رد سرﺎﻓ ﻲﺑدا عﺎﺿوا ةرود
ةﺮﻛﺬﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﻮﻔﺻ
تﺎﻓﺮﻋ ﻦﻴﻘﺷﺎﻌﻟا
ﻲﻧاﺮﻳا ﻪﺴﻴﻔﻧ
هﺪﻴﻜﭼ ةﺮﻛﺬﺗ تﺎﻓﺮﻋ ﻦﻴﻘﺷﺎﻌﻟا ﺔﺘﺷﻮﻧ ﻲﻘﺗ ﻲﻧﺎﻴﻠﺑ ﻲﻨﻴﺴﺣ يﺪﺣوا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟا )
973 ـ 1040 ق ( زا
ﻢﻬﻣ ﻞﺼﻔﻣ و ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻳﺮﺗ
هﺮﻛﺬﺗ ﺖﺳا ﻲﺳرﺎﻓ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ .
هوﻼﻋ هﺮﻛﺬﺗ ﻦﻳا لﺎﺣ حﺮﺷ ﺮﺑ
ﻲﻧاﺮﻳا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺑدا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ ،نﺎﮔﺪﻨﻳاﺮﺳ ﻪﺑ ،ار ﻢﻫ ﺶﺨﺑ رد هﮋﻳو ﻲﻣ بﺎﺗزﺎﺑ ،ﻒﻟﺆﻣ نارﺎﮔزور
ﺪﻫد . ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ﻪﺸﻴﭘ ،ﻲﻤﻠﻋ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ،سرﺎﻓ ﻲﺑدا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻴﻌﺿو ﻫ
درﻮﻣ و ﺞﻳار ﻲﺑدا نﻮﻨﻓ و ﺎﻫﺮﻨﻫ و ﺎ
هﺪﺷ ﻲﻌﺳ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ يﻮﻔﺻ ةرود رد ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻦﻳا نﺎﮔﺪﻨﻳاﺮﺳ ﻪﺟﻮﺗ عﺎﺿوا زا ﻲﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳا
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﻲﺑدا يﺎﻬﺘﺴﺸﻧ و ﻞﻓﺎﺤﻣ ،سرﺎﻓ مدﺮﻣ ﺔﻣﺎﻋ بدا و ﺎﻫروﺎﺑ ،ﻲﺑدا
حﺮﻄﻣ ﻪﺑ تﺎﺴﻠﺟ ﻦﻳا رد هﺪﺷ دﻮﺷ هداد ﺖﺳد
.
هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ
: تﺎﻓﺮﻋ ﻦﻴﻘﺷﺎﻌﻟا ، ﻲﻘﺗ يﺪﺣوا ﻲﺑدا عﺎﺿوا ،ﻲﻧﺎﻴﻠﺑ سرﺎﻓ
، ةرود يﻮﻔﺻ .
ﻲﻣزراﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻴﺑدا و نﺎﺑز ِيﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد *
nafis[email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ لﺎﺳ رد نﺎﻳﻮﻔﺻ 907
رد و ﺪﻧﺪﻣآ رﺎﻛ يور ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا هﺎﺷ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺎﺑ ق 1135
،ق
ﺪﻧﺪﺷ ضﺮﻘﻨﻣ ،ﻦﻴﺴﺣ نﺎﻄﻠﺳ ﺖﻣﻮﻜﺣ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺑ .
ةرود زا ﻲﺸﺨﺑ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد
لوا سﺎﺒﻋ هﺎﺷ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺮﺧاوا ﺎﺗ نآ زﺎﻏآ زا ،يﻮﻔﺻ )
996 ـ 1038 ق ( رد ﻪﻛ ،
تﺎﻓﺮﻋ ﻦﻴﻘﺷﺎﻌﻟا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ دﻮﻤﻧ
ﺖﺳا . هرود زا هرود ﻦﻳا و راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫ
ﺖﺳا ناﺮﻳا تﺎﻴﺑدا و ﺦﻳرﺎﺗ رد ﻢﻬﻣ .
ﻲﻘﺗ و ﺎـﺷﻮﻛ ةﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ ،ﻲﻧﺎﻬﻔـﺻا ﻲﻧﺎـﻴﻠﺑ ﻲﻗﺎّﻗد ﻲﻨﻴﺴﺣ يﺪﺣوا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟا
ﺖﺳا يﺮﺠﻫ ﻢﻫدزﺎﻳ و ﻢﻫد يﺎﻬﻧﺮﻗ يﺎﻳﻮﭘ .
شرﺎـﮕﻧ زﺎﻏآ يو تﺎـﻓﺮﻋ
لﺎـﺳ ار
1022 ﻲﻣ ﺮﻛذ ق و ﺪﻨﻛ
نآ نﺎﻨﭼ ﺪـﻤﺣا ﺮﻳﺬﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﺎﻘﻘﺤﻣ ﺔﺘﻔﮔ و ﺮﺛا ﻢﺠﺣ زا ﻪﻛ
ﻲﻣﺮﺑ ﺮﺛا ﻦﻳا ﺔﻣﺪﻘﻣ رد ﻢﻫاﺮـﻓ ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا ﺦﻳرﺎـﺗ ﻦـﻳا زا ﺶﻴـﭘ ﺎﻬﺗﺪﻣ ﻒﻟﺆﻣ ،ﺪﻳآ
يﺎﻬﻟﺎﺳ ﺔﻠﺻﺎﻓ رد و هدروآ 1022
ﺎﺗ 1024 هﺪـﺷ ﺮﺛا ﻦﻳوﺪﺗ لﻮﻐﺸﻣ ق
ﺖـﺳا . وا
هﺮﻛﺬﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻳا زا ﺲﭘ زا ،ﺮﮕﻳد نﺎﺴﻳﻮﻧ
ﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﻲﺷﺎﻛ ﻲﻘﺗ ﻪﻠﻤﺟ ﻪـﺑ ﻪﻛ ﻲ
هدوﺮﺳ و لﺎﺣ حﺮﺷ ﻲﻣﺮﺑ يﺮﻋﺎﺷ يﺎﻫ
ﻲﻣ هﺮﻛﺬﺗ ﻪﺑ هدرﻮﺧ هدوﺰﻓا
ﻦـﻳا ﻪﺑ و ﺖﺳا
ﻲﻣ دﺎﻳ نآ زا ﻪﻛ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻦﻳﺮﺧآ ﺐﻴﺗﺮﺗ لﺎﺳ ﺪﻨﻛ
1040 ﻪـﺟاﻮﺧ لاﻮﺣا ﻦﻤﺿ و ق
ﺖﺳا ﻲﻓاﻮﺧ نﺎﺟ )
ج 2 ص ، 1385 .(
ﻪﺑ يﺪﺣوا لاﻮﺣا ﺔﻣﺪﻘﻣ رد ﻞﻴﺼﻔﺗ
تﺎﻓﺮﻋ
)1
ﻞﻬﭼ ص دﺎﺘﺸﻫ ـ ﺞﻨﭘو
هﺪﻣآ ( ﺖﺳا .
ﻲﻘﺗ طﺎﺒﺗرا ﻪﻟﺎﺳرﺎﻬﭼ ﺮﻔﺳ ود ﻲﻃ ﺰﻴﭼ ﺮﻫ زا ﺶﻴﺑ ،سرﺎﻓ ناﺮﻋﺎﺷ ﺎﺑ يﺪﺣوا ﻦﻳﺪﻟا
ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ .
نﺎﻴﻠﺑ ﻦﻛﺎﺳ يو نﺎﻛﺎﻴﻧ و نارﺪﭘ ﻪﻛﺎﺠﻧآزا ﻪﺘﺒﻟا )
زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﻳدﺰﻧ رد (
ﻲﻣ ﻲﺣاﻮﻧ نآ و نﺎﻴﻠﺑ و زاﺮﻴﺷ رد ﻪﻛ دﻮﺧ نﺎﮕﺘﺴﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ،ﺪﻨﺘﺴﻳز
ﻨﻫ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ زا ﺲﭘ و ﺖﺷاد رﺎﻳد ﻦﻳا ﻞﻫا ﺎﺑ يﺮﺼﺘﺨﻣ ﻦﻳا نﺎﮔرﺰﺑ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺪ
ﺖﺷاد ﻪﺒﺗﺎﻜﻣ رﺎﻳد .
يﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ يو 989
ﺎﺗ 993 ﺮﻔﺳ زاﺮﻴﺷ ﻪﺑ رﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ ق
دﺮﻛ . ﺖﻔﮔ نﺎﮔﺪﻨﻳاﺮﺳ ﺮﮕﻳد و يرﺎﻗﺮﻴﻣ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺎﺑ ﺮﻔﺳ ﻦﻳا رد ﺖﺷاد ﻲﻳﺎﻫﻮﮔو
. ﻦﻳا
نﺎﻨﭼ ؛دﻮﺑ رﺎﺑﺮﭘ رﺎﻴﺴﺑ يﺪﺣوا ﻲﻘﺗ ياﺮﺑ ﺮﻔﺳ رد ﻲﺘﻗو ﻪﻛ
994 ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻬﻔﺻا ﻪﺑ ق
1 . ةﺮﻛﺬﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد تﺎﻓﺮﻋ
ﻦﻴﻘﺷﺎﻌﻟا ﺢﻴﺑذ ﺢﻴﺤﺼﺗ ا
ﻪﻠﻟ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻤﺣاﺮﺨﻓ ﻪﻨﻣآ و يرﺎﻜﺒﺣﺎﺻ
هﺪﺷ ﺖﺳا .
دﻮﺧ ﺔﺘﻔﮔ ﻪﺑ
» ﺪﻌﺘﺴﻣ تﻻﺎﻤﻛ ﻊﻴﻤﺟ رد و دّﺮﻔﺘﻣ تﻻﺎﺣ ﺔﻤﻫ رد «
) ج 1 ص ، 27 دﻮﺑ ( .
لﺎﺳ زا زاﺮﻴﺷ ﻪﺑ يﺪﺣوا ﺮﮕﻳد ﺮﻔﺳ 996
ﻚﻳدﺰﻧ ﺎﺗ ق 1000
دﻮﺑ ق ) ج 1 ص ، 28 .(
،نورزﺎﻛ ،زاﺮﻴﺷ ﻲﺣاﻮﻧ زا ار ﻲﻧﺎﮔﺪﻨﻳاﺮﺳ ،سرﺎﻓ نﺎﮔﺪﻨﻳاﺮﺳ ﻲﻓﺮﻌﻣ رد يﺪﺣوا ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ رﻻ و ،ﺰﻳﺮﻴﻧ ،ﻪﺠﺑ ،ﺞﻳا ،دﺮﺠﺑاراد ،نﺎﻴﻠﺑ ﺪﻨﻛ
. رد وا تﺎﻋﻼﻃا ناﺮﻋﺎﺷ ةرﺎﺑ
ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ ،رﻻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻲﺣاﻮﻧ ﻲﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﻢﻨﺘﻐﻣ و دﺮﻓ
. ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ﺪﺳر
ﻲﻳﺎﻳرد ﺮﻔﺳ لﻮﻃ رد ﻪﺑ ﺪﻨﻫ ﻪﺑ شا
هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﺖﺳا . ﻪﺑ زاﺮﻴﺷ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ
ﻪﺘﻓر رﻻ ﺖﻔﮔ و راﺪﻳد ﻲﺣاﻮﻧ نآ نﺎﮔرﺰﺑ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ و ﺖﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻮﮔو
.
ﺘﻜﻧ ﻦﻳا هرﺎﺷا زا ﻪ يراز لاﻮﺣا ﻦﻤﺿ وا يارﺬﮔ يﺎﻫ
ﺖﻓﺎﻳرد يزاﺮﻴﺷ ﺔﭽﻧﺎﻤﻛ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) ج 3 ، ص 1658 لﺎﺳ رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ رﻻ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ .(
1015 ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ هداد خر ق
ﺖﺳا ﺪﻨﻫ ﻪﺑ يﺪﺣوا ﺮﻔﺳ لﺎﺳ )
ج 1 هﺎﺠﻨﭘ ص ، ﻚﻳو
ياﺮﺑ يﺪﺣوا ﺮﮕﻳد ﻊﺒﻨﻣ .(
صﺎﺧ ﻪﻛ ،سرﺎﻓ ناﺮﻋﺎﺷ لاﻮﺣا زا عﻼﻃا تﺎﻓﺮﻋ
رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧاﺮﻋﺎﺷ ،ﺖﺳا
هﺪﻴﻨﺷ ﺎﻬﻧآ درﻮﻣ رد ﺎﻳ و هﺪﺷ ﺎﻨﺷآ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ دﻮﺧ ِﺮﮕﻳد يﺎﻫﺮﻔﺳ و ﺪﻨﻫ زا رﺬﮔ ،ﺖﺳا
ﻦﻴﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻫد ﻢﻛﺎﺣ ،يزاﺮﻴﺷ ﻚﻠﻤﻟا
) ج 5
، ص 2975 ،يزاﺮﻴﺷ ﻲﺑﺮﻗ ﻲﺣﺎﺘﻓ ،(
ﻲﻧﺎﻛرﻮﮔ ﺮﺒﻛا مزﻼﻣ )
ج 6 ، ص 3455 ﺮﻴﮕﻧﺎﻬﺟ يودرا داﺮﻓا زا ،يزاﺮﻴﺷ ﻲﻨﺸﻠﮔ ،(
ﻲﻧﺎﻛرﻮﮔ )
ج 6 ، ص 3615 ﻦﻛد ﻦﻛﺎﺳ يزاﺮﻴﺷ يﺮﻳد ،( )
ج 3 ، ص 1432 .(
نﺎﻨﭼ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻢﻴﻧاد تﺎﻓﺮﻋ ، ﻦﻴﻘﺷﺎﻌﻟا ﻪﺑ ﻲﺠﻬﺗ فوﺮﺣ سﺎﺳاﺮﺑ
28 ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺻﺮﻋ
هﺪﺷ ﺖﺳا . ناﺮﻋﺎﺷ ،مﺪﻘﺘﻣ ناﺮﻋﺎﺷ لاﻮﺣا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ دراد ﻪﻓﺮﻏ ﻪﺳ ﻪﺻﺮﻋ ﺮﻫ
ﻲﻣ ﺮﺑرد ار ﻒﻟﺆﻣ نﺎﻣز ﺮﺧﺄﺘﻣ ناﺮﻋﺎﺷ و ﻂﺳﻮﺘﻣ دﺮﻴﮔ
. يزﺎﺳاﺪﺟ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد
سرﺎﻓ ﻲﺑدا عﺎﺿوا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ،ﺮﺧﺄﺘﻣ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺶﺨﺑ زا سرﺎﻓ ناﺮﻋﺎﺷ لاﻮﺣا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ يﻮﻔﺻ ﺪﻬﻋ
ﺖﺳا
، ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻪﻛ هﻮﻠﺟ نﺪﻧﺎﻳﺎﻤﻧ رد بدا و ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
رد سرﺎﻓ تﺎﻓﺮﻋ
هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻣ ﺶﺨﺑ ﻢﻬﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا .
هدوﺮﺳ و ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ يﺪﺣوا ﻲﻘﺗ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ يﺎﻫ
135 ﺔﻴﺣﺎﻧ زا هﺪﻨﻳاﺮﺳ
ﻲﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﺪﻨﻛ
. نﺎﻴﻣ ﻦﻳا زا 79
و ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﻣ ﺶﺨﺑ رد هﺪﻨﻳاﺮﺳ 39
هﺪﺷ دﺎﻳ ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻣ ﺶﺨﺑ رد هﺪﻨﻳاﺮﺳ هﺪﻔﻫ و ﻦﻴﻄﺳﻮﺘﻣ ﺶﺨﺑ رد هﺪﻨﻳاﺮﺳ
ﺖﺳا .
و تﺮﻬﺷ سرﺎﻓ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﻴﻤﻫا
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧاﻮﻨﻋ ﺎﺑ زﺎﺑﺮﻳد زا زاﺮﻴﺷ
» نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻚﻠﻣ
« ،
» ﻚﻠﻤﻟاراد
« ،
» ﻞﺒﻠﺑ و ﻞﮔ ﺮﻬﺷ
« ،
» ﻞﻀﻔﻟاراد
«
،
» ﻞﺿﺎﻓﻻاراد «
و
» ﻢﻠﻌﻟاراد « هﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ
ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ،ﺖﺳا ﻲﺑ ﻚﻳ
ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺖﺴﻴﻧ . قﻼﻃا ةرﺎﺑرد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳارد
» ﻞﺿﺎﻓﻻاراد «
و
» ﻢﻠﻌﻟاراد « ﻲﺳرﺮﺑ رﺎﻳد ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ . رد ﻪﻛ ،سرﺎﻓ نﺎﮔﺪﻨﻳاﺮﺳ ﺔﺸﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ تﺎﻓﺮﻋ
هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﻣ ،ﺖﺳا
ﻢﻴﻨﻴﺑ
ﺸﻴﭘ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻤﻴﻜﺣ و ناﺪﻨﻤﺸﻧاد و نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪ
نﺎﻨﭼ ،ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﺎﻫ ﻪﻛ
ﻪﺑور ﻲﻧاﺮﻋﺎﺷ ﺎﺑ هﺮﻛﺬﺗ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد يﺎﻬﺸﺨﺑ رد ﻲﻣ ور
ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻫﺮﻬﺷ زا ﻪﻛ ﻢﻳﻮﺷ
ﻲﻣ ﺮﻔﺳ زاﺮﻴﺷ ﻪﺑ نﺎﮔرﺰﺑ ﻦﻳا دﺰﻧ ﻢﻠﻋ ﺐﺴﻛ هدﺮﻛ
،ﺪﻧا ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﻛ ﺪﻧا
: 1 . ﻲﻤﻬﻠﻣ ﻼﻣ
هدﺮﻛ ﻢﻠﻋ ﺐﺴﻛ زاﺮﻴﺷ رد ﻲﻟو ،هدﻮﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ زا ﻪﻛ )
ج 7 ص ، 4173 (
؛ 2 ﻒﻳﺮﺷ . ،يﺰﻳﺮﺒﺗ
ﻚﻤﻧ ﻖﺣ ﺎﻫﺪﻌﺑ و هدﻮﺑ ﻲﻧﺎﺴﻟ دﺮﮔﺎﺷ تادﺎﻓا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺴﻠﻟاﻮﻬﺳ هدﺮﻛ شﻮﻣاﺮﻓ ﻲﮔراﻮﺧ
ﻪﺘﺷﻮﻧ دﻮﺧ دﺎﺘﺳا مﻼﻛ )
ج 4 ص ، 2130 ( 3؛ . ،ﻲﻧﺎﺴﻟ ﺮﮕﻳد دﺮﮔﺎﺷ ،يﺰﻳﺮﺒﺗ رﺪﻴﺣ ﺎﻧﻻﻮﻣ
ﻊﻤﺟ ار دﺎﺘﺳا ﺪﻨﻠﺑ رﺎﻌﺷا هدﺮﻛ ﻲﻓﻼﺗ ﻪﻛ هدﺮﻛ ﻦﻴﻤﻀﺗ و يروآ
) ج 2 ص ، 1260
؛( 4 . ﻼﻣ
ﻲﻧ ﻲﻗﺎﺒﻟاﺪﺒﻋ ﺷ ،يﺰﻳر
هدﺮﻛ ﻢﻠﻋ ﺐﺴﻛ زاﺮﻴﺷ رد و هدﻮﺑ نﺎﺟازﺮﻴﻣ ﻼﻣ دﺮﮔﺎ ﺖﺳا
.
لﻼﺟ هرود ﻦﻳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻤﻠﻋ زا ﻲﻧاود ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟا
) ج 2 ص ، 1021 ،(
ثﺎﻴﻏ ﺢﻠﺼﻣ نﺎﻤﻫ ﺎﻳ ﻲﻣﻼﻛ ﺎﻧﻻﻮﻣ ،يزاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺘﺷد رﻮﺼﻨﻣ ﻦﻳﺪﻟا يرﻻ ﻦﻳﺪﻟا
) ج
6 ص ، 3560 ﻪﺒﻠﻃ و نﺎﻤﻟﺎﻋ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ ( هدﻮﺑ هرود نآ يﺎﻫ
؛ﺪﻧا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻧورزﺎﻛ ﻢﺳﺎﻘﻟﻮﺑا
» ﺖﻗو هﺎﺷ يودرا رد ﻲﻤﻠﻋ ﺪﻳاﻮﻓ ةﺪﻨﻨﻛﺮﺸﺘﻨﻣ
« ) ج 1 ص ،
560 ﺰﻴﻧ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻪﺑ يراﺪﺒﺘﻜﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ يزاﺮﻴﺷ ﻲﻣﺪﻤﻫ و ﻲﻓﺎﺻ ﺎﻧﻻﻮﻣ ؛دﻮﺑ (
ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ )
ج 4 ص ، 2438
؛ ج 7 ص ، 4711 ﻲﻧﺎﻴﻋ دﻮﻤﺤﻣ راﺪﻫد ﻪﺟاﻮﺧ و (
ﻲﻧﺎﻣز ﺎﻧﻻﻮﻣ داﺮﻣ و ﺮﻴﭘ يزاﺮﻴﺷ )
ج 2 ص ، 1287 دﻮﺑ( .
مﺎﻣا نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ ،هرود ﻦﻳا رد و زاﺮﻴﺷ رد ،نﺎﺧ ﺔﺳرﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﻲﻠﻗ
و نﺎﺧ
نآ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻢﻴﻜﺣ ﺮﻤﻋ ﺮﺧاوا رد و ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ارﺪﺻﻼﻣ ﺖﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﻴﻣز ،ﻪﺳﺪﻨﻫ ،بﺎﺴﺣ ،مﻮﺠﻧ ،بدا ،ﻪﻘﻓ ،ﺖﻤﻜﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻬﻤﻠﻋ ،ﻲﺳﺎﻨﺷرﻮﻧﺎﺟ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ
هﺎﻴﮔ ﻲﻣ ﺲﻳرﺪﺗ ﻲﻤﻴﺷ و ﻲﺳﺎﻨﺷ و ﺪﺷ
ﺐﻘﻟ قﻼﻃا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
» ﻢﻠﻌﻟاراد « زاﺮﻴﺷ ﻪﺑ
ﺪﺷ لواﺪﺘﻣ نﺎﻣز ﻦﻳا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ )
ﻲﺳﺎﺒﻋ 1388 : 17 .(
سرﺎﻓ نﺎﮔﺪﻨﻳاﺮﺳ ﺔﺸﻴﭘ
ﻫﺮﻨﻫ زا ﻲﻜﻳ ﻴﻘﻴﺳﻮﻣ هرود ﻦﻳا ناﺮﻋﺎﺷ ِحﺮﻄﻣ يﺎ
ﺖﺳا ﻲﻧاﺪ .
ﻲﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ﺮﻨﻫ ﻦﻳا
ﻚﭽﻴﻏ يرﻮﺒﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ناﺮﻋﺎﺷ زاﻮﻧ
) ﻴﻘﻴﺳﻮﻣ رﺎﺑرد ناﺪ (
ﻊﺒﻨﻣ ﻲﻧورزﺎﻛ يﻼﻣ و
دﻮﺑ ﺪﻣآرد ه
ﺖﺳا ) ج 4 ص ، 2344 .( ﻪﺑ ﺖﻨﻄﻠﺳ رﺎﻨﻛ رد ﺰﻴﻧ يرﻻ لدﺎﻋ هﺎﺷ
ﻲﻣ ﺮﻌﺷ و ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﺧادﺮﭘ
.
ﻪﻛﺮﻌﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد جاور هرود ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ يﺮﻴﮔ لاﻮﺣا ﻦﻤﺿ ار نآ زا ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﺸﺗ ﺲﻤﺷ )
ج 4 ص ، 2269 لﺎﻤﻛ و ( ﻲﻣ ﻲﺳرﺎﻓ ثﺎﻴﻏ ﻦﻳﺪﻟا ﻢﻴﻨﻴﺑ
. ﻦﻳا رد
ﻪﻛﺮﻌﻣ ﻦﺘﻣ ﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻲﺑدا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﺷ
ﺐﺳﺎﻣﺎﺟ و ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﻣ هﺪﻧاﻮﺧ نﺎﻨﭼ ،ﺪﺷ
ﻪﻛ
لﺎﻤﻛ لاﻮﺣا ﻦﻤﺿ ﻲﺳرﺎﻓ ثﺎﻴﻏ ﻦﻳﺪﻟا
) ج 6 ص ، 3576 هﺪﻣآ ( ﺖﺳا :
...
نﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻫاﺮﺑا نﺎﻣز رد صﺎﺨﻟا ،دﻮﺑ سرﺎﻓ كِرﺎﻌﻣ ﻞﻫا ﺪﻣآﺮﺳ يو .
هﺎﺸﺘﻟود
ﺪﻳﻮﮔ : ﻒﻴﻄﻟ و ﻦﺨﺳﺎﺒﻳز يدﺮﻣ ،لﺎﻤﻛ ﺎﻧﻻﻮﻣ زاﺮﻴﺷ تدﺎﻌﺳ ناﺪﻴﻣ رد ،دﻮﺑ ﻊﺒﻃ
زا ﻲﻫﺎﮔ و ﻲﺘﺧوﺮﻓ ﻪﻳودا و ﺐﻴﻛاﺮﺗ ،يﺪﻧاﻮﺧ ﺐﻗﺎﻨﻣ و يﺪﻨﻜﻓا طﺎﺴﺑ ﺎﻫﺮﺼﻋ ﺐﺳﺎﻣﺎﺟ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ هﺮﻴﻏ و .
ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﻓاو دﺎﻘﺘﻋا يو ﻪﺑ ﺎﺠﻧآ مدﺮﻣ .
ﻪﺸﻴﭘ و ﺎﻫﺮﻨﻫ ﺮﮕﻳد زا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳز دراﻮﻣ ،هرود ﻦﻳا رد سرﺎﻓ نﺎﮔﺪﻨﻳاﺮﺳ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ : نﻮﻴﻓا يزاﺮﻴﺷ ﻲﻔﻴﻛ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻲﺷوﺮﻓ )
ج 6 ص ، 3627
؛( ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺐﻴﻫﺬﺗ
ساﺮﻬﺑزور ﺎﻧﻻﻮﻣ )
ج 3 ص ، 1627
؛( ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻲﺴﻳﻮﻨﺷﻮﺧ ا
ﻪﻠﻟ ﻲﺳﺮﻓ ) ج 5 ص ،
2965 يزاﺮﻴﺷ ﻲﻔﻴﺤﺻ و ( )
ج 4 ص ، 2269
؛( يدرد ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻲﻃﺎﻴﺧ )
ج 3 ،
ص 1429
؛( غﺎﺑد ﺲﻤﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻲﻏﺎﺑد )
ج 4 ص ، 2269
؛( ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،يﺮﮕﻓﻼﻏ
ﻲﻌﺑﺎﺗ ) ج 2 ص ، 865
؛( يزاﺮﻴﺷ ﻲﻤﻴﻘﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،توﺎﻀﻗ )
ج 1 ص ، 434
؛( ،ﺖﺑﺎﺘﻛ
ﻲﺘﻣا ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ )
ج 1 ص ، 560 ﻲﺒﻴﺼﻧ و ( يزاﺮﻴﺷ ﺐﺗﺎﻛ
) ج 7 ص ، 4431
؛(
يزاﺮﻴﺷ ﻲﻔﻄﻟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،يﺮﮕﺸﻔﻛ و يزوﺪﺸﻔﻛ )
ج 6 ص ، 3677 ﻲﻧورزﺎﻛ ﺮﮕﺸﻔﻛ و (
) ج 6 ص ، 3504 .(
يزاﺮﻴﺷ شﺎﻘﻧ ﺐﻫَﺬﻣ يرﺎﻳ لاﻮﺣا ﻦﻤﺿ )
ج 7 ص ، 4732 زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ (
ﺲﻟﺎﺠﻣ ﺲﻳﺎﻔﻨﻟا ﺖﺳا هﺪﻣآ
:
» ...
