اﻟﻤﻠﻠﻲ ﺑﻴﻦ دورة ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻴﻦ ﺳﻮ اﻃﻼﻋﺎت ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ

(1)

KKNNTTUU

ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﻮﺳ ﻮﺳ ﻮﺳ

ﻦﻴﻣ ﻦﻴﻣ ﻦﻴﻣ كﺮﺘﺸﻣ ةرود كﺮﺘﺸﻣ ةرود كﺮﺘﺸﻣ ةرود ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﺑ

ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺔﺴﺳﻮﻣ ﺎﺑ ﺔﺴﺳﻮﻣ ﺎﺑ ﺔﺴﺳﻮﻣ ﺎﺑ I I I T T T C C C

ﺔﺘﺷر رد ﺪﻨﻠﻫ ﺔﺘﺷر رد ﺪﻨﻠﻫ ﺔﺘﺷر رد ﺪﻨﻠﻫ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﺸﻘﻧ

يرادﺮﺑ

يرادﺮﺑ يرادﺮﺑ

( (J ( J JK K KI I IP P P) ) )

(2)

KKNNTTUU

يرادﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺖﻴﻤﻫا •

) ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺋژ (

و ا ﺪﻫ ا هرود ف

ﻪﺸﻘﻧ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺋژ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ هزوﺮﻣا يرادﺮﺑ

(Geomatics) دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ

. ﻦﻴﻣز ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ مﻮﻠﻋ و

هﺪـﺷ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ،يا هراﻮﻫﺎـﻣ يﺎﻫ هﺪﻨﺠﻨﺳ زا هﺪﺷ ﺬﺧا ﻲﻧﺎﻜﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻊﻴﺳو رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻂﺳﻮﺗ GIS

ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ و

ﻲـﻣ ﻲﻧﺎﻜﻣ تﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ ﺪﻨـﺷﺎﺑ

. ﻦـﻳا زا هﺪـﻨﻨﻛ ﺖـﻳﺎﻤﺣ يروﺎـﻨﻓ

دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺋژ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ .

يروﺎﻨﻓ ﻖﻴﻔﻠﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ رد يﺎﻫ

رود زا ﺶﺠﻨـﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻳﺪﺟ و

ﻦﻴـﻴﻌﺗ يا هراﻮﻫﺎـﻣ ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ (GPS)

ﺎـﺑ

ﻲﻧﺎﻜﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ (GIS)

، ضراﻮﻋ و ﺎﻫ هﺪﻳﺪﭘ زا دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﺟﺮﻣ نﺎﻜﻣ تﺎﻋﻼﻃا هﺪﻨﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ

ﻲﻣ ﻦﻴﻣز ﺢﻄﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻪﻨﻴﻣز رد ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺋژ يروﺎﻨﻓ ﻪﺸـﻘﻧ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻞﻴﺒﻗ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺮﺑ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ و ﺶﻳﺎﭘ ،يراد ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻂﻴﺤﻣ

ﺖـﻌﻴﺒﻃ

ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ،

بآ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ،يا ﻪـﻘﻄﻨﻣ و يﺮﻬـﺷ يﺰـﻳر و

يژﺮﻧا

يﺮﻬﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻳﻼﺑ و ثداﻮﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ، و

...

دراد دﺮﺑرﺎﻛ .

ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺋژ هزوﺮﻣا

ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا و

و ددﺮـﮔ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻮـﺗ

هﻮﻘﻟﺎـﺑ نا ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ GIS

ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد نآ ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ و شزﻮﻣآ يﻮﺳ ﻪﺑ ار رﻮﺸﻛ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ و ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ هراﻮﻤﻫ رود زا ﺶﺠﻨﺳ -

ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ دﻮﺧ يﺎﻫ .

