بازنمایی ماهیت قدرت در میان مدیران آموزشی زن: تدوین چارچوبی نظری

(1)

ﻴﻫﺎﻣ ﻲﻳﺎﻤﻧزﺎﺑ نز ﻲﺷزﻮﻣآ ناﺮﻳﺪﻣ نﺎﻴﻣ رد ترﺪﻗ ﺖ

:

ﺑﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳوﺪﺗ يﺮﻈﻧ ﻲ

ﻲﻣﻼﻏ ﻞﻴﻠﺧ

1

ﻲﮕﺑﺮﻴﺷ ﺮﺻﺎﻧ ،*

ﻲﻨﻴﺴﺣ زﻮﺴﻟد ،2

3

هﺪﻴﻜﭼ

دﻮـﺑ سراﺪﻣ نز ناﺮﻳﺪﻣ نﺎﻴﻣ رد يﺮﻈﻧ ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳوﺪﺗ و ترﺪﻗ ﺖﻴﻫﺎﻣ يوﺎﻛاو لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ .

ﻢﻳادارﺎـﭘ

ﺖﻓﺮﻌﻣ هداد ﺔﻳﺮﻈﻧ دﺮﺒﻫار و ﻲﻔﻴﻛ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ يدﺎﻘﺘﻧا ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ دﺎﻴﻨﺑ

. ﺮﺑ

ﻪـﻧﻮﻤﻧ سﺎـﺳا يﺮـﻴﮔ

ﻧ ﻪﻤﻴﻧ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و يﺮﻈ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻞﻏﺎﺷ ﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻧادﺮﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و دﺮﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ،نز ناﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻪﺳ يراﺬﮔﺪﻛ و ندﺮﻛ هدﺎﻴﭘ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﺘﻣ يا

ﻪـﺑ يدﺎـﻬﻧ ﺾﻴﻌﺒﺗ ،ﺎﻫ و ﻲﻠـﺻا ﺔﺘـﺴﻫ ﺔـﻟﺰﻨﻣ

ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺰﻛﺮﻣ .

ﻪﻨﻴﻣز ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﻲﻠﻋ ﻂﻳاﺮﺷ و ﺎﻫ ترﺎـﺒﻋ ﺮﮔ

زا ﺪـﻧدﻮﺑ :

ﻲـﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ ـ

،ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﻨﻫذ و . ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻪﻧﺎـﺳر و ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎﻫﺮﺘـﺴﺑ و يرادا و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﻪـﺑ يا

ﻞـﻣاﻮﻋ ﺔـﻟﺰﻨﻣ

ﻪﻄﺳاو ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يرﻻﺎﺳدﺮﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ رد يا .

و فﺮـﻃ ﻚـﻳ زا ﻚـﻴﻧﻮﻣﮋﻫ ﺖﻴﻌـﺿو ﻦـﻳا ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮـﺑ نﺎﻧز

ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻧ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا دﻮﺧ يزﺎﺳ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ دﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ ﺔﻔﺴﻠﻓ رد ار ﻲﺘﻓﺮﻌﻣ يراوﺪﻴﻣا ﻲﻋﻮ

.

نﺎﮔژاوﺪﻴﻠﻛ

ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

،يزﺎﺳ نﺎﻧز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ترﺪﻗ ﻂﺑاور .

1 . نﺎﺘﺳدﺮﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ رﺎﻳدﺎﺘﺳا khalil.gholami@gmail.com

2 . نﺎﺘﺳدﺮﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ رﺎﻴﺸﻧاد nshirbagi@uok.ac.ir

3 . ﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﺘﺳدﺮﻛ ه

viana_1988@yahoo.com

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

/10

/9 1394 ، شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

/7

/2 1395

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻲـﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ هﺎﮕﻧ

دﻮـﺷ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ترﺪـﻗ ﻂـﺑاور ﺔـﻳﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎـﭼ رد ﺪـﻧاﻮﺗ .

ﻪـﭼﺮﮔا

توﺎﻔﺗ ﻪﻈﺣﻼﻣ رﻮﺧرد يﺎﻫ ﺶﻘﻧ رد يا

دﺮﻣ و نﺎﻧز يﺎﻫ ﮓـﻨﻫﺮﻓ رد نا

،دراد دﻮـﺟو ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ

ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ درﻮﻣ ﭻﻴﻫ هﺪﺷ

ﻪﻌﻣﺎﺟ زا يا ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ نﺎﻧز نآ رد ﻪﻛ يا

دراﺪـﻧ دﻮـﺟو ﺪﻨـﺷﺎﺑ نادﺮﻣ زا ﺮﺗ .

ﻪﻤﻫ رد نﺎﻧز ﻪﺘﺷاد رﺎﻛوﺮﺳ ﻪﻧﺎﺧ ةرادا و نﺎﻛدﻮﻛ شروﺮﭘ ﺎﺑ ﺎﺟ

رد ،ﺪﻧا ﻲﻟﺎﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

ﻪﻤﻫ رد ﻲﻣﺎﻈﻧ و

ﭻﻴـﻫ رد و ﺖـﺳا ﻪﻧادﺮﻣ ارﺎﻜﺷآ ﺎﺟ ـﺟ

ياﺮـﺑ ﻲـﺳﺎﺳا ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ نادﺮـﻣ ﺎـﻴﻧد يﺎ

ﺪﻧراﺪﻧ نﺎﻛدﻮﻛ شروﺮﭘ ]

16 [ . لﺎﺳ رد

،ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

ﺎـﻘﺗرا نﺎـﻧز داﺪﻌﺗ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻞﻏﺎـﺸﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺘﻓﺎﻳ

ﺪﻧراد ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻞﻛ زا ﻲﻛﺪﻧا ﻢﻬﺳ زﻮﻨﻫ نﺎﻧآ ﻲﻟو ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ]

5 [ . ﺎـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد

يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ دراد دﻮـﺟو ﻲﻬﺟﻮﺗ رﻮﺧرد ﺔﻠﺻﺎﻓ نﺎﻨﭽﻤﻫ ،نﺎﻧز يﺎﻫ و

ﺎـﻣ رﻮـﺸﻛ رد ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد

دوﺪﺣ دﺮﻣ ناﺮﻳﺪﻣ رﺎﻤﺷ 35

ﺖﺳا نز ناﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ]

11 [ . ﺖـﺴﻴﻧ ناﺮﻳا ﺺﺘﺨﻣ ﻂﻘﻓ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا .

ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هﺎﮕﻳﺎﺟ رد نﺎﻧز ﺶﻳاﺰﻓا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻪـﺑ ،ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ هﮋـﻳو

ﺖﺳا لدﺎﻌﺘﻣﺎﻧ زﻮﻨﻫ ،ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ﻞﻛ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد .

ﺑ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ،ﺎـﻜﻳﺮﻣا رد ﺎـﻫرﺎﻣآ ﺔـﻳﺎﭘ ﺮ

ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻣﺎﻋ ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﺻرد ﺶﺷ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻧز ار ﺎﻫ

لﺎـﺳ ﺖـﺴﻴﺑ رد رﺎﻣآ ﻦﻳا و ﺪﻨﻫد

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﻪﺘﺷﺬﮔ ]

15 [.

يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ و ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ

ﻪﺑ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺮﺒﻫر ﻲﻣ رﺎﻤﺷ

ﻪﺑ ؛ﺪﻳآ يرﻮـﻃ

ﺶـﻘﻧ نﺎـﻧز ﺮـﮔا ﻲـﺘﺣ ﻪـﻛ و ﻪـﻧاﺮﺒﻫر ار ﺎـﻫ

ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ

ﻲـﻣ ﻞـﻤﻋ ﺮـﺘﻬﺑ دﺮـﻣ ناﺮﺒﻫر ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﻳاﺮﮔ ﻦﻳا ،ﺪﻧﺮﺒﺑ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﺪـﻨﻨﻛ

] 19 [ . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻪـﺑ نادﺮـﻣ و نﺎـﻧز ﻦﻴﺑ ﻲﻤﻬﻣ يﺎﻫ فﺪـﻫ ﺔـﻟﺰﻨﻣ

دراد دﻮﺟو ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ درﻮﻣ رد ﻲﻠﻐﺷ .

ﻪﺑ يرﻮﻃ دﺮـﻣ ﺲﻨـﺟ زا ناﺮﻳﺪـﻣ ةﺪـﻤﻋ ﻢﻫدزﻮـﻧ نﺮﻗ رد ﻪﻛ

ﺪﻧدﻮﺑ ] 18 [ لﺎﺳ رد ﻪﭼﺮﮔا.

