ۀرود 7 ۀرامش ، 1
ناتسبات و راهب 5
131
تاحفص 33
ات 53
هدرب نیب قوقح رد نردم و یتنس یراد
؛یملاسا ۀشیدنا و للملا
ناکدوک و نانز تیعضو هب یهاگن اب
یدمحا میرم
*داژن
رایداتسا هاگشناد ءارهزلا ( س )
نیما رسای ایاعرلا
شناد نیب قوقح یرتکد ۀتخومآ یمومع للملا
هاگشناد سردم و
(Email: Aminroaya.Yaser@gmail.com)
جنگ دومحم شخب
نیب قوقح یرتکد یوجشناد للملا
Email: Mganjbakhsh@gmail.com) )
:تفایرد خیرات(
15 / 23 / 1311 - :شریذپ خیرات 17
/ 20 / 1311 )
هدیکچ
یراگزور
« هدرب یراد » هب شزرا کی ناونع نآ
هبنج یمامت رد نانچ تانوناش و نااسنا یگدنز یاه
واسر یناسنا ۀعماج یداصتقا و یگنهرف ،یقلاخا هدراک
واب هاب هاممرایر نآ رااانا هاک د راظن
یم و زارف رد یلو ،دیسر قوقح شریذپ و ناسنا میرات یوس هب رشب تکرح بیشن
هب ،رشب جیردت
هن طلر تنس هیا قواقح ۀیااس رد ینااهج ۀاعماج هالب ،دش لیدبت ینوناقریر لمع کی هب اهنت
هیب للملا
« هب قح ندشن هدیشک یگدرب »
دعاوق حوطس هیرتلااب رد ار هیب
راع رد رقتسم ِیللملا
هیب هیب تادهاعم و یللملا قوقح یللملا
راج هزوراما هاک تاسا یلااحرد هایا و تفریذپ یرشب
ناونع اب یبکرم
« ناسنا قاچاق »
هاب هاک هداش یااش یراشب اماوج رد زا ینردام موان ناوانع
هدرب هیب یقوقح لفاحم رظن یراد هایا رد هاکارچ تاسا هدرک بلج دوخ هب ار یللملا
وچرااچ
ناسنا هدرمش ،دنتسه یقوقح تیعوضوم دقاف هک ییلااک نوچمه اه یم
هب و دنوش راگید هناس
هیب تیانج هیا .دنتسین شیب یناگدرب اامعا نااکدوک و ناانز نواصخ رد رتاشیب هاک یللملا
یم لیدبت یناهج ۀعماج تلاضعم زا یای هب ،دوش هدش
.تسا ۀلناسم هیایبت یارب ،نایم هیا رد
یشلاچ هدرب
،یملاسا ۀشیدنا رد یراد شلات
هاهارا احابم لاخ رد ات تسا هدش هاگداید ،هداش
حرطم لهاسم نوصخ رد یعیش لاسا .دوش یسررب و لیلحت هدش
یدیلک ناگژاو
هدرب ، لاسا هیب قوقح ،یراد
.ناسنا قاچاق ،ناکدوک و نانز ،للملا
، ونسم ۀدنسیون*
:ساف 00211021 Email: M.Ahmadinejad@alzahra.ac.ir
همدقم
هدرب تبسن درف کی یگریچ و لایتسا یانعم هب یراد هرطیس و تسا یرگید هب
ۀامه هک تسا یا
ار یدرف تیصنش یام هیابزا ،تاسلایتسا مواضوم هک
دراب
.(Allain, 2008(B), p.287)
راظن زا
ینیرات هدرب ادتبا رد ، هان هدراب ترااجت و یراد
ینونااق ترواص هاب اماوج بالرا یواس زا ااهنت
هب هتخانش تیمسر هدش
،دوب هالب نآ ییاسانش هک ناگدرب هاب اه
ع رااانا یقواقح ناناشا ناوان
یاام هااب ،دااش یاام هدرمااش ناااشناالام یقوااقح یاایاراد ۀااباثم دندااش
(Smith, 2007, p.236)
.
هدرب اب هزرابم مک خیرات وط رد یراد
و هتاشاد دواجو شیاب مهدزوان نراق لایاوا زا یالو ،تاسا
شلااات هیااب یاااه هااب ندیااشنب نااایاپ یارااب یااللملا
و تاافرگ وا وااش ۀداایدپ هاایا سااپ
لا زا هدرااب یاااغ هدرااب ،متااسیب نرااق لاایاوا رد یراد
ۀااعماج رد رااگید یلاااش هااب نرداام یراد
هیب هیاب تایانج هیا قاورد .دش نایامن یللملا اللملا
ار نااسنا دارافا یقواقح تیاصنش هاک ی
هب یم هیبزا یلک هب ،درب
یعامتجا ۀطبار کی ناونع -
داشن اقوتم خیرات وط رد زگره یداصتقا
نآ ایرعت و لااش دنچره ااح .تاسا هداش واحتم
هدامع ۀلناسم هااگیاج هاک تاسا هایا
هدرااب هدرااب و یتنااس یراد ۀااصرع رد نرداام یراد
هیااب قوااقح دااعاوق نااایم رد و یااللملا
هیب هاب لااسا هیابم هاید هااگن نواصخ رد هاک یتاهباش هاب هاجوت ااب زاین و ؟تسیچ للملا
هدرب ۀلنسم تاسا هداش رجنم موضوم هیا هب و دراد دوجو یراد
اخرب هاک اای ینماشد یور زا ی
یم لاسا هید تاذ ءزج ار یگدرب تلفر اذل ،دنرمش
یام تایمها شسرپ هیا هب ییوگنساپ دابای
هدرب ۀلنسم نوصخ رد لاسا رظن هک ؟تسیچ یراد
شاسرپ هایا خاساپ هاب یبایتسد یارب ،ااه
یفااشتکا یاقیقحت قایرط زا یراشب قواقح یدراایور اب رضاح راتشون -
هدافتاسا ااب یفیاصوت
بااس زا هااب و اوااتحم لاایلحت ک هاانانباتک بااانم یریگراااک
اااتک زا مااعا یااتنرتنیا و یا و اااه
هیاب داناسا ،یبرع و یسیلگنا و یسراف تلااقم هیاب ییااضق یارآ ،یاللملا
شرازاگ ،یاللملا و ااه
هیب جارم یمومع ریسافت ۀدایدپ یاسررب هب ،یللملا
هدراب یام نونکاات هتاشذگ زا یراد دزادراپ
ااجوت هاانیمز هاایا رد و ه اایو تاایانع و ه
ز یااگدرب هااب یا .دراد رااصاعم ۀاایور و ناااکدوک و نااان
هیمه روط هالحن دواجو لایلد هب ااف باتاام و ااه
لااسا هیابم هاید لایذ هاک یدداعتم یر
هااتفرگ لاااش رد یملاااسا هاگدااید قاامع هااب یبایتااسد یارااب ،داانا
ِدانااسا ۀراایاد راتااشون هاایا
حوراش و یعیاش رابتعم ایداحا و یانآرق تاایآ هاب یدانتسا نآ
.تاسا هداش دوداحم ااه اذال
هدراب ۀلناسم هیایبت ترورض و تیمها هب تیانع اب
،یراد هاهارا بایترت هایا هاب راضاح راتاشون
یم :دوش هدرب
یتنس یراد
هدرب
هیاب قواقح ۀزوح رد هزورما هک نردم یراد هاب لالملا
ناوانع
« قااچاق نااسنا
1»
تسا هدش ییاسانش ا نااایم رد یااگدرب ۀدااعاق هاااگیاج یواااکاو
هیااب دانااس قوااقح دااعاوق و یااللملا
هیب .للملا
هدرب یتنس یراد
مه هب و ،نآ ۀعسوت و یصوصخ تیالام سیسأت اب نامز ،یعاامتجا زااتمم تااقبط دااجیا نآ بت
بیجن هب ۀلنسم ، ارشا و ناگداز ناسنا هتفرگ یگدرب
هاب هاک هیاضوت هایا ااب .دش رادیدپ زین اه
عماج زاتمم تاقبط ییاناوت دع لیلد هب هب زاین ،یرادماد و تعارز رد ه
رد یرگید دارفا یریگراک
هب لیدبت ،ناشیا ندنازوس ای و ارسا هتشک ۀدیا ،روظنم هیا هب دش ساسحا تنس لراشم اجنا نآ هتشامگ ماشچ دواخ همشد هتشک زا ناسنا هک زور نآ ، قاورد .دیدرگ راوشد لراشم رد اه
یگدنب هب و دیشوپ رک تعانق وا هتفرگ
هاظحلام نایاش تفرشیپ یقلاخا ظاحل زا ،د ۀزواح رد یا
.دش لصاح یرشب
« هدولاش رب یگدرب نامزاس هک یماگنه ،داش هتخانش نآ دوس و تفرگ رارق یا
هدرب ۀنماد هتسد یگنج ناریسا زا ریر و ،تفریذپ تعسو یریگ
او هک یناسک دننام ،یرگید یاه
یمن ار دوخ رااتیانج ای ،دنزادرپب دنتسناوت
وجه و ،دندروآرد ناملار دادع رد زین ار ،نا اهنت ییاه
هب شرااک ،دواب هدش هجیتن گنج زا هک ،یگدرب ،بیترت هیا هب .دیدرگ وسرم هدنب هتفرگ رطاخ
دش گنج شیادیپ لماع دوخ هک دیسر ییاج هب
»
،تنارود(
1372 ن ، 31 ،ناامز رورام هاب اذل .)