ﻪـﻛ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ﺺﺼـﺨﺘﻣ داﺮـﻓا ﻪـﺑ زﺎﻴﻧ صﻮﺼﺧ رد ﻲﻧوﺰﻓا زور ﺪﺷر ور ﻦﻳا زا

و ﻲﻧﺎﻜﻣ هداد يﺎﻫ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻲﻧﺎﺳر مﺎﮕﻨﻬﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻪﻴﻬﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ هﺪـﻣآ دﻮـﺟو ﻪـﺑ ،ﺪـﻧراد ار ﺪﻳﺪﺟ راﺰﺑا ﻪﻌﺳﻮﺗ

ﺖﺳا . ددﺮﮔ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ رد ﻢﻫ و ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ رد ﻢﻫ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا .

ﻦﻳا رد ﺖﻛﺮﺷ هرود

ﻲﺷزﻮﻣآ ي ﻪﺴﺳﺆﻣ ود ﺮﻫ ﺺﺼﺨﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

هرود هﺪـﻨﻨﻛ راﺰﮔﺮﺑ ﻲـﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪـﻨﻴﻣز رد

ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺋژ ترﺎﻬﻣ و

هرود لﻮﻃ رد هﺪﺷ ﺐﺴﻛ يﺎﻫ

،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻳاﺰﻣ

يرﺎﻴﺴﺑ ي ياﺮﺑ

نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ لﺎﻌﻓ

ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺋژ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد اراد

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .

ﺐﺳﺎﻨﻣ هرود ﻦﻳا صﺎﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻬﺟ

داﺮﻓا

ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻞﻏﺎـﺷ -

و ﻪﺸﻘﻧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ هداد

نﺎﻣزﺎﺳ رد يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫ

ﻒﻠﺘﺨﻣ دراﻮﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا ،رﻮﺸﻛ ﻲﻣ ﺮﻳز

ﺪﺷﺎﺑ :

ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد و ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﺳﺆﻣ o نﺎﻣزﺎﺳ o ﻏ يﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ و ﻲﺘﻟود ﺮﻴ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ o هداد و ﻪﺸﻘﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻟﻮﺘﻣ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺗرازو o ﺎﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ و ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ

(3)

KKNNTTUU

ﺎﻫ يرادﺮﻬﺷ o

ﺖﻛﺮﺷ و رﻮﺸﻛ ﻲﺋﺎﻀﻓ نﺎﻣزﺎﺳ o ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد لﺎﻌﻓ يﺎﻫ

. o . .

ﻪﻘﺑﺎﺳ • ي

هرود كﺮﺘﺸﻣ ي :

هرود ﻦﻴﻟوا ي

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ كﺮﺘﺸﻣ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻲﺘﻌﻨﺻ اﻮﺧ ﻪﺟ ﻦﻳﺪﻟاﺮﻴﺼﻧ ﻲﺳﻮﻃ

دﺎﻬﺟ ترازو ،

ﻪﺴﺳﺆﻣ و يزروﺎﺸﻛ

ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺪﻨﻠﻫ ITC

ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد JIK

81 - 1380

ﺪـﻳدﺮﮔ راﺰـﮔﺮﺑ .

ﻦﻴـﻣود هرود

كﺮﺘﺸﻣ ﻦﻴﺑ

ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﺸﻘﻧ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ

يرادﺮﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻪﺟاﻮﺧ ﻦﻳﺪﻟاﺮﻴﺼـﻧ –

ﻲﺳﻮﻃ ﻪﺴـﺳﺆﻣ و

ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ ITC

JKIP (Joint K.N.Toosi and ITC Program) ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ لﺎـﺳ رد

85 - 1384 ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ راﺰﮔﺮﺑ ﻲﻣﺎﻤﺗ

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد

هرود ﻲﻃ زا ﺲﭘ 12

و ناﺮﻳا رد ﻪﻫﺎﻣ 6

ﻪﺴﺳﺆﻣ رد ﻪﻫﺎﻣ ITC

ﺪﻧﺪﻣآ ﻞﺋﺎﻧ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﻧاد ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﺑ و هدﺮﻛ عﺎﻓد دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ زا ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ،ﺪﻨﻠﻫ .