ﺪﻣآ نﺎﺳاﺮﺧ ﻪﺑ زاﺮﻴﺷ زا .
هﺪﻨﺑ ] ﺐﺣﺎﺻ ﺲﻟﺎﺠﻣ
[
ﺪﺷ دﺎﺘﺳا ﺎﺗ مدﺮﻛ شرﺎﻔﺳ نﺎﺷﺎﻘﻧ ﻪﺑ ار يو .
«
ﻨﻤﺠﻧا ﻲﺑدا يﺎﻬ سرﺎﻓ
ﺔﻧﺎﺘﺳود ﺔﺜﺣﺎﺒﻣ و هﺮﻋﺎﺸﻣ ،ﻪﻠﺳاﺮﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا يﻮﻔﺻ ةرود ناﺮﻋﺎﺷ ﻞﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺳ ﺎﻳ هﺮﻔﻧود هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ و هﺮﻔﻧ
ﻲﺑدا يﺎﻬﻠﻔﺤﻣ يراﺰﮔﺮﺑ ﺎﺑ ﺮﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ،
ﺖﻔﮔ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻲﻣ ﻮﮔو
ﺪﻨﺘﺴﺸﻧ . نﺎﻨﭼ ﻪﻛ ﻲﻓﺮﻋ نﺎﻴﻣ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ
ﻲﻘﻓﺎﺑ ﻲﺸﺣو و يزاﺮﻴﺷ
» دﻮﺑ ﻊﻗاو ﻪﻧﺎﺒﻳﺎﻏ تﺎﺜﺣﺎﺒﻣ و تﺎﺒﺗﺎﻜﻣ و تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
« ) ج
5 ص ، 2906 يزاﺮﻴﺷ يﺪﻴﻗ و يرﺪﻗ ﺎﻧﻻﻮﻣ و( )
ج 6 ص ، 3445 و ﻲﻓﺮﻋ ﺎﻧﻻﻮﻣ ،(
يزاﺮﻴﺷ ﻲﺗﺮﻴﻏ )
ج 5 ص ، 3038
،( ﻲﻧ ﻲﻟﻻز و ﻲﺠﻳا ﻲﻠﻳﺎﻣ و يﺰﻳر
) ج 3 ص ،
1678 ﻢﻫ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ( ﻢﻫ و ﻖﺸﻣ
ﺖﺒﺤﺻ ﺪﻧدﻮﺑ
. لﻼﺟ و ﻲﻧاود ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟا
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻢﻫ ﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ تاﺮﻇﺎﻨﻣ و تﺎﺜﺣﺎﺒﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻜﺘﺷد ﻦﻳﺪﻟارﺪﺻ ﻲﻳﻮﮔ
،ﺎﻬﻧآ
،يﺪﺣوا ﺔﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﺖﺳا بﻮﺘﻜﻣ ًﺎﻀﻌﺑ و رﻮﻬﺸﻣ
) ج 2 ص ، 1021 .( ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻛ ﻲﻓﺮﻋ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺛ ﻦﻴﺴﺣ ﻪﺟاﻮﺧ تاﺮﻋﺎﺸﻣ و تاﺮﻇﺎﻨﻣ و تﺎﺜﺣﺎﺒﻣ ﺖﺳا ﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺪﻨﻫ رد ﻪﺘﺒﻟا ﻪﺘ
ﺖﺳا ) ج 1 ص ، 930 .(
هدﺮﺘﺴﮔ ﻒﻴﻃ نﺎﻴﻣ يﺮﻌﺷ تﻼﺳاﺮﻣ هﺎﮔ ﻲﻣ ترﻮﺻ نﺎﮔﺪﻨﻳاﺮﺳ زا يا
،ﺖﻓﺮﮔ
نﺎﻨﭼ حﺮﻃ ﺮﻌﺷ ﻪﻛ هﺪﺷ
ﺮﮕﻳد ﻲﺣاﻮﻧ نﺎﮔﺪﻨﻳاﺮﺳ ياﺮﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زا ﺲﭘ يا
ﻲﻣ لﺎﺳرا ﺪﺷ
. ﺦﻴﺷ نزرداﺮﺑ ،مﻼﺴﻟاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺷ لﺎﺣ حﺮﺷ رد يﺪﺣوا مﻼﺳﻻا
زاﺮﻴﺷ ) ج 1 ص ، 836 ﻪﻠﺳاﺮﻣ زا( دﻮﺧ نﺎﻴﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﺎﻳ مﻼﺴﻟاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺷ و ﻪﻛ ،ﺪﻨﻛ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ،زاﺮﻴﺷ رد ﺖﻣﺎﻗا مﺎﮕﻨﻫ
ﺖﺳا :
ﺶﺷودﻮﻧوﺪﺼﻬﻧ ﺔﻨﺳ رﻮﻬﺷ رد ]
مﻼﺴﻟاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺷ [
هدﺮﻛ ﻊﺒﺘﺗ ار ﻲﺸﺣو ﻊﻴﺟﺮﺗ ﺎﺑ
ةﺪﻴﺼﻗ
» ﺪﻨﭼ ﻪﺑ « دﻮﺑ هدﺎﺘﺳﺮﻓ زاﺮﻴﺷ ﻪﺑ ﻒﻳدر .
قاﺮﻋ ﻪﺑ هدﺮﻛ ﻊﺒﺘﺗ ﺰﻴﻧ ﺺﻠﺨﻣ
مدﺎﺘﺳﺮﻓ . ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻪﺑﻮﺟَا ار ود ﺮﻫ نارﺎﻳ ﺮﺜﻛا
2.
نوﺰﻓا ﻪﺴﻠﺟ ،تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ راﺰﮔﺮﺑ شﻮﺟدﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﻛ ،هﺪﺷ
هدﻮﺑ ﺎﻬﻨﻤﺠﻧا عﻮﻧ ﻦﻳا نﺎﺑﺰﻴﻣ ﺐﻠﻏا ،نﺎﮔﺪﻨﻳاﺮﺳ لﺰﻨﻣ ﺎﻳ و بدا ﻞﻫا نﺎﻛد ﺖﺳا
.
هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻲﺣﺮﻃ دﻮﻤﺤﻣﺮﻴﻣ نﺎﻛد ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ زاﺮﻴﺷ رد
يﺪﺣوا ﺔﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
.2 دﺮﻛ ﻲﻬﺟو ﻼﻣ لاﻮﺣا ﻦﻤﺿ تﻼﺳاﺮﻣ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا زا ﺮﮕﻳد ﺔﻧﻮﻤﻧ )
ج 7 ص ، 4576 ﺖﺳا هﺪﻣآ ( .
» يﺎﻓﺮﻇ و ﺎﻐﻠﺑ و ﺎﺤﺼﻓ ﺖﺒﺤﺻ ﻞﺤﻣ و اﺮﻌﺷ ﻦﻜﺴﻣ نﺎّﻛد نآ ﻪﻤﻫ و دﻮﺑ ﺎﺠﻧآ
حﺮﻃ لﺰﻏ و يﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺒﺤﺻ و يﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺐﻳﺮﻏ ﻲﻌﻤﺠﻣ ﺎﺠﻧآ زور يﺪﻧدﺮﻛ
« ) ج 4 ص ، 2488 .(
ﻲﻣ راﺰﮔﺮﺑ سرﺎﻓ رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻲﺑدا عﺎﻤﺘﺟا ﺪﻗﺮﻣ رد هﺪﺷ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ و هﺪﺷ
ﻲﻋاد هﺎﺷ ا
ﻪﻠﻟ هدﻮﺑ يزاﺮﻴﺷ
» ﻪﺳ مﺎﻳا صﻮﺼﺧ ﺐﺟر هﺎﻣ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺎﻤﻴﺳ و ﻪﺒﻨﺷ
ﻪﺳ ﻦﻳﺮﺧآ ﻪﺒﻨﺷ
« ) ج 3 ص ، 1401 يدﺎﻳز هوﺮﮔ( رد
ﻲﻣ دﺮﮔ ﺎﺠﻧآ ﺪﻧﺪﻣآ
.
ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻲﺑدا يﺎﻬﻠﻔﺤﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﺜﺣﺎﺒﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ هﺪﺷ
هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا ،ﺪﻧا يا
رد يﺮﮕﻳد بﻮﺘﻜﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﻫ زا ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد تﺎﻓﺮﻋ
ﻪﺘﻓﺎﻳ دﻮﻤﻧ ﺪﻧا
. ،ﻲﻧاﻮﺧﺮﻌﺷ
ﺶﺠﻨﺳ و داﺪﻌﺘﺳا ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﺪﻳﺪﺟ و ﻢﻳﺪﻗ ناﺮﻋﺎﺷ ﺮﻌﺷ بﺎﺑ رد ﺚﺤﺑ و ﺪﻘﻧ ناﺮﻋﺎﺷ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻬﻳﺪﺑ رد ماﺰﻟا ،باﻮﺟ ﺖﺳاﻮﺧرد و ﺮﻌﺷ نﺪﻧاﻮﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا
ﻲﻳﻮﮔ
هﺮﻴﻈﻧ ﺎﻳ ﻊﺒﺘﺗ و حﺮﻄﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺖﺳد ﻦﻳا زا يدراﻮﻣ و ﻲﻳﻮﮔ
ﻦﻳا رد هﺪﺷ
ﻪﺴﻠﺟ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ هﺪﻨﻳاﺮﺳ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو نﺎﻜﻣا ﻦﻳا ﻪﺸﻴﻤﻫ
ناﺮﮕﻳد ياﻮﻴﺷ ﺮﻌﺷ يا
ﺪﻨﻛ بﻮﺴﻨﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ار .
ﺴﺘﻧا ﻦﻳا ﻲﺘﺳرد ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ،نﺎﻣز نآ رد ناﺮﻋﺎﺷ ،بﺎ
هﺪﻨﻳاﺮﺳ زا ﺮﮕﻳد هدﻮﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﺮﻌﺷ ندوﺮﺳ ﻲﻋﺪﻣ ﻪﻛ يا
ﻲﻣ ،ﺖﺳا ﺮﻌﺷ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ
ﺪﻳاﺮﺴﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﺮﻌﺷ دﺎﻬﺸﺘﺳا ﻪﺑ يﺮﮕﻳد .
تﺎﻓﺮﻋ رد ةرﺎﺑرد دراﻮﻣ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ
هﺪﺷ ﺮﻛذ يزاﺮﻴﺷ ﻲﻟﻼﻫ
هوﻼﻋ ﻪﻛ ،ﺖﺳا و ﻦﻳﺮﺤﺑوذ يﺎﻬﻳﻮﻨﺜﻣ ندوﺮﺳ ﺮﺑ
ﻮﻨﺼﻣ ﺪﻳﺎﺼﻗ ،لﻼﻫ ﺮﺤﺳ ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ ،ﻦﻴﺘﻴﻓﺎﻗوذ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻋ
دوﺮﺳ :
اﺮﻌﺷ ﻊﻴﻤﺟ ،ﺪﻴﻧارﺬﮔ ،ﻪﺘﻔﮔ بﻮﻘﻌﻳ نﺎﻄﻠﺳ حﺪﻣ رد ار عﻮﻨﺼﻣ ﻦﻳزﺎﻏآ ةﺪﻴﺼﻗ نﻮﭼ ﻖﻔﺘﻣ يﺎﻣﺪﻗ ﺔﻠﺟا زا ﻲﻜﻳ ﺮﻌﺷ و ﺖﺴﻴﻧ وا زا ﺮﻌﺷ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﻆﻔﻠﻟا
ﺖﺳﺎﻤﻜﺣ .
زﺎﺠﻋا ﻪﺑ ﻪﻤﻫ دروآ رﻮﻬﻇ ﺔﺻﺮﻋ ﻪﺑ دﺎﻬﺸﺘﺳا ﻪﺑ ار مود ةﺪﻴﺼﻗ نﻮﭼ
ﺎﻴﺑا ﺔﻨﻴﺑ ﺲﭘ ،ﺪﻧدروآ نﺎﻤﻳا وا ﻊﺒﻃ ﻪﺘﺸﮔ ﻊﻃﺎﻗ ﺖﺠﺣ ﺶﻨﻴﺒﻣ ت
) ج 1 ص ، 527 .(
ﻲﺣﺮﻃ دﻮﻤﺤﻣﺮﻴﻣ لاﻮﺣا ﻦﻤﺿ ﻪﭽﻧآ )
ج 4 ص ، 2488 هﺪﻣآ ( يﺮﮕﻳد ﺔﻧﻮﻤﻧ ،ﺖﺳا
ﻞﺋﺎﺴﻣ زا حﺮﻄﻣ
هﺪﺷ ﻪﺑ ار ﻲﺑدا يﺎﻬﻠﻔﺤﻣ رد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺑﻮﺧ
ﺪﻫد :
...