هدرب هب یراد هب طلر تنس کی ناونع یگمشچ وحن
هعسوت یر هک ییاج ات تفای
هدایهوان لمع هیا
تلم امت نایم رد .دش جیار ههک یایند اوقا و اه
هانیا هجیتن3
هرود رد هدیدپ هیا هتاشذگ یاه
هشیر هب دنتسم هاب دوب یگنهرف و یداصتقا ،یعامتجا قیمع یاه
و نواطلافا یاتح هاک یرواط
هب ار هدیدپ هیا زین وطسرا جا لیاصا نونااق کای ناونع
و یاسایس ۀفاسلف ،هدراک یاقلت یعاامت
هداهن داینب نآ رب ار دوخ یعامتجا ،یرافعج( دنا
1372 ن ، 113 .) نراق رد هاک وطاسرا هاچنانچ
یم یدلایم راهچ ىرازابا هاالب ،نااسنا هن ار هدرب ،هدومن یفرعم ىعیبط ىرما ار ىگدرب ،تسیز
یم رظنرد اهرازبا رگید رانک رد سنا زا کیره دوب دقتعم یو .تفرگ
نا نااخ یاشقن رد ًاتعیبط اه
یم رارق یم دیکأت یو ،ور هیا زا .دنریگ زا هاالب ،دواخ ِنآ زا هن تعیبط ماح هب هک سک ره :دنک
تسا هدنب ًاعبط ،دشاب ىرگید نآ ،وطسرا(
1351 ن ، 11 - 0 ) ندوابن یوااسم وطاسرا هینچمه .
1. Human Trafficking
3 . یم )م( سوی ترضح یارجام رد یلاعت دنوادخ :دیامرف
هَدوُدْعَم َمِهاَرَد ٍسْخَب ٍنَمَثِب ُهْوَرَش َو« َنِم ِهیِف ْاوُناَكَو
َنیِدِهاََّزلا .»
نارازاه رد ینااسنا اماوج ناایم رد ناسنا شورف و دیرخ اور تمدق رگنایب هیآ هیا ااس
شیاپ
.تسا
ناسنا یم ریبعت ناگدرب تاذ ءزج ار یگدرب و یعیبط یرما ار اه رب .درک
ات تاحت ،ساسا هیا أ
ریث
دیرخ ،نارود نآ یاملع دیاقع و جیار رع و
شورف ناسنا اه هب تروص ینونااق ترااجت نااگدرب
اور اظن و تشاد یاه
لتنم هن اهنت هدرب یراد ار یفن یمن
،دندرک هالب نابحاص ترداق رد هایا
رما تلاخد ،یقداصدمحمریم( دنتشاد 1377
ن ، 17 ).
هیدب ربمایپ تثعب ناس هدرب هک دش قاو یطیارش رد )ن( لاسا
هب یراد ینونااق یرما ناونع
هایا زا .تشاد ینتسسگان یدنویپ زور نآ داصتقا و گنهرف اب یعیبط و یطیاراش هیانچ رد ،ور
دوبن لمحت لباق ماوج یوس زا یگدرب یناهگان و هیرص تیعونمم ىااپون و هیوان هید ىارب و1
راوشد رایسب نآ اب هلباقم لاسا .دوب
« یگدرب تیعونمم »
شزرا داض زور نآ درام ِتیرثکا یارب
هب یم رامش نآ شریذپ و تفر داجیا دنمزاین
هنیمز ۀدارا و زاع هاک دواب ىاگنهرف و ىرااف ىاه
هانیمز هایا ندامآ مهاراف نوداب هاکارچ دزااس هارمه دوخ اب ار ىناهج و هدرتاسگ ۀزراابم ،ااه
همه هشیر لضعم هیا اب هبناج ىناهج راد
نااما ناسنا ىوس زا یگدرب ىاغلا و دوبن ریذپ هاک ىیااه
ىمن هتفریذپ ،دندوب هتفرگوخ نآ هب هدراب اب ىلمع هزرابم ،ساسا هیا رب .دش
حراط دانمزاین ىراد
نامه اریز ،دوب هراب هیا رد ىراف هیداینب لهاسم هایا اماوج زا ىرایاسب رد ،داش نایب هک روط
ناسنا ىخرب هک تشاد دوجو رافت ا اه
هداش هدایرفآ و دلوتم هدرب ًاساس ( دانا
،یدابآدایزوبا راع
1305 ن ، 112 ) هدرتاسگ یاگنهرف تاحلااصا لااسا ،ریبدت هیا یاتسار رد . نواصخ رد ار یا
رط زور نآ یایند رد هک درک زارآ ناگدرب هاک یاطیحم رد اریز ،تشادن راد
« دازآ ناانز »
قاح
یم هدرپس کاخ هب هدنز و دنتشادن تایح ادیپ ،دندش
هدراب ااب هک تس راشب ءزاج ًلاواصا هاک ااه
هب یمن اسح یم دروخرب هنوگچ ،دندمآ
،یزاریش راام( دش 1371
) ( ن ، 12 ،بایترت هیا هب .)