ﺶﻳاﺮﮔ • هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫ

:

ﻢﺘﺴﻴﺳ o ﻼﻃا يﺎﻫ رود زا ﺶﺠﻨﺳ و ﻲﻧﺎﻜﻣ تﺎﻋ

) GFM (

ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺋژ مﻮﻠﻋ ﻲﺼﺼﺨﺗ و ﺐﺳﺎﻨﻣ كرد ياﺮﺑ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ تﻼﻴﺼﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻴﺑﺮﺗ هرود ﻦﻳا فﺪﻫ هﺮﻴﺧذ ،ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ،شزادﺮﭘ ،ﺬﺧا ﺖﻬﺟ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ و راﺰﺑا ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ و

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻲﻧﺎـﻜﻣ يﺎـﻫ هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺶﻳﺎﻤﻧ ،يزﺎﺳ .

ﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻲـﺣاﺮﻃ ياﺮـﺑ مزﻻ ترﺎـﻬﻣ نﺎ

ﺎﻫ هژوﺮﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗو ﻒﻠﺘﺨﻣ

رد يﺪـﻴﻠﻛ ﺶـﻘﻧ و هدﻮـﻤﻧ ﺐﺴـﻛ ار ﻚـﻴﺗﺎﻣﻮﺋژ يﺎـﻫ ﻪـﻨﻴﻣز رد

هژوﺮﭘ ﻫاﻮﺧ يدﺮﺑرﺎﻛ و ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻨ

ﺖﺷاد ﺪ .

ﻢﺘﺴﻴﺳ دﺮﺑرﺎﻛ o ﺖﺴـﻳز ﻂﻴـﺤﻣ و بآ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ رد رود زا ﺶﺠﻨـﺳو ﻲﻧﺎـﻜﻣ تﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ

) WREM (

ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖـﻴﻨﻣا و راﺪـﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻲـﺳﺎﺳا ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻲﻜﻳ بآ ﺮﻗ ن 21

ددﺮـﮔ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ و

(4)

KKNNTTUU

اﺬﻟ

ﻲﻣ بآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﻮﺒﻬﺑ

ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد رﻮﺸـﻛ ﻪﻌـﺳﻮﺗ فاﺪـﻫا ﺐﺴـﻛ رد ﻲـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ .

نﻮـﻨﻛا

ﺖﻬﺟ رد يﺪﻴﻠﻛ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻣز تاﺪﻫﺎﺸﻣ حﺮـﻄﻣ بآ ﮓـﻨﺟ ﻪﻠﺌﺴـﻣ ﻞـﺣ ياﺮـﺑ ﻚـﻤﻛ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

ا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ

ﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻧﺎﻜﻣ تﺎﻋﻼﻃ

بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎ

، ﻲـﺑآ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪـﻨﻴﻬﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ نﺎـﻜﻣا

ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار رﻮﺸﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ

.

بآ ﻞﻣﺎﻌﺗ و بآ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ،بآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻲﻟﺎﺳ ﻚﺸﺧ ،ﻞﻴﺳ -

و كﺎـﺧ و اﻮـﻫ

بآ ﻊﺑﺎـﻨﻣ راﺪـﻳﺎﭘ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ بﻮﺴـﺤﻣ يژﻮﻟورﺪـﻴﻫ و بآ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ رد ﻢـﻬﻣ ﺚـﺣﺎﺒﻣ زا

ددﺮﮔ ﻲﻣ .

ﻮﺼﺧ رد زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺶﻧاد هرود ﻦﻳا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪـﺑ ﻦﻴـﻣز تاﺪﻫﺎﺸـﻣ و ﻚـﻴﺗﺎﻣﻮﺋژ مﻮﻠﻋ ﻪﻌﺳﻮﺗ ص

ﺶﻴﭘ و ﺶﻳﺎﭘ ،ﻲﺑﺎﻳزرا رﻮﻈﻨﻣ ،بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻨﻴﺑ

لﺪـﻣ و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ

ﻪـﺿﻮﺣ ﻪـﭼرﺎﭙﻜﻳ يزﺎـﺳ

ﺰـﻳﺮﺑآ يﺎـﻫ ،

ﻲﻣ اﺮﻓ ار ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يژﻮﻟورﺪﻴﻫ ﺪﻧﺮﻴﮔ

.

