بررسی اثرات تمرکززدایی مالی بر کنترل فساد

تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ

لﺮﺘﻨﻛ ﺮﺑ ﻲﻟﺎﻣ دﺎﺴﻓ

ﻲﻗدﺎﺻ ﻦﻴﺴﺣ

هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا

Sadeghih@modares.ac.ir

ﻲﻧﺎﻣﺮﻛ غﺎﺒﺻ ﺪﻴﺠﻣ

ناﺮﻬﺗ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد

sabaghkm@modares.ac.ir

يﺮﻬﺷ ﻲﻗﺎﻘﺷ ﺪﻴﺣو

ةرود يﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻫوﮋﭘ و دﺎﺼﺘﻗا يﺮﺘﻛد

سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا ةﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ ﺮﮔ

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

25 / 4 / 1387 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

10 / 9 / 1387

هﺪﻴﻜﭼ ﻪﺑ دﺎﺴﻓ عﻮﻗو ،دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ﻖﺑﺎﻄﻣ و يدﺎـﺼﺘﻗا ﻞﻠﻋ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ةﺪﻳﺪﭘ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ

رد دﺎﺴﻓ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاد يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﺎﺳ رد ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ

يﺎﻫ

هدﺮﺘﺴﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻴﺧا يا

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نآ عﻮﻗو ﻞﻠﻋ ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .

نﺎـﻋذا ﺪﻳﺎﺑ

و هدﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا ﻞﻣﺎﻋ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻞـﺑﺎﻗ تا

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يور ﺰﻴﻧ ﻲﻬﺟﻮﺗ راد دﺎﺴﻓ عﻮﻗو رد ﻲﻌﻤﺟ و يدﺮﻓ يﺎﻫ

ـﻧ ﺪ . ـﻳا رد هﺪـﺷ ﻲﻌـﺳ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦ

هداد زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ،ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا يﻮﮕﻟا ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﺗ ﺖﺳا ﻲـﻌﻄﻘﻣ ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ يﺎـﻫ

- يﺮـﺳ

ﻲﻧﺎﻣز 4 ﻪﻟﺎﺳ ) هرود ( 50 ﻪﺑ ﺎﺑ و رﻮﺸﻛ شور يﺮﻴﮔرﺎﻛ

"

ﺎﺘﻳد ﻞﻧﺎﭘ

"

ﺮﻤﺗ ﻦﻴـﺑ طﺎﺒﺗرا ، و ﻲـﻳادزﺰﻛ

راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ دﺎﺴﻓ دﺮﻴﮔ

.

ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻒـﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا رد ﻲﻳادزﺰﻛ

، ﻖـﻳﺮﻃ زا

ﻦﻴﻳﺎﭘ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ترﺪﻗ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻟود ﺮﺗ

ياﺮﺑ تﺎﺣﻼـﺻا ،يﺰﻛﺮﻣ ﺖﻟود يرﺎﺼﺤﻧا ترﺪﻗ ﺶﻫﺎﻛ

ﻲﻣ ﺎﻴﻬﻣ ار ﻲﻄﻳاﺮﺷ ،تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ و ﻲﻳادز تارﺮﻘﻣ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد ﻨﻛ

ﻲﻃ ﻪﻛ ﺪ

هﺎﮕﻨﺑ ﺎﺑ ار دﺎﺴﻓ و ﻲﻧﺎﺒﺗ نﺎﻜﻣا ﻲﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ نآ ﺼﺧ ﺶﺨﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﻲﺻﻮ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ دورو ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺰﻴﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺪﻣﺎﻴﭘ و دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ي ﺖﺳا . ﻢﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ

ﻪﺑ ﻪﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻠﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ لﺪﻣ رد ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ

ﻪ ا ﺪـﻧ

،

ﺗﺄ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا ﺮﺑ يﺪﻴﻛ لﺮـﺘﻨﻛ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا و يدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ

ﻲـﻨﻛ ﻪـﺸﻳر و

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،دراد دﺎﺴﻓ ،نآ ﺖﻣﻼـﺳ و ﻲـﻤﻠﻋ ﺔﻌـﺳﻮﺗ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﻓر ﺢﻄﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ يا

ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ ﺰﻴﻧ يدﺎﺼﺘﻗا و يرادا ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻮﺷ

د .

ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ :JEL D73

ﺪﻴﻠﻛ هژاو : ﺎﺘﻳد ﻞﻧﺎﭘ ،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ،ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ،يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻟﺎﻣ دﺎﺴﻓ

1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻮﻘﻣ ﻟ ﺔ ﺖﻟود دﺮﻜﻳور ﺎﺑ دﺎﺴﻓ راﺮـﻗ ﺮﻈﻧﺪـﻣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺔﻌﺳﻮﺗ و دﻮﺒﻬﺑ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ

عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺑ

ﮋﻳو ﺶﻴﺑ ﺰﻴﻧ رﺬﮔ لﺎﺣرد و ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ه درﻮـﻣ ﺮﺗ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ .

ﺖﻟود ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺚﺤﺑ ﺔﻌـﺳﻮﺗ و ﺪـﺷر ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﻖﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑ رد ﺎﻫ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

، نﺎﻳز ﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻤﻴﻈﻋ يﺎﻫ عﺎـﻤﺟا ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣرد و ﺖـﺳا هدﺮﻛ دراو ﺖﻳﺮﺸ

ﺖﺳﺎﻴﺳ و نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا نﺎﻴﻣرد ﻲﻠﻛ ناراﺬﮔ

ﻪﺑ دﻮﺟو زا رود ﻪﺑ و كﺎﭘ ﻲﺘﻟود دﻮﺟو ﻪﻛ هﺪﻣآ

ﺖﺳا ﻲﻌﻄﻗ و يروﺮﺿ يﺮﻣا ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ دﺎﺴﻓ )

،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ 1997

.(

زا ﻠﻤﺟ ﺔ ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ،ﻲﻟﺎﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ حﻼﺻا رد تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﻳا

، ﻪﺑ صﻮﺼﺧ

رد ﺖﺳا رﺬﮔ لﺎﺣرد و ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﻛ .

ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻟﺎـﻣ ﻲـﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ يﺎﻫ ،ﻖـﻓﺆﻣ

ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺶﻫﺎﻛ و ﺖﺑﺎﻗر ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻴﻈﻧ )

ﻪﻧارﻻﺎـﺳ ناﻮﻳد (

ﺶﻴـﺑ ﺖﻴﻓﺎﻔـﺷ و ﺮـﺗ

ﻲﻣ اﻮﺗ ﻧ يدﺎﺼﺘﻗا دﺮﻜﻳور يرﻮﺤﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻨ ﻖﻓﺆﻣ

ﺪﻧﻮـﺷ ﻲـﻘﻠﺗ دﺎـﺴﻓ زا رود ﻪـﺑ )

1ﻦﻴـﺟ ،

–2001 بﺎﻧ ﻚﻣ و ﺰﺋﻮﻛزاو و ﺰﻨﻴﺗرﺎﻣ 20032

- نﺎﻣﺮﻛآو زر 19973

- ﻲﻨـﺸﻳو و ﺮﻴﻔﻠﺷ

4

1993 .(

ﻲﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﺳﺎﺳا لاﻮﺌﺳ

ﺖـﺻﺮﻓ ﺪـﻧاﻮﺗ مﺎـﺠﻧا يﺎـﻫ

ﺶﺨﺑ رد ار دﺎﺴﻓ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ،لاﻮﺌﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ؟ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ

ﻪﺑ دﺎﺴﻓ مﻮﻬﻔﻣ اﺪﺘﺑا ﻪﻛ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ و ﺪﺷر يوراﺮﻓ ﻞﻀﻌﻣ ناﻮﻨﻋ

ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺔﻌﺳﻮﺗ

رﺬـﮔ لﺎﺣرد و ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﻛ هﮋﻳو

،

ـﻟﻮﻘﻣﺮﺑ يروﺮـﻣ ﺲﭙـﺳ و هﺪـﺷ ﺢﻳﺮـﺸﺗ ﺔ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا رد ﻲﻳادﺰﻛﺮﻤﺗ

، ،هﺪـﻳﺪﭘ ود ﻦـﻳا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﺮـﺑ يروﺮـﻣ ﺎﺑ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ

دﻮﺷ جاﺮﺨﺘﺳا و ﻲﺳرﺮﺑ دﺎﺴﻓ و ﻲﻳادﺰﻛﺮﻤﺗ ﻦﻴﺑ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ و طﺎﺒﺗرا .

ﻪﻣادارد

، ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﺎﺑ

ﻦﻴﺑ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻌﺳ ،ﻪﻟﻮﻘﻣ ود ﻦﻳا

ﻲﺠﻨـﺳدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﻮﮕﻟا زا يﺮﻴﮔ

ﻞﻧﺎﭘ ) يرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ (

دﺎﺴﻓ ﺎﺑ ﻲﻳادﺰﻛﺮﻤﺗ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ،

، ﺐـﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ زا ﻲﻫوﺮﮔ ياﺮﺑ

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺰﻴﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ .

2 - دﺎﺴﻓ مﻮﻬﻔﻣ

ﻓ هزﻮﺣ رد و هدﻮﺑ يﺪﻌﺑﺪﻨﭼ و ﻊﻴﺳو ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ياراد دﺎﺴ ﺘﻓﺮﮔ شزرو زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻪ

حﺮﻃ ﺎﺗ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ يﺎﻫ يزﺎﺳ

، ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻮﺷ

د . ﻢﻫ ﺖـﻟﺎﺣ ﻦﻴﻨﭼ رد دﺎـﺴﻓ يﺎـﻫ

1- Jain.

2- Martinez-Vazquez and McNab.

3- Rose and Ackerman.

4- Shleifer and Vishny.

ﺶﺨﺑ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

، ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ نﺎﺴﻜﻳ و ﻪﺑﺎﺸﻣ يرﻮﻃ

نآ ﻪـﻛ رد ﻪـﭼ

ﻲﻣ دﺎﻳ دﺎﺴﻓ ﻪﺑ نآ زا ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﺧﺮﺑ ﻮﺷ

ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،د ﻪﺑ ﺮﮕﻳد يا

و رﺎﺠﻨﻫ ناﻮﻨﻋ

ةﺪﻋﺎﻗ دﻮﺷ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )

نادرﺎﺳد 19991

( هﺎﮔﺪﻳد مدﺮﻣ ﺰﻴﻧ و يدﺎﺴﻓ زا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ ﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﻪ ﻲﻣ عﻮﻗو ﺪﻧراد ،دﺪﻧﻮﻴﭘ .