هدراب تسا هدش یعس ینیناوق و دعاوق ضو اب یملاسا گنهرف رد دوداحم هاامم داح اات یراد
نااسنا یدازآ ۀیاپ رب لاسا هید یساسا لصا هکارچ ،دوش ۀایلک زا ااه
یگدانب زا رایر هاب دوایق
تروص ده هیمه اب زین یهلا یایبنا تثعب ًلاوصا .تسا یلاعت و کرابت دنوادخ هتفرگ
زا یای و3
گرزب ربماایپ ناننس .تسا هدوب درم شود زا نارگ یاهریجنز هتشادرب ،)م( ایبنا یاظو هیرت
رافا یرابارب و یدازآ راب لاسا یانب هک تسانعم هیا دیؤم زین )ن( مظعا هداش هدراذاگ راشب دا
یم هراشا )ن( لاسا یمارگ وسر زا یفیرش یدح هب هنومن یارب .تسا هدوامرف هاک دواش
:دانا
« ناسنا یمامت هاب یگمه و دنتسه دازآ اه
هانادند نااس دانربارب ماه ااب هنااش یااه
3» ،یناوالح(
1 نامه . نرق زا سپ هک روط ااایرما رد یاگدرب یااغلا یاراب یدلایم مهدزون نرق رخاوا رد نامز نآ زا یدامتم یاه
گنج( هلاسراهچ هینوخ گنج کی یم تروص ) اصفنا یاه
یدایز ۀدع هک دریگ یام نواخ و کااخ هب ار
داشک
راام رصان .ک.ر رتشیب ۀعلاطم یارب(
،یزاریش 1371 ن ، 7 .)
3 .
« یتََّلا َ لاْرَأْلا َو ْمُهَرْصِإ ْمُهْنَع ُ َضَی َو
ْمِهْیَلَع ْتَناک
» : ارعا(
157 .)
3
« . طشملا نانسأک امامت ءاوس مهلک ،رارحأ مهلک سانلا
» .
1120 ن ،ق 31 یام هیرصت )م(یلع اما رگید یاج رد هینچمه .) :دایامن
« ( دآ تراضح زا )م
ناسنا هالب ،تسا هدشن هداز یزینک و لار هدش قلخ دازآ همه اه
دنا » جهن(
ۀابطخ ،هرلابلا 37
1)
ههرب رد رگا و لاصا هاب و دنواش دازآ دیاب اجنارس ،دتفیب ىخرب ندرگرب ىگدنب قوط نامز زا ىا
راام( دندرگ زاب دوخ ،یزاریش
1371 ن ،) ( 313 یاای رد ،هنس ود هیا حرش و ریسفت رد .) زا
هتسجرب حرش هیرت جهن یاه
هینغم داوج دمحم خیش زا هرلابلا :تسا هدش نایب3
« هناس ود هایا
هایس ناسنا زگره دنوادخ و تسا لاسا رهوج و تاذ رگنایامن رداراب دانب رد هک هدیرفاین ار تسوپ
ناسنا هال ،دشاب شتسوپ دیفس هلحرم رد اه
و رااک رازابا هاب یاسرتسد هاک خیراات لحارم زا یا
ت نااسنا ریااس هتفراگ یاگدرب زج تورث هب یبایتسد یارب یهار چیه و دوبن یژولونا دواجو ااه
ار نآ یحلاصم و واسلیف چیاه ،لایلد هیا هب و دندرک ینابت یگدرب داجیا رب دوخ هیب ،تشادن هدران راانا هاب ساپ .تفاین نآ یاغلا یارب یهار چیه دمآ لاسا هک ینامز و دوب
حلااصا رواظنم
وخ شندرک ار هار ،هدامآ ایداحا و هایهقف بتک رد هک روطنامه و ،دومن دیقم نآ هب تبسن ار د
تاسد یژوالونات هاب رشب ًابقاعتم و دومن تفرشیپ ولع هک ینامز و درک زاب ناگدرب یدازآ یارب ناسنا و دش راوتسا یگدرب نودب یگدنز و تفای هایا هب زین لاسا ،دندومن اغلم ساسا زا ار نآ اه
ا اغلا درک رارق تاسا هداش اقاو کاش نودب رما هیا ،تسناد کرابم ار نآ و »3
،هاینغم(
1111 ،
ن 313 - 311 ،تقیقحرد .) زا هک یتازایتما ۀیلک و دروآ یرشب مامتجا رامش رد ار ناگدرب لاسا
ارادام و قفر یارب یناوارف تاروتسد هینچمه دومن اغلم اوقت زج هب ،دوب رشب نایم رد رهاظ رظن اگدرب اب راام( درک رداص ن ،یزاریش
1330 ن ،) لا(
313 زا تاسا یثیدح دراوم هیا ۀلمج زا .)
یم هک )ن( رکا ربمایپ :دیامرف
نآ دنوادخ هک دنتسه امش ناردارب امش ناگدنب تاسد ریز ار اه
و دنارونب وا هب دوخ ىاذر زا دیاب ،دشاب شتسد ریز ىو ردارب ىسک ره سپ .تسا هداد رارق امش خ سابل زا هب ار وا رگا و دنان یلات وا رب دشاب ىو تقاط زا شیب هک ىراک و دناشوپب وا رب شیو
دیامن شیرای ،دومن لام ىتنس راک یب ،هدنیاپ(1
ن ،ات 171 هدراب یملاسا ۀشیدنا رد هیاربانب .)
یم میهس و کیرش شبحاص یگدنز رد شیاپ یداح نوصخ رد تیمها زهاح ۀتان .دشاب
هاتفگ
وم هیا رب دیکأت ار هدرب ادخ وسر هک تسا موض
«
ِردارب » یم یفرعم شبحاص نامه .دنک
هک روط
1
« . إ همأ لا و ادبع دلی مل َ دآ َّنإ رارحأ مهَّلُک َساَّنلا َّن
. »
3 ینانبل ملاع . هب وا زا اتک دلجداتفه زا شیب هک لصلأا
یم یو ۀرابرد ردص دیهش .تسا هدنام راگدای :دایوگ
« خیاش
.تسا هدروآرد نایب و ریبعت و هویش رظنزا ابیز یلاش هب ار یرفعج هقف شیوخ تسد اب هینغم داوج دمحم
»
3
« . اغللإا اذه رقی لاسلاا نإف بیر کلذ یف ام ،هکرابی و ء
.»
1 وسر زا . :)ن( للها ماناوخإ مالوخ هاماعط هم همعطیلف هدی تحت هوخأ ناک همف مایدیأ تحت هینف هَّللا مهلعج
.هنعیلف هبلغی ام هفَّلک نإف هبغی ام هفَّلای لا و هسابل هم هسبلیل و
یم هب نانمؤم میرک نآرق رد میناد نارداراب ۀلزنم
هداش هتاسناد رگیداای1
ۀژاو دربرااک یالو ،دانا
« هوخإ » یم ناشن یرش یدح هیا رد ناملاسم بالرا هاک نااگدرب هاک دهد
نارداراب ،داندوبن3
یم وسحم شیوخ نابحاص ندش
هاک ار یهاگداید هدراک یعاس ریبااعت هیا اب لاسا ،هیاربانب د
مه ای و لااک ار ناگدرب یم تاناویح یدر
و هدراب ناایم تایالام ۀاطبار و حلااصا ،تاسا هتسناد
هدرب هب ار راد هب ار دارفا هیا یناسنا تیصنش و تمارک و دنک وحم جیردت نوزافا .دسانشب تیمسر
ا یارب ،دش نایب هک یدراوم رب زا و نااگدرب ینااسنا تمارک و تیثیح یایح
تاراافت ندراب هیاب
هروس ،دوجوم هدرب ان هب میرک نآرق زا یا
میاح ىا ان3
ماه یو زا اعتم دنوادخ و هتفرگ ایدر
هدرب هالب ،هدوبن ربمایپ یو ،تیرثکا وق هب هک یلاحرد تسا هدرک دای ناربمایپ هدوب یشبح یا
،یوفطصم( تسا 1330
ن ، 335 .) هایاس ۀدراب هایا اصو رد ناامقل ۀرواس رد دنوادخ تاسوپ
یم :دیامرف
«
َهَمْاِحْلا َنامْقُل انْیَتآ ْدَقَل َو »
زا هاک دایامن تاابثا ناگمه رب ات تسا یلیلد هنس هیا
.تسین شدا ن و تسوپ گنر هب ناسنا تیصنش و تمظع لاسا رظنم نوزافا یملاسا ۀشیدنا رد
تمارک رب ات هک ناگدرب هب یشنب یقواقح تیاصنش و تامارک داقاف تااناویح نواچمه زور نآ
هدرب یزاسدازآ رب اهراب ،دندوب :هدامآ دالب ۀرواس زا یتاایآ رد .تسا هدش شرافس اه
« َمَحَتاْقا ااَلَف
هَبَقَر ُّکَف ُهَبَقَعْلا اَم َکارْدَأ ام َو َهَبَقَعْلا »
َمَحَتْقا هک ر هاندرگ یراوشد و یتنس اب یانعم هب َهَبَقَعْلا
ا
تسا هدنب ندرک دازآ هب رما هبقر ّکف و تسا ندرک یط هاب هدرب ندرکدازآ هفیرش تایآ هیا رد .