يزاﺮﻴﺷ ﻲﺣﺮﻃ دﻮﻤﺤﻣﺮﻴﻣ .
شﻮﺧ دﻮﺑ يﺪﻴﺳ هﺰﻴﻛﺎﭘ ،تاذﻮﻜﻴﻧ ،ﺖﻌﻴﺒﻃ
،دﺎﻬﻧ
ﺖﺳرد ﻢﻬﻓ . ﻢﻫ ﻪﺑ نﺎﻤﻫ زا ﺖﺸﻴﻌﻣ ﻪﺟو ار يو و ﺖﺷاد ﻲﺣاﺮﻃ نﺎﻛد زاﺮﻴﺷ رد
يدﻮﺑ ﺎﺤﺼﻓ و ﻼﻀﻓ ﺮﻀﺤﻣ ،ﺎﻓﺮﻇ لﺰﻨﻣ و اﺮﻌﺷ ﻊﻤﺠﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ نﺎﻛد نآ و يﺪﻴﺳر
،يﺪﺷ رﺎﻌﺷا حﺮﻄﻣ و ﻪﻤﻫ ﺮﻬﺘﺸﻣ رﺮﻘﻣ نارﺎﻳ ﺮﺜﻛا ﻪﭼ
و يﺪﻧﺪﺷ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺎﺠﻧآ هزور
ﺎﻋ ﺎﻧﻻﻮﻣ و ﻲﻓﺮﻋ ﺎﻧﻻﻮﻣ و ﻲﺗﺮﻴﻏ ﺎﻧﻻﻮﻣ نﻮﭼ ،يﺪﻨﺘﺷاد ﺖﺒﺤﺻ و ﻲﺠﻴﻫﻻ فر
تﺎﻗوا ﺮﺜﻛا و ،ﻢﻫﺮﻴﻏ و يزاﺮﻴﺷ يرﺪﻗ و يﺪﻴﻗ و ﻲﺷﺎﻛ يﺎﺿر ﻲﻧﺎﻐﻓ ناﻮﻳد
رد ار
يﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻊﺒﺘﺗ ﻪﺘﺷاد نﺎﻴﻣ .
رد ﻲﻧﺎﮔﺪﻧز ﺖﻳاﺪﺑ و ﻲﻧاﻮﺟ ﻦﻴﻋ رد هﺪﻨﺑ ﻪﻛ لﺎﺣ ﻞﻳاوا
،مﺪﻴﺳررد نﺎﺸﻳا ﻒﻴﻄﻟ ﺖﺒﺤﺻ و ﻒﻳﺮﺷ ﺲﻠﺠﻣ ﻪﺑ و مﺪﻣآ زاﺮﻴﺷ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﻔﺻ زا
ًﺎﻨﻴﻤﺨﺗ ﻪﺻﺮﻋ نآ رد نﻮﭼ ،مدﻮﺑ هدﻮﻤﻴﭙﻧ ﺶﻴﺑ هدﺰﻧﺎﺷ هدﺰﻧﺎﭘ تاﻮﻨﺳ ﺔﻳدﺎﺑ زا
ﭻﻴﻫ ،مﺪﻴﻧﺎﺳر تاﺮﻀﺣ ضﺮﻋ ﻪﺑ ار دﻮﺧ رﺎﻌﺷا زا ﻲﻀﻌﺑ ،هﺪﻣآرد لﻮﺒﻗ ار ﻚﻳ
ﻲﻓﺮﻋ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺲﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻒﻴﻌﺿ ﻦﻳا تﺮﻄﻓ فﺪﺻ زا ررد نآ ﻪﻛ دﺎﺘﻔﻴﻧ ﺮﻃﺎﺧ وﺮﺴﺧﺮﻴﻣا ناﻮﻳد حﺮﻃ هدﻮﺸﮔ ﻲﻟﺰﻏ ﺺﻠﺨﻣ نﺎﺤﺘﻣا ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ،ﺖﺷاد ﺖﺳد رد
،رﻮﻛﺬﻣ ﻲﺣﺮﻃ دﻮﻤﺤﻣﺮﻴﻣ و مﺪﻧﺎﻣ ﺺﻠﺨﻣ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ ناﺮﺿﺎﺣ ﺔﻗﺮﻔﺗ زا ﺪﻌﺑ ،دﻮﻣﺮﻓ ﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ يﺮﻜﻓ ﻲﺣﺮﻃ لﺰﻏ رد ﺮﮔا ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ ﺮﻴﻣ ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﺛا نآ رد ﺲﭘ ﻲﻣ ﻪﻛ رﺎﻌﺷا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧددﺮﺘﻣ نارﺎﻳ ﻪﭼ ؛ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻢﻴﻨﻛ يدﺪﻣ ﺰﻴﻧ ﻮﺗ زا يﺪﻧاﻮﺧ
ﻲﻓ ﻦﺨﺳ نآ زا هﺪﻨﺑ ،ﻪﻧ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻠﻤﺠﻟا
جﺎﻴﺘﺣا ﻪﻛ ﻢﺘﻔﮔ و مﺪﺷ راوﺪﻴﻣا
و ﻢﺘﻔﮔ ار لﺰﻏ ﺎﺠﻧﺎﻤﻫ يو رﻮﻀﺣ رد و ،ﻪﺟﻮﺗ و ﺖﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﮕﻣ مراﺪﻧ ﺲﻛ دﺪﻣ ﻢﺘﻓر ،هدﺮﭙﺳ .
يﺮﻋﺎﺷ ﺮﺳ ﺮﺑ و مراد ﻦﺨﺳ ﺮﺑ ترﺪﻗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻧاد نارﺎﻳ زا ﺪﻌﺑ
ﻲﻣ حﺮﻃ ﻲﻧﺎﻐﻓﺎﺑﺎﺑ رﺎﻌﺷا زور ﻪﻤﻫ ﺲﭘ ،ﻢﺘﺴﻫ ﻲﻣ ﺖﻗﺎﻓر ﺰﻴﻧ هﺪﻨﺑ و ﺪﺷ
زا و مدﺮﻛ
ﻪﺷﻮﺧ نﺎﺸﻳا ﺾﻴﻓ ﻦﻣﺮﺧ ﻲﻣ
مﺪﻴﭼ . ﻲﻓﺮﻋ ،ﺮﮕﻳد لﺎﺳ ﺞﻨﭘ رﺎﻬﭼ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺼﻘﻟا
ﻊﻴﻤﺟ ﻲﺣﺮﻃﺮﻴﻣ و دﻮﻣﺮﻓ ﺪﻨﻫ ﺮﻔﺳ ةدارا ﺎﺑﺎﺑ ناﻮﻳد
ﻪﺘﻔﮔ بﻮﺧ رﺎﻌﺷا هدﺮﻛ ﻊﺒﺘﺗ ار
ﺪﻨﺘﻔﮔ ﺎﻫﺰﻴﭼ ﺰﻴﻧ نارﺎﻳ ﺮﺜﻛا و ...
ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا رد زا ناﺮﻋﺎﺷ ﻊﺒﺘﺗ ﻪﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻐﻓﺎﺑﺎﺑ ناﻮﻳد )
م 925 ق ( هﺪﺷ هرﺎﺷا
ﻣ رد يو ناﻮﻳد ﺖﻴﻤﻫا زا نﺎﺸﻧ ﻪﻛ نﺎﻨﭼ ؛دراد هرود ﻦﻳا نﺎﮔﺪﻨﻳاﺮﺳ نﺎﻴ
ﻲﺣﺮﻃ ﻪﻛ
،هدﺮﻛ ﻊﺒﺘﺗ ار يو ناﻮﻳد ﻞﻛ ﻪﺑ
يرﻮﻃ ﺮﻌﺷ ﻚﻳ زا ﺖﺳا ﺐّﻛﺮﻣ يو ناﻮﻳد ﻪﻛ
ﻲﺣﺮﻃ دﻮﻤﺤﻣﺮﻴﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﺎﻳ ﻪﻴﺑاﻮﺟ و ﻲﻧﺎﻐﻓﺎﺑﺎﺑ .
ﻊﺒﺘﺗ ﺔﻧﻮﻤﻧ ﻪﺘﺒﻟا ﻲﻧﺎﻐﻓﺎﺑﺎﺑ ناﻮﻳد
،
هوﻼﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ هﺪﻣآ ﺰﻴﻧ هﺮﻛﺬﺗ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد يﺎﻫﺎﺟ رد ،سرﺎﻓ ﻲﺑدا يﺎﻬﻠﻔﺤﻣ ﺮﺑ ترﻮﺻ
هدﻮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻳاﺮﺳ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﮕﻳد يﺎﻬﻠﻔﺤﻣ رد ﻲﻫوﺮﮔ ﺎﻳ يدﺮﻓ
ﺖﺳا . وا ناﻮﻳد
ﻲﻣ ار ﻲﻣ ﻊﺒﺘﺗ و ﺪﻴﻠﻘﺗ يو ناﻮﻳد زا و حﺮﻃ ار نآ يﺎﻬﻟﺰﻏ ،ﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ ﺪﻧدﺮﻛ
. ﺮﮕﻳد
ﺖﺳا يزاﺮﻴﺷ ﻲﻓﺮﻋ هرود ﻦﻳا حﺮﻄﻣ ﺮﻋﺎﺷ رد ﻲﻧُؤاﺪﺑ ردﺎﻘﻟاﺪﺒﻋ ﻪﻛ
ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺦﻳراﻮﺘﻟا
) ج 3 ص ، 87 رد ( ﻲﻣ وا ةرﺎﺑ ﺪﻳﻮﮔ
:
و وا ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﻌﻟﺎﻃ ﺐﺠﻋ ﺮﻌﺷ زا ﻲﻳﺎﻨﺛ ﻦﻴﺴﺣ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ يرازﺎﺑ و ﻪﭼﻮﻛ ﭻﻴﻫ
ﺑﺎﺘﻛ و نﺎﻴﻗاﺮﻋ و ،ﺪﻨﺘﺴﻳﺎﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ هار ﺮﺳ رد ار ﺲﻛ ود ﺮﻫ ناﻮﻳد نﺎﺷوﺮﻔ
ﻲﻣ كّﺮﺒﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﻴﻧﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ ﺪﻧﺮﺧ
.
تﺎﻓﺮﻋ رد ) ج 5 ص ، 2930 هﺪﻣآ ( ﻪﻛ ﺖﺳا ،ﻲﻓﺮﻋ گﺮﻣ ﺮﺒﺧ نﺪﻴﻨﺷ زا ﺲﭘ
نﺎﺘﺳود زا ﻦﺗ ﺪﻨﭼ و يﺪﺣوا و ﺪﻧدﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ ار شرﺎﻌﺷا ﺮﺜﻛا نﺎﻬﻔﺻا رد ﺶﺒﻳدا
ﺪﻨﺘﻔﮔ باﻮﺟ .
ﻲﺑدا يﺎﻬﻨﻤﺠﻧا ةدﺮﭘ ﺖﺸﭘ
ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ هﺎﮔ هﺮﻇﺎﻨﻣ ،ﺎﻫ
هﺮﻋﺎﺸﻣ و ﺎﻫ ﻪﺴﻠﺟ رد ناﺮﻋﺎﺷ يﺎﻫ
يﺮﻌﺷ يﺎﻬﻨﻤﺠﻧا ﺎﻳ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﮕـﻳﺪﻜﻳ نﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﺼﻗ ءﻮﺳ و درﻮﺧودز ﻪﺑ رﻮﻛﺬﻣ
،هﺪﻴﻣﺎﺠﻧا نﺎﻨﭼ
ﻦﻤﺿ ﻪﻛ
لﺎﺣ حﺮﺷ ﺖﺳا هﺪﻣآ يزاﺮﻴﺷ ﻲﺗﺮﻴﻏ
:
ﻲﻤﻳﺪﻗ لذﺎﺑ لدﺎﻋ ﻢﻛﺎﺣ هﺪﻳدﺮﮔ ﻖﻔﺘﻣ ودوﺪﺼﻬﻧ ﺔﻨﺳ رد زاﺮﻴﺷ رﺪﻘﻟاوذ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو يﺪﻬﻣ ،ﺪﻧﺪﻴﻧﺎﺳر ﻞﺘﻗ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺷاد مﺎﻧ نﺎﺨﻴﻠﻋ ﻪﻛ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ ــ ار نﺎﺧ ﻲﻠﻗ
ﻲﻧادرﺎﻛ و ﺪﺷر و هﺎﺟ و ﺖﻤﺸﺣ رﻮﻓو و قﺎﻤﻳوا و ﺖﺑاﺮﻗ تﺮﺜﻛ و داﺪﻌﺘﺳا ﺪﻳﺰﻣ ــ ﺖﺷاد قﻮﻔﺗ ﻪﻤﻫ ﺮﺑ ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ رﺮﻘﻣ دﻮﺧ ﺖﻨﻄﻠﺳ ﻪﺑ
ﻢﻠﻗ ﻚﻳ و نﺎﻄﻠﺳ هﺎﺷ زا
ﻤﺤﻣ ياﺪﺧ ﺪ هﺎﺷ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﻟود سﻮﻛ ﻪﺘﺸﮔﺮﺑ وا ﺪﻟو يازﺮﻴﻣ ﺐﻟﺎﻃﻮﺑا و هﺪﻨﺑ سﺎﺒﻋ
ﻪﺘﺴﺴﮔ رﺪﭘ زا هرﺎﺒﻜﻳ و ﺪﻨﺘﻓﻮﻛوﺮﻓ زاﺮﻴﺷ ﻚﻠﻤﻟاراد رد دﻮﺑ نﺎﺳاﺮﺧ رد زﻮﻨﻫ ﻪﻛ يﺪﻬﻣ صﻮﺼﺧ رﺪﻘﻟاوذ ﺔﻤﻫ ﻖﺤﻟا و ﺪﻨﺘﺳﻮﻴﭘ ﺪﻴﺷر ﺮﺴﭘ ﻪﺑ ﻲﻠﻗ
يو نارداﺮﺑ و نﺎﺧ
ﻪﺑ ﻪﻤﻫ ﻮﺧ ،ﻢﻴﻬﻓ ﺖﻳﺎﻏ ش
ﻞﺿﺎﻓ ،ﺪﻨﺴﭘﺎﻧاد ،ﺖﻌﻴﺒﻃ و ﺪﻧدﻮﺑ ﺐﻠﻃﺮﻋﺎﺷ ،ﺖﺳود
ﻲﻣ ﻲﻓاو ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ هﺪﻨﺑ ﺎﺑ اﺬﻬﻟ ؛دﻮﺑ نﺎﺸﻳا ﺎﺑ ﻪﻤﻴﻈﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ار ﺺﻠﺨﻣ ﺎﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻘﺑﺎﺳ و ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ ﺰﻴﻧ ﻲﺗﺮﻴﻏ ﺎﻧﻻﻮﻣ .