ﻪﺑ ﻢﺘـﺴﻴﺳ رد دﺎـﺴﻓ ،ﻪـﻧﻮﻤﻧ ناﻮـﻨﻋ

هﺎﮔداد و ﻲﻳﺎﻀﻗ ﺎﻫ

، مدﺮﻣ مﻮﻤﻋ ﺪﻳد زا ﻪﻟﺄﺴﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻘﻠﺗ سﻼﺘﺧا زا ﺮﺗزﺎﺳ )

نﺎﻣزﺎـﺳ

ﻦﻴﺑ ﻠﻤﻟا ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻲﻠ 2002

.(

ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا مزﻻ اﺬﻟ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ دﺎﺴﻓ زا ﻲﺼﺨﺸﻣ يﺎﻫ

ﻮﺷ

ﻪﺘـﺷاد دﺎـﺴﻓ زا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ ﻪﻛ ار ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ﺪﻳﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ و د

، ﻪـﺑ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ترﻮـﺻ

ﺖﺷاد لﻮﺒﻗ كﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ

رﻮﻃ ي ﻪﻛ ﻪﻳﺎﭘ دﺎﺴﻓ زا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻞﻛ هﺪـﺷ يﺰـﻳر

ﺖﺳا . ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ

،

» ﺎﻘﻣ و ترﺪﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ ار دﺎﺴﻓ م

رﻮﻣﺄـﻣ

ـﻧﺪﺑ ﺎـﻳ ﺔ ياﺮـﺑ ﺖـﻟود

ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ «

ﻲﻣ ناﻮﻨﻋ ﺑ و ﺪﻨﻛ

ﻪ دﺎﺴﻓ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ لﺎﻜﺷا يدوﺪﺣﺎﺗ ،هدﺎﺳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا ﺮﻈﻧ

ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ رد ار دﻮﺷ

.

ﻪﻛ ﺖﺳا حﺮﻃ ﻞﺑﺎﻗ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ لاﻮﺌﺳ لﺎﺣ رﻮﻣﺄـﻣ

ﻪـﭼ ﺐـﻜﺗﺮﻣ ﻲـﺘﻟود لﻮﺌـﺴﻣ و

ﻲﻣ ﻲﻣاﺪﻗا ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ

مﺎـﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ ناﻮﻨﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﻊﻓﺎـﻨﻣ ياﺮـﺑ ترﺪـﻗ و

ﻮﺤﻧ و هدﻮﺑ ﻲﺼﺨﺷ ة

ﺮـﺑ ﻲـﺘﻟود ﺶـﺨﺑ ؟ﺖﺳا يﻮﺤﻧ ﻪﭼ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ و بﺎﻜﺗرا ﺔـﻳﺎﭘ

ﺎـﻳ بﺎـﺼﺘﻧا ﺎـﺑ ار يراد ﺖـﻣﻮﻜﺣ و ﻲـﻧاﺮﻤﻜﺣ ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﻪـﻛ دﺪﻌﺘﻣ يرادا رﻮﻣا و ﻂﺑاور و تﺎﻣﺎﻘﻣ بﺎﺨﺘﻧا رﻮﻣﺄﻣ

ﻲـﺘﺣ تﺎـﻣﺎﻘﻣ زا ﻲـﺧﺮﺑ و ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ،دراد هﺪﻬﻋﺮﺑ ﻲﻧا

ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺷا ﺔﻳﺎﭘ

دﺎﺴﻓ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜ

، يزﺎـﺑ ﻲﺗرﺎﭘ ﺎﻳ يذﺎﺧا ،سﻼﺘﺧا ،هﻮﺷر ﺮﻴﻈﻧ

ﻪﺑ رﺎﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﻤﮔ )

ﻦﺳﻮﻣدآ 20002

.(

ﻪﺑ ﻲﻠﻛ ترﻮﺻ

، ﺎـﻳ ﺪـﻣآرد فﺮـﻃ رد دﺎـﺴﻓ

ﻪﻨﻳﺰﻫ فﺮﻃ

ﻲﻟﺎـﻣ ﻪﺒـﺷ تﻼﻣﺎﻌﻣ رد ﻪﺟدﻮﺑ جرﺎﺧ ﺎﻳ و ﻪﺟدﻮﺑ يا

، و ﻦﻴﻧاﻮـﻗ ﻊـﺿو ﺮـﻴﻈﻧ

ﻲﻣ تارﺮﻘﻣ ﺪﻫد خر ﺪﻧاﻮﺗ

) رﺎﻜﻤﻫ و ﺰﺋﻮﻛزاو و ﺰﻨﻴﺗرﺎﻣ ،نا

2004 .(

و تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻪﻛ ﻲﺷور رﻮﻣﺄﻣ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻴﮔرد ار ﻲﺘﻟود نا ﻲﻣ دﺎﺴﻓ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ

ﻨﻛ ﺰـﻴﻧ ﺪ

دراد ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ و هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ .

ﻢﻫ ﺒﻨﺟ زا دﺎﺴﻓ ﻦﻴﻨﭼ ﺔ

ﻨﻣاد ﺔ ﺰـﻴﻧ ﻲﮔدﺮﺘـﺴﮔ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻚﭼﻮﻛ ﺎﻳ گرﺰﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

، گرﺰﺑ دﺎﺴﻓ رد

، ﻪﺑ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ

ﺪﻧﺮﻴﮔرد ﻪﺒﺗر ﻲﻟﺎﻋ تﺎﻣﺎﻘﻣ

ﺟ يﺎﻫدﺎﺴﻓ و رد ﻚﭼﻮﻛ و ﻲﺋﺰ

ﻦﻴﻳﺎﭘ يرادا حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﺖﺳا لﻮﻤﻌﻣ ﺮﺗ

. زا ﻳﻮﺳ ﻲ

، دﺎـﺴﻓ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧاﻮﺗ

، ﻢﻫ نﻮﭼ ﻪﻳدﺎﺤﺗا رد هداد خر ﻲﻟﺎﻣ ﻢﻳاﺮﺟ فﻮﻨﺻ و ﺎﻫ

.3

1- de Sardan.

2- Admundsen.

3- Celentani and Ganuza 2002 ، Waller et al 2002.

دﺎﺴﻓ زا ﻲﻘﻴﻗد ﻢﻬﻓ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ

، دﺎﺴﻓ زا ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ اﺪﺘﺑا ﺖﺳا مزﻻ مﺎﺠﻧا ،

ﻪـﺑ ﺲﭙـﺳ و

دﻮﺷ هرﺎﺷا دﺎﺴﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷا .

ﻲﻟﺎﻣ دﺎﺴﻓ

، ﻪﺿرﺎﻋ

ﻪﻤـﺸﭼﺮﺳ رازﺎـﺑ دﺎﺼﺘﻗا و ﺖﻟود ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﻛ زا ﺐﻠﻏا ﻪﻛ ﺖﺳا يا

ﻲﻣ ،دﺮﻴﮔ ﻪﺑ ﮋﻳو

ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد هﺪـﻬﻋﺮﺑ از نورد ﻲـﺸﻘﻧ رﺎـﭼﺎﻧ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ﺖـﻟود دﻮـﺧ ﺮﮔا ه .

دﺎـﺴﻓ ﻲﻨﻴﻋ يﺎﻫدﻮﻤﻧ

ﻞﻜـﺷ ياراد و ﻲﻬﺟوﺪـﻨﭼ ،هﺪـﻴﭽﻴﭘ يدﺎـﻳز دوﺪـﺣﺎﺗ ﻲﻟﺎـﻣ و ﺎـﻫ

هﻮﻴﺷ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ ﺪﻧا

. ﺿرﺎﻋ ﺔ دﺎﺴﻓ دﺎﺳ ﻞﻌﻓ زا ﻲﻟﺎﻣ ة

ﺪـﻨﻣرﺎﻛ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ ﺖﺧادﺮﭘ

ﺖﻟود

، ﺮﺑ رد ار يدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ مﺎﻈﻧ ﻚﻳ ﺮﻴﮔاﺮﻓ يدﺮﻛرﺎﻛﺎﻧ ﺎﺗ ﻲﻣ

دﺮﻴﮔ . ﻲﻟﺎـﻣ دﺎـﺴﻓ

ﻪﺑ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻢﻫ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻲﻗﻼﺧا ﻞﻀﻌﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ

ﺖﺳا ﻞﻣﺄﺗ ﻞﺑﺎﻗ يدﺮﻓ ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ﺎﻳ .

ﻲﺑ ﻒﻳرﺎﻌﺗ دﻮﺟوﺎﺑ ﻦﺘﻣ رد ﻪﻛ يرﺎﻤﺷ

ﻣ و ﺎﻫ دﺎﺴﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺪﻨﺘﺴ ﻢـﺸﭼ ﻪـﺑ ﻲﻟﺎـﻣ

ﻲﻣ ﻦـﻳا رد ﻊﻧﺎﻣ و ﻊﻣﺎﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻚﻳ ﺶﻨﻳﺰﮔ ،درﻮﺧ

ﺖـﺴﻴﻧ نﺎـﺳآ ناﺪـﻨﭼ هرﺎـﺑ .

بﺎـﺨﺘﻧا

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺳا يدادراﺮﻗ يﺮﻣا ﻲﻟﺎﻣدﺎﺴﻓ ﻒﻳرﺎﻌﺗ زا يا

، ﻲﻣ ﻪﻛ شور ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

دﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا .

ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪـﺑ ار ﻲﻟﺎﻣدﺎﺴﻓ ،ناﺮﮔ

ﺖـﻣﻮﻜﺣ صﺎـﺧ ﺔـﻄﺑار ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ -

دﺎـﺴﻓ و يدﺮﻛرﺎـﻛ دﺎـﺴﻓ ﺰـﻴﻧ و يرادا دﺎـﺴﻓ و ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﺴﻓ ﻦﻴﺑ و هدﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ ﻞﻳﺎﻗ توﺎﻔﺗ يدﺮﻛرﺎﻛﺎﻧ ﻪﺑ ار ﻲﻟﺎﻣ دﺎﺴﻓ و ﺪﻧﻮﺷ

ﻻﺎـﺑ زا ﺖـﺸﻧ رﺎﻛوزﺎـﺳ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ

، ﺎـﻳ

ﻪﺘﺳد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ور دﺪﺠﻣ ﻊﻳزﻮﺗ يﺪﻨﺑ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) ص ،ناﺮﮕﻳد و ﺮﺒﻫر 8

.(

د ر ﺶﻴﺑ ت ﻪﺑ ار ﻲﻟﺎﻣدﺎﺴﻓ ﻪﻛ ﻲﺜﺣﺎﺒﻣ ر ناﻮﻨﻋ

ﺖـﻣﻮﻜﺣ صﺎـﺧ ﺔـﻄﺑار ﻚﻳ ﻪـﻌﻣﺎﺟ–

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻨﻛ

ﻨ ﺖﺳا رﺎﻜﺷآ ًﻼﻣﺎﻛ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺶﻘﻧ ،ﺪ .

ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ دﺎﺴﻓ ﻊـﻔﻧ رﺎـﺘﻓر ،فرﺎﻌﺘﻣ رﻮﻃ

ﻧﺎﺒﻠﻃ ﺔ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺼﺨﺷ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ

رﻮﻣﺄﻣ

ﻲـﻣ ﻞـﻤﻋ ﻲـﺘﻟود مﺎﻘﻣ ﺎﻳ ﺪـﻨﻛ

. ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ

ﻦﻴﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﻣدﺎﺴﻓ يدﺮﻛرﺎﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ و ﻲﻟﺎـﻣ ﺖﻴﻓﺎﻔـﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺟاﺮﻣ ﻊﻓﺎـﻨﻣ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ترﺪﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ،هﺪﺷ ﻪﻳارا ﺮﮕﻳد ﻊ

ﻲﺻﻮﺼﺧ )

،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ 2004

.(

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻒﻳﺮﻌﺗ هﺪﺷ ﻪﻳارا ناﺮﮔ

ﺖﺳا

، نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ،ﻲﻟﺎﻣدﺎﺴﻓ ﻪﻛ دراد ﺖﺳا ﻲﺘﻟود و ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻦﻴﺑ يا

،

ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫﻻﺎﻛ ،نآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﻊﻓﺎـﻨﻣ و ﺎﻫدﻮـﺳ ﻪـﺑ عوﺮﺸﻣﺎﻧرﻮﻃ

ﻲﻣ ﻮﺷ ﻧ ﺪ .

ارا ﺎــﺑ ــﻳ ﺔ ﻲــﻣ ﻲﻌــﺳ ،ﻲﻟﺎﻣدﺎــﺴﻓ زا ﻲــﻔﻳﺮﻌﺗ دﻮــﺷ

ﻪــﺑ ﻪــﻧﻮﮔ ﻲﻟﺎﻣدﺎــﺴﻓ ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺎــﻫ

ﻪﺑ رﻮﺻ ت ﺬﮔ دﻮﺷ هرﺎﺷا ار .

ﻪﺑ ﺪﻤﻋ ﺪﺳﺎﻔﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻟﺎﻣ ﺪﺳﺎﻔﻣ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ة

ﺮﻳز

،ﺪﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ

نآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻲﻟﺎﻤﺟا ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ

دﻮﺷ :

- هﻮﺷر

هﻮﺷر هﻮﺷر و ﺞﻳار زا ﻲﻜﻳ يراﻮﺧ هدﺮﺘﺴﮔ و ﻦﻳﺮﺗ

يدﺎـﺼﺘﻗا و ﻲﻟﺎـﻣ ﺪﺳﺎﻔﻣ عاﻮﻧا ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﺳا

، دراو ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ ﺮﻛ

نﺎﻳز ند ترﺎـﺠﺗ و دﺎـﺼﺘﻗا ،ﻲـﻠﻣ يﺎﻫدﺎـﺼﺘﻗا ﺮـﺑ ﺪﻳﺪـﺷ يﺎﻫ

ﻦﻴﺑ ﺖـﺳا هداد راﺮﻗ يﺪﺟ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﺰﻴﻧ ار ﻲﻠﻠﻤﻟا .

ﻪـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد ﻪـﻛ يرﻮـﻃ

نĤﻣزﺎﺳ ﻦﻴﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ار هﻮﺷر ،ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻢﻬﻣ زا و دﺎـﻤﺘﻋا يﺪﺟ ﻊﻧاﻮﻣ و تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﻦﻴﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا

ﺪﻨﺘـﺴﻫ نآ ﺎـﺑ هزرﺎﺒﻣ ﻲﭘ رد و ﻪﺘﺴﻧاد تﻻدﺎﺒﻣ رد ﻲﻠﻠﻤﻟا .

هﻮـﺷر ﺖـﺧادﺮﭘ

ﺖﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ مﺎﺠﻧا رد ﻊﻳﺮﺴﺗ ،ﻦﻴﻧاﻮﻗ ياﺮﺟا رد ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻓاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ

د ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ ﻲﺳﺮﺘﺳد ،نﻮﻧﺎﻗ زا راﺮﻓ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ رﻮﻣا

كراﺪـﻣ و دﺎﻨـﺳا ﻞﻌﺟ و ﺪﻣآر

،

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا دﺮﻴﮔ

. ﻢﻬﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳﺮﺗ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ هﻮﺷر دﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫ

:

،ﺖـﻟود ﻪـﺑ ﺖـﺧادﺮﭘ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا رد ﻊﻳﺮﺴﺗ ،ﻲﺘﻟود يﺎﻫﺪﻳﺮﺧ ،هﺪﻳاﺰﻣ ،ﻪﺼﻗﺎﻨﻣ

،تازﺎﻴﺘﻣا ﺐﺴﻛ ،يزﺎﺳﺪﻨﺳ دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ و ،ﻲﻳﺎﻀﻗ رﻮﻣا ،ﻲﻜﻧﺎﺑ رﻮﻣا

- سﻼﺘﺧا

ﻪﺑ سﻼﺘﺧا زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ

ﻪـﺑ يﻮﻐﻟ ﺮﻈﻧ زا يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻟﺎﻣ دﺎﺴﻓ زرﺎﺑ ﻖﻳدﺎﺼﻣ يﺎـﻨﻌﻣ

و ندز دﺮﺒﺘﺳد ،ندﻮﺑر ﺖﺳد

ﺖـﺳا ناﺮـﮕﻳد لﺎـﻣ ﻪﺑ يزاﺪﻧا ﻞﻜـﺷ ﻪـﺑ ﻲﻗﻮـﻘﺣ ﺮـﻈﻧ زا و

ﺖﺳد و فﺮﺼﺗ زا ﻲﺻﺎﺧ ﻲﻣ قﻼﻃا ناﺮﮕﻳد لﺎﻣ ﺮﺑ يزاﺪﻧا

ﻦـﻳا زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ و دﻮﺷ ﺎـﺑ ﻪـﻛ

دﺮﺑ ار يﺰـﻴﭼ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺖـﺻﺮﻓ رد ﻲﺴﻛ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ و ﺖﻠﻔﻏ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪـﻧرا

. رد ﺖـﻘﻴﻘﺣ

ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﺷادﺮﺑ ،سﻼﺘﺧا ﻂﺳﻮﺗ

نآ ﻪـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻦﻳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا يداﺮﻓا هدﺮﭙـﺳ ﺎـﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ

1.

ﻲﺑ ،ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و مﺎﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻒﻌﺿ ﻮﺤﻧ رد ﻲﮕﻣﺎﻧﺮﺑ

ة ﺺﻴﺼﺨﺗ

ﻪـﺟدﻮﺑ ندﺮﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ و

ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ دورو ،يرادا يﺎـﻫ

ـﺻﺮﻋ رد ﺎـﻫ ﺔ

دﻮـﺟو ،يزاﻮـﻣ ترﺎـﺠﺗ

تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ و ﻲﻠﻴﻣﺎﻓ

يزﺎﺑﺬﻏﺎﻛ و يرادا ﺪﻳاز يﺎﻫ

ﻲـﻣ ار ﺎـﻫ

ﻲﻠـﺻا زا ناﻮـﺗ ﻦﻳﺮـﺗ

ﻞﻳﻻد ﻪﺑ نﺪﻣآ دﻮﺟو هﺎﮕﺘﺳد رد سﻼﺘﺧا

نﺎﮔرا ،ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﺎﻫ

ﺶـﺷﻮﭘ ﺖـﺤﺗ يﺎﻫدﺎﻬﻧ و

ﺮﻛ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﻟود د

. ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻟﺎﺧد ﻪﻄﺳاو ،ترﺎﺠﺗ رد ﻲﺘﻟود يﺎﻫ

ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ و يﺮـﮔ يﺎـﻫ

ﻲﺒﻨﺟ

، ﻢﻬﻣ زا سﻼﺘﺧا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ و ﻒﻴﺣ و

ﺖﻴﺑ لاﻮﻣا ﻞﻴﻣ لﺎﻤﻟا

ﺪﻧا .

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺰﻴﻧ ﻲﻟﺎﻣ ﺪﺳﺎﻔﻣ ﺮﻳﺎﺳ :

يزﺎﺑﺎﻨﺷآ ـ ﻒﻟا :

ﻪﻳور ﻚﻳ نآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا رﻮﻣﺄﻣ

زا ﻦـﺗ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ ،ﺖﻟود

ﻲﻣ بﻮﺼﻨﻣ ﻲﺘﻟود تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ار ناﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ نآ و ﺪﻨﻛ

ناﺮـﻴﮕﺑ قﻮـﻘﺣ ﺖـﺴﻴﻟ رد ار ﺎـﻫ

1 - ﻲﻌﻴﻤﺳ

،ح

“ قﻮﻘﺣ اﺰﺟ

”

، تارﺎﺸﺘﻧا ﺖﻛﺮﺷ

،تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ 1348 .

ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺘﻟود نآ ﺎﻳ و ﺪﻫد

ا ار ﺎﻫ يﺮﮕﻳد تازﺎﻴﺘﻣا ز ﻲﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ

ﻦﻛ ﺎـﻳ ﺖـﻴﺜﻴﺣ ﺮـﺑ ﺎﺗ د

ﺑ ﺎﻳ و ﺪﻳاﺰﻓﺎﻴﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﻪ

ﻲﻣﻮﻤﻋ هﺎﻓر ﺔﻌﺳﻮﺗ يﺎﺟ

، ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻚﻳ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ

ﺪﻧﺎﺳر يرﺎﻳ

1.

يذﺎﺧا ـ ب :

ﺮﮕﻳد ﻊﺑﺎﻨﻣ و لﻮﭘ ﺬﺧا ياﺮﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺎﻳ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ،روز زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﺖﺳا . هدﻮﻟآ ﻂﺑاور و لﺎﻤﻋا ،يذﺎﺧا و تﻮﻜﺳ ﻖﺣ رد ﻪـﻛ ﺖﺳا يا

نآ

ﻪـﺑ لﻮـﭘ ﺎـﻫ ترﻮـﺻ

ﻲﻣ ﺬﺧا ،ﺪﻧراد روز لﺎﻤﻋا ترﺪﻗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻂﺳﻮﺗ ،ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺎﺑ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ دﻮﺷ

.