ﻫ ﺶـﻘﻧ و هداﻮﻧﺎـﺧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻧز ﺶﻘﻧ مود ﻲﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ زا ﺲﭘ يﺎ

ﻢﻫاﺮﻓ نادﺮﻣ و نﻮﻧﺎـﻗ و شروﺮـﭘ و شزﻮـﻣآ ﺔـﻄﻴﺣ رد تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ،دﻮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ةﺪﻤﻋ ةﺪﻨﻨﻛ

ﺖﺻﺮﻓ ﺪﻳﺪﺟ تارﺮﻘﻣ ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻌﺳﻮﺗ رد نﺎﻧز ياﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ

يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و دﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ يﺎﻫ

ﻢﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ نآ ﺎﺑ نﺎﻣز

ﺖﻓﺎﻳ . جوز ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻛرﺎـﺸﻣ نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ و ﻞﻏﺎﺷ يﺎﻫ

يﺎـﻫ

ﺖﺣار و ﺮﺘﺸﻴﺑ شﺮﻳﺬﭘ ﺐﺟﻮﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد نارﺪﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻘﻧ ﺮﺗ

يﺎـﻫرﺎﻛ رد نﺎـﻧز يﺎﻫ

ﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يرﺎﺠﺗ ]

27 [.

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ فﻼﺧﺮﺑ ﺢﻄـﺳ رد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و ترﺪـﻗ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد ﺔﺻﺮﻋ رد نﺎﻧز ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻧآ لﺎﻐﺘﺷا ،دراد دﻮﺟو ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫدﺎﻬﻧ رد نﺎ

زﺎـﺳ ﺮﻳﺪـﻣ ناﻮـﻨﻋ و

دراد ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ يﺎـﻫرﺎﻛ .

ﻪﻫد رد ﻪﭼﺮﮔا ﻪﺳرﺪﻣ ﻲﻀﻌﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ

ﻲـﻧاﺮﮕﻧ ﺎﻫ

ﺖـﻴﻓﺮﻇ درﻮـﻣ رد ﻲﻳﺎـﻫ لﺮـﺘﻨﻛ و ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ

ﻲـﺼﺼﺨﺗ يﺎﻫرﺎﻛ ياﺮﺑ نﺎﻧز ،ﺪﻨﺘﺷاد نز نﺎﻤﻠﻌﻣ سﻼﻛ ﻲـﺘﺣ و ﺪﻧﺪـﺷ ﻪـﺳرﺪﻣ دراو ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺮـﺗ

(3)

ﻪﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻧآ شزﻮـﻣآ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ناﻮﻨﻋ

هﺪـﻨﻫد

ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ ياﺮـﺑ ]

18 [ . رد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ رﻮﺧرد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫدﺎﻬﻧ رد نﺎﻧز ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔﻨﻴﻣز .

ناﺮﻳﺪـﻣ ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد نز ناﺮﻳﺪﻣ

مدﺮﻣ يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﺣﻮﻄﺳ دﺮﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻪﻧارﻻﺎﺳ

ﺪـﻧراد ﻪـﻧﺎﻳﻮﺟ ]

8 [ . ﻲـﻠﮕﻳا

ﻚـﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ار نﺎﻧز نﻮﺴﻧﺎﺟ و

ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ،ﺮـﺗ ﻪـﻧﺎﻳﻮﺟ

ـﺗ

ﻪـﻄﺑار و ﺮﺗاﺮﮕﺣﻼـﺻا ،ﺮ نادﺮـﻣ زا ﺮﺗراﺪـﻣ

ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻨﻨﻛ

] 22 [ . ﻪـﻛ ﺪـﻧدﺮﻛ ماﺪـﻗا ﻲﻧﺎـﻧز ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﺧﺮﺑ

ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ رد ار يﺮﺒﻫر .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲـﮔﮋﻳو نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﺖﻔﻫ زا ﺎﻫ يﺎـﻫ

ﺖـﺷاد ﺖـﻳﺎﻜﺣ ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﻞـﻣاﻮﻋ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ شﺮﮕﻧ ،ﻲﺼﺨﺷ شﺮﮕﻧ ،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ .

ﻪﺘـﺴﻧاﻮﺗ نﺎـﻧز

ترﺎﻬﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ و ﺪـﻨﻫد ﺞﻳوﺮـﺗ ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ رد ار يﺮﺒﻫر و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﻓﻮﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ]

26 [.

ﺖﻓﺎﺷ ﻚﻴﺷ ﻲﮔﮋﻳو1

نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﻧز ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ ﻲﻳآرﺎـﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ،ار ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻦﻳا ،دﻮﺷ ﻲﻣﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ درﺎﻤﺷ

: ﺎﺑ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻗو نﺎﻧز ﻲﻣ فﺮﺻ نﺎﻌﺟاﺮﻣ

طﺎـﺒﺗرا ﺮﺘـﺸﻴﺑ ،ﺪـﻨﻨﻛ

ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑ

ﺶـﻧاد و نﺎـﻤﻠﻌﻣ ﺎـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ،ﺪﻨﺘـﺴﻫ يدﺮـﻓ تﺎـﻓﻼﺘﺧا ﺐـﻗاﺮﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ نازﻮـﻣآ

ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﺸﻧ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا يﺮﺘﺸﻴﺑ شﺰﻴﮕﻧا و ﺪﻨﻨﻛ

درﻮـﻣ رد يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺶﻧاد ؛ﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﺲﻳرﺪﺗ نﻮﻨﻓ هزﺎﺗ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪﺑ و ﺪﻨﻫد

ﻴﺑ ﺰﻴﻧ دراو ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺮﺘﺸ

شور ؛ﺪـﻨﻨﻛ يﺎـﻫ

دازآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻧﺎﺸﻨﻣ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا يﺮﺗ ﺶﻧاد و ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ار دﻮﺧ ؛ﺪﻨﻫد

ﺮﻴﮔرد نازﻮﻣآ

ﻲﻣ ﻲﻣ رﺎﺘﻓر نﺎﺴﻜﻳ ﻊﻤﺟ نﺎﻴﻣ رد و ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ رد نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﻨﻛ

] 3 [.

ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪـﺑ نﺎﻧز ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رد دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻬﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﻧاﻮﻣ

ﻟﻮﺌـﺴﻣ ،ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ يﺎـﻫ ﺖﻴ

يﺎـﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﻧآ ﻲﺒﻟﺎﻗ تاﺮﻜﻔﺗ و تﺎﻈﺣﻼﻣ ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ نﺎﻧآ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد و نﺎﻧز تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ

،دراد دﻮـﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﺔﻄﺑار ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ

ﺎـﻣا

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﻳا رد يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ نﺎﻧز ﺪﻧراد ور ﺶﻴﭘ يﺮﺗراﻮﺷد رﺎﻛ ﺎﻫ

] 17 [.

ﻓﺎﻳ ﻪﺘ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺖﺴﭘ ﻪﺑ يﺮﺘﻤﻛ نﺎﻧز ﻪﻛ ﻲﻠﻳﻻد زا ﺪﻫد

هدر يﺎﻫ

ﻲـﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ يﻻﺎﺑ ﺪﻨـﺳر

ﻲﻣ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ دﺮﻛ هرﺎﺷا رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

] 9 [ . شادﺎﭘ رد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺖـﺻﺮﻓ دﺎﺠﻳا و ﺎﻫ

ﻪﺑ و نﺎﻧز ياﺮﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺖﺴﭘ رد ﻲﻤﻳﺪﻗ نﺎﺘﺳود يﺮﻴﮔرﺎﻛ

مﺎـﻘﻣ ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر زا ار نﺎـﻧز ،ﺎﻫ يﺎـﻫ

ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻣ رود

ﺪﻨﻛ . ﻲﻣ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﻂﺧ ،ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻲﺸﻣ ﻪﻜﺒﺷ ،ﺎﻫ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ و ﻲﻤﺳر

ﮓﻨﻫﺮﻓ نآ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ دﺮﻣ رﺪﻗ

ﻲـﻣ نﺎﻧز ياﺮﺑ ﻲﻌﻧﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻧرﻻﺎﺳ نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﺎـﺗ ﺪﻧﻮـﺷ

ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺎﻘﺗرا .

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ناﺮﻳا رد ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ

ﺶﻟﺎـﭼ و ترﺪـﻗ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد يﺎـﻫدﺎﻬﻧ رد نﺎـﻧز يﺎـﻫ

ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .

ﺶﻴـﭘ زا ﻲﻜﻳ ضﺮـﻓ

يﺎـﻫدﺎﻬﻧ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ﺎـﻫ

ﻪﺑ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﺣار نﺎﻧز ،سراﺪﻣ رد صﻮﺼﺧ

ﺖـﺴﭘ ﻪﺑ ﺮﺗ

ﻲـﻣ اﺪـﻴﭘ ﺖـﺳد ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ يﺎـﻫ ﺪـﻨﻨﻛ

.

ﻞـﻣاﻮﻋ ﻢﻬﻓ ﺖﻬﺟ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫدﺎﻬﻧ نﺎﻧز ترﺪﻗ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

1. Shakeshaft

(4)

نآ ترﺪـﻗ ناﺰﻴﻣ رد ﺮﺛﺆﻣ ﺖـﺳﺎﻫ

. ﺮـﺑ

هداد ﻲـﺸﻫوﮋﭘ دﺮـﺒﻫار ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و سﺎـﺳا ﻦـﻳا ،دﺎـﻴﻨﺑ

ﺶﺳﺮﭘ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻞﻳذ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ :

ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫدﺎﻬﻧ رد نﺎـﻧز ترﺪـﻗ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻲﻠﺻا ﺔﺘﺴﻫ

رد ار نز ناﺮﻳﺪـﻣ ترﺪـﻗ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ ﻪـﭼ ؟دراد ﻲﻳﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﻪﭼ نز ناﺮﻳﺪﻣ نﺎﻴﻣ رد ترﺪﻗ ؟ﺖﺴﻴﭼ دﺎﻬﻧ و سراﺪﻣ ﺖﺤﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ز ناﺮﻳﺪﻣ ؟ﺪﻫد

ﺶﻟﺎﭼ ﻞﺣ ياﺮﺑ ن رد ترﺪـﻗ يﺎﻫ

؟ﺪﻧراد ﻲﻳﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻪﭼ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫدﺎﻬﻧ

شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻲﻤﻳادارﺎﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ياﺮـﺑ ﻲـﻔﻴﻛ يدﺮـﻜﻳور اﺬـﻟ ،ﺖـﺳا هدﺮﻛ ذﺎﺨﺗا ار يدﺎﻘﺘﻧا ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ .

ترﺪﻗ مﻮﻬﻔﻣ



ﻪﻳﻻ و دراد ﻲـﻘﻴﻤﻋ و دﺎـﻳز يﺎـﻫ

ﺖﺷادﺮﺑ يﺎﻫ ﺔـﻳﺮﻈﻧ دﺮـﺒﻫار ﺎـﺑ يﺪـﺣ ﺎـﺗ ﻪـﻛ دراد دﻮـﺟو ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد داﺮـﻓا دﺰـﻧ نآ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ

هداد دﺎﻴﻨﺑ ﺖﺳا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ1

. ناﺮﻳﺪـﻣ نﺎﻴﻣ رد ترﺪﻗ ﺖﻴﻫﺎﻣ ةرﺎﺑرد يﺮﻈﻧ ﺎﻳ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ رد نز ﻲﺷزﻮﻣآ هﺪﺷ

ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ .

ﺔـﻳﺮﻈﻧ زا ﻲﻧﺎﻣز ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ لﻮﺳﺮﻛ

هداد ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﺎﻴﻨﺑ ﻛ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻛ ﺪﻨ

ﻲـﻤﻧ دﻮـﺟﻮﻣ يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋـﭘ ﺔﻠﺌـﺴﻣ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ هﺪـﺷ

هﺎﮔﺪـﻳد ﺎـﻳ

ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﻖﻴﻘﺤﺗ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ]

21 [ .

هداد يﺎـﻨﺒﻣﺮﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

يروآدﺮـﮔ يﺎـﻫ ،هﺪـﺷ

ﺪﺷ ﻪﺋارا نز ﻲﺷزﻮﻣآ ناﺮﻳﺪﻣ نﺎﻴﻣ رد ترﺪﻗ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻳﺎﻤﻧزﺎﺑ ياﺮﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ .

ﻦﻳا حﺮﻃ

هداد ﺔﻳﺮﻈﻧ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻴﻨﺑ

مﺎﻈﻧ د

2ﺪﻨﻣ هداد ﺔﻳﺮﻈﻧ و

ﻞﻜـﺷ لﺎـﺣ رد دﺎـﻴﻨﺑ يﺮـﻴﮔ

ﺖـﺳا3

.

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﺮﺑ ﺎﻫ

مﺎﻈﻧ حﺮﻃ سﺎﺳا ﻣ

هداد ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺪﻨ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻲﻟاﻮﺘﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد و دﺎﻴﻨﺑ

زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ يرﻮﺤﻣ ،4

ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا و5

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،6

.

ﺶـﺳﺮﭘ حﺮـﻃ و ﺶﻫوﮋـﭘ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ يﺎـﻫ

ﺮﺑ هداد ﺔﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﻞﻜﺷ لﺎﺣ رد دﺎﻴﻨﺑ

دﻮﺑ يﺮﻴﮔ ]

21 [ . تﻻاﺆـﺳ ةرﺎـﺑرد ﻲﺻﺎﺧ ةﺪﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

زا ؛ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا

سﺎـﺳاﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﻳﺪﻣ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ور

نآ ﺶﺳﺮﭘ حﺮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ دزادﺮﭙﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

.

ﻲـﮔﮋﻳو زا ﻲـﻜﻳ ﻲﺘﻴﻌـﺿو ﻦﻴﻨﭼ دﺮـﻜﻳور يﺎـﻫ

ﺰﮕﻳز ًﺎﺗﺪﻤﻋ يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻲﻔﻴﻛ ﺖـﺳا ﻲﮔا

] 21 [ . رد ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ،ﺮـﮕﻳد نﺎـﻴﺑ ﻪـﺑ

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺘﺣ و يروآدﺮﮔ ﺔﻠﺣﺮﻣ تﺎـﻴﻠﻤﻋ ﺮﻳﺎﺳ و ﺶﻫوﮋﭘ تﻻاﺆﺳ حﻼﺻا ﺎﻳ حﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ

ﻲﻣ ماﺪﻗا ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﻨﻛ

ﺪ .

ﺖﻛرﺎـﺸﻣ

ﺮـﺑ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ

ﻪـﻧﻮﻤﻧ سﺎـﺳا

يﺮـﻈﻧ يﺮـﻴﮔ 7

ﺪﻧﺪــﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺪـﻨﭼ رد و .

رد

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،يﺮﻈﻧ يﺮﻴﮔ هداد زا ﻲﻳﺎﻫ

ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ار ﺎﻫ ﺔـﻳﺮﻈﻧ يﺮﻴﮔ

1. grounded theory

2. systematic grounded theory 3. emergent grounded theory 4. open coding

5. axial coding 6. selective coding 7. theoretical sampling

(5)

ﻲﻣ ﻚﻤﻛ وا ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻨﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻲﺸﺨﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد و ﺪﻨـﺷﺎﺑ يداﺮﻓا زا ﺎﻫ

ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻠﺻا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ ]

21 .[

ﻪـﺑ ،نز ناﺮﻳﺪـﻣ ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ،ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﺔـﻟﺰﻨﻣ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ

ـﻣ ناﺮﻳﺪـﻣ ،نز ناﺮﻳﺪـﻣ ناﺮـﺴﻤﻫ ،ﻲﻠـﺻا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻪـﺑ نز و دﺮـﻣ نﺎـﻤﻠﻌﻣ و دﺮ ﺔـﻟﺰﻨﻣ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ .

كﻼﻣ زا ﻲﻜﻳ يﺎﻫ

ﻦﺘـﺷاد ،نز ناﺮﻳﺪـﻣ بﺎـﺨﺘﻧا ﻲﻠﺻا

دﻮﺑ سراﺪﻣ رد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ لﺎﺳ ﺞﻨﭘ زا ﺶﻴﺑ ﺔﺑﺮﺠﺗ .

ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻤﻠﻌﻣ ،ناﺮﻳﺪﻣ ﻦﻳا ناﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

نآ ﺔﺳرﺪﻣ رد ـﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ سراﺪﻣ ﺮﻳﺎﺳ زا دﺮﻣ ناﺮﻳﺪﻣ و ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ

ﺪ . نآ ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﻞـﻴﻟد

ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣ ﻪﻛ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺪﻳﺎﺑ ﻖﻘﺤﻣ ،يﺮﻈﻧ يﺮﻴﮔ

ﻞﻜﺷ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺔـﻳﺮﻈﻧ يﺮـﻴﮔ

هداد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺮﮔ هداد ،ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﻫ

ﺪﻨﻛ يروآ .

ﺎـﺑ نز ناﺮﻳﺪﻣ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ

ﻪـﺑ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ناﻮـﻨﻋ

ﻪﺑ دﺮﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻠﺻا ﺔﻧﻮﻤﻧ هداد مود ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ

ز ناﺮﻳﺪﻣ ناﺮﺴﻤﻫ و ﺎﻫ ﻪﺑ ن

مﻮـﺳ هوﺮـﮔ ناﻮـﻨﻋ

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ .

يﺮﻈﻧ عﺎﺒﺷا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﺗ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ ﺎـﺗ ﻲـﻨﻌﻳ ؛دﺮـﻛ اﺪـﻴﭘ ﻪﻣادا1

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز تﺎﻋﻼﻃا و دراد يراﺮﻜﺗ ياﻮﺘﺤﻣ ﺎﻫ

يﺪـﻳﺪﺟ

ﻲﻤﻧ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻫد

] 4 [ . رد ﺎﺑ ،عﻮﻤﺠﻣ 20

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺔﻤﻫ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﻔﻧ ﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻂﺒـﺿ ﻲﺗﻮـﺻ تر

ﺪﺷ . لوﺪﺟ 1 ﺖﻛرﺎﺸﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻫد :

لوﺪﺟ 1 . ﺖﻛرﺎﺸﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻛ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻞﻐﺷ

تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻲﻠﻐﺷ ﻖﺑاﻮﺳ

نﺎﻧز ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ درﻮﻣ رد ﻲﻠﻛ ﺮﻈﻧ

1 ﺮﻳﺪﻣ نز ﺪﺷرا

20

و ﺪﻨﺳﺮﺑ ﻲﺘﺴﭘ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺪﻧراد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ نﺎﻧز ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار دﻮﺧ ﺪﻳﺎﺑ .

2 ﻢﻠﻌﻣ نز

ﺪﺷرا 5

ﺖﺳا دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ نﺎﻧز ﺖﺒﺴﻧ ﺾﻴﻌﺒﺗ .

3 ﻢﻠﻌﻣ دﺮﻣ يﺮﺘﻛد

15

و دراد قﺮﻓ ﻢﻫﺎﺑ نادﺮﻣ و نﺎﻧز ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺖﺳا شﺮﺴﻤﻫ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻊﻧﺎﻣ ﻞﻏﺎﺷ نز .

4 ﺮﻳﺪﻣ نز ﻲﻧادرﺎﻛ

25

ﻪﺑ نﺪﻴﺳر رد دﺮﻣ و نز ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ دراﺪﻧ يدﺎﻳز ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻻﺎﺑ ﺐﺻﺎﻨﻣ .

5 ﺮﻳﺪﻣ نز ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 20

د دﺮﻣ و نز و ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ر

دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻀﻴﻌﺒﺗ .

ﺪﻳد يﺎﻘﺑ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺪﻨﻛ

.

7 ﻢﻠﻌﻣ نز ﺪﺷرا

5

هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻴﻣ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺪﻳد اﺪﺘﺑا زا ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد ﺪﻨﻨﻛ

.

8 ﻢﻠﻌﻣ دﺮﻣ ﺪﺷرا

5

دﻮﺧ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻧز دﻮﺧ زا ﻲﺘﺒﺜﻣ ةرﺎﮕﻧا

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﻨﻛ روﺎﺑ ار دﻮﺧ و

.

9 ﻢﻠﻌﻣ دﺮﻣ

ﺪﺷرا 20

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻧز ﺪﻨﻨﻛ زاﺮﺑا ار دﻮﺧ يﺎﻫ

.

ﻲﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺨﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﺮﻫ ﻪﺑ نﺎﻧز ﺪﻨﻧاﻮﺗ

دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺘﻳدوﺪﺤﻣ و ﺪﻨﺳﺮﺑ .

1. theoretical saturation

(6)

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ نﺎﻧز ﺳا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻊﻧﺎﻣ ﻦﻳا و ﺪﻧراد نادﺮﻣ ﺖ

.

12 ﻢﻠﻌﻣ دﺮﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 20

ﻲﻠﻴﺧ نﻮﭼ ،ﺖﺳا ﻒﻴﻌﺿ نﺎﻧز ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ و ﻲﻤﺳر .

ﻢﻬﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻊﻧاﻮﻣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻊﻧﺎﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﺳا نﺎﻧز .

14 ﺮﺴﻤﻫ نز ﺮﻳﺪﻣ

ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ -

ﻪﻧﺎﺧ ﻒﻳﺎﻇو و هداﻮﻧﺎﺧ ﻊﻧﺎﻣ يراد

ﺖﺴﻴﻧ نﺎﻧز ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ .

18

ﺾﻴﻌﺒﺗ هزوﺮﻣا توﺎﻔﺗ و هﺪﺷ ﺮﺘﻤﻛ

ﺖﺴﻴﻧ دﺮﻣ و نز ﻦﻴﺑ ﻲﻧاﺪﻨﭼ .

16 ﺮﻳﺪﻣ دﺮﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 25

دﺮﻣ يﺎﺟ ﻪﺑ هزوﺮﻣا نز ،يرﻻﺎﺳ

يرﻻﺎﺳ

ﺖﺳا ﻢﻛﺎﺣ .

17 ﺮﻳﺪﻣ دﺮﻣ ﻲﻧادرﺎﻛ

23

ﻲﻟو ،دراد دﻮﺟو يﺪﺣ ﺎﺗ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا نﺪﺷ ﮓﻧﺮﻤﻛ لﺎﺣ رد تﺪﺷ .

17

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ لوا نﺎﻧز روﺎﺑ ار نﺎﺸﻳﺎﻫ

نآ نادﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﻨﻛ روﺎﺑ ار ﺎﻫ

.

و نﺎﻧز ﻦﻴﺑ ﻲﻀﻴﻌﺒﺗ و توﺎﻔﺗ ﭻﻴﻫ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نادﺮﻣ .

5

ﻊﻧﺎﻣ نﺎﻧز ياﺮﺑ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و ﺾﻴﻌﺒﺗ ﺖﺳا نﺎﻧآ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ .

هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ﻪﻤﻴﻧ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﻫ

ﺪﻨﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ دﻮﺑ1

.

ﻧ بﻮﭼرﺎـﭼ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ هداد ﺔـﻳﺮﻈ

دﺎـﻴﻨﺑ

مﺎﻈﻧ

ﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ﻞـﻳذ حﺮـﺷ ﻪـﺑ رﻮـﺤﻣ ﺞﻨـﭘ رد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻲﻠﺻا تﻻاﺆﺳ ،ﺪﻨﻣ :

1 . ﻪـﻨﻴﻣز و ﺎـﻫ

،نﺎﻧز ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ 2

. ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ ﺮﮔ

،ﺎﻫ 3 . ﻲﻠـﺻا ﺔﺘـﺴﻫ

،نﺎﻧز ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ترﺪﻗ ﺔﻠﺌﺴﻣ 4

. ﺶﻟﺎﭼ و نﺎﻧز ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ 5

. نآ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺮﺑ ﺎﻫ

يا

ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﻫ

. ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ لﻮﻃ رد ﻪﺘﺒﻟا

ﻲـﺷﺎﻜﻨﻛ تﻻاﺆـﺳ ،ﺎـﻫ

2

ﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻢﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ .

ﻖﻴﻤﻋ كرد ياﺮﺑ تﻻاﺆﺳ ﻦﻳا

ﻪـﺒﻨﺟ ندﺮـﻛ ﺺﺨـﺸﻣ و ﺮـﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ

دﻮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻠﺌﺴﻣ .

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻞﻳذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ

: رد لوا ﺔﻠﺣﺮﻣ هداد يروآدﺮﮔ ﻦﻤﺿ ﻊﻗاو

ﺪـﺷ عوﺮﺷ ﺎﻫ .