هایا هیاضوت رد .تاسا زلا سفن ۀدهاجم ،ود ره رد هک ،هدش هیبشت تنس ۀندرگ ناایب هیانچ
رظن نآ زا هک تسا هدش
« قتِع » اجنیا رد ار
« کَف » و هدراب ناایم و تاسا هداننکدازآ هک دنیوگ
ج تیالم یم ىیاد ،ییانب یشرق( دنافا 1113
ن ،ق 111 - 33 هدافتاسا تاایآ هایا زا تیاهنرد .)
یم لااسا هیابم هاید رد هک دوش دازآ
رایخ اامعا سأر رد ناریاسا و نااگدرب ىزااس .تاسا1
نانچ دندوب ورشیپ دوخ )م(هیموصعم ۀمها اتسار هیا رد هینچمه هک
)م( یالع ااما تلاااح رد
هتشون رازه ناشیا هک دنا هدوامن دازآ دواخ جنرتاسد زا ار لار
رااام( دانا ،یزاریاش
1371 ،) (
ن 11 .) هامانرب .تاسا ملاع نافعضتسم و ناگدرب تاجن ىملاسا تمواح ادها زا ىای ًلاوصا یا
1
«.
ٌهوْخِإ َنوُنِمْؤُمْلا اَمَّنِإ »
:تارجح(
12 .)
3 هب . یلد تیدودحم ل هدرک داجیا زور نآ یگدرب اظن رب لاسا هک ییاه
داندوب یناناملاسمریر زا نااگدرب بلرا ،دوب
یم ریسا گنج رد هک ،دوامن راوتاسا نااشیا هیباام ار یردارب ۀطبار دنوادخ هک نانمؤم زا ریر ،ور هیا زا .دندش
یمرارقرب زین شرفاک هدرب و ناملسم درف نایم هطبار هیا ا هب .دش
نااگدرب هاب ار یناسنا تمارک دنوادخ قیرط هی
هب ناشیا شریذپ یارب ار هنیمز و دنادرگزاب کی ناونع
« صنش » .دومن راومه یملاسا ۀعماج رد
3 .نامقل .
1 هنومن ریخ راک میظع اوث نوصخ رد هک یماگنه اهراب هیموصعم ۀمها ،ور هیا زا . یم نایب یا
یم ،دندرک داندومرف
آ ۀزادنا هب شباوث .تسا هدرب یزاسداز
سااع هانوگ راه زا هاک تاسا رثؤم و هیتم ،هتفرگرظنرد ناگدرب یدازآ یارب لاسا هک یالمعلا
، قاورد .تسا ظوفحم رب نوزفا لاسا
گانهرف ۀامانرب ،نااگدرب ندراک دازآ نواصخ رد یزااس
هدرتسگ هدرب یجیردت یدازآ ۀلیسو نآ قبط هک تسا هدرک میظنت یا ،هاجیتنرد و دواجوم یااه
نآ نادنزرف و هدنیآ لسن یدازآ هب اه
یم مهارف یبوخ سااع هانیا نودب دوش
زا یراوگاان لامعلا
هب هعماج یوس ،یزاریاش رااام( داشاب هتاشاد اابند
1371 ن ،) ( 11 و 13 .) هایا ۀالمج زا
همانرب ریبدت ان هب دادرارق مون ود اه هابتاام و1
دازآ یاراب یملااسا اااحا رد هاک تاسا3
یزااس
بجاو ار ناگدرب یدازآ قاوم یخرب رد یملاسا ااحا یتح و تسا هدش هیبعت ناگدرب طورشم
3
هدومن هب هک تسا یم هنومن ناونع
تارافک ااحا هب ناوت ،1
یزااسدازآ مهاس و ماسق ،داهع ،رذان
تاکز زا ناگدرب .درک هراشا5
،هیا رب نوزفا یم طابنتسا نآ زا هک تسا یباب لهاسو اتک رد
دوش
زا سپ نامیااب ۀدرب هک 7
هبدوخ تمدخ اس یم دازآ دوخ
هاچ دنک دازآ ار وا شبحاص هچ دوش
1 . ىاَلَع یِتْواَم َداْعَب عراُح َو یِتااَیَح یاِف رربَداُم َتْنَأ ِهِتَمَأِل ْوَأ ِهِدْبَعِل ُلُجَّرلا َ وُقَی ْنَأ ُریِبْدَّتلا َو ُدایِرُی ااَل ِقاْتِعْلا ِلیِباَس
کِلَذِب هدرب هک تسا هیا ریبدت:
طورشم ار وا هک دیامن طرش دوخ زینک ای لار اب راد یم دازآ دوخ تافو هب
و دانک
یم دازآ هلصافلاب وا گرم زا سپ ( دوش
ىلع هب وسنم )م( ىسوم هب
، 1123 ن ،ق 325 .)
3
« . ْهاِم ْمُهوُتآو اًرْیَخ ْمِهیِف ْمُتْمِلَع ْنِإ ْمُهوُبِتاَاَف ْمُاُناَمْیَأ ْتَاَلَم ارمِم َ اَتِاْلا َنوُغَتْبَی َهیِذَّلاَو یِذاَّلا ِهاَّللا ِ ااَم
:ْمُکااَتآ
و داشر راگا ،دایدنبب دادراراق ااهنآ اب دنراد ار )ندش دازآ نوصنم دادرارق( هبتاام یاضاقت هک امش زا یناگدرب یم ساسحا اهنآ رد حلاص )دنراد ار لقتسم یگدنز ییاناوت یدازآ زا دعب و( دینک
» :روانلا(
33 هابتاام یاانعم .)
م هتخادرپ هب طورشم ار یو ،هدرب بحاص هک تسا هیا ،دوبداهاوخ یواسم ای رتمک وا تمیق زا ًلاومعم هک یغلب
یم دازآ تیب زا ار وا لاسا مکاح دیاب ،دوش زجاع روبزم غلبم تخادرپ زا هدرب رگا و دیامن و( تااکز مهاس و املا
یف یم نوصخ هیا رد )م( اضر اما .دیامن دازآ ) اقرلا :دیامرف
« یِف ُهُمْاُح ُبَتاَاُمْلاَو ا َو ِّقِّرلا
ُماْاُح ِ یِراَوَمْل ِّقِّرالا
یِّدَؤُی ْنَأ ىَلِإ ىردَأ اَذِإَف ِهِتَبَتاَاُم ْهِم َ ْصِّنلا
َراَص َ ْصِّنلا َّنَأاِل ِّرُحْلا َمْاُح ُهُمْاُح اَذِإ َۀاریِّرُحْلا
ءاَواَس َۀاریِدوُبُعْلا َو ْتَرااَص
ىَلَع هریِّرُحْلا ِتَبَلَر :...هریِدوُبُعْلا
لبم صن هاگره راب لاصا هکارچ تسا دازآ ناسنا ماح وا ماح تخادرپ ار هبتاام غ
و دراد هابلر تایدوبع راب تایرح ،دشاب ربارب تیدوبع و تیرح ۀلدا یناسنا نوصخ رد هک ینامز و تسا یدازآ تخادرپ ار غلبم دیاب نآ زا سپ مه هبتاام غلبم یقبام یارب هاب اذل .دیامن
مااح غالبم اصن تاخادرپ لایلد
رب یدازآ و تاسا اراح یو شورف و دیرخ ،درادن ار غلبم هدنامیقاب یادا ناوت نآ زا سپ رگا یتح و هدش راب وا
یم دازآ ناسنا ماح وا ماح دشاب
( » ىلع هب وسنم هب
)م( ىسوم ، 1123 ق ن ، 323 .)