ﺲﻠﺠﻣ رد سﻮﻠﺟ زور رد هﺪﻨﺑ
ﺖﻴﻨﻬﺗ ﺔﻌﻄﻗ هدروآ ﻒﻳﺮﺸﺗ ﻲﺗﺮﻴﻏ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﻛ مدﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ يﺰﻴﻣآ
ﻮﻠﺟ هدﺎﻣ ﺖﻴﺑ و ﺪﻴﻧارﺬﮔ هدروآ نﺎﺧ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺖﻨﻄﻠﺳ س ﺖﺳا ﻦﻳا ﺦﻳرﺎﺗ
:
كزﺎﻧ ،ﻖﻴﻓﻮﺗ داﺪﻣا ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻬﻧ
ﺪﻴﺳر ﺖﻟود ﻪﺑ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻚﻠﻣ ز
نآ راﺮﻜﺗ ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ رﺮﻜﻣ ار ﻦﻳا ﺪﻧﻮﺧآ ﻢﺘﻔﮔ مﺪﻴﻨﺷ ار يﺮﺤﺑ ود ﺮﻌﺷ ﻦﻳا نﻮﭼ ﺛا ﻦﻳا رد ،دﻮﻤﻧ مﺎﻴﻗ ﻀﺣ زا ﻲﻀﻌﺑ و ﺲﻴﻔﻧ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ نﺎﺧ ﺎﻨ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻊﺒﻃ ﻪﻛ رﺎ
يﺮﺤﺑ رد ﻚﻳ ﺮﻫ ﺮﻌﺷ ﻦﻳا ﻊﻳرﺎﺼﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺪﻨﺘﺷاد ﺮﻴﻏ و ﻢﻟﺎﺳ ،ﺖﺳا
،ﻢﻟﺎﺳ
ا زا يو ﻪﺘﺒﻟا ؛ﺖﺳا داﺰﻴﻣدآ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ نآ ﺮﺑ ﻞﻤﺣ ار نآ ﻪﻠﻤﺟ ﺲﭘ ﻞﻓﺎﻏ لﺎﺣ ﻦﻳ
ﻻا و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ،هﺪﺷ ﺪﻨﻧز نوزﻮﻣﺎﻧ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ دراد نآ ﺶﻳﺎﺠﻨﮔ ﺪﺣ
. زا ﺪﻌﺑ
ﻪﻴﻤﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻣﺮﻓ يﻮﻟﻮﻣ لﺎﺣ نآ رﻮﻬﻇ ﻪﻧﻮﮔ
يا ؛ﺖﺳا جرﺪﻨﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ
ﻢﻛ ﻲﻜﻳ هدﺎﻣ ﻞﺻا زا ﻪﭼ يادا ﻪﺑ و ﺖﺳا
» ﻲﻟﺎﻬﻧ كزﺎﻧ
« ﻲﻣ مﺎﻤﺗا ﻪﺑ نﻮﭼ ﺪﺳر
ﻀﺣ و دﻮﺑ ﺎﺳرﺎﻧ كﺪﻧا ﻪﻴﻤﻌﺗ يادا ﻲﻣ ظﻮﻈﺤﻣ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ نآ زا رﺎﻴﺴﺑ رﺎ
ﺎﻣﺪﻌﺑ ،ﺪﻧﺪﺷ
ﺪﻌﺑ ،ﺖﺳا دﺎﻳز هد ﻪﻛ مﺪﻳد مدﺮﻛ بﺎﺴﺣ ﺮﻃﺎﺧ رد ار ﺦﻳرﺎﺗ عﺮﺼﻣ نﻮﭼ قﺎﺤﻟا زا
ﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻚﻳ نآ دا و ﻪﻴﻤﻌ
ﻲﻣ ﻞﺧاد ﺎﻋ ﻢﻫ زار ﻦﻳا ﺪﻫﺎﺷ يور زا هدﺮﭘ نﻮﭼ ،دﻮﺷ
يﻮﻟﻮﻣ ،ﺪﺷ هدﻮﺸﮔ ﻴﮕﺘﻔﻜﺷ تاﺮﻀﺣ و ﺖﺧﺎﺳ در ﺖﻳﺎﻏ ﻪﺑ
هﺪﻨﺧ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺎﻬ ﺎﻫ
ﺦﻳرﺎﺗ هدﺮﻛ نآ ﻲﻓﻼﺗ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ هدروآﺮﺑ تﺮﻜﻓ ﺐﻴﺟ زا ﺮﺳ ﻲﻧﺎﻣز زا ﺪﻌﺑ يو ﺪﻧدز يﺎﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻨﭼ نآ و مدﺮﻛ ﺖﺳرد ار
» ﺪﻴﺳر
« ﻲﻣ ار ﺎﺗ ﻢﻴﻨﻜﻓا
» ﻪﺑ ﺖﻟود
ﺪﻴﺳر
«
،
» ﺪﺳر ﺖﻟود ﻪﺑ
« ﻲﻣ ﺖﺳرد و ددﺮﮔ دﻮﺷ
. ﺮﺼﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ نارﺎﻳ ﺔﻤﻫ ف
يا ﻪﻛ ﻢﺘﻔﮔ ﺺﻠﺨﻣ زﺎﺑ ،ﺪﻴﺳر ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ نآ ﻲﻓﻼﺗ بﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ يو ﻦﻴﺴﺤﺗ يﺎﻳ ﻪﭼ ؟ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻳا رد ﺎﻫﺮﻌﺷ نﺎﻤﻫ يﻮﻟﻮﻣ
» ﺪﻴﺳر
« لاد دﺎﺘﻓا نﻮﭼ ﺖﺳا فدر ﻪﻛ
» ﺪﺳر
« يور ﺖﺳا ﺪﻳاز ﻪﻛ ﻲﻤﻧ ار
،ﺪﻳﺎﺷ
مزﻻ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺧاوا رد ﺖﺳا ﻲﻠﺻا فﺮﺣ يور ﻪﭼ رد لاد و راﺮﻜﺘﻟا
» ﺪﺳر
« و
» ﺪﺸﻛ
« و
» ﺪﻬﺟ
« ﻪﻤﻫ ﺼﻘﻟا ؛ ﺖﺳا ﺪﻳاز ﺎﺟ تﺎﻣﺪﻘﻣ ﻦﻳا زا تاﺮﻀﺣ و يو نﻮﭼ ﻪ
ﻲﺑ ﻪﺑ يو و ﺪﻨﺘﺸﮔ ﺮﻜﻔﺘﻣ و ددﺮﺘﻣ ﻦﻳا رد ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺒﺧ ﻏ
و ﺪﻴﭽﻴﭘ دﻮﺧ رد ﺖﻳﺎ
ﻄﻠﻏ ﻪﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﻦﻳا دﻮﺑ فﺮﺘﻌﻣ و ﻞﻳﺎﻗ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻬ
ﻲﻣ ﺖﺳرد ار اﺬﻬﻟ ؛ﺖﺴﻧاد
ﻲﻟﺎﻋ نﺎﺧ نآ و دﻮﻤﻧ تﺎﺜﺣﺎﺒﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻛ ﻼﻀﻓ و ﺎﻤﻠﻋ زا نﺎﻴﺴﻠﺠﻣ و نﺄﺷ
ﺮﻃﺎﺧ ار ﻪﻤﻫ ﻨﺨﺳ ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ نﺎﺸﻧ
ﻴﮕﭼﺎﭙﺘﺳد و باﺮﻄﺿا ﺖﻳﺎﻏ زا يو نﺎ ﺎﻬ
ﺮﺿﺎﺣ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﻫﺎﻔﺻ ﻲﺒﻴﻜﺷ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﺎﻨﺛا ﻦﻳا رد ،ﺖﺳا ﻦﻳا رد يو ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻔﮔ ﺪﺷ
ﻠﺴﻣ داﻮﻣ ﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﻘﻧ يو ﻪﺑ ﺖﺳا ﻢ ﺪ
. هﺪﻨﺧ ﻲﺒﻴﻜﺷ ﺎﻧﻻﻮﻣ ،ﻞﻘﻧ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ هدز ﺎﻫ
هﺪﻨﺑ و هدﻮﻣﺮﻓ ﻢﺗا ﻪﺟو ﺮﺑ ﺖﻳﻮﻘﺗ و ﻖﻳﺪﺼﺗ ار ﻪﻨﻴﻤﻛ نﺎﻨﭼ و ﺪﻣآرد ﺎﺟ زا ﺖﻳﺎﻏ ﻪﺑ ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ نآ يﺪﺼﺘﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﺮﺳ ﺮﺑ ار ﺚﺤﺑ هدﻮﻤﻧ رﺎﻴﺴﺑ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ار ﺪﻴﺳر بﻮﭼ و ﺖﺸﻣ ﮓﻨﺟ ﻪﺑ عاﺰﻧ و عاﺰﻧ .
ﺮﮕﻳد ﺲﻠﺠﻣ رد ﻪﻜﻧآ ﻦﺨﺳ ﺺﻠﺨﻣ
ﻫ ﺮﺳ ﺮﺑ ﺎﻧﻻﻮﻣ ار يو ﺮﮕﻳد ﺐﻠﻄﻣ ود ﻚﻳ و ﻦﺨﺳ ﻦﻴﻤ ﻼﺷ ﻲﺒﻴﻜﺷ
ﻲﻳﺎﻓﻮﺘﺴﻣ ق
وا و دز ﻣا ﺪﻧﺎﺒﻨﺠﺑ ﺖﺳاﻮﺧ ﻲﻳﺎﭘ و ﺖﺳد ﻢﻫ ﻚﺤﻀﻣ نآ زا و ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺎ
ﻪﻜﻧآ ﺮﺗ
دﻮﻣﺮﻓ ﻊّﻠﺨﻣ ار وا ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻪﺑ يزور ﺪﻨﭼ زا ﺪﻌﺑ ...
عاﺰﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يﺎﻬﻟاﺪﺟ زا ﺮﮕﻳد ﺔﻧﻮﻤﻧ ﺮﻴﻣ لاﻮﺣا ﻦﻤﺿ
ﻪﺘﻜﻧ ﻪﻛ هﺪﻣآ ﻲﻧﻮﻨﺟ يا
ﺮﺑ رد هزﺎﺗ زا ﻲﻜﻳ و دراد
ﺷور ﻣﺎﻘﺘﻧا يﺎﻬ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار هرود ﻦﻳا ناﺮﻋﺎﺷ ﻲﻳﻮﺠ
ﺪﻫد :
...
وا نﺎﻴﻣ زاﺮﻴﺷ رد =]
يرﺎﻫﺪﻨﻗ ﻲﻧﻮﻨﺟ ﺮﻴﻣ [
ﻲﺳﺪﻗا و [...]
تﺎﻋزﺎﻨﻣ و تﺎﺜﺣﺎﺒﻣ
ﺪﺷ . ﻪﻛ اﺮﻳز ،ﺪﻳﺎﻤﻧ مﺎﻴﻗ ﻦﻳا رد دﻮﺑ هﺪﺷ ﺐﺟاو ﻪﭼ ،ﺪﻣآرد ﻲﺳﺪﻗا ﻞﺘﻗ مﺎﻘﻣ رد
ﺎﻴﺒﻧا ﻮﺠﻫ يو نﺎﺑز زا ﻲﺳﺪﻗا ،ﻪﻋزﺎﻨﻣ نآ زا ﺪﻌﺑ و ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻣ زا اﺪﻬﺷ و ﺎﺤﻠﺻ و
دﻮﺑ هداد نآ زا هدﻮﺴﻣ ﺲﻛ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﻮﻧ دﻮﺧ ﻂﺧ ﻪﺑ و هدﺮﻛ ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﻣ .
ﻦﻳﺪﺑ ﺮﺗ ﺗ ﺖﻣﻮﺼﺧ يﺎﻬﻫار زا ﻲﻜﻳ ﺐﻴ ،هرود ﻦﻳا ناﺮﻋﺎﺷ ﻲﻳﻮﺠﻣﺎﻘﺘﻧا و يزرو
هدﻮﺑ ﻢﺼﺧ درﻮﻣ ﺮﻋﺎﺷ مﺎﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻣآﺮﻔﻛ هﺎﮔ و ﺖﺴﺳ رﺎﻌﺷا نﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ
يﺎﻫ
رد نآ زا ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻓﺮﻋ
ﺪﻳد ﻲﻣ ه دﻮﺷ
3.
