎﻓ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻳﺮﻓوﺮ
ﺪﻧﺎﻣ ﻲﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻦﻳﺮﻤﺗ لﻮﻃ رد 4
.
ِﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ
5ﻢ ﻪﺑ ﻦﻫآ دورو ،
ﻮﺑ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳﺮﻓوﺮﭘﻮﺗﺮﭘ ﻞﺧاد دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﻠﺻا ةدﺎﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻫآ ند
. و ﺖﺧﺎﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻴﻟوا
ِﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻞﻴﻜﺸﺗ و ﻢ 5
- تﺎﻨﻴﻟوﻮﻟﻮﻨﻴﻣآ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ و لﺮﺘﻨﻛ ﻦﻫآ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ 6
) 22 .(
ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
دﻮﺟو ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻦﻫآ ةﺮﻴﺧذ زا ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻜﺷزرو رد ﻦﻫآ ﺎﺑ يزﺎﺳ نﻮﺧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد يدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻧ دراﺪ ) 27 .(
شراﺰﮔ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد دراﺪﻧ نارﺎﻜﺷزرو ناﻮﺗ ﺮﺑ يﺪﻴﻔﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،هﺪﻣآ ﺎﻫ
) 37 .(
ﺶﻳﺎﻣزآ رد
نارﺎﻜﺷزرو رد ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺮﻴﺛﺎﺗ ،هﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ ﻲﻤﻧآ
داﺮﻓا و رﺎﻜﺷزرو نﺎﻧز ﺎﻳ ﻦﻫآ ﺮﻘﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻳد ﻦﻴﻳﺎﭘ مﺮﺳ ﻦﻴﺘﻳﺮﻓ ﺎﺑ لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ )
17
، 3 .(
درﻮﻣ رد يﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ رد 40
ﺢﻄﺳ ﺎﺑ دﺮﻣ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﻜﺷزرو
ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﺮﺜﻛاﺪﺣ راﺪﻘﻣ ،ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺪﻌﺑ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ﺖﻈﻠﻏ و مﺮﺳ ﻦﻴﺘﻳﺮﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا .
لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ هوﺮﮔ ﺎﺑ ،ﻦﻫآ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ هوﺮﮔ رد تﺎﺘﻛﻻ ﺔﻧﺎﺘﺳآ و نﻮﺧ ﺰﻣﺮﻗ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﻢﺠﺣ ﺎﻣا
فﻼﺘﺧا ﺖﺷاﺪﻧ يدﺎﻳز )
4 .(
يور ﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا 41
ﻦﻫآ ﺮﻘﻓ رﺎﭼد نز ﻲﻤﻧآ نوﺪﺑ
) ﻦﻴﺘﻳﺮﻓ
زا ﺮﺘﻤﻛ 16 زا ﺶﻴﺑ ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ و ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔوﺮﻜﻴﻣ 12
ﺮﺘﻴﻟ ﻲﺳد رد مﺮﮔ (
ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ . و ناﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا
ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﻪﻛ داد ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻫوﺮﮔ رد ﻂﻘﻓ ار ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا ﺮﺜﻛاﺪﺣ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻜﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﻫآ ﻞﻤ .
ﻲﻫوﺮﮔ رد
ﺪﺸﻧ هﺪﻳد يﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻣ نﺎﻣرد ﺎﻤﻧرواد ﺎﺑ ﻪﻛ )
2001 .(
رد ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 18
رﺎﭼد ةﺪﻧود نز
1 - Umbrit et al
2 - James et al 3 - Susan et al 4 - Protoporphyrin 5 - Heme
6 - 5-Aminolaevulinate
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻤﻧآ نوﺪﺑ ﻦﻫآ ﺮﻘﻓ .
