ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،
لﺎﺳ مﻮﺳ ، هرﺎﻤﺷ ﻢﻬﻧ ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1389 ، ص زا 55 - 79
ﻦﻴﺑ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
) يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :
تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺖﻌﻨﺻ
(
ﻲﺒﻟﺎﻃ ﺰﻴﺒﻣﺎﻛ ـ 1
جﺎﺗ يﺪﻬﻣ ﻦﻳﺪﻟا
ـ2
ﻊﻴﻤﺳ يﺪﻬﻣ
3هداز ∗
1 . ﻓآرﺎﻛ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﻨﻳﺮ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
2 . ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
3 . ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
17 / 5 / 1389 ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
2 / 8 / 1389 (
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ
ي
ﻦﻴـﺑ و ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻴـﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ نﺪـﺷ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ناﺮـﻳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي ﺖـﺳا
. ﻦﻳﺪـﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و ناﺮﻛﻮﻛ ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻘﺒﻃ يﺮﻴﮔ
داﺪﻌﺗ ،يا 70 ﺮـﻔﻧ زا
ناﺮﻳﺪﻣ 44
ﻦﻴﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ﺖﻛﺮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا رد ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺷ ﺎـﺑ ﻪـﻣادا رد و ﺪﻧﺪ
ﻚﻳ ﻚﻤﻛ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ي 35
ﻨﭘ ﻲﻟاﻮﺳ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺞ
نآ زا تﺮـﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ يا
ﺪـﺷ ﻲﻫاﻮـﺧﺮﻈﻧ ﺎـﻫ .
دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ﺮﺑاﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ 85
ﺪـﺻرد دروآﺮـﺑ ـﺷ ﺪ .
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺖﺑﺎﻗر تﺪﺷ :
ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ
"
تﺪـﺷ
ﻲـﻠﺧاد ﺖﺑﺎﻗر )
ﻢـﻫ ﺐﻳﺮـﺿ ﺎـﺑ ﻲﮕﺘﺴـﺑ
601 / 0
"( و
"
ﺟرﺎـﺧ ﺖـﺑﺎﻗر تﺪـﺷ ﻲ
) 693 / 0
"( ؛
"
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﻟود ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ )
679 / 0
"(
ﺖﺻﺮﻓ و ؛ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺖﻌﻨﺻ رد ﺪﺷر يﺎﻫ
"
ﺪـﺷر خﺮﻧ
ﻲﻧﺎﻬﺟ رازﺎﺑ )
760 / 0
"(
" ، ﺖﻌﻨﺻ ﺪﺷر خﺮﻧ )
726 / 0
"( و
"
ﻲﺗادراو ﺖﺑﺎﻗر )
651 / 0
"( ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ
"
ﻦﻴﺑ
ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
"
تﺎـﻃﺎﺒﺗرا و تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺖﻌﻨﺻ رد
،
ﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨ .
ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﺑ ﺎﻣا يﺎﻫ
ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺖﻌﻨﺻ رد ﺪﺷر
"
خﺮﻧ
ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ ﺪﺷر )
531 / 0 -
"(
" ،
ﻲـﻠﺧاد رازﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ /
ﻲﻧﺎـﻬﺟ ) 656 / 0 -
"( و ،
"
ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ دﻮـﺳ
ﺖﻌﻨﺻ ) 591 / 0 -
"( ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ
"
ﻦﻴﺑ
ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ
"
ﺖﻌﻨـﺻ رد
تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ
، ﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ طﺎﺒﺗرا دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨ
.
ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ﻦﻴﺑ: ﺖﻛﺮﺷ ،نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ∗
Email: mehdi.sami20@gmail.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻫد رد ي
ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
ﺐﺴﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻧاواﺮﻓ رﺎـﻛو
هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺖـﺳا
. ﻞـﺑﺎﻗ شﺮﺘﺴـﮔ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ يﺎﻫ
ي ﻲﻧﺎﻣز 1970 - 1960
ـﺳآ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﺶﻳاﺮﮔ و يﺎﻴ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺘﺑﺎﻗر رﺎﺸﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرازﺎﺑ يﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻴﻣ .
ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺶﻨﻛاو رد
ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ ﻂﻴﺤﻣ ،ﺎﻫرﺎﺸﻓ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ ﺎﻫرازﺎﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻞﻠﻤﻟا
ﺷ ﺶﻳاﺰﻓا نآ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﻛ هﺪ
ﻚﻳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﻲﻧﺎﻬﺟ و ﻲﮕﭼرﺎﭘ نﺪﺷ
ﺖﺳا . ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يﺎـﻫ
ﻚﭼﻮﻛ و ﻣ ﻳا ﻂﺳﻮﺘ
و گرﺰﺑ ،ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻚﻳ ﺮﮔﺎﻔ رد و ﻪﺘﻓﺮﺸـﻴﭘ يﺎﻫدﺎﺼـﺘﻗا ياﺮـﺑ عﻮـﻨﺘﻣ
هدﻮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺣ ﺪﻧا
.
ﻲـﺟ هوﺮﮔ ﻮﻀﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
18
ﻪﺴـﻠﺟ رد
ي لﺎـﺳ 1997 ﻞـﺑﺎﻗ ﻚـﻤﻛ ﺮـﺑ
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫ
هرﺎـﺷا ﻲﺘﻌﻨـﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ رد ﺮـﻛ
ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و هد
ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ي
لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ راﺪﻳﺎﭘ
ـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪ
دور رﺎـﻛ )
و درﺎـﻨﻳار
،ﺮﺗﺎﺘﺳرﻮﻓ 2002
ص ، 3 .(
ﺖﻛﺮﺷ وﺪﻴﻧﻮﻳ شراﺰﮔ سﺎﺳاﺮﺑ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
و ﻣ ﻂﺳﻮﺘ 90 ﺪﺻرد
ﺐﺴﻛ زا رﺎﻛو ﺎﻫ دوﺪﺣ رد و نﺎﻬﺟ ي 50
ﺎﺗ 60 صﺎﺼـﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪﺑ ار نﺎﻬﺟ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﺪﺻرد
هداد ﺪﻧا . ﻢﻫ نآ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻓﺮﻌﻣ رد ﺎﻫ روﺎﻨﻓ
ي شور و ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﻲـﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
ﺎـﻔﻳا
ﺮﻛ ﻲﻓﺮﻃ زا و هد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
فﺎﻄﻌﻧا ياراد ،ﻲﻜﭼﻮﻛ عﻮـﻨﺗ ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﻻﺎﺑ يﺮﻳﺬﭘ
ﺮـﻘﻓ ﺶﻫﺎـﻛ و ﻞﻐـﺷ دﺎـﺠﻳا ،ﺪـﻣآرد ﺪـﻴﻟﻮﺗ ،ﻲﺻﻮﺼـﺧ ﺶﺨﺑ ﻲـﻣ
ﺪﻧﻮـﺷ ) ،وﺪـﻴﻧﻮﻳ 2000 .(
ﺖﻛﺮﺷ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ و
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﻞﺤﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ي و يروآﻮـﻧ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺮﻄﺧ
يﺮﻳﺬـﭘ
ﺪﺷر ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ
گرﺰـﺑ يﻮـﺳ ﻪـﺑ ﺖـﻛﺮﺣ و تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﺖﻛﺮـﺷ نﺪـﺷﺮﺗ
ﺖﺳا ) ،ﺮﺗﺎﺘﺳرﻮﻓ و درﺎﻨﻳار 2002
ص ، 3 .(
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺐﺴـﻛ رد ﻢـﻬﻣ عﻮـﺿﻮﻣ ﻚﻳ نﺪﺷ
ﻦﻴـﺑ يﺎـﻫرﺎﻛو
رﺎـﻬﭼ ﻲـﻃ ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻪـﻫد
ي
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ )
،يرﺎﻗ و ﻲﻠﻛﺎﺑ 1999
.(
تروﺮﺿ زا ﻲﻜﻳ يﺎﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ
،
ﻦﻴﺑ نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﻛﺮﺷ
ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ و
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﺳا و ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد ﻲﺘﺑﺎﻗر رﺎﺸﻓ ﻪﻛ اﺮﭼ
ﻚﻤﻛ ﻲﻓﺮﻃ زا
ﺖـﻟود فﺮﻃ زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﺶﻫﺎـﻛ ﺎـﻫ
ﻲـﻣ ﺪـﺑﺎﻳ ) ،دﺎـﻤﺘﻋا
1The Group of Eight France, Germany, Italy, Japan, United Kingdom, United States, Canada.