هداد زا ﻪﻴﻟوا كرد رﺎﻛ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

وا ةرﺎـﺑرد ﻲﺗﺎﻴﺋﺰﺟ شرﺎﮕﻧ و هﺪﻧﻮﺷ

دﻮﺑ . ﺖـﻴﻔﻴﻛ و ﺶﻫوﮋـﭘ تﻻاﺆـﺳ يﺎﺘـﺳار رد ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﻲﻠـﺻا نﺎـﻳﺮﺟ و ﻢـﺗ ﻞﻣﺎﺷ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﻦﻳا

دﻮﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ياﻮﺘﺤﻣ .

ﻪﺑ رﺎﻛ ﻦﻳا ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ

هداد3

ﻲﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﺎﻫ دﻮﺷ

. ﺮﻣ رد ،مود ﺔﻠﺣ

1. semi-structured interview

2. probe questions 3. initial interpretation

لوﺪﺟ 1 . ﺖﻛرﺎﺸﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

(7)

هداد ،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﺲﭘ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و ﺪـﺷ هدﺎﻴﭘ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻳﺎﻓ زا هﺪﻨﻨﻛ

جاﺮﺨﺘﺳا تﺎﻴﺋﺰﺟ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪـﻌﺑ ﻞﺣاﺮﻣ و يراﺬﮔﺪﻛ ياﺮﺑ ،ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد هﺪﺷ

ﺪﺷ . ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺔﻴﻠﻛ ﻦﺘﻓﺮﮔ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺑ ،مﻮﺳ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ،ﺎﻫ

50 ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﺪﺻرد مﺎـﺠﻧا يﺎﻫ

ﻪـﻛ هﺪـﺷ

بﺎـﺨﺘﻧا يرﻮـﺤﻣ و زﺎـﺑ يراﺬـﮔﺪﻛ ياﺮـﺑ ،ﺪﻨﺘـﺷاد ار ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻠﺌﺴﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﻟﻮﻘﻣ مﺎﻈﻧ ﻦﻳوﺪﺗ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ﻪﻴﻟوا يﺪﻨﺑ

دﻮﺑ1

.

ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ اﺪﺘﺑا رد .

ﻦﺘﻣ ﻪﻌﻄﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ فاﺮﮔارﺎﭘ ﻚﻳ ﺎﺗ ﻪﻠﻤﺟ ﻚﻳ زا رادﺎﻨﻌﻣ يﺎﻫ

ﺮـﻫ ياﺮـﺑ و يراﺬـﮔﺪﻛ ﻲﻋﻮﻧ

ﻄﻗ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا مﺎﻧ ﺎﻳ ﺪﻛ ﻚﻳ ﻪﻌ .

،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد 69

ﺪـﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺪﻛ .

ﺔﺒﺣﺎـﺼﻣ ﻪـﺳ رد َﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ

ﻪﺑ يﺪﻳﺪﺟ ﺪﻛ ﺮﺧآ ﺪﻣﺎﻴﻧ ﺖﺳد

. ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ ،ﻦﻳا .

زﺎـﺑ يﺎﻫﺪﻛ ،يﺪﻌﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد

توﺎﻔﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ لوﺪﺟ ﻚﻳ رد ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ و ﺎﻫ

نآ يﺎـﻫ و اﻮـﺘﺤﻣ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪـﻛ ،ﺎـﻫ

ﺎﺴﻜﻳ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻧ

ﻪﻘﺒﻃ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻚﻳ ﺔﻟﺰﻨﻣ

ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ .

دﻮـﺑ يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا .

عﻮﻤﺠﻣ زا 69

داﺪﻌﺗ ،ﺪﻛ 16

ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﺮﻳﺎـﺳ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎـﻨﺒﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﻟﻮﻘﻣ يﺎـﻫ

ﻲﻗﺎﺑ هﺪﻧﺎﻣ ) 50 ﺪﺻرد ( دﻮﺑ . ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻳآ دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا فﺪﻫ

هداد رد يﺮـﮕﻳد يﺎـﻫ يﺎـﻫ

ﻲﻗﺎﺑ

؟دراد دﻮﺟو هﺪﻧﺎﻣ رد

زا ،عﻮﻤﺠﻣ 50

ﻲﻗﺎﺑ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﺻرد ،هﺪﻧﺎﻣ

5 ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺮﮕﻳد ﺔﻟﻮﻘﻣ

ﺎﺑ 15 ﻪﺑ ﻲﻠﺒﻗ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﺪـﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺪﻌﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ ﺔﻟﺰﻨﻣ

.

ﻪـﻟﻮﻘﻣ ،ﺮـﺧآ ﺔـﻠﺣﺮﻣ رد يﺎـﻫ

ﻦﻳوﺪﺗ ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻠﺻا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻳ رﻮﺤﻣ ﺞﻨﭘ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻲـﺸﻨﻳﺰﮔ ﺎـﻳ ﻲﺑﺎـﺨﺘﻧا يراﺬﮔﺪﻛ ﺐﻟﺎﻗ رد و يﺪﻨﺑ

ﺳا ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳوﺪﺗ ياﺮﺑ ﺪﻧﺪﺷ هدﺎﻔﺘ

. ﻪﻟﻮﻘﻣ و ﺎﻫرﻮﺤﻣ ﻦﻳا هداد شراﺰﮔ ياﺮﺑ ﻲﻠﺻا يﺎﻨﺒﻣ ﺎﻫ

ﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ

ﻪﻧﻮﮕﭼ و ﺖﺴﻴﭼ نز ﻲﺷزﻮﻣآ ناﺮﻳﺪﻣ نﺎﻴﻣ رد ترﺪﻗ ﻲﻠﺻا ﺔﺘﺴﻫ ﻪﻛ دﻮﺑ نآ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا لاﺆﺳ ﺖﺤﺗ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ،ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ؟دﺮﻴﮔ

ﺎﻫ ﻠﺻا ﺔﺘﺴﻫ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻲ

يدﺎﻬﻧ ﺾﻴﻌﺒﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ نز ناﺮﻳﺪﻣ نﺎﻴﻣ رد ترﺪﻗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ2

. ﻪـﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد 1

.

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻞﻣﺎﺷ رﻻﺎﺳدﺮﻣ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﻲﺳﺎﻴﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ

ـ ،ﻲﻨﻫذ رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ

2 . ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و يرادا يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ 3

. ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻌﻣ يراوﺪﻴﻣا ﻞﻣﺎﺷ يزﺎﺳ ﻲﺘﻓﺮ

ـ

و ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ،ﻲﻧاور 4

. ﻞﻜﺷ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺮﺑاﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻫاﻮﺧﺮﺑاﺮﺑ نﺎﻤﺘﻔﮔ يﺮﻴﮔ

هﺪﻳد رد ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻠﺻا ﺔﺘﺴﻫ ﺎﺑ ﻲﺒﻟﺎﻗ رد ﻚﻳﺮﻫ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻠﺻا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ نﺎﻧز نﺪﺷ

ﺪﻧدﻮﺑ طﺎﺒﺗرا .

ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ ﺖﻤﺴﻗ رد طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺖﺳا هﺪﻣآ يﺮﻴﮔ

.

1 . ﺎﻬﻧ ﺾﻴﻌﺒﺗ يد

ﻪﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﻳا:

ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ رد يﺰﻛﺮﻣ ﺔﺘﺴﻫ ﺔﻟﺰﻨﻣ

ﺪـﺷ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺎـﻫ .

رد

شور رﺎﺘﺧﺎـﺳ ظﺎـﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ،ﻊﻗاو

هداد ﺔـﻳﺮﻈﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺮﻳﺎـﺳ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا ،دﺎـﻴﻨﺑ

1. initial categorization system

2. institutional discrimination

(8)

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻫ ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑ ار ﺪﻨﻛ

. ﻞﻴﻠﺤﺗ نآ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺔﺸﻳر ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻫ

ﻦﺘﺷاﺪﻧ ترﺪﻗ ﻪﺑ

ﺖﺴﭘ رد ﻲﻌﻗاو ﻳﺪﻣ يﺎﻫ

ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺾﻴﻌﺒﺗ زا ﻲﻋﻮﻧ رد ﻲﺘﻳﺮ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻦﺘـﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ .

رد

ﻪـﺑ ﻲﺘﻴﻌـﺿو ﻦﻴـﻨﭼ ،ﻊﻗاو

ﻪـﻳﻻ رد يژﻮﻟﻮﺋﺪـﻳا ﻚـﻳ ﺔـﻟﺰﻨﻣ يﺎـﻫ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ـ

ﻪـﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﻋﻮـﻧ رﻮﻬﻇ ﺔﻨﻴﻣز ﻪﻛ دراد ﻪﺸﻳر ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻫاﺮـﻓ ار نﺎـﻧز ﻲـﺳﺎﻨﺷ

ﺖﺳا هدﺮﻛ .

ﺮﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا

،ﺎﻫ رد نﺎـﻧز ﻪـﻴﻠﻋ ﺾﻴـﻌﺒﺗ دﻮـﺟو ﻪـﺑ نادﺮـﻣ ﻢﻫ و نﺎﻧز ﻢﻫ

ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ .

ﻲـﻟو ،ﺪﻧدﺮﻛ هرﺎﺷا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا دﻮﺟو ﻪﺑ نادﺮﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ

ﻪﺑ ،نﺎﻧز زا يداﺪﻌﺗ ﺎﺑ ناﺮﻳﺪﻣ صﻮﺼﺧ

ﻲـﻣ رﺎـﻜﻧا َاﺮﻫﺎـﻇ ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ،ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺪـﻧدﺮﻛ

. رد ﺪـﻨﭼﺮﻫ

ﻧ و نﺎـﻬﻧ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﺮﮕﻳد ﻲﺘﻤﺴﻗ هرﺎـﺷا عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ نﺎـﺸﻧﺎﻨﺨﺳ رد هﺎـﮔآدﻮﺧﺎ

ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ . ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻳا ﻪﻴﺟﻮﺗ رد ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﻊـﻣاﻮﺟ رد نﻮﻨﻛﺎـﺗ ﺦﻳرﺎـﺗ زﺎـﻏآ زا هﺪـﻳﺪﭘ ﻦـﻳا

ﺖﺳا ﻲﻗﺎﺑ دﻮﺧ تﻮﻗ ﻪﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو يﺮﺸﺑ .

نآ نآ ﺎـﺑ نﺎـﻨﭼ نادﺮـﻣ و نﺎﻧز ﻪﻛ نﺎﻨﭼ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﻧا ﺘﺷﻮﻧﺎﻧ نﻮﻧﺎﻗ ﻚﻳ و ﺖﻌﻴﺒﻃ زا ﻲﺋﺰﺟ ﻲﻳﻮﮔ ﻪﻛ ﺪﻧا

ﺖﺳا ﻪ ﻪـﻛ هﺪـﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا.

ﺮﺑ نآ ﺎﺑ و ﺪﻧﺮﻳﺬﭙﺑ ار نآ يدﺎﻋ ﻲﻠﻴﺧ نﺎﻧز ﻲﺘﺣ ﻪﺑ ؛ﺪﻨﻨﻛ درﻮﺧ

يرﻮﻃ ﻲﻫﺎـﮔآدﻮﺧﺎﻧ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ

گرﺰـﺑ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻦـﻳا ﺎـﺑ نﺎـﻧز ﻦﻳا نﻮﭼ ؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ داﺮﻓا ﻦﻫذ رد ﻲﻌﻤﺟ هﺪﺷ

اﺪﻧزﺮﻓ ،دﻮـﺧ ندﻮـﺑ مود ﺲﻨﺟ و دﺮﻣ ندﻮﺑ ﺮﺗﺮﺑ ﺖﻴﻨﻫذ ﻦﻴﻤﻫ ﺎﺑ و ﺪﻧا ﺖـﻴﺑﺮﺗ ﺰـﻴﻧ ار نﺎـﺸﻧ

ﻲﻣ ﻞﺴﻧ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﻳا و ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ

ﻲﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ نﺎﻧز دﻮﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا ،ﻞﺴﻧ ﻲﻣ مواﺪﺗ و دﻮﺷ

ﺪﺑﺎﻳ .

ﺮﺑ يدﺎﻬﻧ ﺾﻴﻌﺒﺗ هداد سﺎﺳا

داد نﺎﺸﻧ ار ﻲﻠﺻا رﻮﺤﻣ ود ﺎﻫ .

ﺾﻴﻌﺒﺗ لوا رﻮﺤﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ

ﻪﻨﻴﻣز و دراد ﻪﺸﻳر هداﻮﻧﺎﺧ و ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﻲـﻣ دﺎـﺠﻳا نﺎـﻧز ﻪﻴﻠﻋ ار يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ يﺎﻫ ﺪـﻨﻛ

. رد مود رﻮـﺤﻣ

ﻂﻴﺤﻣ ﻂﻴﺤﻣ ؛دراد ﻪﺸﻳر يرادا و يرﺎﻛ يﺎﻫ ﻲﻣ رﺎﻛ نآ رد نﺎﻧز ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻂﻴﺤﻣ رد ﺾﻴﻌﺒﺗ و ﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻣ لﺎﻤﻋا نﺎﻧآ ﺮﺑ يرﺎﻛ دﻮﺷ

. هداد هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺾﻴﻌﺒﺗ ﺔﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﺮﮔا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺑ ،ﻢﻴﻨﻛ هﺎﮕﻧ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻞﻣﺎﻛ ترﻮﺻ ﻞﻜﺷ ناﻮﺗ

يﺮﻴﮔ داد ﺖﺒﺴﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا زا ار شا .

ﻗو هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﺘ وﺪﺑ نﺎﻤﻫ زا ﺎﻫ

ﻪﺸﻴﻠﻛ و ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫﺪﻳد ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻟﻮﺗ نآ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ار يا

ﻲﻣ ظﺎﺤﻟ ﺎﻫ زا توﺎﻔﺘﻣ َﻼﻣﺎﻛ و ﺪﻨﻨﻛ

ﻪﺒﻨﺟ ﺔﻤﻫ ﻲﻣ درﻮﺧﺮﺑ ﺲﻨﺟ ود ﺎﺑ ﺎﻫ

ﻢﻛ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧزﺮﻓ رد ﺪﻳد ﻦﻳا ﻢﻛ )

ﺮﺘﺧد ﻪﭼ و ﺮﺴﭘ ﻪﭼ (

ﻪﺑ دﻮﺟو

ﻲﻣ ناﺮﺘﺧد زا ﺮﺗﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ناﺮﺴﭘ َﺎﻌﻗاو ﻪﻛ ﺪﻳآ ﺑ و ﺪﻧا

هﮋﻳو هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺪﻳﺎ

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد هداﻮﻧﺎـﺧ رد يا .

ﻲـﻣ درﻮـﺧﺮﺑ ناﺮﺘﺧد ﺎﺑ يرﻮﻃ ﻲﮕﭽﺑ نﺎﻤﻫ زا ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳا

ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﻪـﻛ دﻮـﺷ هﺪـﻳدﺎﻧ ار ﺶﻳﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻲﻣ بﻮﻛﺮﺳ ار ﺶﺴﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﺑ ار وا و ﺪﻨﻨﻛ

ﻲﻣ داﺪﻤﻠﻗ مود ﺲﻨﺟ ناﻮﻨﻋ ﺪﻨﻨﻛ

. ﻦـﻳا

هداﻮﻧﺎﺧ ﺔﻤﻫ رد ﻲﺘﻗو ﺪﻳد ﻦﻳا ﻪﻤﻫ و دﻮﺷ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺎﻫ

ﻢﻛ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﺪﻳد ﻚـﻳ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﻢﻛ

ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺮﻴﮔ

. ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ هﺪﻧﻮﺷ ﺖﻔﮔ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد يا :

ﻪﭽﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ﻪﻛ يﺪﻳد ﺪـﺷر يور ﺮـﺑ ﺪـﻟﻮﺗ ﻞـﺒﻗ زا ،ﺪـﻧراد دﻮـﺧ يﺎـﻫ

ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻪـﭽﺑ ﻲـﺣور و ﻲﻤﺴﺟ

ﺖـﺳا راﺬـﮔ .

هداﻮﻧﺎـﺧ رد مدﻮـﺧ ﻦـﻣ ﻪـﻛ مﺪـﺷ گرﺰـﺑ يا

ردﺎﻣ ﻣ مردﺎﻣ و يرﻻﺎﺳ

ﺖـﺷاد شزرا ﻲـﻠﻴﺧ هداﻮﻧﺎﺧ رد و دﻮﺑ ﺮﻳﺪ .

ﻲـﺻﺎﺧ ماﺮـﺘﺣا مرﺪـﭘ

دﻮﺑ ﻞﺋﺎﻗ ﺶﻳاﺮﺑ .