يرادﺮﺒﻫﻼﻛ و هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ ـ ج :

ياﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ تﻻﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ

بﺎﺴﺣ رد نﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ نوﺪﺑ ،صﺎﺨﺷا ﻲﺻﻮﺼﺧ فﺮﺼﻣ ﺮـﺳ رد نﺪﺷ دراو ﺎﻳ ﻲﻤﺳر يﺎﻫ

ﻞﺼﻓ بﺎﺴﺣ يﺎﻫ ﻫ

ﺮﮕﻳد يﺎ . زا ﺎـﻳ دﺮـﻓ ﻞﻐـﺷ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا

ﺷﺎﺑ وا رﺎﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ و ﻲﺟرﺎﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻨ

ﺪ . رد ﺶﻴﺑ ﺮﺗ يرادﺮـﺒﻫﻼﻛ ﺎـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا ءﻮـﺳ دراﻮﻣ

ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ .

ﺖﺸﻬﺑ دﻮﺟو و ﺎﻫرﻮﺸﻛ تارﺮﻘﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﺘـﺷاد ﻪـﮕﻧ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ و ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫ

بﺎﺴﺣ داﺮﻓا ﻲﻜﻧﺎﺑ يﺎﻫ

، ﺐﺒﺳ زوﺮﻣا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ يرادﺮﺒﻫﻼﻛ ه

نﺎـﺳآ ﺎـﻫ ﻞـﺑﺎﻗﺮﻴﻏ و ﺮـﺗ

ﺪﻧﻮﺷ ﻲﺑﺎﻳدر .

تﻮﻜﺴﻟا ﻖﺣ ـ د :

جﺎﺑ ﻲﻋﻮﻧ و بﺰﺣ و دﺮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﺎﻳ ﺺﺨﺷ زا ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﻴﮔ

ﺖﻟود زا ًﺎﻀﻌﺑ ﻲﺘﺣ ﺎﻳ و ﻪﺘﺳد ﻲﻣ ﺬﺧا

ﻮﺷ د .

3 - ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ مﻮﻬﻔﻣ نآ يﺎﻫ

2

ﻪﺑ نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا رد ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ هزوﺮﻣا زا ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻋ

شور و ﻞﻳﺎـﺴﻣ ﻞـﺣ يﺎـﻫ

دﺎﻔﺘﺳا و ﺎﻫرﻮﺸﻛ تﻼﻜﺸﻣ ة

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ زا ﺮﺘﻬﺑ

ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ناواﺮﻓ ﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣ نﺎﺸﻳﺎﻫ .

ﻪﺑ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ترﺎﺒﻋ

ﻪـﺑ و هﺪـﺷ ناﻮـﻨﻋ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺎﺟرد ﻲﻣﻮﻤﻋ ترﻮﺻ ترﻮـﺻ

يﺎـﻫ

ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ

. عوﺮﺷ ياﺮﺑ

ارا و ﻳ ﺔ ﻳﺮﻌﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻔ ياﺮﺑ

ﺑ ﻪ ﻞﻴﻠﺤﺗرد يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺎﻫ

، ﺪﻳا ود ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ ة

ﻢﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

،

ﺖﺷاد ﺮﻈﻧ رد ار ﻲﻳادﺰﻛﺮﻤﺗ درﻮﻣ رد ﻚﻔﻨﻣ ﻲﻟو :

ﻒـﻟا (

ﻪـﻳﻻ ﻦﻴـﺑ ﺖـﺳا يﺪـﻨﻳاﺮﻓ و ﺎـﻫ

ﺖــﻟود ﻒــﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄــﺳ )

يﺰــﻛﺮﻣ - ﻲﻧﺎﺘــﺳا و ﻲــﻠﺤﻣ (

ب و ( ﻪــﺑ ﻲــﻳادز تارﺮــﻘﻣ يﺎــﻨﻌﻣ

رد تﺎﺣﻼﺻا دﺎﺠﻳا و رازﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﻟود زا ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ

.

1 - سﻮﻴﻟﻮﺟ ﺪﻟﻮﮔ و مﺎﻴﻠﻳو

،ﺐﺳﻮﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ مﻮﻠﻋ

،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تارﺎﺸﺘﻧا

،رﺎﻳزﺎﻣ

،ناﺮﻬﺗ 1376 .

2 - ﺪﻴﺣو ،يدﻮﻤﺤﻣ )

1386 (.

زا يﻮﺳ ﺮﮕﻳد

،

ﻪـﺑ ﻲـﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ مﺎـﻋ مﻮـﻬﻐﻣ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ

ﺪﻧرادﺮﺑرد ة

ﻪﺒﻨﺟ ﻪـﻛ ﺖﺳا هﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﻞﺜﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﺰﻴﻧ ماﺪﻛﺮﻫ ياﺮﺑ دراد دﻮﺟو ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ

. نآ ﻲﻟو ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ هﺎﮔﺪـﻳد زا ﻪـﻛ ﻪﭼ

دزﺰﻛﺮﻤﺗ درﻮﻣ رد ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﮔﺪـﻧز تﺎـﻴﺑﺮﺠﺗ زا يﺰﻛﺮﻣ ﺖﻟود ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻲﻳا

هﺮﻣزور ﻞﺋﺎﺴﻣو تﻼﻜﺸﻣ و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ

، نآ رﻮـﺸﻛ ﻚـﻳ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ اﺬﻟ و ﺖﺳا رود ﻪﺑ نﺎﻧآ

ﻲﻣ ار ﻲﺘﻟود نآ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ هﺎﻓر ﺶﻳاﺰﻓا و نﺎﻧآ تﻼﻜﺸﻣ ﻊﻓر رد ﻪﻛ ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ

ﻲﻣ ﺎﻫ و ﺪﺑﺎﺘـﺷ

ﻢﻴـﺴﻘﺗ عﻮﻧ ﻪﭼ ﺎﺑ ﺖﻟود ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻬﻣ زﺰﻛﺮﻤﺗ زا يﺪـﻨﺑ

ﺪـﺷﺎﺑ هﺪـﺷ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻲـﻳاد .

ﻦﻳﺪﺑ نﺎﺳ

، ﺖﻟود ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫ

نآ يﺎﻫ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ يﺎﺟ داﺮﻓا ﻦﻫذ رد ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻫ

ﺖﻟود ﻪﻧ ،ﺖﺳا ﻢﻬﻣ يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻫ

.

ﻪـﻫد لﻮـﻃرد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ

ﻪﺘـﺷﺬﮔ يﺎـﻫ

،

ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ )

ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد ﻪﭼ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﭼ (

يور ﻲـﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ

هدﺮﻛ لﺎﻤﻋا ار نآ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ و هدروآ ﺪﻧا

.

1 - 3 - لوا ﺖﺷادﺮﺑ :

ﻪﺑ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﺖﻟود ﻲﻧورد ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ

ﻪﺑ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﺮﮔا ﻪﻳﻻ ﻞﺧاد رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻚﻳ ترﻮﺻ

ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖﻟود ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

نآ،دﻮﺷ ﻲﻣ هﺎﮔ

ﻦﻴﻳﺎـﭘ حﻮﻄـﺳ ﻪـﺑ ترﺪـﻗ لﺎـﻘﺘﻧا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﺮـﺗ

ياﺮﺑ ،ﺖﻟود ـﻀﺒﻗ و يرﺎﺼﺤﻧا ترﺪﻗ ﺶﻫﺎﻛ

ﺔ

ﻲـﻣ يﺰـﻛﺮﻣ ﺖـﻟود

ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ راﺰـﺑا ناﻮـﻨﻋ

ﺮﺑ و ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ يﺪﻣآرﺎﻛ دﻮـﺷ ﻊﻗاو ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻠﻣ دﺎﺼﺘﻗا

.

لدﺎـﻌﺗ مﺪـﻋ دﺎـﺠﻳا زا ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺎﺟ ﻦﻳا رد ﻪﺘﺒﻟا ـﻫ

و رﻮـﺸﻛ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻦﻴـﺑ ﻲـﻘﻓا يﺎ

ﺖﻟود ﺪﺷ ﻞﻓﺎﻏ ﺰﻴﻧ نﻼﻛ دﺎﺼﺘﻗا تﺎﺒﺛ ندﺎﺘﻓا ﺮﻄﺧ ﻪﺑ و ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫ

، ﻪﺑ ﻪﻛ زا ﻲـﻜﻳ ناﻮﻨﻋ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲـﻣ هدﺮﺑ مﺎﻧ نآ زا ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ يﺎﻫ دﻮـﺷ

. ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ فاﺪـﻫا ﻪـﺑ ﻪﺘـﺴﺑ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ لﺎﻜﺷا ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ يﺎﻫ ﺮﻴﮔ

ـﻧ ﺪ . ﻪـﺑ ﻲﻠﻛرﻮـﻃ

، ادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲـﻳ

» ﻪﻨﻴﻣز رد تارﺎﻴﺘﺧا ﺾﻳﻮﻔﺗ ﺎﻳ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ

ﻢﻴﻤـﺼﺗ ،يﺰـﻳر زا ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺎـﻳ و يﺮـﻴﮔ

ﺖﺳا ﻲﻠﺤﻣ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻪﺑ يﺰﻛﺮﻣ ﺖﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ يﻮﺳ

1« .

نﺎﻤﻫ ﻪﻛرﻮﻃ ﻪﺘﻔﮔ ﺪﺷ

، ﻪﻳﻻ ﻞﺧاد ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ هﻮـﺟو زا ﺖـﻟود ﻲـﻧورد يﺎﻫ

ﻢﻬﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا لﺎﻤﻋا ﻞﺑﺎﻗ نآ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﻣ ار ﺎﻫ ،يرادا ﺮﻈﻨﻣ زا ناﻮﺗ ﻲﻨﻴﻣزﺮﺳ و ﻲﻟﺎﻣ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ

ﺖﺴﻧاد . ﺮﻈﻨﻣ ﻪﺳ زا يرادا ﻲﻳادﺰﻛﺮﻤﺗ :

رﺎـﻴﺘﺧا ﻞـﻳﻮﺤﺗ و رﺎـﻴﺘﺧا ﺾﻳﻮـﻔﺗ ،ﻲـﻳادز ﻢﻛاﺮﺗ

ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪـﻳﻻ نﺎﻴﻣ تارﺎﻴﺘﺧا و ﻒﻳﺎﻇو ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ دﻮﺷ

رد ار ﺖـﻟود يﺎـﻫ

1- Rondnelli,D.1981.