3 . هدوﺮﺳ ندﺮﻛ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﻳﻮﺠﻣﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫدﺮﮕﺷ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ يﺮﻋﺎﺷ ﻢﺳا ﻪﺑ ﻢﺼﺧ ﺮﻋﺎﺷ يﺎﻫ
نﺎﻨﭼ ؛ﺖﺳا ﺮﮕﻳد يرﺎﺴﻧاﻮﺧ ﻲﻟﻻز لاﻮﺣا ﻞﻳذ ﻪﻛ
تﺎﻓﺮﻋ)
، ج 3
، ص 1673 ﺖﺳا هﺪﻣآ ( :
» ود ﻪﺑ ناﺮﻄﻗ ﻢﺳا ﻪﺑ ار وا يﻮﻨﺜﻣ زا ﺪﻨﭼ ﻲﻧﺎﺘﺳاد ،تواﺪﻋ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻲﺼﺨﺷ لﺎﺣ ﺖﻳاﺪﺑ رد
ﻪﺑ يﻮﻨﺜﻣ نآ اﺬﻬﻟ و داد ﺲﻛ ﻪﺳ ﻪﺘﻓﺎﻳ تﺮﻬﺷ ناﺮﻄﻗ ﻢﺳا
« يﺪﺣوا ﺔﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻪﻜﻧآ لﺎﺣ
» ﻲﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻣ ﺎﺗ ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﻣ زﺮﻃ زا و ﻪﺘﻔﮕﻧ يﻮﻨﺜﻣ ناﺮﻄﻗ ﺖﺳا رﺎﻤﺷ
[...]
ﺮﺜﻛا ﻞﺑ هﺪﻨﺑ
ﺖﺳوا زا ﺮﻌﺷ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻢﻳﺪﻫﺎﺷ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﻣ
« .
ﻦﺨﺳ زﺮﻃ ﺮﻌﺷ رد
نﺎﮔﺪﻨﻳاﺮﺳ سرﺎﻓ
ﻪﺑ رد هرود ﻦﻳا رد ﺐﻳﺮﻏ يﺎﻬﻳزادﺮﭙﻟﺎﻴﺧ و هزﺎﺗ ﻲﻨﻌﻣ ندروآ ﺖﺳد
ﺎﺑ ﺎﻳ و
ﻪﺑور ﺎﻬﻴﻳﻮﮔراﻮﺷد عاﻮﻧا ﺎﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﻣﻼﻛ يﺎﻬﻴﻳﺎﻤﻧﺮﻨﻫ ﻢﻴﺘﺴﻫ ور
. ﻦﻳا نﺎﻴﻣ زا
ﻲﻣﻼﻛ يﺎﻬﻴﻳﺎﻤﻧﺮﻨﻫ ﻦﻳا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ دراﻮﻣ :
هﺪﻴﺼﻗ ندوﺮﺳ ﻪﻴﻓﺎﻗ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ
يﺎﻫ
راﻮﺷد ) يﺰﻳﺮﻴﻧ ﻲﻟﻻز :
ج 3 ص ، 1678
؛( ﻦﻴﺘﻴﻓﺎﻗوذ و ﻦﻳﺮﺤﺑوذ يﺎﻫﺮﻌﺷ ندوﺮﺳ
) يزاﺮﻴﺷ ﻲﻠﻫا :
ج 1 ص ، 527
؛( ﻪﺑ رد ماﺰﻟا ندﺮﺑ رﺎﻛ
ﻪﻤﻠﻛ ﺎﻳ ﻪﻤﻠﻛ ﺮﻌﺷ ﻞﻛ رد ﻲﻳﺎﻫ
) ﻲﻧﺎﻫﺎﻔﺻ ﻲﻳﺎﺨﺳ :
ج 3 ص ، 1899 .(
ﻪﻧﻮﻤﻧ دراﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ هرود ﻦﻳا ناﺮﻋﺎﺷ يﺎﻫدﺮﮕﺷ زا يا
و
؛ﺖﺳا دﻮﺧ يﺮﻌﺷ يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ
ﻪﺑ هزﺎﺗ يدﺮﻜﻳور و ﻲﻨﻳﺮﻓآﻮﻧ رد ﻲﻌﺳ هوﻼﻋ
ﻪﻏﺪﻏد زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ نﺎﮕﺘﺷﺬﮔ يﺮﻌﺷ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد هدﻮﺑ نﺎﻣز ﻦﻳا ناﺮﻋﺎﺷ يﺎﻫ
نﺎﻨﭼ ؛ﺖﺳا زا ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻪﺑ يزاﺮﻴﺷ ﺔﺴﺒﻟا مﺎﻈﻧ ﻪﻛ
،ﻪﻤﻌﻃا قﺎﺤﺴﺑ هدوﺮﺳ
يﺎﻫ ﻆﻓﺎﺣ
هدﺮﻛ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺮﮕﻳد يدﺮﻜﻳور ﺎﺑ ار ﺣوا ﺪﻨﭼﺮﻫ ؛ﺖﺳا
ﻪﺑ و ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ار يو ﻊﺒﺘﺗ يﺪ
شدﻮﺧ ﺮﻴﺒﻌﺗ
» ﻲﻣ رﻮﻋ ﻲﺳﺎﺒﻟ ،سﻼﭘ زا ﺪﻧاد
« ) ج 7
، ص 4361 .(
ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺞﻳار ﻲﺑدا نﻮﻨﻓ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﺮﺼﺤﻨﻣ ،دﻮﺷ
ﺮﺑ رد ار ﺪﻬﻋ نآ ناﺮﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ زا ﻲﻌﻴﺳو ةﺮﺘﺴﮔ و ﺖﺴﻴﻧ سرﺎﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺎﻫﺪﻫﺎﺷ ﺮﻛذ رد ﺎﻣا ؛دﺮﻴﮔ سرﺎﻓ ةﺮﺘﺴﮔ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺖﺳا .
ﻲﻗﺎﺳ ﺎﻧ ﻪﻣ ﻲﻳاﺮﺳ
ﻪﺑور و ﻦﻳﻮﻧ دﺮﻜﻳور ﻪﻛ ﻲﺷﺮﺘﺴﮔ
ﻲﻗﺎﺳ ﺪﺷ ﺮﻴﮔاﺮﻓ هرود ﻦﻳا رد ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﺳا ﻲﻳاﺮﺳ .
زﺎﻏآ رد دﺮﻜﻳور ﻦﻳا زا ﻲﻳﺎﻬﺸﺨﺑ زا يوﺮﻴﭘ ﻪﺑ
ﺔﻣﺎﻨﻫﺎﺷ و ﻲﺳودﺮﻓ
ﺔﻣﺎﻧرﺪﻨﻜﺳا
ﻲﻣ هدوﺮﺳ ﻲﻣﺎﻈﻧ
؛ﺪﺷ ﺎﺗ ﺎﺠﻧآ هﺮﻛﺬﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ يا
ﻪﻧﺎﺨﻴﻣ ﻲﻗﺎﺳ درﻮﻣ رد ﻪﻣﺎﻧ
نﺎﻳاﺮﺳ
لﺎﺳ رد هرود ﻦﻳا 1028
ﺪﻣآرد شرﺎﮕﻧ ﻪﺑ ق .
ا هﺮﻛﺬﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ
تﺎﻓﺮﻋ ﻲﻗﺎﺳ زا يﺮﮕﻳد رﺎﻴﺴﺑ دراﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧ
ار هرود ﻦﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺣاﻮﻧ رد نﺎﻳاﺮﺳ
ﻲﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﺮﻛذ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ناﻮﺗ ﻪﻧﺎﺨﻴﻣ
ﺖﺳا هﺪﻣﺎﻴﻧ
4.
4 . هدﻮﺑ يﺪﻬﺸﻣ ﻲﻟاﺰﻏ نادﺮﮔﺎﺷ زا ﺪﻨﻫ رد ﻪﻛ ﻲﻨﻴﻜﺴﻣ ﺶﻳورد ًﻼﺜﻣ
، ﻲﻗﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻛ هدوﺮﺳ يا
هدوﺮﺳ زاﺮﻴﺷ رد زا يزاﺮﻴﺷ يﻮﺗﺮﭘ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻗﺎﺳ ﻦﻓ رد ﻖﻓﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﻳاﺮﺳ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﮕﻳد ناﺮﻋﺎﺷ ﻊﺒﺘﺗ درﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺖﺳا . ﻲﻣ هرﺎﺑ ﻦﻳا رد يﺪﺣوا ﺪﺴﻳﻮﻧ
:
وا ياّﺮﻏ رﺎﻌﺷا
، ﻲﻗﺎﺳ صﻮﺼﺧ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻧ لﺎﻤﻛ رد ، ﺲﻛﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا يا
ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ يﺮﻌﺷ نﺎﻨﭼ .
رد ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﻣ ﺮﺜﻛا ﻲﻗﺎﺳ
ﻪﻣﺎﻧ هدﺮﻛ يو شور و زﺮﻃ ﻊﺒﺘﺗ
ﻣ و ﻲ ﻲﻗﺎﺳ ﺰﻴﻧ ﻞﻳﺎﻗ و ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ يا
» ﻲﺑ ﺔﺌﺸﻧ رﺎﻤﺧ « ﺮﺜﻛا و ﻪﺘﻔﮔ
ﻲﻗﺎﺳ شور و زﺮﻃ نآ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﻣ زا تاﺮﻀﺣ ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻫ يو زا ﺎﻣا ،ﺪﻧا
ﺖﺳا زﺎﺘﻤﻣ )
ج 2 ص ، 767 .(
ﻲﻗﺎﺳ درﻮﻣ رد ﻪﻣﺎﻧ
،نآ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻬﺜﺤﺑ و ﻲﻳاﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻳﺮﮕﻨﺑ
: ﺎﻔﺻ 1371 :
615 ـ 622 ؛ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻪﻧﺎﺨﻴﻣ ةﺮﻛﺬﺗ
) ﺖﺴﻴﺑ ص و
ﻪﻧ ـ ﻲﺳ و ﺞﻨﭘ .(
ﻲﻳﻮﮔﺎﻤﻌﻣ
هدﺎﻣ و ﻲﻳﻮﮔﺎﻤﻌﻣ ﺦﻳرﺎﺗ
،ناﺮﻋﺎﺷ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ و ﺞﻳار يﺮﻌﺷ نﻮﻨﻓ ﺮﮕﻳد زا ﻲﻳاﺮﺳ
ﻪﺑ
،يرﺎﺑرد ناﺮﻋﺎﺷ هﮋﻳو هدﻮﺑ هرود ﻦﻳا رد
ﺖﺳا . ةﺮﻛﺬﺗ رد سرﺎﻓ نﺎﻳﻮﮔﺎﻤﻌﻣ زا
تﺎﻓﺮﻋ ﻞﻀﻓ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ا
ﻪﻠﻟ يزاﺮﻴﺷ )
ج 5 ص ، 3218 هﺪﺷ هرﺎﺷا (
ﺖﺳا . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎﻫ
هدﺎﻣ ﺶﻳاﺮﺳ شرﺎﻔﺳ زا رد نﺎﻤﻛﺎﺣ ﺎﻳ هﺎﺷ يﻮﺳ زا ﺦﻳرﺎﺗ
تﺎﻓﺮﻋ هﺪﻣآ و ﺖﺳا
هدﺎﻣ ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ناﺮﻋﺎﺷ ﻲﺧﺮﺑ هﺎﮔ ﺦﻳرﺎﺗ
ﻲﻣ ﻲﻳاﺮﺳ نﺎﻨﭼ ؛ﺪﻧﺪﺷ
لاﻮﺣا ﻦﻤﺿ ﻪﻛ
ﻲﻧاﺪﻤﻫ ﻲﺣور )
ج 3 ، ص 1628 ـ 1629 هﺪﺷ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ( هﺪﻣآ ﻦﻴﻨﭼ و
ﺖﺳا :
رد نآ ﺖﻴﺑ ﻲﺳ تﺎﻓﺮﻋ
) ج 6 ص ، 4081 ـ 4082 هﺪﻣآ ( ﺖﺳا ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ نآ زﺎﻏآ و :
ﺖﺴﻟا مﺰﺑ نﺎﻔﻳﺮﺣ زا ﻻد ﻴﻣ
ﺖﺴﻣ ﻪﺘﺸﮔ وا زا رﺎﻴﺸﻫ ﻪﻛ ﻮﺟ ﻲ
ﺪﻨﻛ ﺖﺻﻼﺧ دﻮﺧ ﺰﻛ هاﻮﺧ ﻲﻴﻣ ﺪﻨﻛ ﺖﺻﺎﺧ مﺰﺑ مﺮﺤﻣ ناور
ﻲﻗﺎﺳ ﺰﻴﻧ يﺮﻴﻤﺸﻛ ﻲﻨﻫذ ﻪﻣﺎﻧ
رد نآ ﺖﻴﺑ ﺶﺷ ﻪﻛ دراد ﺖﻴﺑ ﺖﺴﻳود ﻪﺑ ﺐﻳﺮﻗ يا تﺎﻓﺮﻋ
ﺖﺳا هﺪﻣآ :
ﻖﺸﻋ نادﺮﻣ جاﺮﻌﻣ ،ﻪﻧﺎﺨﻴﻣ ﻪﭼ ﻖﺸﻋ نادرﻮﻨﻫر ﺪﺼﻘﻣ نﺎﻤﻫ
دﺮﺧ يﺎﻴﺗﻮﺗ شرد رﺎﺒﻏ ﺪﺑ و ﻚﻴﻧ ةﺪﻳد ﻦﻛ رﻮﻨﻣ
...
نﺎﺧ بﻮﻘﻌﻳ ﺖﻣزﻼﻣ رد زاﺮﻴﺷ رد ﻲﺣور ﻪﻛ نﺎﻣز نآ
،دﻮﺑ رﺪﻘﻟاوذ يﻮﺠﻫ ار وا
ﺖﻔﮔ ﻲﻛﺮﺗ ﻪﺑ .