ﻳﺮﻳﺪﻣ ،ناﺮﻤﻋ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد لﺎﻌﻓ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ هرود ﻦﻳا هﮋﻳو رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖ

ﻨﻣ ﻊﺑﺎ

و ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ ،يژﻮﻟورﺪﻴﻫ ،يرﺎﻴﺑآ ،يزروﺎﺸﻛ ،بآ ...

هرود لﻮﻃ و يراﺰﮔﺮﺑ هﻮﺤﻧ •

هرود لﻮﻃ 18

نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ هﺎﻣ 12

و ناﺮـﻳا رد هﺎـﻣ 6

رد هﺎـﻣ ﻪﺴـﺳﺆﻣ

ITC

ﺪـﻨﻠﻫ ﻪـﺑ لﻮﻐﺸـﻣ

ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻞﻴﺼﺤﺗ .

د ،ناﺮﻳا رد هرود يراﺰﮔﺮﺑ لﻮﻃ رد ر

ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻲﻠﻤﻋ و يرﻮﺌﺗ سو .

رد تﺪﻣ 6 هﺎـﻣ

،ﻪﻴﻬﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻞﺣاﺮﻣ ،ﺪﻨﻠﻫ رد ﺖﻣﺎﻗا ﻦﻳوﺪﺗ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ زا عﺎﻓد و دﺮﻳﺬﭘ

. ترﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ هرود ﻦﻳا

ﻪﺸﻘﻧ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار و و ﻲـﺳﻮﻃ ﻦﻳﺪﻟاﺮﻴﺼـﻧ ﻪـﺟاﻮﺧ ﻲﺘﻌﻨـﺻ هﺎﮕﺸﻧاد يرادﺮﺑ

ﻪﺴـﺳﺆﻣ

ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺪﻨﻠﻫ ITC

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .

(5)

KKNNTTUU

حﺮﺷ و ﻦﻳوﺎﻨﻋ

ﺮﺼﺘﺨﻣ سورد

ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ :

- سورد ﻪﻳﺎﭘ :

د ر سو ﻪﻳﺎﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و لﻮﺻا ﻚﻴﻨﻜﺗو ﻪﻳﺎﭘ

و يﺮﺘﻣاﺮﮔﻮـﺘﻓ ،رود زا ﺶﺠﻨـﺳ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

دﻮﺷ ﻲﻣ GIS .

د ر سو ﻪﻳﺎﭘ ﻲﻣ كﺮﺘﺸﻣ ﺶﻳاﺮﮔ ود ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

- سورد ﺗ ﻲﺼﺼﺨ :

د نﺪﻧارﺬﮔ زا ﺲﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ر

د دﻮﺧ ﺶﻳاﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻳﺎﭘ سو ر

سو ﺗ ﺷ ﻲﺼﺼﺨ هﺎـﮕﻳﺎﭘ ﻞﻣﺎ

رﺎﺸﺘﻧا ،هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ و

هداد هداد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ،ﻲﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ ،ﻲﻧﺎـﻜﻣ يﺎـﻫ

Web GIS ،

رود زا ﺶﺠﻨـﺳ

،ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ

ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻬﺗرﺎﻬﻣ و لﻮـﺻا و ﻲﻣﻮـﻗر ﺮﻳوﺎﺼـﺗ شزادﺮـﭘ ،ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ GIS

شزﻮـﻣآ ار

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻴﺑ .

ﻪﺴـﺳﺆﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻢﺘﺴﻴﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ هرود ﻦﻳا رد

هرود ﻚـﻳ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ سرد ﺮـﻫ ،ITC

3 ﻪـﺘﻔﻫ يا ﻞﻣﺎـﺷ

ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ سرد نﺎﺤﺘﻣا رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻳﺎﭘ رد و هﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺋارا ﻲﻠﻤﻋ و يﺮﻈﻧ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ

. ﻲﻟﻮـﺒﻗ زا ﺲـﭘ

هرود نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ و عوﺮﺷ يﺪﻌﺑ سرد ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ نﺎﺤﺘﻣا رد 12

ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪﻫﺎﻣ

، 15 ﺪـﻫاﻮﺧ ﻪـﺋارا سرد

ﺪﻳدﺮﮔ .

ﻲﺷزﻮﻣآ تارﺮﻘﻣ و ﻂﺑاﻮﺿ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻲﺷزﻮﻣآ هرود ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺴﺳﺆﻣ

ITC ﻃ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﻲ

ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

، هرود ﻪﺑ دورو ﻪﺑ زﺎﺠﻣ ي

ﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﺠﻧا و ﻲﺸﻫوﮋﭘ ا

دﻮﺑ ﺪﻨﻫ .

ﻲﺳرد تاوﺰﺟ ﻪﻴﻠﻛ و

حﻮﻟ

ﻞﻳﺎﻓ يوﺎﺣ هدﺮﺸﻓ يﺎﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ

، ﻪـﻴﻬﺗ هرود بﻮﺼـﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا سﺎـﺳا ﺮـﺑ

ﻲﻣ راﺮﻗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رﺎﻴﺘﺧا رد و هﺪﻳدﺮﮔ دﺮـﻴﮔ

.

ﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﻲـﺳرد ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺎـﺑ ﻖﺑﺎـﻄ

و تﻻﻮـﺤﺗ ﻦﻳﺮـﺧآ

هرود رد هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ ﻲﺳرد ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ رد دﻮـﺟﻮﻣ يﺎـﻫ

ITC

ﻪﺸـﻘﻧ ﻲـﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﻜﺸـﻧاد و يرادﺮـﺑ

تاﺰﻴﻬﺠﺗ • ﻚﻤﻛ

ﻲﺷزﻮﻣآ

سﻼــﻛ ﺎــﻫ هﺎﮕﺸــﻳﺎﻣزآ و يﺎــﻫ

تﺎــﻧﺎﻜﻣا ﻪــﺑ ﺰــﻬﺠﻣ و ﺐــﺳﺎﻨﻣ زا زﺎــﻴﻧ درﻮــﻣ ﻲــﺷزﻮﻣآ ﻚــﻤﻛ

(6)

KKNNTTUU

ﺰﮔﺮﺑ ﺖﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ و رﻮﺘﻛژوﺮﭘ ﻮﺋﺪﻳو ﻞﻴﺒﻗ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻴﻠﻛ و ﻪﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا هرود يرا

درﻮـﻣ يراﺰﻓا مﺮﻧ يﺎﻫ

دﻮﺷ ﻲﻣ هداد راﺮﻗ نﺎﻧآ رﺎﻴﺘﺧا رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زﺎﻴﻧ .

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و هرود ﺮﺑ ﻲﻔﻴﻛ ترﺎﻈﻧ • نآ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ سرد دﺎﺘﺳا هﺪﻬﻋ ﺮﺑ سورد ﻪﺋارا ﺖﻴﻔﻴﻛ .

مﺮﻓ ،سرد ﺮﻫ نﺎﻳﺎﭘ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رﺎﻴﺘﺧا رد ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ

دﺮﻳﺬـﭘ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا سرد دﺎﺘﺳا ﻲﺑﺎﻳزرا و .