ﭻﻴﻫ مدﻮﺧ ﻦﻣ ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ار ندﻮﺑ دﺮﻣ يوزرآ ﺖﻗو

ةﻮـﺤﻧ ﻪـﺑ ﺪﻳﺎـﺷ ﻪـﻛ ما

ﺮﺑ ﻦﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻲﻣ

هدﺮﻜﻧ سﺎﺴﺣا ار ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا ﻪﻛ ددﺮﮔ ما

) ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ةرﺎﻤﺷ ةﺪﻧﻮﺷ 5

نز ، .(

(9)

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ةرﺎﻤﺷ ةﺪﻧﻮﺷ

8

ﺘﻌﻣ ،دﻮـﺑ دﺮـﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ ، ﺖـﻴﺑﺮﺗ و هداﻮﻧﺎـﺧ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺪـﻘ

نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻨﭼ ﻲﻣ ﻲﺘﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا راﺬﮔ

دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ نﻮﻧﺎﻗ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .

دراﻮـﻣ ﻦـﻳا ﺔﻤﻫ

ﻲﻣﺮﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﭽﺑ و ددﺮﮔ

ﻲﻣ ﺪﻟﻮﺘﻣ هزﺎﺗ ﻪﻛ يا رد و دراﺪـﻧ ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ ﺪـﻳد ﭻﻴﻫ دﻮﺷ

ﻲﻣ ﺎﻘﻟا وا ﻪﺑ ار ﺪﻳد ﻦﻳا ﻪﻌﻣﺎﺟ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﻨﻛ

. ﻢﻬﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﺗ

ﺖـﺳا ﻞـﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮ .

و ﻪـﺳرﺪﻣ ﺲﭙـﺳ

و ﻢﻛﺎﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ و ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ...

هﺪﻴﻨﺗ ﻢﻫرد و ﺪﻧراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻫﺎﺑ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻤﻧ و ﺪﻧا

ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﺪﻧﺮﺗﺮﺛﺆﻣ نﺎﺸﻣاﺪﻛ .

ﻲﻤﻧ دﺎﻳز ﻢﻫ نﻮﻧﺎﻗ ،دﻮﺷ ﺖﺳرد دراﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﺘﻗو ﭻﻴﻫ نﻮﭼ ،دروﺎﻴﺑ ماود ﺪﻧاﻮﺗ

ﻲﻤﻧ لﻮﺒﻗ ار دﻮﺧ ﺪﺿ ﻲﻣﺎﻈﻧ ﺑ ﻲﺗﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻢﻫ نﻮﻧﺎﻗ و ﺪﻨﻛ

ﻲـﻣ ضﻮﻋ رﺎﺒﺟا ﻪ دﻮـﺷ

. رد ،عﻮـﻤﺠﻣ

قاﺪﺼﻣ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ

دﻮـﺑ ﻞـﻳذ دراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ :

ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ يﺮﻴﮔﻮـﺳ

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و يﺎﻫ نز و ﺎﻫﺮﺘﺧد يﺎﻫ

ﺪـﻨﻧﺎﻣ هداﻮﻧﺎـﺧ رد نﺎﻧز ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺎﻫ

ﻪﭽﺑ زا ﺖﺒﻇاﻮﻣ و ﻪﻧﺎﺧ ﻲﻠﺧاد رﻮﻣا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺧد ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮﻈﻧ رد و ﺎﻫ

ﻪـﺑ ﺮـﺘ ـﻟﺰﻨﻣ يوﺮـﺑآ دﺎـﻤﻧ ﺔ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا وا ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

.

هداد ،ﺮـﮕﻳد فﺮـﻃ زا ﺎـﻫ

ﺖـﻴﻨﻫذ رد ﻲﻋﻮـﻧ ﻪـﺑ ﻢـﻫ يرادا مﺎـﻈﻧ رد ﺾﻴـﻌﺒﺗ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ

دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻪـﻨﻳدﺎﻬﻧ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ .

ﺖﻛرﺎـﺸﻣ تارادا ﺮﺘـﺸﻴﺑ رد ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ ﺪـﻘﺘﻌﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ

ﺖﺴﭘ ﺮﻣ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ يﺎﻫ ﻪـﺑ ،ار نﺎﻧز ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ َﻼﺻا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ ،دراد ﻖﻠﻌﺗ ناد

ﺖـﺴﭘ رد صﻮـﺼﺧ يﺎـﻫ

ﺖﺴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دراﻮﻣ يرﺎﻴﺴﺑ رد ﻲﺘﺣ و ﺪﻧراﺪﻧ روﺎﺑ ،ﻢﻬﻣ ﺪﻧراد ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﺲﺣ ﻻﺎﺑ يﺎﻫ

. ﻂـﻘﻓ نﺎﻧآ

يرﺎـﻛ ﻂﻴـﺤﻣ ﻢـﻫ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻢﻫ ؛ﺪﻧراد لﻮﺒﻗ ار نﺎﺷدﻮﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ .

،ﻪـﻧﻮﻤﻧ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ةرﺎﻤﺷ ةﺪﻧﻮﺷ 3

، ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ،دﻮﺑ دﺮﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ :

هداﻮﻧﺎﺧ رد مﺮﻈﻧ ﻪﺑ دﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

و ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻢـﻈﻧ ،ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺶـﻣارآ ،ﺖﺳا ﻢﻛﺎﺣ يرﻻﺎﺳ

فﺮﺣ دراد دﻮﺟو يﺮﺘﺸﻴﺑ يﻮﻨﺷ .

ﺮﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻢﻫ يدوﺪﺣ ﺎﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا ﻲﻣ

و ﺪـﻧراﺪﻧ ﻲﻳﺎﻨـﺷآ نﺎـﻧز ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﺎـﺑ نادﺮـﻣ ﻪﻛ ددﺮﮔ

ﻲﻤﻧ نﺎﻧز ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ هﺪﻬﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﺖﺴﭘ راد يﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ .

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ةرﺎﻤﺷ ةﺪﻧﻮﺷ 5

ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ :

ﻪﺑ ﻦﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺖﺨﺳ نﺎﺸﻳاﺮﺑ ﻦﻣ دﺮﻣ نارﺎﻜﻤﻫ ،رﺎﻛ ﻞﻳاوا ،ﻢـﺷﺎﺑ لﻮﺌـﺴﻣ نز ﻚـﻳ ناﻮﻨﻋ

ﻢﻛ ﻲﻟو ﻲﻣ قﺮﻓ نﺎﺷﺪﻳد ﻢﻛ دﺮﻛ

. ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺘﻗو

ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﺎـﻫدرﻮﺧﺮﺑ و ﺎـﻫ

دﻮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ َﻼﻣﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ،دراﺪﻧ ﻲﻗﺮﻓ .

ﺑرا ﻲﺘﻗو بﺎ

ﻲـﻣ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻦـﻣ ﻪﺑ ﻲﻋﻮﺟر رد ،ﺪـﻨﻛ

ﻲﻣ ﺐﺠﻌﺗ لوا ﺔﺟرد ﻲﻣ يدﺎﻋ روﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﻟو ،ﺖﺳا ﻢﻧﺎﺧ ﻚﻳ لﻮﺌﺴﻣ اﺮﭼ ﻪﻛ دﺮﻛ

دﻮﺷ .

2 . يرﻻﺎﺳدﺮﻣ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ:

دﺮـﻣ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ و ﻂﻳاﺮـﺷ زا ﻲـﻜﻳ يرﻻﺎـﺳ

ﻪﻨﻴﻣز دﺎـﻬﻧ رد ﻪﻠﻤﺟ زا و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺐﺻﺎﻨﻣ رد نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺾﻴﻌﺒﺗ ياﺮﺑ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﺎـﻫ

ﻲـﺷزﻮﻣآ ي

ﺖﺳا . ﻪﻧﺎﺸﻧ زا ﻲﻜﻳ دﺮﻣ يﻮﻗ يﺎﻫ

ﺮﺑ يرﻻﺎﺳ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ سﺎﺳا

ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﺎﻫ دﻮﺑ نﺎﻧز صﺎﺧ يﺮﻳﺬﭘ

. ﻦﻳا ﺮﺑ

شﺮﮕﻧ و ﺎﻫروﺎﺑ ،ﺎﻫرﺎﺘﻓر ،سﺎﺳا

ﻪـﺑ و دراد دﻮـﺟو ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﻧز درﻮﻣ رد ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫ ﻚـﻳ ﺔـﻟﺰﻨﻣ