هﺎﺷ ياﺮﻣا زا ﻲﻜﻳ ،دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮔ ﻲﺣور ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻫ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺼﻘﻟا
ﺪﻴﻧارﺬﮔ رﺎﻳﺮﻬﺷ نآ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺑ ار نآ ةدﻮﺴﻣ سﺎﺒﻋ [...]
ار هدﻮﺴﻣ نﺎﻤﻫ هﺎﺷدﺎﭘ
ار ﻮﺗ ،ﻮﺗ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ و داد نﺎﺧ بﻮﻘﻌﻳ ﻪﺑ ،دﻮﺑ رﻮﻛﺬﻣ ﻲﺣور ﻂﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻛ ﻢﻳداد ﺖﺼﺧر ار ﻮﺗ ،هدﺮﻛ ﻮﺠﻫ ار ﺶﻧﺎﺑز ﺎﻳ ﺶﻜﺑ ﺎﻳ ؛ﻲﻧﺎﺳﺮﺑ اﺰﺳ ﻪﺑ ار وا ﻪ
ﻦﻛ ﻊﻄﻗ . هﺪﻳﺮﺑ ار وا نﺎﺑز ﺖﻋﺎﺳرد ﺲﭘ
، ﺺﻠﺨﻣ ﺐﻠﻃ ﻪﺑ ﺲﻛ ،نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ
هدﺎﺘﺳﺮﻓ [...]
ﺪﻧدﺮﻛ ﺐﻠﻃ هﺪﻨﺑ زا ار وا نﺎﺑز نﺪﻳﺮﺑ ﺦﻳرﺎﺗ و ﺮﮕﻳد رﺎﺑ ﺪﻨﺘﺳاﻮﺧ و
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻊﻄﻗ ار ﺶﻧﺎﺑز ﻦﻣ رﻮﻀﺣ رد .
ﻪﻬﻳﺪﺑ ﻊﺒﻃ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺶﺗآ نآ ﺮﺑ ﻲﺑآ يﺪﺣوا زادﺮﭘ
ﻲﻣ ﺪﻧﺎﺸﻧ .
ﺰﻴﮕﻧاﺮﻬﺷ ﺎﻳ بﻮﺷآﺮﻬﺷ
بﻮﺷآﺮﻬﺷ ﺰﻴﮕﻧاﺮﻬﺷ ﺎﻳ
، ﻢﻟﺎﻋ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ بﻮﺷآ
، ةرود مﻮﺳﺮﻣ يﺎﻫﺮﻌﺷ ﺮﮕﻳد زا
هدوﺮﺳ يﺮﻬﺷ فﺎﻨﺻا ﻲﻳﻮﮔﺪﺑ و ﻮﺠﻫ ﺎﻳ و ﻲﻳﻮﻜﻧ ﻒﺻو رد ﻪﻛ ﺖﺳا يﻮﻔﺻ ﻲﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺨﻧ زا ﺴ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﺘ ﺎﻫ
ﺷ ﻲﻧﺎﺴﻟ زا ﻲﻜﻳ بﻮﺷآﺮﻬﺷ ي ﺖﺳا يزاﺮﻴ
ﻞﻣﺎﺷ 540 رد ﻲﻋﺎﺑر ةرﺎﺑ
ﻪﺸﻴﭘ و ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ ﺮﻬﺷ نآ نارو
) ﻚﻧ : ﺎﻔﺻ 1371 :
632 .( ﻦﻴﻣاﺪﻤﺤﻣ ،يﺪﺣوا ار
ﺦﻴﺷ ﺮﺴﭘ ﻪﻛ هﺮﻴﺸﻤﻫ و زاﺮﻴﺷ مﻼﺳﻻا
ﺦﻴﺷ ةداز
ﻢﻟﺎﻋ ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺑ ﺮﻋﺎﺷ مﻼﺴﻟاﺪﺒﻋ ﻲﻣ زاﺮﻴﺷ رد دﻮﺧ ﻦﺘﻔﮔ بﻮﺷآ
ﺪﻧاد ﺖﻴﺑ ﻪﻛ
ﺖﺳا ﻦﻳا ،ﺮﻌﺷ نآ ﺖﺴﺨﻧ :
ﻦﺨﺳ مﻼﺳا ﺦﻴﺷ نﻮﭼ ﻲﻔﺻآ لﺰﻋ ﺪﻌﺑ رد يدﻮﻬﻳ بﻮﻘﻌﻳ ﺐﺼﻧ
ﺖﺳا هزﺎﺗ ترازو
ﻮﺠﻫ و لﺰﻫ ﻲﻳاﺮﺳ
ﻪﺘﺷاد جاور رﺎﻴﺴﺑ هرود ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ ﻲﻳﻮﮔﻮﺠﻫ و لﺰﻫ
، و درﻮﻣ رد ﻲﻤﻟﺎﻋ ﺎﻧﻻﻮﻣ
يزاﺮﻴﺷ ﺖﺳا هﺪﻣآ
:
و ﺮﺳ ار ﻪﻤﻫ و دﻮﺑ هدروآ ﻢﻫرد ار زاﺮﻴﺷ ﻊﻴﻤﺟ اﺪﺧ يﺎﻫﻼﺑ زا دﻮﺑ ﻲﻳﻼﺑ ﺮﻫﻮﮔ هدﻮﺑ بﺎﺴﺣ رد وا زا نارﺎﻳ ﺔﻤﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﺷﻮﮔ ﺪﻧا
. و لﺰﻫ ﻒﻳاﺮﻇ و ﻒﻳﺎﻄﻟ زا
دراد رﺎﻴﺴﺑ حاﺰﻣ .
هدﻮﺑ هدروآ ﻒﻳﺮﺸﺗ زاﺮﻴﺷ ﻪﺑ يﺪﻬﺸﻣ ﻲﻟاﺰﻏ ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو ﺪﻧا
يﺮﻴﺧﺄﺗ ﻲﺣﺮﻃ لﺰﻏ ﻦﺘﻔﮔ رد ناﺪﻧد درد ﺐﺒﺳ ﻪﺑ يﻮﻟﻮﻣ و هﺪﺷ حﺮﻃ ﻲﻟﺰﻏ ﺖﻔﮔ وا ﻮﺠﻫ رد ﻲﻤﻟﺎﻋ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﻮﻣﺮﻓ :
ﻦﺨﺳ نآ ﻲﻟاﺰﻏ ار دﻮﺧ يﺮﻋﺎﺷ رﺪﻧﺎﻛ زادﺮﭘ
ﺪﻧدﺮﮔﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻧاد نﺎﻨﭼ ﺶﻧﺎﻤﻠﺳ و ﻲﻧﺎﻗﺎﺧ
دﺎـﺘﻓا نﺎـﻴﻣ رد يﺮﻌﺷ هﺎﮔﺎﻧ و ﺪﻣآ زاﺮﻴﺷ ﻪﺑ ﺶﻧارﺎـﻳ ﺪﻧدﺮﻛ نﻮﭼ ﻒﻴﻠﻜﺗ نﺎﺤﺘﻣا ياﺮﺑ
نﺪـﻨﻛ دﻮـﺑ ﺶﻧﺎﻣرد و دﺮﻛ ناﺪﻧد درد ﻪﻧﺎﻬﺑ ﺶﻧاﺪﻧد ﺪﻨﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻌﺷ ﺪﻳﻮﮔ ﻪﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﮔا
نﺎﻴﻣ ﺰﻴﻧ يزاﺮﻴﺷ ﻲﻔﻴﺤﺻ و يدﺮﺟوﺮﺑ ﻲﻠﻘﻴﺻ
» ﻪﺒﻳﺮﻏ تﺎﺜﺣﺎﺒﻣ و تﺎﺟﺎﻬﻣ «
ﻊﻗاو
يﺪﺣوا ﺔﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ )
ج 4 ص ، 2380
» ( ﻪﺘﻔﮔ بﻮﺧ يﺎﻫﻮﺠﻫ ود ﺮﻫ ﺪﻧا
« . هﺎﮔ
ﻮﺠﻫ نﺎﻳاﺮﺳ دﻮﻤﺤﻣ ﺖﺒﻗﺎﻋ ﺪﻨﺘﺷاد ﺰﻴﻧ ي
؛ نﺎﻨﭼ ياﺮﺟﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﺠﻳا ﻲﻠﻳﺎﻣ ﻲﻳﻮﮔﻮﺠﻫ
رد ﻲﺧﺮﺑ هﺮﻛﺬﺗ ﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻼﺧ ﺔﺻ رﺎﻌﺷﻻا
) ﻲﻧاﺮﻳا 1389 : 344 و (
تآﺮﻣ ﻪﺣﺎﺼﻔﻟا
) ،ﺪﻴﻔﻣ تآﺮﻣ ص ، 547 و ﻪﺘﻓﺎﻳ دﻮﻤﻧ ( نﺎﺘﺳاد
زا ﻲﻠﻳﺎﻣ نﻮﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا راﺮﻗ ﻦﻳا زا
داﺪﻴﺑ ﺖﺳد ﻲﻧاﺮﻔﻛ ﺪﻤﺣا ازﺮﻴﻣ يﺎﻫ
ــ ﺔﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺷﺎﻛ ﻲﻘﺗ
» ﻢﻫ و ﺮﻳزو ﻢﻫ
ﻲﻠﻋ ﻢﻛﺎﺣ دﻮﺑ سرﺎﻓ ﺔﻜﻟا مﺎﻤﺗ قﻼﻃﻻا
« ــ ﺪﻣآ هﻮﺘﺳ ﻪﺑ
، ﻪﻳﻮﺠﻫ ﻪﻛ دوﺮﺳ يا
ةردﺎﺼﻣ و ﺮﻳزو لﺰﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﺷ ﻲﻠﻳﺎﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺰﻳﺎﺟ و ﺮﻳزو لاﻮﻣا ﻲﺧﺮﺑ
.
ﻞﻣﺎﻛ ةﺮﻛﺬﺗ رد هﺪﻴﺼﻗ ﻦﻳا ترﻮﺻ ﻦﻳﺮﺗ ﻼﺧ
ﺔﺻ رﺎﻌﺷﻻا
) ﻲﻧاﺮﻳا 1389 : 346 ـ 348 (
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻮﺠﻫ ﺶﻳاﺮﺳ رد ﻲﻠﻳﺎﻣ يﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻣآ زا و ﺪﻫد
ﻪﺘﻜﻧ هﺪﻴﺼﻗ ﺔﻧﺎﻴﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻮﺠﻫ ﻦﻳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يﺎﻫ عوﺮﺷ ﺮﻋﺎﺷ
حﺪﻣ ﻪﺑ
هﺎﺷ ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻤﻬﺗ ﻨﻛ
ﺪ ﻲﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ار حﺪﻣ و ﻮﺠﻫ و دﺰﻴﻣآ
. رد ﻲﻠﻳﺎﻣ درﻮﻣ رد تﺎﻓﺮﻋ
) ج 6 ص ، 3983 ﻦﻳا( ﻪﻧﻮﮔ ﺖﺳا هﺪﻣآ :
ﻲﺑ ﻪﻟزﺎﻬﻣ و ﻪﺒﻳﺎﻄﻣ ةﻮﻴﺷ رد وا ﻎﻴﺗ ﻢﻴﺑ زا نﺎﻣز نآ ناروﺮﺳ هﺪﻣآ رﺎﮔزور ﺔﻨﻳﺮﻗ
ﻒﺸﻛ راو ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻴﺸﻛ لﻮﻤﺧ نﺎﺒﻳﺮﮔ رد ﺮﺳ .
ﻴﺳ ،بﻮﺧ رﺎﻌﺷا ﺮﺑ وا زا ﻮﺠﻫ ﺎﻤ
ﺎﻬﻧﺎﺑز ﺖﺳا رﺎﻴﺴﺑ .
ﭻﻴﻫ د ﺲﻛ رد يو ﺮﺑاﺮﺑ تﺎﻳﻮﺠﻫ رد وا نﺎﻣز ر ﻲﻤﻧ
ﺎﺗ ،ﺪﻣآ
رﺎﻳ ود ﻚﻳ و ﺪﻤﺤﻣ ﺶﻳورد ﻼﻣ و يﺮﻛﺎﭼ و يرﻮﻬﻇ ]
زا [ يﺮﺜﻧ و ﻢﻈﻧ ﻮﺠﻫ ﺎﻓﺮﻇ
] ﻪﻛ [ ﻲﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﻛ هﺪﻴﺼﻗ ﻦﻳا و ،ﺪﻧدﺮﻛ ﺐﺗﺮﻣ يو ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﺖﺳا رﻮﻬﺸﻣ رد دﻮﺷ
دﻮﻣﺮﻓ ﺐﺳﺎﻤﻬﻃ هﺎﺷ حﺪﻣ .
لﺎﺤﻣ نآ يﺪﺼﺘﻣ ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﻔﻛ ﺪﻤﺣا ازﺮﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺮﻣا
زا ﺪﻨﻛ ﻦﻴﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﻪﭽﻧآ دﻮﺧ و ﺪﻧﺎﺳر يو ﻪﺑ هﺪﻴﺼﻗ ﻦﻳا ةﺰﻳﺎﺟ ﻪﺑ نﺎﻣﻮﺗ ﻲﺳ دﻮﺑ ﺖﻓﺮﮔ ﺰﻴﻧ هردﺎﺼﻣ ﻢﺳر ﻪﺑ ﻲﻐﻠﺒﻣ ﺲﭘ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ نﺎﻴﻧاﻮﻳد .