ﺮﺜﻛاﺪﺣ يور ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻫآ ﺎﻣا ،ﺖﻓﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﻬﻧآ رد مﺮﺳ ﻦﻫآ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا )
6 .(
2 . ﻴﺳ موﺮﻛﻮﺘ زاﺪﻴﺴﻛا C
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﻮﻀﻋ ﻦﻫآ ،ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻫ ةﺪﻨﻫد ﻞﻴﻜﺸﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻫآ ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ زا اﺪﺟ ﻢﻳﺰﻧآ زا يرﺎﻴﺴﺑ موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ
ﺖﺳا زاﺪﻴﺴﻛا C )
33 .(
نﻮﻳ ﺶﻘﻧ و دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺪﺷ ﻢﻜﺤﻣ ﺐﺟﻮﻣ ،ﻦﻫآ يﺎﻫ
ﺖﻴﺒﺜﺗ و
ﻲﻣ ﻢﻳﺰﻧآ ﻲﻨﻴﺌﺗوﺮﭘ رﺎﺘﺧﺎﺳ دﻮﺷ
. نﻮﻳ فﺬﺣ ﺗ ﺎﺑ ﻦﻫآ يﺎﻫ
ﺮﻴﻴﻐ و ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ تﻻﻮﺤﺗ )
ﻞﻜﺷ ( و لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﻢﻳﺰﻧآ يزﺎﺳ
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ )
30 . ( ﻲﻣ ﺶﻨﻛاو دﻮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ نﻮﻳ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ ﻲﺘﺣار ﻪﺑ ﻢﻳﺰﻧآ ﺐﻠﻏا لﺎﻌﻓ هرﺎﺑود و ﺪﻫد
دﻮﺷ ﻲﻣ . ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻦﻫآ ﻪﻛ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ
، ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ
C
ﺴﻛا زاﺪﻴ ﻋ شﻮﻣ رد ار ﻲﻠﻌﻧ ﺔﻠﻀ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ
ﺪﻫد . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻫآ ﻞﻤﻜﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا نوﺪﺑ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ رد
موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﺎﻣا ،ﺖﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا زاﺪﻴﺴﻛا C
دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ ،كﺮﺤﺗ ﻲﺑ و ﻦﻛﺎﺳ يﺎﻫ .
رد
ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﻨﻴﺷﻮﻳ ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا ) 1
2008 ( شﻮﻣ رد ﻦﻫآ ﺮﻘﻓ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻣ ،ﺎﻫ
ﻪﺑ نﮋﻴﺴﻛا لﺎﻘﺘﻧا رد لﻼﺘﺧا ﺐﺟﻮ
ﺎﻫ شﻮﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و هﺪﺷ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﻢﺘﺴﻴﺳ رد لﻼﺘﺧا ﺰﻴﻧ و ﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ )
36 .(
ةﺪﻨﻫد ﻞﻴﻜﺸﺗ ياﺰﺟا ﻦﻴﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ ﻪﻄﺑار ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻫآ ﺮﻘﻓ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻚﻴﻠﻴﺴﻛﻮﺑﺮﻛ يﺮﺗﺪﻴﺳا ﺔﺧﺮﭼ TCA)
2( و ﻲﻣ ﻞﺘﺨﻣ و ﻞﻜﺷﺪﺑ ار يرﺪﻨﻛﻮﺘﻴﻣ ﻞﺧاد يﺎﺸﻏ ﺪﻨﻛ
. تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا
ﻢﻳﺰﻧآ راﺪﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ و ﺖﻓا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟا لﺎﻘﺘﻧا ةﺮﻴﺠﻧز يﺎﻫ
ETC)
3( يﺎﻫ شﻮﻣ صﻮﺼﺧ رد ﻪﻛ ،ﺖﺳا
ﻲﻣ قﺪﺻ كﺮﺤﺗ ﻲﺑ و ﻦﻫآ ﺮﻘﻓ رﺎﭼد ﺪﻨﻛ
) 35 .(
ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﻼﺑ ) 4
2005 ( دﺮﻜﻠﻤﻋ يور ار ﻦﻫآ ﺮﻘﻓ ﺮﻴﺛﺎﺗ
رد يرﺪﻨﻛﻮﺘﻴﻣ شﻮﻣ ﺐﻠﻗ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ .
موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﻫآ ﺮﻘﻓ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺎﻬﻧآ b,c.a3
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ شﻮﻣ ﺐﻠﻗ رد زاﺪﻴﺴﻛا C
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻤﻧآ يﺎﻫ .
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺔﻄﺳاو ﻪﺑ ﺎﻫ موﺮﻛﻮﺘﻴﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻬﻧآ
ِﻫ ﺰﺘﻨﺳﻮﻴﺑ و ﺖﺧﺎﺳ رد ﺖﺳا ﻦﻫآ دﻮﺒﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻢ
) 5 .(
1 - Yoshinobu et al
2 - Tricrboxylic Acid Cycle 3 - Electron Transport Chain 4 - Bly ney et al