3 . هیا هدشرکذ دراوم ،تارافک رد ناگدرب یزاسدازآ وجو دراوم رد هیاب زا لام درف هک دنتسه هنوگ
دروام دانچ
یم انتنا ار یای هدرب وغل زا سپ رظن هیا زا .دنک
تاراافک هایا هاکارچ ،دراندراو ااحا هب یللخ رما هیا یراد
هب هنوگ هدراب ندش وسنم ضرف رد هک تسا هدش میظنت یا ماه راما هایا اذال .دواشن دراو نآ هاب یاللخ یراد
یم لاسا رد یگدرب ندوب یتاذریر و یضرع رب یلیلد دناوت .دشاب
1 هزور ریظن . .لایا و دمع لتق ،دمعریر لتق ،ناضمر هام زا زور ره ىدمع ىراوخ
5 .
« ْمُهُبوُلُق ِهَفََّلَؤُمْلاَو اَهْیَلَع َهیِلِماَعْلاَو ِهیِکاَسَمْلاَو ءاَرَقُفْلِل ُتاَقَدََّصلا اَمََّنِإ
ِباَقَِّرلا یِفَو ...َو
» :هابوتلا(
32 هاب تایانع ااب .)
یمرد هیآ هیا بای
هک می انب تاکز زا یمهس
« اقرلا ىف و »
.تسا ایند رسارس رد ناگدرب ىدازآ ىارب
راام( دنان ،یزاریش
1371 ن ،) ( 11 ) اف و دایرخ نواصخ رد زین و تراضح زا نااسنا شور
تیاور )ن( رکا وسر :تسا هدش
لیهربج هاک ىتاسارب دامحم ىا تافگ و دامآ هم دزن )م(
ىم شورف و دیرخ ار ناسنا هک دنتسه ىناسک وت تما زا درم هیرتدب و هیرتریرش .دننک
هیا زا1
،دراد لاسا رد یگدرب ۀلنسم یجیردت ذح زا ناشن هک ااحا و تایاور ،تایآ مسق تسا رایسب
نآ نایب زا لاک ۀلاطا لیلد هب هک یم یراددوخ اه
.مینک
حب هب تسا زلا هلنسم هیا هییبت یارب ،همادا رد هب
یگدرب یاگنج یاراسا هتفراگ هرااشا
لاتخا هعیش یاهقف نایم نوصخ هیا رد .دوش هار هاک دانرواب هایا راب یخرب .دراد دوجو رظن
ۀعماج رد ناگدرب دایدزا یملاسا
هب ، یگدرب یگنج یارسا هتفرگ گنج رد هک تسا هدوب یا
یااه
ىم ریسا لاسا هاپس یوس زا ناناملسمریر اب ناناملسم .دندش
رد هاک داندقتعم املع زا هورگ هیا
،ضواع نوداب ندراک دازآ یاای :تاسا هتاشاد دوجو هویش هس لمع رد یگنج یارسا نوصخ ب هضواعم ای هیدف ذخا ابق رد ندرکدازآ یرگید هب هار هیموس و ،ناملسم یارسا ا
یگدرب هتفراگ
هب اهنت اذل قارقتاسا احب ،دراد دواجو یاگنج یارسا نوصخ رد هک یماح هس زا یای ناونع
هب(
)ارسا هتفرگ یگدرب هب3
هیا رد .تسا هدنام اج هیا یشت گرزب جارم زا یای نوصخ
هیانچ
هدومن نایب و تسین یمازلا ماح کی قارقتسا ماح :تسا
هاک یترواصرد و تاسا طعنم ًلاماک
هب ،دشاب یضتقم یم یلک
راام( دیشوپ مشچ نآ زا ناوت ،یزاریش
1330 ن ،) لا(
323 اب رگا و )
هتشاد نایز و دوشن ساسحا یترورض یناام و ینامز طیارش هتفرگرظنرد ناامز داننامه( داشاب
هب ،)ام گید ماح ود زا یای و درک رظن رص نآ زا دیاب ازلا روط اراجا ،تسا حلاص هب رقا هک ر
راام( دوش ،یزاریش
1371 ن ،) ( 15 ) یتاشادرب هاک دراد دواجو یرگید رادنپ هنیمز هیا رد .
تیآ ،هنومن یارب .تساهقف رگید اب توافتم هیا رد داماد ققحم للها
هک تسا هیا ناشرظن نوصخ
هب یگدرب ارب ناشیا .تسا هدوبن زاجم لاسا رد یگنج ناریسا هتفرگ ۀایآ هاب هلناسم هییبت ی
0
افنا ۀروس ۀیآ و3
1 )ن( دمحم ۀروس یم نایب نآ لیلحت رد ،هدومن دانتسا1
نایاپ زا سپ :دنراد
1
« .
ُلیِهَرْبَج یِناَتَأ ُهَّنِإَف
َساَّنلا َنوُعیِبَی َهیِذَّلا َکِترمُأ َّرَش َّنِإ ُدرمَحُم اَی َ اَقَف م »
،هیوباب هبا(
1113 ق ن ، 151 ).
3 . مایپ نوچ ار یبراحم چیه تیناسنا خیرات .داشاب قایفر لباقم ۀهبج ناریسا اب هک تسا هدیدن دوخ هب )ن( رکا رب
یم )ن( ادخ وسر شوخ ناریسا اب ینعی ،اریخ یراسلااب اوصوتسا :دیامرف
یابأ( داینک یراتفر ،هراهز
1135 ،ق
ن 533 تسا یلاحرد هیا ) ،هایذغت ءواس زا یاگنج ناریسا زا یرایسب ود یناهج گنج رد دعب اس اهدص هک
دوبمک هتشک امرس ای ، آ .دندش
3
« . یرْسَأ ُهَل َنوُاَی ْنَأ ٍّیِبَنِل َناک ام زایزَع ُهاَّللا َو َۀَرِخةاْلا ُدایرُی ُهاَّللا َو ایْنُّدالا َضَراَع َنوُدیرُت ِضْرَأْلا یِف َهِنْثُی یَّتَح
ٌمیاَح » امز رد شناید هک ینامز ات دشاب یناریسا شیارب هک تسین هتسیاش ار یربمایپ چیه(
،دابای رارقتاسا هی
یم ار ایند یدام دوس امش یم ار ترخآ ادخ یلو ،دیبلط
تسرد و ردتقم دنوادخ و دهاوخ .)تسا رادرک
1 .