دﺎﻬﻧ رد هﺪﻳﺪﭘ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

دﻮﺷ . ﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ يدﺎﻬﻧ رد ﻲﺘﺣ ﻪ

ﻚـﻳ ﺔـﻟﺰﻨﻣ

هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ﻦﻛر ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺎﻫ

رد نﺎﻧز ﻪﻛ دﺮﻴﮔ عﻮﻤﺠﻣ

» ﻒﻴﻌﺿ ﺮﺗ « ﺎﻫدﺮﻣ زا

(10)

ﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﻘﻧ ،ﻒﻳﺎﻇو ﻦﻳا

هﺎﮕﻳﺎﺟ و ﺎﻫ ﺪﻧراد ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫ

. ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻛ و ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺮﻳﺬﭘ

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا يا

) رﻻﺎﺳ ﻒﻴﻌﺿ و نادﺮﻣ ندﻮﺑ نﺎﻧز ندﻮﺑ

( ﻪﺑ ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﺔﻟﺰﻨﻣ يا

ﺮﻴﻏ ﻲﻤﻧ هﺎﮕﻧ ﻲﻌﻴﺒﻃ نآ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻲـﭘ رد ﻲـﺴﻛ دراﻮـﻣ زا يرﺎﻴـﺴﺑ رد ،ﺰـﻴﻧ ﻞـﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و دﻮﺷ

ﺮﺑ ﻲﻤﻧ ﺪﻳآ . ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا رد ةرﺎﻤﺷ ةﺪﻧﻮﺷ

14 ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ،ﺖﺳا دﺮﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ دراد

:

دﺮﻣ ﺪﺻرد ﺪﺻ ﻪﻠﺑ ﻪﻤﻫ رد و ﺖﺳا ﻢﻛﺎﺣ يرﻻﺎﺳ

ﻪﺑ ؛دراد دﻮﺟو ﺎﺟ يرﻮﻃ

ﺰـﻴﻧ نﺎﻧز ﻪﻛ

دﺮﻣ هﺪﺷ دﻮﺧ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻧا ﺪﻧا

. ﻪﺑ يرﻮﻃ

هدﺮـﻛ لﻮـﺒﻗ ار ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻦـﻳا دﻮـﺧ نﺎﻧز ﻪﻛ رد و ﺪـﻧا

ﺖﻨﺳ نﺎﺷدﻮﺧ دراﻮﻣ يرﺎﻴﺴﺑ دﺮﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ جاور ار ﻪﻧارﻻﺎﺳ ﺪﻨﻫد

.

ﻲﮔﮋﻳو ﺮﮕﻳد زا ﻒﻄﻌﻨﻣﺮﻴﻏ بﻮﭼرﺎﭼ دﻮﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳا يﺎﻫ

. ﻪـﺑ يرﻮـﻃ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ

ﻲﻣ يﺪﺣ ﺎﺗ نﺎﻧز يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﻪﺘـﺷاد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

،فﺮـﻋ ،هداﻮﻧﺎـﺧ رد يدﺎـﻳز ﻞـﻣاﻮﻋ و ﺪﻨـﺷﺎﺑ

ﻲﻤﻧ هزﺎﺟا نﻮﻧﺎﻗ و ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ صﺎـﺧ ﺪـﺣ ﻚﻳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧز ﻪﻛ ﺪﻨﻫد .

رد

ﻲﻤﻧ سﺎﺴﺣا ار نآ نﺎﻧز دﻮﺧ ،دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺪﻨﻨﻛ

. ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﺰﻴﻧ درﻮﻣ ﻦﻳا رد ةرﺎﻤﺷ ةﺪﻧﻮﺷ

14

) ﻞﻏﺎﺷ ﺮﺴﻤﻫ ياراد دﺮﻣ (

ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ :

ﺖﻨﺳ ا ﻪﻛ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﺎﻫ ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ ةزﺎـﺟا ،ﺖـﺳا هدﺮﻛ خﻮﺳر ﺎﻣ ﺔﻤﻫ ﻦﻫذ رد ﻢﻳﺪﻗ ز

ﻲﻤﻧ ار نﺎﻧز ﻪﺑ دﺎﻳز ﺪﻫد

. دراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﻊﻧﺎﻣ ود .

و ﻪـﻌﻣﺎﺟ دﻮـﺧ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻊﻧﺎﻣ

ﺖﻨﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺎﻫ ﻚﺗ ﻪﺑ يدﺮﻓ ﻊﻧﺎﻣ و ﺖﺳا ﺶﻳﺎﻫ

ﺮﺑ يداﺮﻓا ﻚﺗ ﻲﻣ

نآ ﺎﺑ نز ﻪﻛ ددﺮﮔ ﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺪﻨﻛ

. ﺎﺧ ﻲﺘﺣ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻫﻮﺷ و ردﺎﻣ و رﺪﭘ زا ﺮﻫﻮﺷ ةداﻮﻧ

. ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻪـﺘﺒﻟا

ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻲﻟو ،ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ نﺎﻧز ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻢﻫ ترﺪﻧ ﻦﻳا مﺎﻋ رﻮﻃ

ﻂﻳاﺮـﺷ نﺎـﺸﻳاﺮﺑ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ هوﻼﻋ نآ درﻮﻣ رد ﻲﺘﺴﻨﺟ يﺎﻫروﺎﺑ و نﺎﻧز صﺎﺧ يﺮﻳﺬﭘ

هداد ،ﺎـﻫ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺎـﻫ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ـ

ﺎﻌﺑا زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ار ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ د

رد يرﻻﺎﺳدﺮﻣ نﺪﺷ

ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻧاد

. ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ةرﺎﻤﺷ نز ةﺪﻧﻮﺷ 6

ﺾﻴﻌﺒﺗ ﻦﻴﻧاﻮﻗ درﻮﻣ رد ﻲﻣ ﺰﻴﻣآ

ﺪﻳﻮﮔ :

نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ رد ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

هدﺮـﻛ ﺖـﺳرد ار ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻦـﻳا ﺎﻫ ﺪـﻧا

. ﺔـﻤﻫ نﻮـﭼ

نﻮﻧﺎﻗ دﺮﻣ ﺎﻫ نادﺮﻣ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻪﻧارﻻﺎﺳ .

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ار ﻦﻳا ﺮﻫﺎﻇ رد ﻞﻗاﺪﺣ ﺎـﻣ و ﺪـﻫد

ﻫ نﺎﻧز نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺑﻮﺧ سﺎﺴﺣا ﭻﻴ ﻢﻳراﺪﻧ ﺎﻫ

. قﻼﻃ زا ﺪﻌﺑ ﻪﭽﺑ ﺖﻧﺎﻀﺣ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ .

3 . ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﻈﻧ زا:

ﺔﻠﺌـﺴﻣ ﻦﻴـﻴﺒﺗ رد ﻢـﻬﻣ دراﻮـﻣ زا ﺮـﮕﻳد ﻲﻜﻳ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

نآ رﺎﻛ و ﻲﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ رد ﺺﺨﺸﻣ و ﻲﻠﺤﻣ صﺎﺧ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ،نﺎﻧز ترﺪﻗ ﺖﺳﺎﻫ

. ،سﺎـﺳا ﻦـﻳا ﺮـﺑ

ﻲﻣ ترﻮﺻ ود ﻪﺑ ﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﻦﻳا ﺖﺴﻧاﻮﺗ

ار نﺎـﻧز رد يدﺎﻬﻧ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﺔﻠﺌﺴﻣ )

ﻪـﺑ ﻲﻠـﺻا ﺔﺘـﺴﻫ ﺔـﻟﺰﻨﻣ

ﻦﻴﻴﺒﺗ نﺎﻧز ترﺪﻗ ةﺪﻨﻨﻛ (

ﺖﺤﺗ ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ .

ﻂﻴﺤﻣ رد يرادا و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ

) ﻲﻠﻐﺷ ( نﺎﻧز ﻪﻛ

نآ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ و بﻮﺧ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﻲﻣ ﺮﺘﻬﺑ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ

يدﺎـﻬﻧ ﺾﻴـﻌﺒﺗ ﺔﻠﺌـﺴﻣ ﺎـﺑ ﺪﻨﺘـﺴﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖﻬﺟ رد و ﺪﻨﻨﻛ درﻮﺧﺮﺑ ﻋ دﻮﺧ يزﺎﺳ

ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤ . ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ةرﺎﻤـﺷ ةﺪﻧﻮـﺷ 5

نز ﻚـﻳ ﻪـﻛ ،

(11)