ﻪﻧاﺮﺗ و ﺎﻫ هدوﺮﺳ يﺎﻫ رد ﻲﻠﺤﻣ
تﺎﻓﺮﻋ
ﻦﻴﻘﺷﺎﻌﻟا
هوﺮﺷ ﺗ ،ﺎﻫ ﻪﻧاﺮ هﺪﺷ هدوﺮﺳ ﻲﻠﺤﻣ ﺔﺠﻬﻟ ﻪﺑ ﻪﻛ يرﺎﻌﺷا و ،ﺎﻫ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ نوﺰﻓا ،ﺪﻧا
ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺳﺎﻨﺸﻧﺎﺑز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻨﻴﻣزﺮﺳ ﺮﻫ رﺎﺑﺮﭘ بدا ﺶﺨﺑﺎﻨﻏ ﺪﻧﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻣزﺮﺳ نآ ﺔﻣﺎﻋ و ﻲﻣﻮﻗ .
يﺎﻬﻴﻳﻮﻜﻧ زا ﻲﻜﻳ
،تﺎﻓﺮﻋ ﻪﺑ
رد هﮋﻳو
ﻪﻧاﺮﺗ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ ﺮﻛذ و ناﺮﻋﺎﺷ ﻦﻳا ﻲﻓﺮﻌﻣ ،سرﺎﻓ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻫ
يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو زا
ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ تﺎﻓﺮﻋ دﺮﻓ
ﺖﺳا . ﻪﻧاﺮﺗ يﺪﺣوا ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ زا ﻪﺘﻓﺎﻳﻮﻧ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﭼ و هدروآ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ ار سرﺎﻓ ﻦﻴﻣزﺮﺳ لاﻮﺣا رد ﺮﺘﺸﻴﺑ يﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎﺑ ﺎﺴﺑ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد و ﺎﻬﻧآ نﺎﮔﺪﻨﻳاﺮﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ ﻲﻄﺧ يﺎﻫ
ﻲﻣﻮﻗ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا رﺎﺑﺮﭘ يا
ﻢﻳﻮﺷ ﺎﻨﺷآ نﺎﻤﻨﻬﻴﻣ زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا .
اﺮﺗ ﺮﻛذ ﻪﺑ ﺲﭘ ﻪﻧ
ﺔﺠﻬﻟ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳﻮﻧ ﻲﻋﺎﺑر و ﺎﻫ
رد يزاﺮﻴﺷ ﻢﻳﺪﻗ تﺎﻓﺮﻋ
ﻲﻣ ﻢﻳزادﺮﭘ .
ـ ﻪﻧاﺮﺗ زا ﻪﺘﻓﺎﻳزﺎﺑ يﺎﻫ نﺎﮔﺪﻨﻳاﺮﺳ
سرﺎﻓ :
ﻢﺴﻳﻮﻧ مدرد و ﻢﻏ روآ ﻢﻠﻗ ﻢﺴﻳﻮﻧ مدرد لد درد و ﻢﻏ
ﻲﻳﻮﻤﻣ ﻢﺠﻧ ﻲﺒﻧ ﺬﻏﺎﻛ ﺮﮔا ﻢﺴـﻳﻮـﻧ مدرز خر قاروا ﻪﺑ
) ﻲﻳﻮﻤﻣ ﻢﺠﻧ :
ج 7 ص ، 4411 (
اﺰـﻳﺰـﻋ ﻲﻳﺎﻧ دﺮﻣﺎﻧ زا يدﺮـﻣ
ﻲﺑ زا ﻪـﻟﺎﻧ و نﺎـﻐﻓ ﻲﻳﺎﻧ درد
نوﺪﻳﺮﻓ رﻮﭘ زا ﻮﻨﺸﺑ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻲﻳﺎﻧ دﺮـﺳ رﻮﻨﺗ زا ﻪـﻠﻌﺷ ﻪﻛ
) ﺪﻳﺮﻓ رﻮﭘ نو : ج 2 ص ، 726 (
ﺪﻨﻛ ناﺪﻨﺳ رد ﻪﻨﺧر اﺰﻳﺰﻋ ﻖﺸﻋ
ﻖﺸﻋ ﺪﻨﻛ ناﺮﻴﺷ ندﺮﮔ رد سﺮﻣ
و ﺮﻴﻣ و هﺎـﺷدﺎـﭘ و اﺪـﮔ ﺶﻳورد
كﺎﺧ ﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﻖﺸﻋ ﺪﻨﻛ نﺎﺴﻜﻳ هر
) نوﺪﻳﺮﻓ رﻮﭘ :
ﺎﺠﻧﺎﻤﻫ (
ﺰﮔﺮﻫ و ﻲﻧ ﺪﺷﺎﺑ رﺎﻳ مرﺎﻳ ﻮﭼ ﺰﮔﺮﻫ و ﻲﻧ ﺪﺷﺎﺑ رﺎﻛ ﺶﻘﺸﻋ ﻮﭼ
ار ﻲﺴﻛ ﻲﻳﻮﺠﻟد و ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ و ﻲﻧ ﺪﺷﺎﺑ راﺪﻟد وا ﻮﭼ
) ﺐﻄﻗ يزاﺮﻴﺷ ﻲﻴﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟا :
ج 6 ص ، 3376 (
مراد ﻪﺗ ﻦـﻴـﻋ زا ﻲـﺘﺴﻣ ارﺎﮕﻧ ز ﻲـﻧﺎـﺸـﻳﺮﭘ
مراد ﻪـﺗ ﻦـﻴـﻔـﻟز
رﺪﻴﺣ ز نﺎﺘﺴﺑ نﺎﺟ و ﺎﻤﻨﺑ ﺎﻘﻟ مراد ﻪﺗ ﻦﻳد ﻦﻴﻤﻫ ندﺮﮔ رد ﻪﻛ
)
هﺮﻤﻛ رﺪﻴﺣ يا
: ج 2 ص ، 1188 (
ﻢﻳﺪﻗ يزاﺮﻴﺷ ﺔﺠﻬﻟ ﻪﺑ ﺮﻌﺷ ﻚﻳ ـ ﺮﺻﺎﻧ ﺲﻤﺷ زا
) ج 4 ص ، 2041 :(
رﺪﺑ ﻪﻣ ﺎﻳ ﻦﻤﺟ مﺎﺟ ﻲﻧﺎﺸﭘ ﺎﻳ ﻦﻬﻨﻴﻋ ﻖﺸﻋ
ﻦﻫ نﺎﻬﻨﭘ ﻲﻤﻧ و ﺖﺳﺪﻤﻟا ﻪﻛ زا ﻲﻤﻧ ﻪﻛ
5
ﺲﻤﺷ ﻲﺳﺎﻨﺸﺑ ﻪﻛ سﺎﻨﺸﺑ ﻮﺧ ﻮﺗ ﻪﺻﺎﻧ ﻦﺳﺎﻨﺸﻧ اﺪﺧ هﺪﻳد ﻲﺑ سﺎﻨﺸﻧﻮﺧ ﻪﻛ اﺪﺧ
سرﺎﻓ مدﺮﻣ ﺔﻧﺎﻴﻣﺎﻋ يﺎﻫروﺎﺑ رد ﺮﮕﻳد ﺔﺘﻜﻧ ــ
مدﺮﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ
ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نآ ﻪﺑ سرﺎﻓ ــ
يزاﺮﻴﺷ قﺎﺤﺳاﻮﺑا ﻪﺟاﻮﺧ لاﻮﺣا ﻦﻤﺿ )
ج 1 ص ، 413 (
ﺖﺳا هﺪﻣآ
، ﻲﻣﺎﻌﻃ يوزرآ يو دﺎﻳ ﻪﺑ و يو ﺮﺒﻗ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﺴﻛ نﻮﭼ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ
ﺪﻨﻛ
، دﻮﺷ هدروآﺮﺑ يو ﻲﻣﺎﻌﻃ يوزرآ زور نﺎﻤﻫ رد :
و يﺪﻌﺳ ﺦﻴﺷ هار ﺮﺳ ﺮﺑ ﻆﻓﺎﺣ ﻪﺟاﻮﺧ ﻲﻟاﻮﺣ ﺖﺳا زاﺮﻴﺷ يﻼﺼﻣ رد ﺶﺘﺑﺮﺗ مﺎﺧ زا ﺎﺴﺑ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﻳﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﻳ يو ﺮﺒﻗ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﻳوزرآ ﮓﻳد ﻪﻛ ﻲﻬﺘﺸﻣ نﺎﻌﺒﻃ
،ﻪﺘﺨﭘ وا دﺎﻳ هدﻮﻤﻧ يو ﺖﻴﻧﺎﺣور ناﻮﺧ ةﺪﻳﺎﻣ زا داﺪﻤﺘﺳا
يﺎﻤﻌﻧ نﺎﻤﻫ زا و ﺪﻧا
5 . ﻦﻳا ﭘ ار ﺖﻴﺑ ﺶﺨﺑزوﺮﻴﻓ نﺎﻣﮋ )
رد ارﺎﺨﺑ: ، ش 92 ص ، 320 ( ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻦﻳا :
ﻪﻨﻳآ ﻦﻳا
ﺎﻳ ﺖﺳا ﺖﺳا نﺎﻬﻨﭘ ﺮﮕﻳد ﻢﻴﻧ و هﺪﻣآﺮﺑ هﻮﻛ زا نآ زا ﻲﻤﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ هﺎﻣ ﺎﻳ ﻢﺟ مﺎﺟ ﻲﻧﺎﺸﻴﭘ .
هﺮﻬﺑ زور نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﻲّﻨﻤﺗ هﺪﺷ رو
ﻫاﻮﺧ قﺪﺻ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ ،ﺪﻧا ﺐﻠﻃ ﺔﺑﺬﺟ و ﺶ
ﻤﻫ ﺔﻠﻴﺳو ﻪﺑ و ﺶﻳﻮﺧ وا ﻲﻟﺎﻌﺘﻣ ﻲﻟﺎﻋ ﺖ
...
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺖﺴﺟ رد يﻮﻔﺻ رﺎﮔزور رد سرﺎﻓ ﻲﺑدا عﺎﺿوا يﻮﺟو
يﺎﻬﺷراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ
تﺎﻓﺮﻋ ،سرﺎﻓ مدﺮﻣ ﺔﻣﺎﻋ بدا و ﺎﻫروﺎﺑ ،ﻲﺑدا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ عﺎﺿوا زا ﻲﻳﺎﻤﻧ ،
حﺮﻄﻣ ﻞﺋﺎـﺴﻣ و ﻲﺑدا يﺎﻬﻠﻔﺤﻣ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا ةدﺮﭘ ﺖﺸﭘ و هﺪﺷ
ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﺷ هداد ﺖﺳد .
ﺮﮕﻳد نﺎﻐﻣرا تﺎﻓﺮﻋ
ﻦﻴﻘﺷﺎﻌﻟا ﻪﻧاﺮﺗ
هدوﺮﺳ و ﺎﻫ نآ زا يدراﻮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫ
سرﺎﻓ ﺶﺨﺑ رد تﺎﻓﺮﻋ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد و حﺮﻄﻣ هﺪﺷ
ﺖﺳا .
ﺮﻔﺳ ﻚﻳ و زاﺮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳرﺎﻬﭼ ﺮﻔﺳ ود ﻲﻃ سرﺎﻓ ناﺮﻋﺎﺷ زا ﻒﻟﺆﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻨﻫ ﺪﺼﻗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻳرد مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
ﺪﻨﻧﺎﻣ سرﺎﻓ ﻲﺣاﻮﻧ زا رﺬﮔ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ رﻻ
ﺖﺳا .
ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ و لوا ﺖﺳد تﺎﻋﻼﻃا ،سرﺎﻓ ناﺮﻋﺎﺷ ﺎﺑ ﻚﻳدﺰﻧ راﺪﻳد ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﻲﺑدا عﺎﺿوا زا يدﺮﻓ هدروآ ﺖﺳد
ﺖﺳا . ﺔﻄﺳاو ﻪﺑ هرود ﻦﻳا رد
قﻼﻃا زاﺮﻴﺷ رد رﺎﻴﺴﺑ نﺎﻤﻟﺎﻋ دﻮﺟو و ﺶﻧاد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﻲﻤﻠﻋ ﺰﻛاﺮﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﺒﻘﻟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻬ
» ﻢﻠﻌﻟاراد « و
» ﻞﺿﺎﻓﻻاراد «
ﻲﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ﺪﺑﺎﻳ
.
ﻪﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا زاﺮﻴﺷ نﺎﮔﺪﻨﻳاﺮﺳ يﺎﻫﺮﻨﻫ و ﺎﻫ
ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺮﺣ و ﻲﺴﻳﻮﻨﺷﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫﺮﻨﻫ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻓ
ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺑﺎﺘﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﻪﺸﻴﭘ حﺮﻄﻣ يﺎﻫ ﺞﻳار هﺪﺷ
هدﻮﺑ ﺮﺗ ﺮﻌﺷ و ﻢﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻦﻳا مدﺮﻣ ةﮋﻳو لﺎﺒﻗا ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ و ﺪﻫد
.
ﻲﻗﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﻮﻔﺻ ﺪﻬﻋ ﺞﻳار ﻲﺑدا نﻮﻨﻓ و ﻲﻳﻮﮔراﻮﺷد ﻪﻣﺎﻧ
،ﻲﻳاﺮﺳﻮﺠﻫ ،ﻲﻳاﺮﺳ
ﻪﺑ ﺰﻴﻧ سرﺎﻓ رد بﻮﺷآﺮﻬﺷ ﺶﻳاﺮﺳ ﻳا يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ناﺮ
ﻪﺘﺷاد ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻦﻳا ناﺮﻋﺎﺷ ﺮﻌﺷ رد يﺮﺘﻤﻛ دﻮﻤﻧ ﻲﻳﻮﮔﺎﻤﻌﻣ ﺪﻨﭼﺮﻫ
ﺖﺳا .