Russia.
1999 ص ، 86 .(
ﻦﻴﺑ ﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
و ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺮﺛا راﺬـﮔ
ﻢــﻫ ﺖــﺳا ﻲﺘﻳﺮﻳﺪــﻣ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻲــﻄﻴﺤﻣ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﺖﻛﺮــﺷ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮــﭼ
) ،ﺮﺳﻮﮔ و ﺰﻴﻧدارﺎﻛ 2007
ص ، 389 (
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﻪ يﺎﻫ يور ﺮـﺑ يدﺪـﻌﺘﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا
ﺎﻣا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا سﺎﺳاﺮﺑ
ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و لﺎﻬﺘﻧﻮﻫ ﺮﻈﻧ )
2003 ص ، 660 ( ﺶـﻧاد زﻮـﻨﻫ
هرﺎﺑرد ﻲﻓﺎﻛ
ي ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ
ﻪﺑ ،ﻚﭼﻮﻛ و ﺎﭘﻮﻧ يﺎﻫ
لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد هﮋـﻳو
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﻌﺳﻮﺗ .
دﻮﺟو ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ فﺎﻜﺷ ﻦﻴﻨﭼ ﻞﻜﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ
يﺮﻴﮔ ﻦـﻳا
ياﺮــﺑ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻪــﻄﺑار دﻮــﺟو ﻲــﺳرﺮﺑ
ي ﻦﻴــﺑ و ﻲــﻄﻴﺤﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ ﻦﻴــﺑ رادﺎــﻨﻌﻣ ﻲــﻠﻠﻤﻟا
نﺪــﺷ
ﺖﻛﺮﺷ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ و
ناﺮﻳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﺳا
.
ﺮﺑ يروﺮﻣ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ
ي ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﻜﻳ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ
ﻦﻴﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا نﺪـﺷ
ﺖﻛﺮـﺷ مﺎـﻤﺗ ياﺮـﺑ ﻦـﻳا ندﻮـﺑ يﺪـﻨﻳاﺮﻓ ،ﺎـﻫ
ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ .
ﻪﺑ يرﻮﻃ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ
، ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا نﺪﺷ
ﻪـﻟﺰﻨﻣ ﻪـﺑ ار ﺖﻛﺮﺷ
ي ﻲـﻃ
ﺮﻛ
مﺎﮔ يﺮﺳ ﻚﻳ ند
ﻲـﻣ ﺖﻛﺮﺷ يﻮﺳ زا ﻢﻈﻨﻣ و ﻲﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫ
ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻧاد ﺮـﺑ ﺐـﺗﺮﻣ رﻮـﻃ
ﺮﻴﻴﻐﺗ نآ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و هﺪﺷ هدوﺰﻓا ﺖﻛﺮﺷ يزﺮﻣاﺮﻓ تﺎﻴﻠﻤﻋ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺰﻴﻣ ﻫ
ﻲﻳﺎ مﺮـﻓ رد ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﭘ ﺖﻛﺮﺷ نآ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻳآ
) ،ﺪﻳر 1981 ،ﻦﻠﻫو و نﻮﺴﻧﺎﺟ ؛ 1977
.(
ﻳرﺎﺘـﺳﻮﻟ و ﭻﻟو ﻨ
ﻦ
) 1988 ص ، 86 ( ﻲﻣ نﺎﻴﺑ
ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا
،
ﻦﻴﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺖﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
. ﺎﺑ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻠﺻا عﻮﺿﻮﻣ ،نﺎﺸﻳا
ﺗﺎ ﺪﻴﻛ هﺪﺷ
ﻦﻴﺑ رد و ﻂـﻘﻓ ،ﺖﻛﺮـﺷ ﻚﻳ نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻂﻘﻓ
د ﺖﻛﺮﺷ يﺮﻴﮔرد
ﻦﻴﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ر ﻲﻠﻠﻤﻟا
هدﻮﺑ يراﺮﺻا و ندﻮﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺮﺑ
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺰـﻴﻧ نآ
دراﺪﻧ دﻮﺟو .
اﺮﻳز
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫاﻮﺷ
ﻦﻴـﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻲـﻣ نﺪـﺷ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺮـﻫ رد ﺪـﻧاﻮﺗ زا يا
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻫد خر . ﻪﺑ ﺗ رﻮﻃ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺐﻠﻏا ،ﻲﺑﺮﺠ
يﺎﻫ
ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا يور ﺮـﺑ نﺪـﺷ
ﺖﻛﺮﺷ يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا
ﺪﺷ
و ﺖﺳا ه ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
ﺎﻫ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺪﻤﻋ ه ود ﺎﺑ عﻮﻧ يدﺎﺼﺘﻗا شﺮﮕﻧ
و يرﺎﺘﻓر شﺮﮕﻧ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻧا
. يدﺎﺼﺘﻗا شﺮﮕﻧ رد ﺗﺎ
ﺪـﻴﻛ
ﻲﻠـﺻا ﺮـﺑ ﻪـﻳﺮﻈﻧ و دﺎﺼـﺘﻗا يﺎـﻫ
ﺖﻛﺮﺷ لﻮﺤﺗ
ﺑ ﻲﻠﻣ يﺎﻫ ﻪ
ﺖﻛﺮﺷ يﻮﺳ ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ يﺎﻫ
ﺎـﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﺟرﺎـﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ يراﺬـﮔ ﻲ
ﺖﺳا
ﻲﻟﺎﺣ رد يرﺎﺘﻓر شﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﻦﻴﺑ ﺮﺑ
ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺑ نﺪﺷ ﻪ ﻪـﺑ مﺎـﮔو ﻲﺠﻳرﺪـﺗ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
مﺎﮔ دراد ﺪﻴﻛﺎﺗ )
،يرﺎﻗ و ﻲﻠﻛﺎﺑ 1999
ص ، 32 ( . ﻲﻣ يدﺎﺼﺘﻗا شﺮﮕﻧ ﺢﻴﺿﻮﺗ رد ود ﻪـﺑ ناﻮﺗ
و ﻚﻴـﺳﻼﻛﻮﺌﻧ ﺐﺘﻜﻣ هرﺎـﺷا ﻚﻴـﺳﻼﻛ
دﺮـﻛ
رد ﻪـﻛ هرﺎـﺑ ي ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
ﺖﻛﺮـﺷ يراﺬـﮔ يﺎـﻫ
ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﺘﻴﻠﻣﺪﻨﭼ
يﺎﻫ
هداد يرﺎﻴﺴﺑ ﺪﻧا
. ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪـﻳﺮﻈﻧ
ي ﻦﻴـﺑ
ﺐـﺘﻜﻣ ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻚﻴـﺳﻼﻛ
،
ﺖﺻﺮﻓ
ﺎـﺿﺎﻘﺗ و ﻪـﺿﺮﻋ يﺎـﻫ
ﺖﻳاﺪـﻫ ﺮـﮔ
ﻪـﻟدﺎﺒﻣ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ي
ﻦﻴـﺑ
ﺖﻛﺮـﺷ ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺴـﻫ .
ﻪﻳﺮﻈﻧ هﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺐﺘﻜﻣ ﻦﻳا نازادﺮﭘ ﻪـﻛ ﺪﻧا
ﺖـﺻﺮﻓ
ﻪـﻟدﺎﺒﻣ يﺎـﻫ ي
ﻦﻴـﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا لﺎـﺣﺮﻫ رد
و ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻦﻴﺑ
ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻪﺑ ﺎﻫ
رازﺎـﺑ ﻂﻳاﺮـﺷ و ﺖﻌﻨـﺻ رﺎﺘﺧﺎـﺳ زا هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ
ﻲﻣ ﻲﺷﺎﻧ
ﻣاﻮﻋ زا ﻪﻧ دﻮﺷ
يدﺮﻓ و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞ .
ﻦﻳا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺖﻛﺮـﺷ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ يﺎـﻫ
ﺎﺑ ار يرﺎﺼﺤﻧا گرﺰﺑ ﻲﻠﻣاﻮﻋ
ﺪﻨﻧﺎﻣ و ترﺪﻗ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ هزاﺪﻧا
ي
ﻲـﻣ حﺮـﺷ ﻦﻴﻌﻣ
د ﺪـﻫ . ﻊـﻗاو رد
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا ،ﺎﻫ
عﺎﺒﺷا رازﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ رد هﺪﺷ
ﻲﻠﺧاد ﺪﻳﺪﺷ ﺖﺑﺎﻗر ﺎﻳ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﺖـﺻﺮﻓ يﺎـﻫ
هﺮﻬﺑ و ﻦﻴﻴﻌﺗ ار ﻪﻟدﺎﺒﻣ و ﺪﻨﻨﻛ يرادﺮﺑ
ﺑ ﺶﻴ ﻦﻳﺮﺗ
نآ ﺪﻣآرد
ﺎﻫ ـﺑ ﺰﻴﻧ ﻪ ﻪﻄـﺳاو ي نآ دورو ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﻦﻴﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻪ ﻲﻣ ﺖﺳد
ﻪﺑ و ﺪﻳآ
ﺖﻛﺮﺷ ﺲﻜﻋ رﻮﻃ ﺎﻫ
ﻳ ﻲ ﻪﻛ
سﺎﻴﻘﻣ رد ﺎـﻳ و
لﺮـﺘﻨﻛ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ي لﻮﺼﺤﻣ عﻮﻨﺗ و ﺺﻟﺎﺧ ﻪﻓﺮﺻ
ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻳﻮﺟ ﻳﺎﺑ
ﺪ رد ار دﻮـﺧ تﺎـﻴﻠﻤﻋ ﻲـﻠﺧاد رازﺎـﺑ
ﺪــﻨﻫد ﻪــﻣادا )
،شاﺮــﺑ 1995 ص ، 84 .(
ﺗ عﻮــﺿﻮﻣ ،ﺮــﮕﻳد فﺮــﻃ زا ﺎ
ﺪــﻴﻛ هﺪــﺷ رد ﻪــﻳﺮﻈﻧ ي
ﻚﻴﺳﻼﻛﻮﺌﻧ
و ﻻﺎﻛ ،
ﺑﺮﺼﺤﻨﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻪ
ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻓ ﺖﺳا
. ﺎـﺑ ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﻼﻣﺎـﻛ ﺖﻌﻨﺻ ﻚﻳ رد
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺎـﺑ ﻪﺑﺎﺸـﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻛ ﺐﻴﻗر يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ
ﻲـﻣ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑﺎﺸـﻣ يا ﻲـﻨﺤﻨﻣ ﺪـﻨﻨﻛ
ياﺮﺑ رازﺎﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ
ﺎـﺒﻗر مﺎﻤﺗ ﻪﺑﺎﺸـﻣ و هدﻮـﺑ ﻦـﻳا زا لﻮﺼـﺤﻣ و ﻻﺎـﻛ ياراد ﻪـﻛ ﻲﺘﻛﺮـﺷ ور
ﺑﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪ يدﺮﻓ ﺖﺳا ﻲﻣ
ﻦﻴﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ رد ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺐﻴﺷ ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﻳﻮـﺧ ﻊـﻔﻧ ﻪـﺑ ار ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺪﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ )
،ﺰﺑﺎﻫ 1996 .(
رد ﻪﺑ ﺶﻨﻛاو ﻪـﻳﺮﻈﻧ
ي
ﻚﻴـﺳﻼﻛﻮﺌﻧ
،
ـﻘﻘﺤﻣ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﺎ
ن ﻪـﻳﺮﻈﻧ ي
ﻦﻴﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ و نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ي ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ حﺮﻄﻣ ار1
ﺮﻛ هد ﺪﻧا .
آ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ن
ﺎﻫ
، ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ زا ود
هار ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻨﻳﺰﻫ ﻪ ي ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ
ﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار :
يراﺬﮔﺮﺛا
ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ و نﺎﻜﻣ .
ﻞـﻣﺎﻋ يراﺬـﮔﺮﺛا
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﻜﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ي
هدوﺰﻓا شزرا ﺎﺑ
ي ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﻲﻳﺎﻫﺎﺟ ﻪﭼ رد ﻲﻣ خر
ﺪﻫد
و ﻞﻣﺎﻋ يراﺬﮔﺮﺛا
ﻲـﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪـﭼ
مزﻻ ﻲـﻟﺮﺘﻨﻛ يﺎـﻫ ا
ﺖـﺳ
) ،يرﺎﻗ و ﻲﻠﻛﺎﺑ 1999
ص ، 34 .(
ﺶﻴﺑ ﺢﻳﺮﺸﺗ رد ﺮﺗ
ود ﻞﻣﺎﻋ هﺪﺷدﺎﻳ ﻲﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﻢـﻬﻣ ﺶﺨﺑ ﻪـﻳﺮﻈﻧ
ي ﻦﻴـﺑ
ﻢﻴﻤﺼـﺗ ،نﺪـﺷ ﻲـﻠﻠﻤﻟا دورو ﻚﺒـﺳ رد يﺮـﻴﮔ
و هدﻮـﺑ تﺎـﻴﺑدا رد
1.transaction cost analysis
ﻪﻳﺮﻈﻧ
ﺶﻴﺑ ،دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
يور ﺮﺑ ﺮﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻲﺟرﺎـﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ يراﺬﮔ
دراد ﺰـﻛﺮﻤﺗ يﺮـﮕﻳد و
رازﺎﺑ بﺎﺨﺘﻧا
ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻦﻴﻨﭼ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻪﺑ ﻐﺘﻣ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻴ ﺪﻨﻧﺎﻣ : ﺮﻄﺧ
،ﻦﻴﻧاﻮــﻗ ،ﻪــﻟدﺎﺒﻣ خﺮــﻧ ،ﻲــﺳﺎﻴﺳ ﺳ
ــﺳﺎﻴ ﺖ ﺪﺼــﻘﻣ رﻮﺸــﻛ ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ توﺎــﻔﺗ و ﺎــﻫ ﻪــﺟﻮﺗ ،
دﺮــﻛ
) ،نﻮﻨﮕﻨﻴﺗﺎﮔ و نﻮﺳرﺪﻧا 1986
.(
ﻦﻴﺑ ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر شﺮﮕﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ندﻮـﺑ يﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﺮـﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ نﺪﺷ
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا دراد نﺪﺷ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻟوا و ﻪ
يﺎﻫ
ﻦـﻳا رد هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا
هرﺎـﺑ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ، ي مﺎـﻧ ﻪـﺑ ﻲـﻘﻘﺤﻣ
"
ﻲﻧورﺎﻫآ
"
ﺖﺳا ) ،يرﺎﻗ و ﻲﻠﻛﺎﺑ 1999
ص ، 34 ( . ﺎﻫآ ر ﻲﻧو ) 1966 ص ، 3 ( ﻦﻴﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻠﻠﻤﻟا
و ﻪﻜﺒــﺷ زا ﺮﺛﺎــﺘﻣ و هﺪــﻴﭽﻴﭘ يﺪــﻨﻳاﺮﻓ ار نﺪــﺷ ﺖﻛﺮــﺷ نوﺮــﻴﺑ و ﻞــﺧاد ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻂــﺑاور
ﻲﻣ ﺖﺴﻧاد . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ و ي ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ زا رﺬـﮔ ﺮـﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ار
رﺎـﻬﭼ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ي ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺰﻴﻣآ : ﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﺴﺟ ﻪ ﻮﺟو ،
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺗ ،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼ يراﺬـﮔ
و
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ يراﺬﮔ
ﻲﻣ ﺖﺴﻧاد . ﻪﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻲﻣ
شﺮـﮕﻧ ﻦـﻳا سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪـﻛ ﺖـﻔﮔ ناﻮﺗ ،
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ نﺪﺷ
، ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ هﮋﻳو
ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
، ﻊﺑﺎـﻨﻣ دﻮـﺒﻤﻛ ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ
ﺎــﺗ دراد نﺎــﻣز رﺬــﮔ ﻪــﺑ زﺎــﻴﻧ ﺪــﻧاﻮﺘﺑ ﺖﻛﺮــﺷ
ــﻣ ﺖــﻴﻓﺮﻇ و ﺶــﻧاد ﻪــﺑ ياﺮــﺑ ﺮــﻈﻧ درﻮــﻣ ﻲﻟﺎ
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺪﺑﺎﻳ ﺖﺳد نﺪﺷ .