ﻲـﻠﻛ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ،ود ﻦﻳا ﻪﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا و ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ و ﻲﻳادز ﻢﻛاﺮﺗ يﺪﺣ يﻮﮕﻟا ود ﺐﻟﺎﻗ

» ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻪﻤﻴﻧ «

دﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ .

ﻌﻣﺎﺟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺎﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﺔ

و ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﻟود ندﺮﻛ هﺰﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد و ﻲﻧﺪﻣ

ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ رد

، ﻪﻳﻻ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﺮﺗ

، ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﻳﻻ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧا

ـﺟدﻮﺑ رد ﺎـﻫ ﺔ

ﻲﻤﻧ راﺮﻗ ﺖﻟود ﻲﻣﻮﻤﻋ و ﺪﻧﺮﻴﮔ

ﻂﻘﻓ ترﺎـﻈﻧ ﺖـﻟود دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ

ﻣ ﻲ ﻲﻟﺎﺣرد ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻟود ،ﺖﻟود ندﺮﻛ هﺰﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ﺎﺑ ﻪﻛ

دﻮﺷ . ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

بﺎـﺨﺘﻧا ﻞﺤﻣ ﺎﻳ نﺎﺘﺳا ،ﻪﻘﻄﻨﻣ مدﺮﻣ ار ﻲﺘﻟود يﺎﻫدﺎﻬﻧ تﺎﻣﺎﻘﻣ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ رد ﻲﻣ ،ﻲـﻠﻣ ﺖـﻟود ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ ،ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و ﺪﻨﻨﻛ ﺦـﺳﺎﭘ

ةزﻮـﺣ مدﺮـﻣ يﻮـﮔ

ﺰﻴﻧ دﻮﺧ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧا ﻲﻣ

ﺪﻧﻮﺷ .

ﻪﻳﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼرد ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫ

ﺔ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ بﺎﺨﺘﻧا و ﻲﻣﻮﻤﻋ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ةزﻮﺣ رد رﺎﻴﺘﺧا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺟدﻮﺑ و يﺰﻳر

) ﻢﻴﻤـﺼﺗ

ﺪـﻣآرد و جرﺎـﺨﻣ يﺮـﻴﮔ (

ياﺮـﺟا ،

ﻪﻳﻻ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫ

ﺮﺗ ) ﻲﻠﻣ دﺎﻬﻧ و نﺎﻣزﺎﺳ ،ﻞﺤﻣ و نﺎﺘﺳا ،ﻪﻘﻄﻨﻣ (

ﻢﻫ و ﻮﺤﻧ ﻦﻴﻨﭼ ة

ﺦﺳﺎﭘ ﮔ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻲﻳﻮ .

ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ

،

ﻢﻴﻤـﺼﺗ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﻲﻟﺎـﻣ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ و يﺮـﻴﮔ

ﻲـﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻣآرد دﺎﺠﻳا و جرﺎﺨﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تارﺎﻴﺘﺧا يراﺬﮔاو دﻮـﺷ

. عﻮـﻧ ﻦـﻳا رد

ﻲﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ندﺮﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ياﺮﺑ ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﺑﺎﻳ

ﻨ ﺪ .

ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا درﻮﻣ رد ﻪﺘﺒﻟا ـﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﺖﺷاد ﺮﻈﻧرد

ﺔ

ﻪﻛ ﺎﻫﺪﻣآرد ﺶﻴﺑ

ﺮﺗ نآ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺎﻫ ﺖﺳا

دراﺪﻧ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ تﺎﻴﻟﺎﻣ بﺎﺨﺘﻧا رد يﺰﻛﺮﻣ ﺖﻟود ، .

ﻲﻟﺎﺣرد ﺖﻟود ﻪﻛ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ياراد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫ

ا

ـﻨﻴﻣز رد رﻮـﻃ ﻦﻴـﻤﻫ و ﺪﻧ ﺔ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻴﺑ يﺰﻛﺮﻣ ﺖﻟود ،ﺎﻫ

ﺖـﺧادﺮﭘ و ﻢـﻈﻧ دﺎـﺠﻳا و نﻮﻧﺎﻗ ،ﻲﻠﻣ عﺎﻓد لﻮﺌﺴﻣ ﺮﺗ يﺎـﻫ

ﻘﺘﻧا ﻲﻟﺎ ﺖﺳا . ﻲﻟﺎﺣرد ﺖﻟود ﻪﻛ ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ

هﺪـﻤﻋ رﻮـﻃ ـﻨﻴﻣز رد

ﺔ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ و شزﻮـﻣآ

ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻨﻛ

ﺪﻨ . ﻢﻴﻤﺼﺗ ياﺮﺑ لﺎﺣ ﺖـﺳﺎﻴﺳ ذﺎﺨﺗارد يﺮﻴﮔ

، حﺮـﻄﻣ لاﻮﺌـﺳ ﻦـﻳا

ﻲﻣ

ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ و ﻒﻳﺎـﻇو ﺺﻴـﺼﺨﺗ هﻮﻴﺷ ﻦﻳا ﺎﻳآ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺑ ﺎـﻫ

ﺖـﺳا ﻪـﻨﻴﻬ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﺟﺎﺗ ؟

ﻪﻳﻻ نﺎﻴﻣ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻟود ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ و ﺎﻫ

ﺎﻫ ﺳ ﺐﺒ ﺪﻧﻮـﺷ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا

،

ﺖﻟود رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ ﺪﻨﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻫ

.

2 - 3 - مود ﺖﺷادﺮﺑ :

ﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﺔ

زا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ لﺎﻘﺘﻧا و ﻲﻳادز تارﺮﻘﻣ

رازﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﻟود

ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺰﻴﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ زا ﺖﺷادﺮﺑ عﻮﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺷ

ﻲﻔﻳﺎـﻇو لﺎـﻘﺘﻧا يﺎﻨﻌﻣ

ﺖﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺖﻟود زا .

ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

، ﻲﻣ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ عﻮﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

رد ﺖﻘﻴﻘﺣ تارﺮﻘﻣ و يزﺎﺳ ﻲﺻﻮﺼﺧ نﺎﻤﻫ نآ دﺎـﺼﺘﻗا ةزﻮﺣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳادز

زا ار ﺎـﻫ

هدﺮﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻲﻟﺎﻣ ﺚﺤﺑ ﺪﻧا

.

ﺖـﺑﺎﻗر ﺖﻤـﺳ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ ،ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ و يدﺎـﺼﺘﻗا يﺮﻳﺬـﭘ

شﺮﻳﺬﭘ ةﺪﻋﺎﻗ رازﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﺖﻳرﻮﺤﻣ ﺎﺑ يزﺎﺑ

، ا ندﺮﻛ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻨﺒﻣ ﺖﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳ

.

3 - 3 - ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻲﻳادﺰﻛﺮﻤﺗ يﺎﻫ

ﻨﻴﻣز رد يﺮﻈﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ شﺮﺘﺴﮔ و ﻂﺴﺑ رﺎﻨﻛ رد ﺔ

ﺔـﻫد ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻲﻃ رد ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ

ﺰـﻴﻧ توﺎـﻔﺘﻣ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ نﺎﻧاددﺎﺼﺘﻗا ﻂﺳﻮﺗ يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺮﻴﺧا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا

، تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻛ )

ﻲﺑﺮﺠﺗ و يﺮﻈﻧ (

، ﻊﻓﺎـﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻨﻳﺰﻫ و

و ﺎـﻫ

ﻢﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا توﺎﻔﺘﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﻨﭼ .

ًﻼﺜـﻣ

ﻦﻳﻻ ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻮﻠﻣ و ﻮﻛﺎﺳﻮﻛﻮﻓ ،1

،2

ﻢﻬﻣ لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﻣ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ

.

ﺎﺑ ﺔﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ

ﻪﻨﻳﺰﻫ و هﺪﻳﺎﻓ و ﺎﻫ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎﻫ

نآ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺮﻳز رد

، ﻪﻨﻳﺰﻫ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﺑ

هﺪـﻳﺎﻓ و ﺎـﻫ

ﻪـﺑ ﻲـﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ يﺎـﻫ هرﺎـﺷا ﻪـﺻﻼﺧرﻮﻃ

ﻲﻣ دﻮﺷ :

1 - 3 - 3 - ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﻊﻓﺎﻨﻣ

ﻒﻟا ( ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا :

ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺖـﺳا ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ

، ﻪـﻛ

ﺔﻳﺎﭘﺮﺑ

» ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺔﻴﺿﺮﻓ

3« ﺎﻳ و

» ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﻪﻴﻀﻗ «

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻬﻧ ﺎﻨﺑ .

،سﺎـﺳا ﻦﻳاﺮـﺑ

رد ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ نﺎﺴﻜﻳ حﻮﻄﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻤﻫ

ﺔ ﻞﺤﻣ ﺎﻫ

، ﻪﺑ

ﺖـﺳا ارﺎـﻛﺎﻧ ﻲﻠﻛرﻮـﻃ .

ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﺎﻳ ﻻﺎﻛ ﻚﻳ ياﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ اﺮﻳز .

ور ﻦـﻳا زا

،

ﺖﻟود

ـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﻘﻄﻨﻣﺮﻫ مدﺮـﻣ ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫ

يﺰـﻛﺮﻣ ﺖـﻟود ﻪ

، ﺮـﺘﻬﺑ

ﻲﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ و ﻖﻳﻼﺳ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ار ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻊﺑﺎـﻨﻣ و هداد ﺺﻴﺨـﺸﺗ ار نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﺪﻨﻫد ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺮﺗارﺎﻛ ترﻮﺻ

4.

ب ( ﻲﻳارﺎﻛ مﺪﻋ ﺶﻫﺎﻛ :x

ﻲﻣ ار ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﻪـﺑ ناﻮﺗ

رﺎـﺘﻓر يور ﻲﺘﻳدوﺪـﺤﻣ ناﻮـﻨﻋ

ﻟود ﺖ يﺎﻫ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ

ﺖـﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧرد ﻪـﺟدﻮﺑ ةﺪﻨﻨﻛ .

ﻲﻟﺎـﺣرد

ﺖـﻟود ﻪـﻛ

ﻪـﺑ ﺎـﻫ ﻚـﻳ ترﻮـﺻ

ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺟدﻮﺑ ةﺪﻨﻨﻛ ﺖﻟود ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ نﺎﻴﻣ يدﻮﻤﻋ و ﻲﻘﻓا ﺖﺑﺎﻗر ،ﺪﻨﻨﻛ

، ﻪﺑ

1- Linn.

2- Fukasaku & Mlo.

3- Diversification Hypothesis.

4- Martinez-Vazauez.J.and R.M.McNab 2003.