ﺞﻳﺎـﺘﻧ و نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﺦـﺳﺎﭘ هﻮـﺤﻧ و تﺎـﻧﺎﺤﺘﻣا يﻮـﺘﺤﻣ

سرد دﺎﺘﺳا ﻲﺑﺎﻳزرا

، رد هرود ﻦﻴﻟﻮﺌﺴـﻣ رﺎـﻴﺘﺧا رد مزﻻ ﻲـﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ITC

ﻪﺸـﻘﻧ ﻲـﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﻜﺸـﻧاد و -

راﺮﻗ يرادﺮﺑ ﻲﻣ

دﺮﻴﮔ ددﺮﮔ ﺪﻴﺋﺄﺗ هرود ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺗ .

سﻼﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﺤﻣ • ﺎﻫ

سﻼﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﺤﻣ ﻪﺸﻘﻧ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﻜﺸﻧاد رد ،ﺎﻫ

رد ﻊـﻗاو ﻲﺳﻮﻃ ﻦﻳﺪﻟاﺮﻴﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد يرادﺮﺑ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ دﺎﻣادﺮﻴﻣ ﻊﻃﺎﻘﺗ ،ﺮﺼﻌﻴﻟو نﺎﺑﺎﻴﺧ ،ﻚﻧو ناﺪﻴﻣ ،ناﺮﻬﺗ .

هرود 6

ﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻫﺎﻣ ﻲﺗﺎ

ﻴﻧ ﺰ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ راﺰﮔﺮﺑ ﺪﻨﻠﻫ رﻮﺸﻛ رد .

ﻪﺴﺳﺆﻣ ﺖﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ITC

سردآ nl . itc . ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ www .

هرﺎﺑرد • هﺪﻜﺸﻧاد

ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﺸﻘﻧ

يرادﺮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻪﺟاﻮﺧ

ﻦﻳﺪﻟاﺮﻴﺼﻧ ﻲﺳﻮﻃ

ﻞﻜﺷ ﻪﺸﻘﻧ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻴﻟوا يﺮﻴﮔ ﻪـﺑ ﻲﻠﻌﻓ يرادﺮﺑ

لﺎـﺳ 1333

ﻲـﻣ ﺮـﺑ ﻲﺴـﻤﺷ ددﺮـﮔ

. بﻼـﻘﻧا زا ﺲـﭘ

رد ،مﻮﻠﻋ ترازو ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ،ﻲﻣﻼﺳا لﺎﺳ

1359 ﻫ هﺪﻜﺸﻧاد ﻢـﻫ ﺎـﺑ ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﺰـﻛاﺮﻣ و ﺎ

ﻪﺸﻘﻧ هﺪﻜﺸﻧاد و ﺪﻧﺪﺷ مﺎﻏدا

هوﺮـﮔ زا ﻲﻜﻳ وﺰﺟ يرادﺮﺑ

هﺎﮕﺸـﻧاد ناﺮـﻤﻋ ﻲـﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﻜﺸـﻧاد ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ

ﻲﺳﻮﻃ ﻦﻳﺪﻟاﺮﻴﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ ﻲﺘﻌﻨﺻ

ﺪﻣآ رد . لﺎﺳ رد 1381

ﻪﺸـﻘﻧ ﻲـﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﻜﺸـﻧاد ﺲﻴـﺳﺎﺗ زﻮـﺠﻣ يرادﺮـﺑ

و ﺪﺷ ردﺎﺻ ًﺎﻤﺳر يروﺎﻨﻓ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،مﻮﻠﻋ ترازو ﻂﺳﻮﺗ زا يرادﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﺘﺷر

ناﺮـﻤﻋ ﻲـﺳﺪﻨﻬﻣ هﺪﻜﺸﻧاد

ترﻮﺻ ﻪﺑ زوﺮﻣا و ﺪﺷ اﺪﺟ ﻲﺳﻮﻃ ﻦﻳﺪﻟاﺮﻴﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد مﺎﻧ ﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ يا هﺪﻜﺸﻧاد

"

هﺪﻜﺸـﻧاد

ﻪﺸﻘﻧ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ يرادﺮﺑ

"

ﻲﻣ ﻪﻣادا دﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺪﻫد

.