زا ﺲﭘ حﺮﻃ شﺮﮕﻧ ود هﺪﺷدﺎﻳ
ﻦﻴﺑ تﺎﻴﺑدا رد ،نﺪـﺷ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
شﺮـﮕﻧ ﺎـﻫ
يﺪـﻳﺪﺟ ي
ﺰـﻴﻧ
هﮋـﻳو دﺮﺑرﺎﻛ و ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺖﻛﺮـﺷ رد يا
دراد ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ .
ﻪـﻳﺮﻈﻧ ي
ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ، ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﻳﺮﻈﻧ
ي ،هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺪﻳﺪﺟ يﺪﻳﺪﺟ هﺎﮔﺪﻳد
ار ﻪﻨﻴﻣز رد ي ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ نﺪﺷ دراد
ﻪﺑ ﻪﻛ
نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ صﺎﺧ رﻮﻃ ﻲﻜﭼﻮﻛ يﺎﻫ
ﺪـﻧراد ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻪـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﻪﻛ
ﺶﻴﺑ
هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﺮﺗ و
ﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲ ﻪﻛ ﻦـﻳا رد ﻪـﻳﺮﻈﻧ هﺪـﺷ ﺪـﻴﻛﺎﺗ نآ ﺮـﺑ ﻪـﺑ ﻲﮕﺘﺴـﺑاو و طﺎـﺒﺗرا
ناﺮﮕﻳد ) ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻜﺒﺷ (
ﺖﺳا ) ،وﺮﻧﺎﻣ و ﻮﻠﻳوﺎﻛ 1997
ص ، 364 .(
ﺑ ﻪ
ﺮـﮕﻳد ترﺎـﻴﻋ عﻮـﺿﻮﻣ
،ﻲﻠﺻا
ﻴﻠﻛ ﺶﻘﻧ
ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ و ﻪﻜﺒـﺷ ﻦﻳا دﺎﺠﻳا رد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺪ ﺖﻛﺮـﺷ
و ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ
ﻦﻴﺑ ياﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﺳا نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا
) ﺖﺳو ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻴﻫ 2001
ص ، 335 .(
ﻪﺑ ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﻞـﻴﻟد
ﻮﮕﻟا ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ نﺪﺷ
ي
نﻮﺴﺗﺎﻣ و نﻮﺴﻧﺎﺟ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﮕﻳد و ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻠﺧاد ﺶﻧاد
) 1988 ﺺﺻ ، 305 - 308 (
ﻪﻜﺒـﺷ مﻮـﻬﻔﻣ
ي
ـﺨﺗا ار ﻲﺘﻌﻨـﺻ
ﺪـﻧدﺮﻛ ذﺎ .
ﻚـﻳ مﻮـﻬﻔﻣ ﻦـﻳا رد
ﻲﺟرﺎﺧ هﺎﮔﺪﻳد
ﻦﻴـﺑ ﻒﻴﺻﻮﺗ ياﺮﺑ ﺮﺗ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮـﺷ نﺪـﺷ
رازﺎـﺑ رد ﻲﺘﻌﻨـﺻ يﺎـﻫ
ﺎـﻫ ارا ـﻳ ﻪ
ﻲﻣ
ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﻜﺒﺷ ناﻮﻨﻋ
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﺑ ﻂﺑار يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻫ دﻮﺷ
. ﻦﻳا ﻮﮕﻟا ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ نﻮﭼ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺖﻛﺮـﺷ و ﻲﺟرﺎـﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ
دراد ﻲﻳﺎـﭘورا ﻲﺘﻴﻠﻣﺪـﻨﭼ يﺎـﻫ ـﺑ
ﻪ ناﻮـﻨﻋ يﻮـﮕﻟا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يراﺬﮔ دﻮﺷ
. نﺎﺸﻳا ﻢﻫ ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ رد ﻦﻴـﻨﭼ
ﻦﻳا ﻪﻛ مﺎﻬﺑا ﺖﻛﺮﺷ اﺮﭼ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻠﻠﻤﻟا
؟ﺪـﻧراد
ضﺮـﻓ ﻲـﻣ يوﺮـﻴﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ
ﻦﻴﺑ ياﺮﺑ هﺪﻧﺮﺑﻮﻠﺟ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ دﺮﺑرﺎﻛ ،
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ي ﺖﻛﺮﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳا
ﻪﺑ ﻪـﻛ يرﻮـﻃ
ﺪﻣﺪﻨﻠﺑ يدﺎﺼﺘﻗا فاﺪﻫا ﺖﻛﺮﺷ ت
ﺰﻴﻧ
دﻮﺷ هدروآﺮﺑ .
ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻲﻣ ﻪﻜﺒﺷ نﺪﺷ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ زا يداﺪﺘﻣا ناﻮﻨﻋ ﻪﻳﺮﻈﻧ
ي
ﻦﻴﺑ يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻠﻠﻤﻟا
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نﺪﺷ .
ﻪﺸﻳر ي ﻦﻳا ﻪـﻳﺮﻈﻧ ،
ﻪﻳﺮﻈﻧ ي
ﺑﺎﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو
1ﻊ ﺖﺳا )
ﻦﻴﺑ ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا
زﺎﻴﻧ نﺪـﺷ ﺪـﻨﻣ
ﻊﺑﺎـﻨﻣ هدﻮـﺑ زا ﻲـﻜﻳ و
شور
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد يﺎﻫ ﺗرا
ناﺮـﮕﻳد ﺎـﺑ طﺎـﺒ ﺖـﺳا
.(
ﺮﺑ سﺎـﺳا ﻪـﻳﺮﻈﻧ ي
ﻪـﺟرد ،ﻪﻜﺒـﺷ
ي
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻪﺟرد ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رازﺎﺑ ﻚﻳ نﺪﺷ
ي ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻪﻜﺒـﺷ نﺪﺷ
ﺎـﻫ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ي ﺖـﺳا
. ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ
ﻪﻜﺒﺷ ي
ﻪﺟرد و ﺖﻛﺮﺷ
ي ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻪﻜﺒﺷ نﺪﺷ
ي
ﺮـﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺮﻓ
ا ﻦﻴـﺑ ﺪـﻨﻳ ﻲـﻠﻠﻤﻟا نﺪـﺷ ﺮﻴﺛﺎـﺗ
ﻲﻣ دراﺬﮔ . ﻦﻴﻣود ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ،هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻳﺮﻈﻧ
ي ﻪﻜﺒـﺷ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
و هدﻮـﺑ نآ رد
ﻞﻳﺎﻤﺗ يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ يﺪﻳﺪﺟ ي
ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻴـﺑ ﺎﺗ يدﺮﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
و نﺪـﺷ ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻚﺒـﺳ
ﺖﻛﺮﺷ دورو يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻳد ﻚﭼﻮﻛ .
ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻳا رد ﻪﺑ
ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺶﻘﻧ ﺶﻴﺑ
ﺮـﺗ ﻪـﺟﻮﺗ
ﻲﻣ دﻮﺷ
ﻪﻜﺒـﺷ ﻪـﻛ اﺮﭼ
ي
نآ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﻲـﻣ ﺶـﻧاد لﺎـﻘﺘﻧا ﺐـﺟﻮﻣ ﺎـﻫ دﻮـﺷ
) ،ﺲﻴـﻟا 2000 ،
ص 447 .(
ﻦﻳا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻛ دراد نآ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺮﻫ
طﺎﺒﺗرا دﺮﻓ ﻲﻳﺎﻫ
دراد داﺮﻓا ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻪـﻛ
يﻮـﮕﻟا
طﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
داﺮﻓا ﻦﻴﺑ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻪﻜﺒﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ دﻮـﺷ
. ﺮـﺑ شو ) 1995 ( دراد دﺎـﻘﺘﻋا
ﻲﻣ ﻪﻜﺒﺷ رد دﺮﻓ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﻳﺰﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﺻﺮﻓ ،ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﺶﻴـﺑ ﺮـﺗ ار ي
ﺪﻫد ﺺﻴﺨﺸﺗ .
يو ﻲﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﺪﻧاﻮﺗ ار ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﺪﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ
و نآ زا ﺎﻳ ﻢﺸـﭼ ﺎﻫ ﻲـﺷﻮﭘ
ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﻪﻨﻣاد ﻦﻳا ي ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﺘﻓر و هﺰﻴﮕﻧا ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ رﺎﺘﻓر ي
يو دراد .
رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ﻲﻳﺎﻫ ﺮﺘـﺳﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ )
2003 ( رد
ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا
ﻦﻴـﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮـﺷ نﺪـﺷ يﺎـﻫ
ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ
راﻮﻣ يو ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻧﻮﻠﺳا رﻮﺸﻛ رد ار يد
ﺪﻨﻧﺎﻣ : ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻳو ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﮔﮋ
ﻲﮔﮋﻳو ،ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ
و دﺮﺒﻫار ﻪﺑ ار ﻲﺘﺑﺎﻗر ناﻮﻨﻋ
ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﺛا ﻦﻴﺑ ﺮﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ يﺎﻫ
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ي
1.Resource Based View (RBV)
ﻲﻧﻮﻠﺳا ﺖﺴﻴﻧﻮﻤﻛ ﺖﺴﭘ ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﺮﻛ ﺖﺳا هد . ﺖﺳو ﺪﻴﻫ ) 2001 (
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﻴﻧ
ي ﺮـﺑ ﻪـﻛ دﻮﺧ
يور 621
يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ ،
ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ،
راﺬـﮔﺮﺛا ﺮـﺑ
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ
ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ار
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻨﻛ ﺪ .
ﺖﻛﺮـﺷ ،يو دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ ﺎـﻫ
ﻲﻳ
ﻪﻛ ﺲﻴﺳﺎﺗ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ نآ
ﻦﺴـﻣ ﺎـﻫ ياراد و ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﺮـﺗ ﻊﺑﺎـﻨﻣ
و ﻪﻜﺒـﺷ
ﻲﻃﺎـﺒﺗرا يﺎـﻫ ﺶﻴـﺑ
،ﺮـﺗ
ﻢﺠﺴــﻨﻣ تﺎــﻋﻼﻃا ﺮــﺗ
ﻪــﺟﻮﺗ ﻞــﺑﺎﻗ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪــﻣ نﻮــﻨﻓ و ﻢــﻫ و ﺪﻨــﺷﺎﺑ
ﺖﻛﺮــﺷ ﻦﻴــﻨﭼ ﺎــﻫ
ﻪــﻛ ﻲﻳ
ﺲﻴــﺳﺎﺗ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ نآ
صﺎــﺧ ﺖﻌﻨــﺻ ﻚــﻳ رد ﻪــﺟﻮﺗ ﻞــﺑﺎﻗ ﺶــﻧاد ياراد ﺎــﻫ
،ﺪﻨــﺷﺎﺑ نﺎــﻜﻣا
ﺶﻴﺑ ﻦﻴﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ دورو ياﺮﺑ ار يﺮﺗ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺎﺑ ﺪﻧراد تاردﺎﺻ .
نﺎﻤﻫ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﻪﻛ رﻮﻃ هﺪﺷدﺎﻳ
ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷ
ﻪـﻳﺮﻈﻧ
ﻦﻴـﺑ ياﺮـﺑ ﻲﻧﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ يﺎـﻫ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ ارا ﺎﻫ
ﻳ ﻪ ﺷ
نآ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ و هﺪ
ار ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ راﺬﮔﺮﺛا
عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد . نآ رد ﻪﭼ هرﺎﺑ ي ﺖﻛﺮﺷ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ و
ﻂـﺳﻮﺘﻣ دراد ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ دورو و ﺪـﺷر
نآ ﻦﻴﺑ رازﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻠﻠﻤﻟا
ﻲ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ اﺮﻳز ،ﺖﺳا
ﺖﻛﺮـﺷ ﻦﻴـﻨﭼ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫ نآ ﺎـﺑ ﻲﻳﺎـﻫ
ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ ﻢﻛ
ﻦﻴﺑ ﺮﻜﻓ ﻪﺑ ﺮﺗ
ﺪﻨﺘﻓﺎﻴﺑ نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا .
ـﺳ ﻦﻳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻮ
ﻲـﺳﺎﺳا لا
ﺶﻴــﭘ ﻲــﻣ ﺪــﻳآ : ﺖﻛﺮــﺷ ﻚــﭼﻮﻛ يﺎــﻫ و
ﻴــﺑ ﻪــﻛ ﻲﻄــﺳﻮﺘﻣ ﻦ
هﺪــﺷ ﻲــﻠﻠﻤﻟا ﺪــﻧا
ﻦﺘــﺷاد ، ﻪــﭼ
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻳﺎﻫ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻴﺑ
نآ نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺎﻫ .
ار ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ نﺎـﻘﻘﺤﻣ
رد هرﺎﺑ ي ﺮﺛا ﺮﺑ يراﺬﮔ ﻦﻴﺑ
نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﺮﺑ ﻲﺳر ﺮﻛ هد ﺪﻧا ﻪـﻛ زا يدﺎـﻳز رﺎﻤـﺷ ﻦـﻳا
ﺖﺑﺎﻗر تﺪﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻣاﻮﻋ )
،وﺮﻧﺎﻣ و ﻮﻠﻳوﺎﻛ 1995
ﻚﻣ ؛ ،لﺎﮔود 1989 ( ، ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﻟود يﺎﻫ
) ،دﺎﻤﺘﻋا 1999
ﻚـﻣ ؛ ،لﺎـﮔود 1989 ،جرﻮـﺟ و اﺮـﻫز ؛ 2002
( ، ﺖـﺻﺮﻓ
ﺖﻌﻨـﺻ ﺪـﺷر يﺎـﻫ
) ،نارﺎﻜﻤﻫ و دﻮﮔدﻮﻠﺑ 1996
،جرﻮﺟ و اﺮﻫز ؛ 2002
( ، ﺪﻳﺪﻬﺗ يﺎﻫ
ﺖﻌﻨـﺻ ﺪﺷر )
و دﻮـﮔدﻮﻠﺑ
ﻤﻫ ،نارﺎﻜ 1996 ،ﻮﮕﻧﻻا ؛ 1998 ( و هدﻮﺑ رد يﻮﮕﻟا جرﻮﺟ و اﺮﻫز ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻌﻣﺎﺟ )
2002 (
هﺪﺷ يروآدﺮﮔ و ﺪﻧا
ﻪﻟﺎﺴﻣ
ﻦﻳا رد ﻪﻛ يا
ـﻘﻘﺤﻣ ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ و هﺪـﺷ ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﺎﺟ ﺎ
،ﺖـﺳا ن
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻴﻤﻫا هﺪﺷدﺎﻳ
ﻦﻴﺑ ﺮﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
و ﻂـﺳﻮﺘﻣ و هدﻮـﺑ ﺎـﺑ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ يﻮﮕﻟا اﺮﻫز ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ جرﻮﺟ و
ﻪﺟﻮﺗ و ، ندﺮﻜﻧ
ﻦﻴـﺑ رد ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳا نﺪﺷ ﺑ ﺎﻫ
ﻪ ناﺮﻳا رد هﮋﻳو ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
.