نآ ﻪﺟدﻮﺑ ﻊﻳزﻮﺗ زاﺪﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و هﺪﻴﻣﺎﺠﻧا ﺎﻫ

ة

ﻲـﻣ دوﺪـﺤﻣ ار ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﻲﻠﻛ ﺪـﻨﻛ

. زا

ﻦﻳا ور

، ﻲﻣ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﺿﺮﻋ زا ﺪﻧاﻮﺗ

ﺔ يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﻲﻣﻮـﻤﻋ تﺎﻣﺪـﺧ و ﺎـﻫﻻﺎﻛ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ

ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ و هدﺮﻛ

» ﻛﺎﻧ ﻲﻳارﺎ «x

ﺨﺑرد ﺪﻣﺎﺠﻨﻴﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶ .1

ج ( هﺮﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓا يرو

: نآ زا ﺮﺑ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﻪﻛ ﺎﺟ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ لﺎﻘﺘﻧا

يﺰـﻛﺮﻣ ﺖﻟود زا ﺎﻫ

ﺖﻟود ﻪﺑ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ

ﮔ نآ رد ﻲﻳﻮ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ ور ﻦـﻳا زا ،دراد ﺖـﻟﻻد ﺎﻫ

ﺖﻟود ياﺮﺑ هﺰﻴﮕﻧا ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ دﺎﺠﻳا يا

ﻖﻃﺎـﻨﻣ نﺎﻨﻛﺎـﺳ تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺮـﻈﻧرد ار

ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﺐﺒﺳ

ﻲﻣ يروآﻮﻧ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﻨﻴﻣز و ﺎﻫ

و ﺎـﻫﻻﺎﻛ ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد ﺖﻴﻗﻼﺧ دﺎﺠﻳا يﺎﻫ

ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ

دﻮﺟو ﺪﻳآ

، تﺎﻣﺪـﺧ و ﺎـﻫﻻﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ نآ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺶﻫﺎﻛ ار ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺎﻫ ﺪﻫد

.

د ( ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫ

: ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﺐﺒﺳ

ﻲﻣ ﻚﻴﺗاﺮﻛورﻮﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺶﻫﺎﻛ دﻮـﺷ

. زا

نآ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ ﺎﺟ

، رادا ة مﺎﺠﻧا ﻪﻘﻄﻨﻣ نآ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣﺮﻫ رﻮﻣا

ﻲﻣ دﺮﻴﮔ

، ﻪﻨﻳﺰﻫ اﺬﻟ و ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻲﻳارﺎـﻛ ﻪﺑ ﻦﻳا و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يﺰﻛﺮﻣ ﺖﻟود يﺎﻫ

ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد

ﻲﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺪﻣﺎﺠﻧا

.

ه ( ﻜﻣا

ﻲﻟﺎـﻣ دﺎـﺴﻓ و هﻮﺷر ﺶﻫﺎﻛ نﺎ :

ـﺑ نﻮـﭼ ﻪ ﻄـﺳاو ﺔ ﻲـﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ

، ﺦـﺳﺎﭘ ـﮔ ﻲﻳﻮ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا مدﺮﻣ ﻪﺑ ناراﺪﻣ ﺑ ،ﺪﺑﺎﻳ

ﻪ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ هﻮﺷر زوﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﺪﺳر

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻟﺎﻣ دﺎﺴﻓ و .

نوﺰﻓا ﻚﻳ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﻛ ،قﻮﻓ دراﻮﻣﺮﺑ ﺖـﺳد

ﻢﻫ و ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺪﺷ ﻗد تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ نﺎﻜﻣا ﻦﻴﻨﭼ

ﻖﻴ رد ﺮﺗ ةرﺎﺑ ﺖـﻟود ﻲﻟﺎﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ درﻮﻣ

ﻲﻣ ار دﺮﻤﺷﺮﺑ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺮﮕﻳد زا ناﻮﺗ .

2 - 3 - 3 - ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ يﺎﻫ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ياﺮﺟا ،ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻊﻓﺎﻨﻣ رﺎﻨﻛ رد ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ يﺎﻫ

ار ﻲﻳﺎـﻫ

ﺑ ﺰﻴﻧ ﻪ دراد لﺎﺒﻧد

، ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻣ ﺎﻫ

ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﺢﻄﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺎﻳ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ،

ﺐﺒـﺳ ﻪـﺑ ﻪﻛ

نآ رد داﺮﻓا ﺎﻳ ﺢﻄﺳ ﺖﺳردﺎﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ

دﻮﺟو ﻲﻣ ﺪﻳآ

، ﺷﺎﺑ ﻨ ﻳا ﺎﻳ و ﺪ ﻦ ﻪﻛ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻦﻳا ،ﺎـﻫ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ ا

ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧ ﺎـﺑ ﻲـﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ رﺎﺘﺧﺎـﺳ قﺎـﺒﻄﻧا مﺪـﻋ ﻞـﻴﻟد

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ

دﻮﺟو ﻲﻣ ﻳآ ﻨ ﺪ . ﻪﺑ و ارﺬـﮔ ترﻮـﺻ

ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ نﻼـﻛ تﺎـﺒﺛ ندﺎـﺘﻓا ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ،يﺪﻣآرد فﺎﻜﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎ

يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ زا ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻲﻳارﺎﻛ ﻒﻌﺿ و رازﺎﺑ ﺖﺴﻜﺷ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﻔﻨﻣ دور

.

1- Brennan,G.and J.,Buchanan 1980.

نﺎﻤﻫ اﺬﻟ

ـﺷ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﻛرﻮﻃ ﺪ

،

ﺖـﺳﺎﻴﺳ لﺎـﻤﻋا و ﻲـﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ نآ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫ

ﻨﻳﺰﻫ و ﻊﻓﺎﻨﻣ هﺪﻧرادﺮﺑرد ﻪ

ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا ﻢﻴﻤﺼﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺎـﺗ ﺖـﺳا مزﻻ ﻲﻳﺎﻬﻧ يﺮﻴﮔ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻣ و دﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا نآ زا هﺪﻳﺎﻓ–

ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺗرﻮﺻرد ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﻪﻛ ﻮﺷ هﺎﻓر ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ د

.

4 - دﺎﺴﻓ و ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا يﺮﻈﻧ ﻦﻴﺒﺒﺗ

عﻮﻤﺠﻣرد ﺔﻟﺎﻘﻣ

ﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪ ﺖـﺳا لاﻮﺌﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ لﺎﺒﻧد رﺎﺘﺧﺎـﺳ زا ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺎـﻳآ ﻪـﻛ

ﺰﻛﺮﻤﺘﻣﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺖﻟود )

ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ (

ـﺷر خﺮﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ هﻮ

) دﺎـﺴﻓ ( ﺪـﻫاﻮﺧ

؟ﺪﺷ

ﻲـﻳادﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎـﺑ دﺎـﺴﻓ ﻦﻴـﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻴﺒﺗ و يزﺎﺳﻮﮕﻟا ﺎﺑ ،لاﻮﺌﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ

،

ﺑ ﻪ دﻮﺑ ﻢﻴﻫاﻮﺧ قﻮﻓ لاﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ لﺎﺒﻧد .

ﺮﺘﺴﮔ ة لﺪـﻣ زا ﻲﻌﻴﺳو حﺮـﻄﻣ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﺎـﻫ

ﺮﻛ ﺤﺑ ند هﺪﺷ هداد ﻂﺴﺑ دﺎﺴﻓ ﺚ ﺪﻧا

. يزﺎﺳﻮﮕﻟا ﺮﺑ ﻲﻜﺘﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ شور

ﻪﺑ ﺖﻟود ناﻮﻨﻋ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ هﻮﺷر يﺎﻫﺪﻣآرد ةﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا يا

. ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﻟاو 20021

، ﻦـﻳا ﻪﺑ

ﻲﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻨﻴﻬﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﺪﻧزادﺮﭘ

ﺔ ﻧ ﺮﻔﺻ دﺎﺴﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻴ

ﺖـﺴ ﻊـﻤﺟ و ﺖـﻓﺎﻳرد و يروآ

ﻢﻛ رﺎﺑ نﺎﻳز تاﺮﺛا هﻮﺷر ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ يﺮﺗ

دراد هﻮـﺷر ﺰﻛﺮﻤﺘﻣﺮﻴﻏ ﺖﻓﺎﻳرد زا .

ضﺮـﻓ نﺎـﻘﻘﺤﻣ

ﻲﻣ راد دﻮﺟو دﺎﺼﺘﻗا رد ﻲﻠﺻا ﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻪﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻧ

ﺪ : 1 ( ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ؛يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺴﺳﺆﻣ

ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ لﺎﻧﺎﻛ زا ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ يﺎﻫزﻮﺠﻣ ﺐﺴﻛ يرادا يﺎﻫ

ا ﺪﻧ 2 ( رﻮﻣﺄﻣ ﻢﻬﺘـﻣ ﻪﻛ ؛يرادا نا

هﺎﮕﻨﺑ مزﻻ يﺎﻫزﻮﺠﻣ روﺪﺻ ياﺮﺑ هﻮﺷر ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ

3 ( ﻲﻤﻬـﺳ ﻪﻛ ؛ﻖﻠﻄﻣ ﻢﻛﺎﺣ

ﻪﺑ ار هﻮﺷر يﺎﻫﺪﻣآرد زا ﻲﻣ ﺖﺳد

دروآ . ،ﺖـﻟود زا ﻲـﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ يﻮﮕﻟا ﻦﻴﻨﭼ سﺎﺳاﺮﺑ

ﺖﻓﺎﻳرد ﻖﻠﻄﻣ ﻢﻛﺎﺣ ،دﺎﺴﻓ ﺰﻛﺮﻤﺗ ترﻮﺻرد

، ﻞﻳﺪﻌﺗ و ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ار هﻮﺷر ﺮـﻛ

ﺐـﺟﻮﻣ و هد

ﻲﻣ ﻮﺷر دﻮﺷ ة

ﻢﻛ هژوﺮﭘ رد يﺮﺗ

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يﺎـﻫ

دﻮـﺷ ﺬـﺧا يراﺬـﮔ .