ﻪﺸﻘﻧ هﺪﻜﺸﻧاد ﺎﻬﻨﺗ و ﻦﻴﻟوا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ رﻮﺸﻛ ﺢﻄﺳ رد يرادﺮﺑ

ﺺﺼـﺨﺘﻣ يوﺮـﻴﻧ ﺖﻴﺑﺮﺗ

ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ،ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺮﺘﻛد و ﺪﺷرا

،

دراد ﺖﻌﻨـﺻ ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻲﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا .

زا هﺪﻜﺸـﻧاد

(7)

KKNNTTUU

ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ

ﻢﺘﺴﻴﺳ ،يزدﻮﺋژ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ رود زا ﺶﺠﻨﺳ و يﺮﺘﻣاﺮﮔﻮﺘﻓ ،ﻲﻧﺎﻜﻣ تﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ

.

لﺎﺣ رد رﺎﻛ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ﺮﺿﺎﺣ

ﻪـﺑ يﺮـﺘﻛد و ﺪـﺷرا ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ،ﻲـﺳﺎﻨﺷ

ﺐﻴﺗﺮﺗ زا ﺶﻴﺑ 150

، 120 و 25 ﺮﻔﻧ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . داﺪﻌﺗ 2

ﻀﻋ ﺮﻔﻧ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ ﻮ

،رﺎﻴﺸـﻧاد 14

ﻮﻀـﻋ ﺮـﻔﻧ

رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ و

9 مﺎـﺠﻧا و نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد شزﻮـﻣآ ﻲﻟﻮـﺘﻣ رﺎﻴـﺷزﻮﻣآ و ﻲـﺑﺮﻣ ﻪـﺒﺗﺮﻣ ﺎـﺑ ﺮـﻔﻧ

ﻲﻫﺎﮕﺸــــﻧاد تﺎــــﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲــــﻣ

ﺪﻨــــﺷﺎﺑ .

ﺎــــﻋﻼﻃا ﺖــــﻬﺟ سردآ ﻪــــﺑ هﺪﻜﺸــــﻧاد ﺖﻳﺎــــﺳ ﻪــــﺑ ﺮﺘﺸــــﻴﺑ ت

geodesyfa /

ir . ac . kntu . www

= alias

? aspx . Default /

ir . ac . kntu . www ://

ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ http .

هرﺎﺑرد • ITC

ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺪﻨﻠﻫ ITC

لﺎﺳ رد 1950

و ﺪﻳدﺮﮔ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺖﺤﺗ نﺎﻨﭽﻤﻫ

دﻮﺧ ﻪﻴﻟوا ناﻮﻨﻋ International

Training Centre (ITC) ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ

دﻮﺷ . ﺮﻬﺷ رد ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻦﻳا Enschede

رد ﻊـﻗاو ﺪـﻨﻠﻫ رﻮﺸﻛ قﺮﺷ و

ﻦﻴﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻦﻳا رد ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻛ

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺸ ددﺮﮔ

ITC . دوﺪـﺣ ياراد 130

ﻞﻨـﺳﺮﭘ ﺮـﻔﻧ

زا ﺶﻴﺑ زا ﻲﻤﻠﻋ 20

رﻮﺸﻛ ياراد و نﺎﻬﺟ 6

ﻲﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ﺪـﺷﺎﺑ

.

لﺎـﺳ لﻮـﻃ رد زا ﺶﻴـﺑ ﻪﺘـﺷﺬﮔ يﺎـﻫ

15,000

(8)

KKNNTTUU

زا ﻮﺠﺸﻧاد

60

هدﻮـﻤﻧ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻦﻳا رد ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد نﺎﻬﺟ رﻮﺸﻛ ﻪـﻛ ﺪـﻧا

ﺳ دوﺪﺣ رد ناﺮﻳا ﻢﻬ 300

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ .

ﻪﺴﺳﺆﻣ ﺖﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻬﺟ

سردآ ﻪﺑ ITC

nl . itc . ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ www .