«
َ ْرَضَف اوُرَفَک َهیِذَّلا ُمُتیِقَلاذِإ َّتَحءاَداِفارمِإَو ُداْعَب ااًّنَم ارمِإَف َقاَثَوْلا اوُّدُشَف ْمُهوُمُتنَنْثَأ اَذِإ ىَّتَح ِ اَقِّرلا
َ اَضَت ى ُ ْراَحْلا
اَهَراَزْوَأ » هبور نارفاک اب نوچ(
تلهم[دیدش ور ندرگ ]دیهدن
نآ نواچ اات ،داینزب ار ااه ،دایدروآرد ىااپ زا ار ااه
و هتاسب مااحم دایاب ناانآ .ناناشا راایتخا رد هن ،دوب دنهاوخ تلود رایتخا رد ناریسا ،گنج نواصم ضرعت هنوگره زا هک دنریگ رارق هنمطم یهاگیاج رد و دنوش شرامش اجناراس .داننامب
طراش هاب یدازآ یراگید و هاناراوگرزب یدازآ یاای :دواش انتنا دیاب نانآ یارب هار ود زا یای تخادرپ
« هیدف
1» ًاایناث ،تاسا موانمم ًااقلطم ریاسا هتاشک ًلاوا ،گنج نایاپ زا سپ ،ور هیا زا .
هدرب هدرب بنم اهنت نوچ و تسین زاجم نامز چیه رد ارسا یزاس ج و تنواشخ یزاس
،هدواب گان
هب هدرب ماح هیا بجوم لااعا مونمم ًاقلطم یزاس
یالمع تناس ااب تاشادرب هایا .تاسا هداش
وسر لااسا ربمایپ هک درادن دوجو ینقتم ینیرات دنس چیه نوچ .تسا قبطنم ًلاماک )ن( للها
کی لقالا ،دوب زاجم ناشیا یارب یلمع هینچ هچنانچ .دشاب هدرک هدرب ار یگنج ریسا کای رد راب
یم اجنا ریسا کی اب ای و دروم تناس هاب هاکرابم ۀیآ زا شیوخ ریسفت تابثا یارب ناشیا .تفرگ
یام هرااشا رابیخ گنج و هینح گنج ،هام هتف ،ردب گنج رد )ن( رکا یبن قاقحم( دانیامن
،داماد 1313 ن ، –731 732 .) شیپ بلاطم هب تیانع اب و هینغم خیش نوچ یگرزب یاملع ،هتفگ
تیآ ققحم للها هب لاسا رد یگدرب هک دندقتعم داماد
هداش واغل لاماک ترواص هایا زا .تاسا
،ور
مه هدراب ماهم شاقن هچرگا هکدنرواب هیا رب زین ناگدنراگن ،ناشیا رادنپ اب اتسار دااصتقا رد یراد
هدرب لماک ذح ات دش بجوم راگزور نآ یعامتجا و یگنهرف طیارش و یدلایم متفه نرق یراد
سیم نامز نآ رد سداقم مراش هک درادن دوجو ینقتم لیلد چیه یملاسا ۀشیدنا رد یلو ،دوشن ر
هیب ۀعماج رظن لاخرب دهاونب داعاوق زا هطاس هیرتلاااب رد ار یاگدرب انم ۀداعاق هاک یللملا
هیب نآ یجیردات واغل و دایدحت هاب ادقا دوخ ادتبا رد هک یتنس رب ،تسا هتفریذپ یرشب یللملا
امن یراشفاپ ،دوب هدومن
3دی هدرب هیرص ندشن وغل ، قاورد . لایلد هاب روهظون لاسا یوس زا یراد
ناریسا ى[اهدنب اجنا نانآ اب ار راک ود زا یای هاگنآ ،دینک ماحم ار ]
نااشدازآ[ تاَّنم هب ای دیهد هاب اای ]داینک
ف ار شیاهراب گنج ات ،هیدف .)دهن ور
1 ام و ضروعم . یم هک ءازاب
.دشاب یدوخ ریسا ۀلدابم ای و لعف کرت ای و لعف هب دهعت ای و ام دناوت
3 یم ههارا ،تسا هدش ذخا یشت یاملع زا هت دنچ زا هنومن یارب هک یتاهاتفتسا ،هنس هیا هیضوت رد . .دوش
شسرپ حرطم یاه یم ایآ :هدش هک دوب لهاق رما هیا هب ناوت
همانرب اب واغل تایاهنرد و دایدحت یاراب لااسا هک یا
هدرب هدرک ررقم یراد هدرب ،دوب
هیاب ۀاعماج رد هاچنآ داننامه زین لاسا رد یراد ر )یروانت رد لقاداح(یللملا
هدراب وغل لاعا زا رتدوز رایسب دیاش ای و تسا هداتفا قافتا ،هداد هیاب راع رد یراد
نویاسناونک و یاللملا یااه
یناهج ل یم ایآ ؟تسا هدش وغ هب نآ رد هدرب یدازآ هک یمااحا ندوب یریینت زا ناوت
هاتفرگ رظنرد هرافک ناونع
تشادرب ،تسا هدش هدراب واغل و تیدوداحم راب سداقم مرااش یانب هک دومن
تاراافک هایا رد هاک هدواب یراد
هتفرگ رظنرد هدرب یدازآ یارب ینیزگیاج هدش
ایآ ؟تسا ایقد ۀمانرب و حرط لاسا ناامز و ق
یاراب هداش یدانب
هدرب وغل و ناگدرب یدازآ نآ ۀمه هلیسو هیا هب هک تسا هتشاد یراد
یاب ،دنوش دازآ ًاجیردت اه یدازآ هایا هاانآ
ساع هب هعماج رد یبولطمان لمعلا
؟دروآ دوجو تیآ ترضح هیرص رظن
؟تسیچ نوصخ هیا رد للها
تیآ ترضح خساپ :یزاریش راام رصان للها
حرط لاسا نامز و قیقد ۀمانرب و
نااگدرب یدازآ یاراب هداش یدانب
رع هایا ۀرابای یاغلا هک تسا یدلایم متفه نرق رد یناهج ۀعماج ینتسسگان یاهراجنه و اه
یمن هامم ار رما ،شیواخ رظن دم یساسا وصا هب یبایتسد یارب زیزع لاسا ،ور هیا زا .تخاس
دازآ و ربارب تقلخ لصا نوچ ناسنا یمامت
هدرب ،اه رد و هدوامن دیقم و دودحم یدویق هب ار یراد
نرق هانیا رکذ نایاش .تسا هدمآرب نآ یجیردت وغل ددص )ن( لااسا ربماایپ تاثعب زا ساپ ااه
هدرب نانچمه یراد یرشب ماوج هیب رد
هب تشاد مویش تدش هب 1
هنوگ ااقیرفا ۀراق زا اهنت هک یا
اس رد یاه 1352 ات 1022 ن هب کیدز 13
هدوبر یگدرب یارب ناسنا نویلیم هیا رد .دندش
،نارود
هب هدرب تراجت یم یقلت یتلود رما کی یتح و مورشم یتیلاعف ناونع
ییاسانش و دش هب نآ
ۀاباثم
هیب رج کی ،هاید کاک( تاسا هدواب راوشد یللملا
1303 ن ، 1115 ۀیاضق رد هانومن یاراب .)