ﻲﻟﺎـﺣرد شور رد ،ﻪـﻛ

،دﺎﺴﻓ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ،ﻖﻠﻄﻣ ﻢﻛﺎﺣ ﺮﺑ هوﻼﻋ

رﻮﻣﺄﻣ هﻮـﺷر ﻢﻬـﺳ ﺖـﻓﺎﻳرد ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻲـﻠﺤﻣ نا

ﻲﻣ هﻮﺷر ﺖﻓﺎﻳرد ﻢﺠﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ عﻮﻤﺠﻣرد و هﺪﺷ ﺐﻴﻏﺮﺗ ﻧﻮﺷ

ﺪ . ﺎـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦـﻳا

ﻲﻨﺸﻳو و ﺮﻴﻔﻠﺷ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ )

1993 ( ﻫ ﺰﻴﻧ ﻢ ﻲﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻮﻤﺳ

ﻲﻧﺎـﻣز ﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﻛ

ﻢﺘـﺴﻴﺳ و ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﺎﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ نﻼﻣﺎﻋ ﺮﻛورﻮﺑ يﺎـﻫ

ياﺮـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻲـﺳا

و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻦﻳا زا ﻚﻳﺮﻫ ﻪﺑ ﺪﻧﺮﻳﺰﮔﺎﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ مزﻻ يﺎﻫزﻮﺠﻣ ﺖﻓﺎﻳرد رﻮﻣﺄـﻣ

ﻲـﺘﻟود نا

هﻮﺷر ﻨﻛ ﺖﺧادﺮﭘ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار دﺎﺴﻓ ﺔﻨﻳﺰﻫ يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ ﺪﻨ

ﺪﻫد .

1- Waller et al.

درﻮﻣ يﻮﮕﻟا ﺮﻈﻧرد ار ﺮﻬﺷ ﻚﻳ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻜﭼﻮﻛ و هدﺎﺳ وﺮﻤﻠﻗ ،دﺎﺴﻓ ﺢﻳﺮﺸﺗ رد هدﺎﻔﺘﺳا

ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ، ﺎـﺣ ﻪﻛ

ﻪـﺑ ﻖـﻠﻄﻣ ﻢﻛ ناﻮـﻨﻋ

ﺔـﻧﻮﻤﻧ

ﻢﺘـﺴﻴﺳ و هدﻮـﺑ يﺪـﺳﺎﻓ يرادﺮﻬـﺷ يﺎـﻫ

رد لﻮﻐـﺸﻣ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ يدﺪـﻌﺘﻣ نﺎﺳرزﺎﺑ ،ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ ﺶـﺨﺑ نﻼﻣﺎـﻋ زا هﻮـﺷر ﺖـﻓﺎﻳ

ﻲﺻﻮﺼﺧ ا

ﺪﻧ .

ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﺮـﺑ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﺖﺴﻴﻧ ردﺎﻗ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻲﺘﺣ ﺪـﺳﺎﻓ يرادا يﺎـﻫ

ﺶﻴﺑ دﺎﺴﻓ ﻞﻛ دﺎﻳز لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺰﻴﻧ ﺮﺗ

. ﻪـﺑ ﻮـﮕﻟا ﻦـﻳا رد ،لﺎـﺣﺮﻫ

ﺶﻴﺑ ﺎﻳ ود دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا

ﺎـﺑ ﻲﻤـﺸﭼ ﻢﻫ ﻢﺸﭼ و ﺖﺑﺎﻗر رد ﻪﻛ ﻢﻛﺎﺣ ﺮﺗ ـﻜﻳ

،ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ .

دﻮـﺟو نﺎـﻤﻛﺎﺣ ﻦﻴـﺑ ﺖـﺑﺎﻗر زا ﻲﻧﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ لﺎﻜﺷا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد

، ﻦﻴـﺑ ﻲﻘﻓا ﺖﻳﺎﻗر ،يﺰﻛﺮﻣ ﺎﺑ ﻲﻠﺤﻣ ﺖﻟود ﻦﻴﺑ يدﻮﻤﻋ ﺖﺑﺎﻗر ﺮﻴﻈﻧ رﻮﻣﺄـﻣ

نا

ﻛ ،ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﺪﺳﺎﻓ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫرﻮﺸ

. ﻢـﻫ

ﻞﻜـﺷ و ترﺪـﻗ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻦﻴـﻨﭼ يﺮـﻴﮔ

ﺖﻟود ﺖﺑﺎﻗر ،ﻲﻓﻼﺘﺋا يﺎﻫ

ﻲـﻣ دﺎـﺠﻳا ﺖـﻟود رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻦﻴﺑ ار ﺎﻫ ﺪـﻨﻛ

. ﻦﻴـﻨﭼ

هﺰﻴﮕﻧا ﻲﺘﻴﻌﺿو ـﺑ دﺎﺴﻓ ندﺮﻛ لﺎﺒﻧد ياﺮﺑ ار مزﻻ يﺎﻫ

ﻪ

ﻲـﻣ دﻮـﺟو دروآ

. ﻪـﺑ ﺮـﮔا ،لﺎـﺣﺮﻫ

ﻲﻠﺧاد لﺮﺘﻨﻛ و ترﺎﻈﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ

، ﻇ زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﺠﺴﻨﻣ و يﻮﻗ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ يدوﺪﺣﺎﺗ دﺎﺴﻓ رﻮﻬ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ )

ﺮﺳﻼﮔ و ﻦﻳﺪﻠﮔ 2004

1( .

ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪـﻛ ﻲﻄﻳاﺮـﺷ رد دﺎـﺴﻓ ﺮﺑ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ تاﺮﺛا و ءﺎﺸﺗرا ددﺮﮔ

ﺖﻟود ﻦﻴﺑ ﻲﻤﺸﭼ ﻢﻫ ﻢﺸﭼ و ﺖﺑﺎﻗر ﻲـﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،دراد دﻮﺟو يﺰﻛﺮﻣ و ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫ

دﻮﺷ . ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا ﻞﻴﻟد ود ﻛﺄﺗ

راد دﻮﺟو يدﻮﻤﻋ ﺖﺑﺎﻗر ﺮﺑ ﺪﻴ ﻦﺴﺗﻮﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻳﺎﭘﺮﺑ ﻪﻛ د

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ

Knutsen 1992) :(

1 ( ﻪـﺑ يﺰـﻛﺮﻣ ﺖـﻟود يوراﺮـﻓ شور ﺎـﻬﻨﺗ يدﻮـﻤﻋ ﺖﺑﺎﻗر

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻒـﻳﺮﻌﺗ يﺰـﻛﺮﻣ ﺖﻟود دﺮﻓ ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ ﺖﻌﻴﺒﻃ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ظﺎﺤﻟزا و ﺖﺳا ﺖﺑﺎﻗر .

2 ( ﻲﻧﺎﻣز ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ يدﻮﻤﻋ ﺖﺑﺎﻗر ﻪﺑﺎﺟ ﻪﻛ

،ﺪـﺷﺎﺑ هﺪـﺷ دوﺪﺤﻣ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ لﺎﻘﺘﻧا و ﻲﻳﺎﺟ

ﺖﻴﻤﻫا يدﺎﻳز ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ .

ﺖﻳﺰﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا لﻮﺼﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺗرﻮﺻرد ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻘﻓا ﺖﺑﺎﻗر يﺎﻫ

ﺪﻨﺷﺎﺑ لﺎﻴﺳ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺎﻳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ .

ﺖـﻓﺎﻳرد زا ﻞـﺻﺎﺣ يﺎﻫﺪﻣآرد يزﺎﺳﺮﺜﻛاﺪﺣ يﻮﮕﻟا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻠﻛ فﺪﻫ زا ﺖـﻟود ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ يراﺬﮔﺮﺛا هﻮﺤﻧ و ﻞﻳﻻد ﺪﻧاﻮﺘﺑ و هداد ﻂﺴﺑ ﺪﺳﺎﻓ ﺖﻟود رد هﻮﺷر نﻮـﻣزآ و ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد هﻮﺷر ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ ار ﺰﻛﺮﻤﺗ مﺪﻋ ﻪﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻫد راﺮﻗ .

هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﺮﺗ

هزﻮﺣ ﺖﺑﺎﻗر ﻪﺑ ﻲﻬﺘﻨﻣ ﺖﻟود ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻴﻤﻛﺎﺣ يﺎﻫ

رد ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫ

ﺶﻴﺑ ﻪﻨﻜﺳ بﺬﺟ ﺮﺗ

ﻲﻣ

2دﻮﺷ . ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﺑﺎﻗر درﻮﻣرد يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

1- Glaeser and Goldin.

2- Buchnana 1980.

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا و ﻪﺑ

هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﺖﺑﺎﻗر ﺮﺑ

ﻲﺑ ﺖﻟود ﻪﻳور ﺶﻫﺎـﻛ ﻖﻳﺮﻃزا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺮﻓ ياﺮﺑ ﺎﻫ

خﺮﻧ ﻪﻨﻳﺰﻫ حﻮﻄﺳ و ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

ﻛﺄﺗ ﺘﺷاد ﺪﻴ ﻪ ﺪﻧا . ﻢﻫ يدﻮـﻤﻋ ﺖـﺑﺎﻗر ﻦﻴـﻨﭼ

ﻦﻴﺑ رﻮﻣﺄﻣ

ﻲـﺳرﺮﺑ و تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺳﻮﻤﻠﻣﺎﻧ عﻮﺿﻮﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﺳﺎﻓ نا يﺎـﻫ

ﺶﻴﺑ ﺖﺳا يﺮﺗ .

رد يﺮﻈﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﺔﻟﺎﻘﻣ

ﻲﻣ ﻲﻌﺳ ﺮﺿﺎﺣ

هﺮـﻬﺑ ﺎـﺑ ددﺮﮔ مﺎـﺠﻧا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ زا يﺮـﻴﮔ

هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺑ

ﮋﻳو ،مﺎـﺗ و يﻮـﭼ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ ﻪـﺋارا بﻮﭼرﺎﭼ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ه 2002

هﻮﺤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ صﻮﺼﺧرد1

ﺮﻴﺛﺄﺗ يدﺎـﺼﺘﻗا ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎـﺠﻧا ﻪـﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ بﺎﺨﺘﻧا

ﻪﺑ ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﺖـﻬﺟ عﻮﺿﻮﻣ ﻂﺴﺑ ﻪﺑ ،ﺖﻟود رد دﺎﺴﻓ ﺶﻳاﺰﻓا رد نآ ﺶﻘﻧ و ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ترﻮﺻ

دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﺎﺴﻓ و ﻲﻳادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا .

ﻢﻫ نﻮﭼ ﺋارا يﻮﮕﻟا ،نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪ

ضﺮـﻓ ﺶﻴـﭘ ظﺎـﺤﻟ ﺎـﺑ و هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﻟود زا ﺢﻄﺳ ود اﺪﺘﺑا عﻮـﺿﻮﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻲﻳﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺷ

:

1 - راد دﻮﺟو ﺖﻟود زا ﺢﻄﺳ ود ﻧ

ﻢﻴﺴﻘﺗ و ﺪ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﻲﻓﺎﻔﺷ يﺪﻨﺑ

ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﺎﻫ

ﺖﺳا . رﻮﻣﺄﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺤﻄﺳﺮﻫ رد نا ﻢﻴﻤـﺼﺗ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﻲـﻣ يﺮـﻴﮔ ﺪـﻨﻨﻛ

.

ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ،ﻦﻤﺿرد ﻢﺸﭼ دﺪﻌﺘﻣ ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ يﺎﻫ

ﻲﻣ ضﺮﻓ و هﺪﺷ ﻲﺷﻮﭘ ﻪـﻛ دﻮﺷ

رﻮﻣﺄـﻣ

نآﺮﺑ ﻲﻠﻣﺎﻛ ﻲﺳرزﺎﺑ و لﺮﺘﻨﻛ دراد ﺎﻫ

.

2 - هﺎﮕﻨﺑ ﻦﻳا ﻞﻛ و ﺪﻧراد دﻮﺟو يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺴﺳﺆﻣ زا يداﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

زا ﻪﻧﺪﺑ ﻚﻳ ترﻮﺻ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ

هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧرد ،ﺪﻫد ﺪـﻧا

. ،ﻦﻤـﺿرد

ﺳﺆﻣ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺴ هﺎﮕﻨﺑ ترﻮﺻ

ﺪﻣآرد ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ رد ﻦﮕﻤﻫﺎﻧ و ﺲﻧﺎﺠﺘﻣﺎﻧ يﺎﻫ

هﺪﺷ ضﺮﻓ ﺪﻧا

. ﻲﻣ ضﺮﻓ v دﻮﺷ

،

ﺪـﺷﺎﺑ يدﺎـﺼﺘﻗا ﻪـﺴﺳﺆﻣ ﻲﺘﻓﺎـﻳرد ﺺﻟﺎـﺧ فﺮﻌﻣ

، ﻪـﻛ

ﺖﺳا ﻪﺴﺳﺆﻣ نآ ناﻮﺗ ةﺪﻨﻨﻛ ﺲﻜﻌﻨﻣ .

ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

، ﻲﺘﻓﺎﻳرد

ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺺﻟﺎـﺧ ،ﺎـﻫ و ﺎـﻫ

تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺑ هﺎﮕﻨﺑ ناﻮﺗ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪ

ﻠﻴﺳو ﺔ ﻲﻌﻤﺠﺗ سﻮﻜﻌﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ )

v ( ﻲﻟﺎﮕﭼ ﺎﺑ F

ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ

≤o

′(v)

،F ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻮﺷ

) و د v ( ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺴﺳﺆﻣ زا يﺪﺻرد ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ F

ﺶﻴﺑ ﺪﻣآرد ﺐﺴﻛ نﺎﻜﻣا ﻪﻛ زا ﺮﺗ

ﺪﻧراد v .

3 - ا تﺎﺴﺳﺆﻣ ،مزﻻ يﺎﻫزﻮﺠﻣ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗ

ﻪـﺑ ار هﻮﺷر ناﺰﻴﻣ b

ترﻮـﺻ

ﻪﺑ يﺰﻴﻣﺮﻳز رﻮﻣﺄﻣ

ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﺪﺳﺎﻓ ﻲﺘﻟود نا .

زا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺮﻴﺳﺎﻔﺗ ﻪﺋارا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ b

ﻮـﺷ ،د

ﺎـﻳ و ﻲﻧﺎـﮔرزﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺒﺛ هﻮﺷر ﺎﻳ ﻲﺘﻟود دادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا شادﺎﭘ ياﺮﺑ ﻲﻐﻠﺒﻣ ﺮﻴﻈﻧ هﻮـﺷر

ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ تاﺰﻴﻬﺠﺗ و تﺎﻧﺎﻜﻣا ندروآ ﺖﺳد .

1- Choi and Thum.

قﻮﻓ دراﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻲـﻣ ﻲﻌـﺳ ﻲـﺘﻟود ﻞـﻣاﻮﻋ ، هﻮـﺷر ناﺰـﻴﻣ سﺎـﺳاﺮﺑ ﺪـﻨﻨﻛ

،b

ﺮﺜﻛاﺪﺣ ار دﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫﺪﻣآرد ﻨﻛ

ﺪﻨ . ﺑ ،ﻦﻤﺿرد ﻪ

ﻳا ﻞﻴﻟد ﻦ ﻪﻛ ﻲﺘﻓﺎـﻳرد ﺺﻟﺎﺧ ناﺰﻴﻣ

يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﺴﺳﺆﻣ v)

( ﻋﻼﻃا اﺬﻟ ،ﺖﺳا ﻲﺼﺨﺷ تﺎ رﻮﻣﺄﻣ

ﺪﺳﺎﻓ ﻲﻤﻧ ار ﺖﻤﻴﻗ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﺪﻧاﻮﺗ

لﺎﻤﻋا ﻨﻛ ﻪﺑ هﻮﺷر ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ و ﺪ نﺎـﺴﻤﻫ و نﺎﺴﻜﻳ ترﻮﺻ

b) ( ﺖـﺳا . هﺎﮔﺪـﻳد زا

ﺖﺧادﺮﭘ ،هﺎﮕﻨﺑ ﻨﻳﺰﻫ b

ﺔ هار ﺖﺑﺎﺑ ﻲﻓﺎﺿا ﺖﺳا ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مواﺪﺗ و يزاﺪﻧا

.

1 - 4 - ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد دﺎﺴﻓ

دراد ار ﻞﻣﺎﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺖﻟود ﺪﻴﻨﻛ ضﺮﻓ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ .

ﻢﻫ ﻲﻣ ضﺮﻓ ﻦﻴﻨﭼ دﻮﺷ

ﺖﻟود ﻊﺑاﻮﺗ ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻛ )

ﺖﻟود رﺎﺘﺧﺎﺳ (

هار ياﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺴﺳﺆﻣ و ﺪﻧﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺰﻴﻧ يزاﺪـﻧا

ﺪﻨﺘـﺴﻫ يﺰـﻛﺮﻣ ﺖـﻟود ﺎـﺑ ﻪـﻠﻣﺎﻌﻣ ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ دﻮـﺧ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ماوﺪﺗ و .

ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ

ﺖﻟود ﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺰﻛﺮﻣ ﺖﻟود ﻞﻣﺎﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺖﺤﺗ ﻲﻟو ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻲﻠﺤﻣ يﺎ ﭻﻴـﻫ

ﻮﮔ ﻪـﻧ

هﺎﮕﻨﺑ ﻪﺑ ترﺪﻗ لﺎﻤﻋا ﺖﻬﺟ ﻲﻧﺎﻜﻣا

ﻪـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ و ﺪﻧراﺪﻧ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

هﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ناﻮـﻨﻋ زا يا

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ يﺰﻛﺮﻣ ﺖﻟود ﺪﻧور

. ﻢﻫ ﻲﻣ ضﺮﻓ ﻦﻴﻨﭼ ناﺰـﻴﻣ يﺰـﻛﺮﻣ ﺖـﻟود ﻪـﻛ دﻮـﺷ

b

ﺴﺳﺆﻣ زا ار هﻮﺷر ﺪﺣاو ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا تﺎ

يرادا ﺶـﺨﺑ رد ﻲﻧﺎـﮔرزﺎﺑ يﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻨﻛ

. ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﺮﺒﺸﻴﭘ و مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﺎـﺑ ﺪﻳﺎﺑ هﺎﮕﻨﺑ ،يرادا ﺶﺨﺑ رد تﺎﻴﻠﻤﻋ و ﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ طﺎﺒﺗرارد ﺖﻟود .

ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﻪﻴﻬﺗ ،تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺬﺧا ﺖـﻟود تارﺮـﻘﻣ لﺎﻤﻋا ﺎﻳ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ يوراﺮﻓ ﻲﮕﻤﻫ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ يﺎﻫ

دراﻮـﻣ رد ﻲـﺘﻟود ﺶـﺨﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﺖﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﺮﻛﺬﻟا قﻮﻓ .

درﻮـﻣ يﻮـﮕﻟا ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪﻌﺑرد ﺶﺨﺑ ود ﻦﻴﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻪﺟدﻮﺑ يا

. ﻪـﻬﺟاﻮﻣ رد

ﺎﺑ رﻮﻣﺄﻣ دراد ار رازﺎـﺑ ﻪﺑ دورو مﺪﻋ ﺎﻳ دورو ياﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻖﺣ يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻨﺑ ،ﺪﺳﺎﻓ .

ياﺮـﺑ

ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ هﺎﮕﻨﺑ ،رازﺎﺑ ﻪﺑ دورو ﻪـﺑ هﻮﺷر ناﺰﻴﻣ b

رﻮﻣﺄـﻣ

ﺖـﺳا ﻲـﺘﻟود نا .

ﻂـﻘﻓ

ﻲﻣ ﻪﻛ يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻣ ﺐﺴﻛ ﻲﻔﻨﻣﺮﻴﻏ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺪﻨﻧاﻮﺗ

و ﺪﻧﻮـﺷ رازﺎـﺑ دراو ﺪﻨﻨﻛ

ﻪﺑ ار هﻮﺷر ناﺰﻴﻣ b

رﻮﻣﺄﻣ ﻲﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﺳﺎﻓ نا اﺬﻟ ﺪﻨﻨﻛ

:

≥o

−b

.v

ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻦﻳا ﺎﺑ

ﻪﻛ رﻮﻣﺄﻣ هﻮﺷر ﺖﺧادﺮﭘ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻲﺘﻟود نا ﻲﻣ هﺎﮕﻨﺑ زا ﺪﺣاو b

هﺎﮕﻨﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

ﻪﺑ ،ﺖﺳا توﺎﻔﺗ ﻲﺑ رازﺎﺑ ﻪﺑ جوﺮﺧ و دورو ﻦﻴﺑ ترﻮﺻ

b v=

ﺖﺳا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ .

رﻮﻣﺄﻣ ﺔﻄﺑار ﻖﺒﻃ ار شﺪﻣآرد ﺪﺳﺎﻓ ﻲﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺮﻳز

ﺪﻨﻛ :

[

^{w bF(b)}

]

max_b +

b ﻪﻛ

، ﻮﺷر ة و ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻨﺑﺮﻫ زا هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ

) b (

،F

هﺎـﮕﻨﺑ داﺪـﻌﺗ رد ﺎـﻫ

ﺖﺳا دﺎﺼﺘﻗا .

) b ( o F

،b

شادﺎﭘ ﻞﻛ يﺎﻫ

) هﻮﺷر يﺎـﻫ ( ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ يروآ ﻊـﻤﺟ رﻮﻣﺄـﻣ