ورعم تااسا درِد دروفنتسا هیلع
ۀدحتم تلاایا یلاع ناوید رد هک3
اایرما یاضاق ،داش حرطم1
نآ ۀمه ةملاب هک دراد یم دازآ ًاجیردت اه
یب ،دنوش ساع یدازآ هیا هانآ هاب هاعماج رد یبولطماان لمعلا
دواجو
.دروآ تیآ ترضح خساپ یلاعت همسب :یناگرگ یولع للها
لا ) دروخرب ۀوحن و تسا هدشن اضما لاسا رد ادتبا زا یگدرب دازآ هاب درام قیواشت و یاگدرب موضوم اب لاسا
.تسا موضوم هیا دیؤم ناگدرب ندرک ) هب یگدرب موضوم لاسا رد و تسا مونمم ،تسا دوجوم اهروشک یخرب رد اح و هتشذگ رد هک یتروص
هیلع یدهم ترضح روضح نامز رد هتبلا .دنک دودحم ار یرگید یدازآ درادن قح یسک هک یناسک لاسلا
ماع لباقم رد هکارچ دوبدهاوخ ادعا اهنآ ماح دنزادرپب هناحلسم گنج و )م( نامز اما اب هلباقم هب ًاملاع و ًاد
ص یهلا روتسد هدرک ییارآ
تفایرد یهلا تاروتسد ساسا رب ًامیقتسم ار دوخ ماح مه وصعم اما و دنا
یم هچ اذل و دنک هیلع اما اسب
هداد اهنآ هب ار تایح قح لاسلا و دنریگب یگدرب و تراسا هب ار اهنآ لباقم رد و
زاریر موضوم هیا و دنک اهنآ یدازآ هب ماح تامدخ یخرب اجنا ای و ندروآ لاسا تروص رد زین لباقم رد هب لاسا رد یگدرب ماح تابثا
.تسا لصا کی ناونع
تیآ ترضح خساپ یلاعت همسب :یرهاظم هیسح للها
هدرک هک یقیقحت زا شت دیا
یم را .دیشاب قفوم راودیما و منک یرهاظملا هیسح
:یلباک ققحم للها تیآ ترضح خساپ رایز تروص هب امش اؤس هب تاقیقحت دحاو امش ۀبتاام زا راشت و لاس اب
تسا هتفگ خساپ نامه اوس ضرف رد یلاعت همسب:
هتشون هک یروط دانب و دایق اات دامآ لاسا سدقم هید دیا
دنوادخ زاریر تیدوبع یضعب هانیا اما ،درادرب درم زا ار
تااجن روتاسد هایا هاب لامع رضاح اح رد اه شانب
یمن نآ دوخ هب طوبرم دنک تسا اه
.دیشاب دیؤم دنوادخ هانپ رد هشیمه.
1 هاشیر ،یلیااه سالا .ک.ر رتشیب ۀعلاطم یارب . ( ااه
Alex Haley, Roots هاسح و یاسابرک یقتدامحم ۀامجرت ،)
،نادیواج رشن ،یورم 1331
.
2. Dred Scott v. Sanford, Judgment in the U.S. Supreme Court, decision in 1857.
هدرب نوصخ رد ،یناترجار ،هدنورپ هایس یا
ان هب تسوپ تاااسا درد
یو هاک دراک لااعا3
قاح
ییاایرما اریز ،دنک حرطم ار اوعد هیا تشادن ییااقیرفا یاه
زا ااایرما یاساسا نونااق رابارب راابت
هب تبسن و دنتسه ورحم یدنورهش قوقح هب تسوپدیفس دارفا
ییااسانش تاسپ یدا ان ناونع
دنتسین ناتسوپدیفس ارتحا راوازس و هدش
(Johnson, 2011, p.65-68)
یاضاق هدانورپ هیا رد .
تشادراهظا ناگدرب تیعضو نایب رد
«:
یقوقح تیصنش چیه هدرب کی درادان یا
(Rita, 2009,
p.67)
.3
یرشب قح هتفریذپن هک تسا ملسم یأر هیا ساسا رب یقواقح تیاصنش ییاسانش و
1
.تاسا هدواب ینوناق و ملسم رما کی زور نآ رد ناگدرب نوصخ رد نراق ۀانایم اات شراگن هایا
هدرب و تشاد همادا یدلایم مهدزون زاجم یلمع یراد
هدیدپ و یا
ًلاماک هتفریذپ یام هدرماش داش
،یقداص دمحمریم(
1300 ن ،) ( 113 ،) یپ رد نارود هیا زا سپ یلو تلاواحت
تجا ،یعاام هاب
کی یاطخ یقلاخا و سپس هاب کای راج هیاب یاللملا راییغت تایهام داد ( ،یقدااص دامحمریم
1377 ن ،) لا(
17 .)
هنیشیپ میدقت زا سپ هدرب ۀقباس زا زجوم یا
رد یتاحیاضوت ،هناس زا شانب هایا رد ،یراد
یم ههارا یقوقح ۀزوح رد یتنس یگدرب وهفم نوصخ ،رظنم هیا زا .دوش
« هدرب » تاسا یدراف
یقوقح تیصنش دقاف هب هک5
ناس یلااحرد .تاسا شیواخ بحااص تیالام تحت یایشا هاک
1. The U.S. Supreme Court
3 رد تااسا دِرد . 1022
یام واسحم هدراب ،داندوب هدراب شردام و ردپ نوچ زارآ نامه زا و دش دلوتم یو .داش
هدرب یا دوب هب هک ابند یدازآ یم .تشگ یارب وا تدم ناامز لاباق یهجوات شباابرا هارامه رد
یالیا تالایا یوان
( Illinois ) یگدنز یم درک نآ رد هک هدرب یراد دوب مونمم یروسیم هب هک یماگنه.
Missouri( درد ،تشگزاب )
هدرب نآ رد هک یتلایا رد یتدم هک لادتسا هیا اب تااسا ،تاسا یدازآ درف سپ ،هدرک تماقا ،هدوب مونمم یراد
و درک تیااش دومن یدازآ تساوخرد
. 3. a slave has no juridical personality”.
4."Right to recognition of juridical personality" ای "Right to recognition of the Legal Personality"
ۀدام موضوم 3
قوقح یناهج ۀیملاعا یام راعشا هک رشب
:دراد
« هامه اات دراد قاح سکراه نونااق رابارب رد ااج
هب ییاسانش صنش کی ناونع دوش
.»
قح ۀدام رد روبزم 13
هیب قاثیم قوقح یللملا یندام
ۀداام ،یاسایس و 3
قوقح ییاایرما نویسناونک ۀدام ،رشب
5 قوقح ییاقیرفا روشنم هدش رکذ زین درم و رشب
.تاسا قاح اداتبا رد
هب درف ییاسانش تیصنش هدرب نردم ااشا ربارب رد یقوقح یراد
ضو قواقح یرواحم واهفم و دیدرگ راشب
هب بلرا هک تسا هجیتن ناونع
تمارک قح زا میقتسم یا یصوت یناسنا
یم هیا .دوش ،قح تایفرظ و تیحلاص
یم نایب یقوقح تادهعت و قوقح ندش اراد یارب ار ناسناره .دنک
)Human Rights Council, 2012, para. 42, Preamble.&Morsink, 2011, p. 44 (
5 . هب ناگدرب یمن ییاسانش نوناق لباقم رد صنش کی ناونع اذال دنداش
هتاشاد هاب ار دارافا قاح ًاملاسم یاگدرب
درکدهاوخ ضقن یقوقح تیصنش . (Galchinsky, 2011 , p.14)
ۀداام هب .ک.ر 3
قواقح ینااهج ۀایملاعا
.رشب
و هدوب تیالم دعاوق بات شبحاص و وا نایم طباور یم هتشاداو یرابجا راک هب ًاتدمع
هدش هاب اای
هویش هراهب و هدافتاسا ءوس دروم لتنم یاه یام راراق یاشک
ًلاواصا .تاسا هاتفرگ
« هدراب » رد
هدرب یتنس یراد شورف و دیرخ لباق ییلااک
دوب نآ زا تهج هیا زا و ه هدرب ان اب
هاب یراد ناوانع
هدرب ای یصنش اوما اوما یراد
هدش دای1
تسا
(Allain, 2008(B), p.269)
هدرب هاب یراد رواط
هظحلام لباق یا
یدازآ زا یرایسب و دمآ و تفر یدازآ میماصت ییاناوت و رگید یساسا یاه
یرایگ
ار هدرب حم یم دود هدراب ااب هطبار رد اهنت هدرب هاگیاج وهفم هیا رد .درک لاماک راتنک هاک راد
یم انعم ،تشاد تسد رد ار یو امعا ار دواخ لاقتسا و تشادن دوخ رب یلرتنک هدرب اذل .تفای
تسدزا ًلاماک یم
هب هجیتنرد .داد یصنش و یعامتجا ،یگنهرف ۀدنیآ رثؤم روط
تحت وا رارق ریثأت
یم تفرگ هدرب زا مون هیا رد . ،یراد
یو هاب ماه یدزمتاسد و درادان هاطبار هیا زا یتیاضر هدرب
یمن تخادرپ دوش
(Bales, 2005, p.53-55)
. ۀایلوا ینااسنا قواقح زا ناگدرب تیمورحم یپ رد
ب ،شیوخ ه اس رد جیردت یاه
مهدزون نرق ۀیلوا یدنور
هب یناهج هدرب وغل روظنم و دش زارآ یراد
شلات تروص یاه اجنارس نوصخ هیا رد هتفرگ
متسیب نرق ۀنایم رد ینونااق و یمسر یاغلا هب
هدرب دیماجنا یراد اس رد .3
1133 نویسناونک بیوصت اب هدرب
لالم ۀاعماج راظن ریز هک یراد
3
هدرب تیعونمم ،دوب هدش هیودت هب هدرب تراجت و یراد
و هاتفریذپ یناهج هطس رد یمسر تروص
دش لاعا
er, 2009, p.146) (Henn
تلود زا یرایسب و
1اه راما هایا رب هدهاعم هیا هب هتسویپ اب
هحص .دنتشاذگ دش هتفریذپ رما هیا ،یگدرب یاغلا زا سپ
هک تاسا یاعیبط دراف کی ناسنا ره
هایا زا تاسا دوهشم و رااشآ شدوخ دوجو رد وا یقوقح تیصنش هک هیاب ۀاعماج ور
یاللملا
هک تفریذپ
« یقوقح تیصنش
5» یامازلا ۀصنشم کی ، ،نآ زا لابق هاکارچ تاسا راشب یاراب3
هتشاد ناااما یرما ناسنا یارب یگدرب تیعضو دواب ریذاپ
(Esmeir, 2012, p.74)
. رد اقاورد
هدرب زا سپ نارود هب رشب دارفا ،یراد
هاب یقواقح تیصنش کی ناونع .دنداش هتخاناش تیماسر
هدرب ،هجیتنرد تسدزا ای یراد
اسنا تیعضو نداد دوابن ینتفریذاپ راگید ،ین
.(Esmeir, 2012,
1. Chattel Slavery
3 هدرب . اس هیا یط اهروشک رتشیب رد یراد ااس رد ناتاسلگنا ، ااثم یاراب .داش موانمم اه
1012 رد یناامور ،
اااس 1055 اااس رد هیااتناژرآ ، 1053
اااس رد قارااع و 1131
اااس رد ندرا و ناراایا ، 1131
رد هیرااحب ،
اس 1137 اس رد یپویتا ، 1113
.
Ratification information is available at: http://en.wikipedia.org/wiki/Abolitionism, and, http://en.wikipedia.org/wiki/League_of_Nations#cite_ref-66
3. League of Nations
1 . 11 هتفریذپ ار هدهاعم هیا روشک .دنا
Ratification information is available at: http://en.wikipedia.org/wiki/1926_Slavery _Convention.
5 یارب درف ره تیحلاص یانعم هب . یلاات و قوقح ندش اراد
(Johanne, 2011, p.44) 6. Obligatory characteristic5
p.74)
، یرعت رد هک تسا تلع هیمه هب
« هدرب » هب نوداب دراف کی ناونع
« یقواقح تیاصنش »
تسا هدش یفرعم
(Harrill, 1998, p.14)
هدرب نردم یراد
دوجواب اس تشذگ زا رایسب یاه
یاغلا اظن هدرب
،یراد هدرب هزورما یراد
رد بلاق قاچاق ااسنا ن و
یرابجا راک دومن1
و زورب هتفای تسا ناونع اب هچنآ ، قاورد.
قاچاق ناسنا یاش ناهج رسارس رد
هب و هدش یام اامعا ناکدوک و نانز نوصخ رد ه یو ،دواش
« هدراب راصاعم لااش یراد
» اسا .ت
(Gupta, 2011, p.7)
قاچاق رد هب دارفا ،ناسنا
ابجا رااک هاب ،هدش شورف و دیرخ لااک ناونع ا
ر ی
(Forced labour)
یم هتشاداو یسنج تراجت موضوم ،دنوش
یم رارق3
،دنریگ راب دیداش تابقارم
تیلاعف هیاس نانآ یاه یم
دنافا یلاحرد هیا و هک تسا
اامعا نااشیا هایلع دایدهت و تنواشخ
یم یم همادا یبسانمان طیارش رد ناینابرق هیا راک و یگدنز و دوش هیا زا .دبای
د هاک تسا رظنم ر
شرازگ قاچاق اب هزرابم نوصخ رد اپورا یاروش نویسناونک ۀمیمض یحیضوت یاه ناسنا
هیا زا3
هب لمع ناونع
« ناهج رسارس رد هدرب یتنس تراجت زا ینردم مون
1» هدش دای تسا
(Council of
Europe, 2013, p.33)
. هیا رب قاچاق ،ساسا هرهب مون ره ناسنا
افا زا هدافتاسا ءوس و یرادرب دار
یم لماش ار یناسنا راخ نوناق ییاسانش و تیامح ۀطیح زا ار درف هک دوش
ِبایرنت ااب ،هدوامن
هت هب روبجم ار وا ،یو یقوقح تیصنش هرهب ای یشورف
یسنج یشک و دایامن یراابجا راک ای و5
هب ار یو یاضعا هاگ شورف
هیا رد .دناسرب ناسنا ، وچراچ
یام هدرمش ییلااک نوچمه اه دنواش
هب ،هدوب یقوقح تیعوضوم دقاف هک ۀانیمز رد راصاعم تلاواحت .دنتاسین شیاب یناگدرب یترابع
هیب قوقح هیب قوقح و هناتسودرشب للملا
یرفیک للملا ناشن زین3
هاک تاسا بالطم هیا ۀدنهد
قاچاق ینونک طیارش هدرب طیارش داعم ینوناق رظن زا ناسنا
تسا یراد
(Sadat, 2008 , p.420)
قاچاق و تشحو یاهدیدهت امعا اب نایچ یطیاراش تحت یرابجا راک ای یسنج تنوشخ و زیگنارب
هدرب رد هچنآ ریظن یم اجنا یراد
تسا هدش
(Gupta, 2011, p.7)
تامارک و یقواقح تیاصنش ،
یم هدیدان ار شیوخ ناینابرق ِیناسنا .دنراگنا
1 هرهب هنوگ ره . و داشاب هارامه یچیپرس تروص رد تازاجم هب دیدهت اب هک نانشا تعفنم و تمدخ ای راک زا یشک
هب روبزم صنش .دشاب هتفریذپن ار تمدخ نآ ۀهارا ای راک نآ اجنا یدارا روط
2. Sex Industry
3. Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings, 2005.
4. The modern form of the old worldwide slave trade.
5. Sexual exploitation
3 یای . مهم زا هیرت تلاوحت هیا ،
میمصت هیب یرفیک هاگداد یللملا
یارب قباس یولاسگوی (ICTY)
سا هک ت ااهتا
یگدرب هب ار کی ناونع تیرشب هیلع تیانج تسا هدرک یفرعم
.