ﻦﻴﺑ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
و ﻣ ﻂﺳﻮﺘ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﺟوﺮﺧ و نآ يﺎﻫ
ﺮﺛا ﺖﺳا راﺬﮔ
دراد هرﺎﺷا .
نآ ﻲـﺳرﺮﺑ دراد ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻪﭼ
ﻪﻄﺑار ي
ﻦﻴﺑ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ
ﻚـﭼﻮﻛ يﺎﻫ و
ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺖـﺳا
ﻦﻳا ﻪﻛ يراﺬﮔﺮﺛا ﺎﻫ ﻲﻣ ﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻔﻨﻣ ﺎـﻳ و ﺖـﺒﺜﻣ ترﻮﺻ .
و ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺢﻳﺮﺸـﺗ
ﻴﺿﺮﻓ ﻪ يﺎﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يراﺬﮔﺮﺛا
ﻞﻣاﻮﻋ هﺪﺷدﺎﻳ
ﻦﻴﺑ ﺮﺑ ﻤﻟا ﻲـﻠﻠ
ﺖﻛﺮـﺷ نﺪـﺷ
ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ و
ﺮﻳز راﺮﻗ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﺳا
.
ﺖﺑﺎﻗر تﺪﺷ يﻮﮕﻟا سﺎﺳاﺮﺑ:
جرﻮﺟ و اﺮﻫز )
2002 ( رد ، هرﺎﺑ ي ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ راﺬـﮔﺮﺛا
ﻦﻴﺑ ﺮﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ ﻲـﻋﺮﻓ ﻞـﻣﺎﻋ ود ﻪـﺑ ﺖـﺑﺎﻗر تﺪﺷ ،ﺎﻫ
"
ﻲـﻠﺧاد ﺖـﺑﺎﻗر تﺪـﺷ
"
و
"
ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر تﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا
"
دراد هرﺎﺷا .
ﻲﻠﻛﺎﺑ ) 1993 ص ، 739 ( يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ﻦﻴـﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ دﻮﺧ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ
ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﺎـﭘ ﻲـﻠﺧاد رازﺎـﺑ رد ﺪـﺷر يﺎـﻫ ﻳ
ﻦﻴ رازﺎـﺑ رد ﺪـﺷر زا ﺮـﺗ
ﺖﻛﺮﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ
ﺎﻫ
ﺪﻧراد ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ رد ﺖﺑﺎﻗر و رﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ .
ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﺮـﮔا
ﺖﻛﺮـﺷ ﺪـﺷﺎﺑ هﺪﺷ عﺎﺒﺷا ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ
اﺪـﻴﭘ ار ﻲﺟرﺎـﺧ يﺎـﻫرازﺎﺑ رد رﻮﻀـﺣ ﻪـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪﻨ . ﻲﻣ ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ عﺎﺒﺷا ﻞﻣﺎﻋ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ هﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻧاﻮﺗ
ي ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا نﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ ) ،لﺪﻨﻴﻟ و ﻮﻠﮔوزﻮﮔارﺎﻛ 1998
ص ، 47 .(
ﻪـﺑ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا
ﻦﻴﺑ
ﻲﻣ ﺖﻋﺮﺳ نﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا
،ﺪﺸﺨﺑ
ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر تﺪﺷ ﺖﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
. سﺎﺳاﺮﺑ وﺮﻧﺎﻣ و ﻮﻠﻳوﺎﻛﺮﻈﻧ
) 1995
، ص 59 ( ﺖﻋﺮــﺳ شﺮﺘﺴــﮔ رد ﻲــﻤﻬﻣ ﻞــﻣﺎﻋ ،ﺖﻌﻨــﺻ رد ﻲﻧﺎــﻬﺟ ﺖــﺑﺎﻗر تﺪــﺷ
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ
هزﻮﺣ رد لﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻻﺎـﺑ يروﺎـﻨﻓ ﺎﺑ يﺎﻫ
ﺖـﺳا . ﻚـﻣ لﺎـﮔود ) 1989 ،
ص 389 ( ﺰﻴﻧ دراد دﺎﻘﺘﻋا
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ
ﻦﻴﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺖـﺑﺎﻗر ﻪـﻛ ﻲﻌﻳﺎﻨﺻ رد ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺪـﻨﻨﻛ
ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ياراد ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺘﺴﻫ ﺪﻨ . ﺎﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ هﺪﺷدﺎﻳ
، نآ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻪﭼ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﺷ
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ﻲﺳرﺮﺑ ﻞـﻣﺎﻋ ود ﻦﻴـﺑ راد
"
ﻲـﻠﺧاد ﺖـﺑﺎﻗر تﺪـﺷ
"
و
"
ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر تﺪﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا
"
ﻞـﻣﺎﻋ ﺎﺑ
"
ﻦﻴـﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮـﺷ نﺪـﺷ
ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ
"
،
سﺎﺳاﺮﺑ ﻴﺿﺮﻓ ﻪ يﺎﻫ ﺖﺳا ﺮﻳز :
ﻪﻴﺿﺮﻓ • ي 1
:
ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﺧاد ﺖﺑﺎﻗر تﺪﺷ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ
هزﻮﺣ رد ي ﻪﻄﺑار ناﺮﻳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ي
ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ دراد دﻮﺟو يراد
.
ﻪﻴﺿﺮﻓ • ي 2
:
ﻦﻴـﺑ ﺖـﺑﺎﻗر تﺪﺷ ﻦﻴﺑ
ﻦﻴـﺑ و ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮـﺷ نﺪـﺷ و ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ
هزﻮﺣ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ
ي
ﻪـﻄﺑار ناﺮـﻳا تﺎـﻃﺎﺒﺗرا و تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ
ي
ﻲـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ يراد
دراد دﻮﺟو .
ﺖﺳﺎﻴﺳ • ﺖﻟود يﺎﻫ :
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ي ﻚـﻣ لﺎـﮔود ) 1989 ص ، 392 (
، ﺖﻛﺮـﺷ يﺎـﻫ
ﻦﻴﺑ يﺎﭘﻮﻧ
ﻲـﻣ ﺖـﺑﺎﻗر ﻲﻌﻳﺎﻨـﺻ رد ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﺖـﻟود ﺖـﻳﺎﻤﺣ زا ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﻢﻬـﺳ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ
ار
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ .
ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد ﺖـﻟود نﺎﺒﻴﺘﺸﭘ يﺎﻫ
، ﻲـﻤﻬﻣ ﻞـﻣﺎﻋ
ياﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
ﺖﺳا . اﺮﻳز ﺖﻛﺮﺷ و ﻚـﭼﻮﻛ يﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺘﻣ زا
ﺖﻟود كﺪﻧا ﺖﻳﺎﻤﺣ
رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد نﺎﺸﻳﺎﻫ
ﺘﺴـﻫ ﺪﻨ
) ،دﺎﻤﺘﻋا 1999 ص ، 85 .(
نآ زا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻛ ﺎﺟ هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ي ﻒﻴﻃ زا ﻲﻌﻴـﺳو
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﺎﻫ
ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا
يدراﻮـﻣ ﻪـﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺪـﻨﻧﺎﻣ
: دﻮـﺟو
قﻮﺸﻣ يﺎﻫ ﺖﻟود ﻲﺗاردﺎﺻ )
ﻪﻓﺮﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ
ي
ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ قﻮﻘﺣ ،ﻲﻛﺮﻤﮔ (
ﻦﻴﻧاﻮـﻗ دﻮﺟو ،
عﻼﻃا و ﺢﻳﺮﺻ تاردﺎﺻ ﺮﻣا رد ﻲﻧﺎﺳر
) ﻪﻨﻴﻣز ﻊﻓر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﻮﺷر يﺎﻫ
ﺖﻟﻮﻬـﺳ و يراﻮﺧ
تاردﺎﺻ ( دﻮﺟو ، ﺎﻈﻧ ،ﻪـﺟرﺎﺧ ترﺎـﺠﺗ ياﺮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ و ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻜﻧﺎﺑ م ﻦﻴﻧاﻮـﻗ دﻮـﺟو
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ
هﮋﻳو ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻲﺟرﺎﺧ راﺬﮔ
ي
ﺗ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺎ
ﺪﻴﻛ ـﺷ
ﺖـﺳا هﺪ . رد ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻪــﻄﺑار دﻮــﺟو ﻲــﺳرﺮﺑ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻦــﻳا ي
ﻦﻴــﺑ رادﺎــﻨﻌﻣ
"
ﺖــﺳﺎﻴﺳ يﺎــﻫ ﺖــﻟود نﺎﺒﻴﺘﺸــﭘ
"
و
"
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
"
، سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ ي ﺮﻳز ، ﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :
ﻪﻴﺿﺮﻓ • ي 3
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴﺑ:
ﻦﻴﺑ و ﺖﻟود نﺎﺒﻴﺘﺸﭘ يﺎﻫ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮـﺷ نﺪـﺷ و ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ
ﻂﺳﻮﺘﻣ هزﻮﺣ رد ي ـﻨﻓ
ناﺮـﻳا تﺎـﻃﺎﺒﺗرا و تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎ
ﻪـﻄﺑار ي
ﻲـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ يراد
دراد دﻮﺟو .
ﺖﺻﺮﻓ
ﺖﻌﻨﺻ رد ﺪﺷر يﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ:
،ﺖﻌﻨـﺻ ﺪـﺷر يﺎﻫ
يﻮـﮕﻟا سﺎـﺳاﺮﺑ و اﺮـﻫز
جرﻮﺟ ) 2002 ( يدراﻮﻣ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ، ﺪﻨﻧﺎﻣ
"
ﻲﻧﺎﻬﺟ رازﺎﺑ ﺪﺷر خﺮﻧ
"
" ،
ﺖﻌﻨـﺻ ﺪـﺷر خﺮـﻧ
"
و
"
تادراو ﺖﺑﺎﻗر
"
ﺖﺳا .
رازﺎﺑ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ
ﺮﻧ :
ﺪﺷر خ رازﺎﺑ ﻞﻴﻟد ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻞـﻣﺎﻋ ﻚﻳ راﺬـﮔﺮﺛا
ﻴﺑ ﺮﺑ ﻦ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻫ دﻮﺷ
: ﺖﺴﺨﻧ ﻦﻳا
؛ﻪﻛ
ﻦﻴﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
رد ﻲـﺘﺣ
ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ
ﻲﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ غﻮﻠﺑ ﺖﻴﻌﺿو رد ،دﺮـﺑ
دراد نﺎـﻜﻣا ﻪـﻣادا دﻮـﺧ ﺪـﺷر ﻪـﺑ
ﺪﻨﻫد ﺑ و رﺎﺸﺘﻧا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﻪ شزادﺮﭘ و
ﻮﺼﺤﻣ ل ﺰﻴﻧ ﺎـﻫزﺮﻣ زا جرﺎﺧ رد ﻊﻳﺮـﺳ
ﻪـﺑ ﺮـﺗ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺟرﺎﺧ رازﺎﺑ ﺎﺑ سﺎﻴﻗ رد ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو اﺮﻳز داد ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻣادا دﻮﺧ ﺪﺷر
ﻢﻛ ﺪﺷر ﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ و لﻮﺼﺤﻣ رد
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد يﺮﺗ )
،نﻮـﻧرو 1966 ص ، ص 104 - 105 .(
مود
ﻦﻳا
؛ﻪﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻪﻛ ﻲﻳ ﺪﻛار رازﺎﺑ ﻚﻳ رد و
ﺪﺷر ﺎﺑ كﺪﻧا ﻲـﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻠﺤﻣ ﻨﻛ
ﺪـﻨ نﺎـﻜﻣا
دراد
ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻢﻬﺳ ﺐﺴﻛ رد ﺑ ،
ﻪ ناﻮﻨﻋ
ﻊـﺒﻨﻣ ﺎـﻬﻨﺗ
ﻲﻠـﺻا
ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﻳازﺪـﻣآرد
،
هزرﺎﺒﻣ ي ﻲﺘﺨﺳ ﻚﻳ ﺎﺑ
ﻪﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﮕﻳد
ﻢﻫاﺮـﻓ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻧﺎﻳﺮﺘﺸﻣ لﺎﺒﻧد هﺪـﻨﻨﻛ
ي
ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺪﻣآرد
نآ ياﺮﺑ يا
ﺎﻫ ﺖﺳا . مﻮﺳ ﻦﻳا
؛ﻪﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻌﻳﺎﻨﺻ رد ﺎﻫ رد ﻲﻧﺎـﻬﺟ رﻮـﻃ
ر لﺎﺣ ﺪﺷ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻲﻣ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ نﺪﺷ ﺷ
ﺎﺗ ﺪﻧﻮ دورو زا
ﺪﻳﺪﺟ يﻮﻗ يﺎﺒﻗر و
ﺎﻳ
ﻲﻠﻌﻓ يﺎﺒﻗر ﺪﺷر دﻮﺧ
ﺪﺷر لﺎﺣ رد يﺎﻫرازﺎﺑ رد و
هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺎﺑ
ي دﺎﻳز ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ، ﺪـﻨﻨﻛ
.
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﻛﺮﺷ
ﻲﻣ شﻼﺗ ﺎﻫ
ﺪـﻨﻫد راﺮﻗ ﺪﺷر لﺎﺣ رد يﺎﻫرازﺎﺑ رد ار نﺎﺷدﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ .
ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻛﺮــﺷ يراﺬـﮔ ﺖ
يﺎـﻫ ﺪـﻨﻫ و ي ــﻨﻴﭼ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺎــﻳ و ،ﺎﻴـﺳآ رازﺎـﺑ رد ﻲ زا يدﺎــﻳز داﺪـﻌﺗ
ﻲﻧﺎﭙﻤﻛ
ﻲﻧﺎﻤﻟآ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﻪﻛ داﺪﺘﻣا رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻧﺎـﻬﺟ رازﺎـﺑ ﻲﺒﺴـﻧ ﻢﻬﺳ
ﻆـﻔﺣ و ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ
دﻮﺧ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻪﺑ ماﺪﻗا ،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ رد يراﺬﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا
ﺮﻛ ﺪﻧد ) ،ﻲﺴﻨﻫ و ﺖﻧﺎﺟ 1995
.(
ﺪﺷر خﺮﻧ ﺖﻌﻨﺻ
يﺮﮕﻳد ﺮﻴﻐﺘﻣ:
ﻪﻛ
ﺮﻗ ﻪﺘﺳد ﻦﻳا رد ﻲﻣ را
ﺖﻌﻨـﺻ ﺪﺷر دﺮﻴﮔ و هدﻮـﺑ
ﻦـﻳا
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ
ﻪﺟرد ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ رﻮﻃ
ي ﻦﻴﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﺖـﺳا ﻂﺒﺗﺮـﻣ نﺪـﺷ )
،نارﺎـﻜﻤﻫ و دﻮـﮔدﻮﻠﺑ 1996
،
ص 71 .(
ياﺮـﺑ ﻲﻟﺎﺧ ﺖﻴﻓﺮﻇ دﻮﺟو ﺎﻳ و ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ سﺎﻴﻗ رد ﺖﻌﻨﺻ ﺮﻫ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻪﻛ اﺮﭼ
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻜﻟﺎﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ،صﺎﺧ ﺖﻌﻨﺻ ﻚﻳ رد ﺪﺷر
ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ و
ﻪـﻛ ﻂـﺳﻮﺘﻣ
آ ﺪـﻧراد ار گرﺰـﺑ ﺖﻛﺮـﺷ ﻚﻳ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ يوزر ﺎـﺑ
ﻦﻴـﺑ رازﺎـﺑ ﻪـﺑ دورو نآ رد ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻫد
) ،جرﻮﺟ و اﺮﻫز 2002
.(
تادراو ﺖﺑﺎﻗر
تادراو ﺖﺑﺎﻗر تﺪﺷ:
ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﺶﻫﺎـﻛ و ﺖـﺑﺎﻗر ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
رد ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ
ﻲﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻚﻳ دﻮﺷ
. ﻦﻳا ﺮﻣا دراد نﺎﻜﻣا ﻪﺑ
ود ﻞـﻴﻟد ا ؛ ﻒـﻟ ( ـﺑ ﻪ ﺖـﺳد
ﻢﻬﺳ ندروآ ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ رازﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ رازﺎﺑ ﻪﺑ تاردﺎﺻ ب و ،
( ﺎﻗر ﺑ ﺎﻳ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﻴﻗ سﺎﺳاﺮﺑ ﺖ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ رازﺎﺑ رد فﻼﺘﺧا ﻞﻴﻟد
ﺖﻳﺰﻣ ﻳﺎﻫ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻣ : ﻪﻨﻳﺰﻫ ي
رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ،
ﻚـﻤﻛ يﺎـﻫ
ﺖـﻟود ﻲﻟﺎﻣ ،
ﻲـﻠﺧاد رازﺎـﺑ زا ﺖـﻳﺎﻤﺣ ،
ﺪـﻫد خر ) ،ﻮـﮕﻧﻻا 1998 ص ، 205 .(
ﺖﻛﺮـﺷ يﺎـﻫ
رﺎــﺧ يﺎﻫرﻮﺸــﻛ هﺰــﻴﮕﻧا و فاﺪــﻫا رد ﻲﺟ
ﺎــﻫ ﻚــﻳ ﺎــﺑ ﺮــﮕﻳد توﺎــﻔﺘﻣ ﺘﺴــﻫ ﺪﻨ . يرﺎﻴﺴــﺑ زا
ﺖﻛﺮﺷ
تﻻﻮﺼـﺤﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
ﻪـﺑ ار نﺎـﺷ
ـﺑ ﺎـﻳ رازﺎـﺑ ﻢﻬـﺳ ﺐﺴـﻛ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪ
ندروآ ﺖـﺳد
ﻪﻟدﺎﺒﻣ ي
ﻢﻛ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻲﺘﺣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻣ ردﺎﺻ ﺮﺗ
ﺪﻨﻨﻛ .
ﺖﻛﺮـﺷ لﺎـﺜﻣ ياﺮـﺑ ﻲـﻨﭘاژ يﺎـﻫ
ﺐـﻠﻏا
رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ
، ﺶﻴﺑ ﺮﺗ
يرﻮـﻓ ﻊﻓﺎـﻨﻣ زا
اد هﺰـﻴﮕﻧا ﺪـﻧر
) ،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲـﻠﻳود 1986
،
ص 35 .(
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ دراد نﺎﻜﻣا
زا
ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻳاﺰﻣ )
ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ
رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ
ﻚﻤﻛ ،نازرا
ﻲﺘﻟود ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ و
رازﺎﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻠﺧاد
( رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ
نآ ﻪـﺑ ﻪﻛ هزﺎـﺟا ﺎـﻫ
ﻲﻣ
ﺎﻛ يور ﺎﺗ ﺪﻫد ﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺑﺎﻗر ﺰﻳﺎﻤﺗ ﺎﻳ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶ .
؛ﺮـﮕﻳد فﺮﻃ زا
ـﺒﻗر دورو
ـﻳﺪﺟ يﺎ ﺪ ﻪـﺑ
رازﺎﺑ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
ﺖﻤﻴﻗ ﮓﻨﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎـﻫ
ﺖـﺳا ﻪـﻛ ﻊـﻗاﻮﻣ ﻲـﺧﺮﺑ رد دراد نﺎـﻜﻣا
ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ ﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ي
ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻲ
ﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻴﻟد شوﺮ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ و ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ـﻳﺎﺑ
ﺪ ﻪـﺑ لﺎـﺒﻧد
ﺪﻧدﺮﮕﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻫرازﺎﺑ )
،ﺮﺗرﻮﭘ 1980 .(
ﻪﺑ ﻫ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐـﺟﻮﻣ هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ،لﺎﺣﺮ ﺖـﺑﺎﻗر
تادراو و هﺪﺷ رد نآ ﻲﭘ ﻲﻣ ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ رد ﺖﺑﺎﻗر رﺎﺸﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺷ
ﺰـﻴﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا و
ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺑ رﺎﺸﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﻦﻴﺑ رازﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ ياﺮﺑ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ ﻲـﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
دﻮـﺷ
) ،نﻮﺴﺗاو 1982 ص ، 553 .(
ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪﺷدﺎﻳ
، نآ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻪﭼ ﺪـﺷ
طﺎـﺒﺗرا دﻮـﺟو ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻲﻨﻌﻣ
ﻋ ﻦﻴﺑ راد ﻞﻣﺎ
"
ﺖﺻﺮﻓ
ﺖﻌﻨـﺻ ﺪـﺷر يﺎـﻫ
"
ﻞـﻣﺎﻋ ﺎـﺑ
"
ﻦﻴـﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮـﺷ نﺪـﺷ يﺎـﻫ
ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ
"
، ﻪﻴﺿﺮﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﺳا ﺮﻳز يﺎﻫ
:
ﻪﻴﺿﺮﻓ • ي 4
ﻦﻴﺑ :
ﻲﻧﺎﻬﺟ رازﺎﺑ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻦﻴﺑ و
ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
هزﻮﺣ رد ي ﻪﻄﺑار ناﺮﻳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ي
ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ دراد دﻮﺟو يراد
.
ﻪﻴﺿﺮﻓ • ي 5
ﻦﻴﺑ :
ﺖﻌﻨﺻ ﺪﺷر خﺮﻧ
ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ رد ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ
هزﻮﺣ ي ﻪﻄﺑار ناﺮﻳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ي
ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ دراد دﻮﺟو يراد
.
ﻪﻴﺿﺮﻓ • ي 6
ﻦﻴﺑ :
تادراو رد ﺖـﺑﺎﻗر تﺪﺷ
ﻦﻴـﺑ و ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮـﺷ نﺪـﺷ و ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ
ار ناﺮﻳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ هزﻮﺣ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻄﺑ
ي
ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ دﻮـﺟو يراد
دراد .
ﺖﻌﻨﺻ رد ﺪﺷر تاﺪﻳﺪﻬﺗ :
ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد يﺎﻫ
ﻞـﻣﺎﻋ ﺎـﺑ ﻞـﺑﺎﻘﺗ رد ﺖﻌﻨـﺻ ﺪﺷر
ﺖﺻﺮﻓ ،ﺖﻌﻨﺻ ﺪﺷر يﺎﻫ يﻮﮕﻟا سﺎﺳاﺮﺑ
جرﻮﺟ و اﺮﻫز )
2002 (
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هرﺎﺷا ، .
نﺎﺸـﻳا
رد يﻮﮕﻟا
ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺧ ﻞﻣﺎﻋ يﺎﻫ
"
ﺪﻳﺪﻬﺗ يﺎﻫ
ﺖﻌﻨﺻ ﺪﺷر
"
يدراﻮـﻣ ﺮـﺑ ﻞﻤﺘﺸـﻣ ار ﺪـﻨﻧﺎﻣ
"
خﺮﻧ
ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ ﺪﺷر
"
" ،
ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ /
ﻲﻧﺎﻬﺟ
"
و ،
"
ﺖﻌﻨـﺻ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ دﻮﺳ
"
ﻲـﻓﺮﻌﻣ
ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪﻨ .
نﺎﻴﺑ ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻦﻳا ﺮﮔ
ا
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﺖﺳ رد ﻲـﻠﺧاد رازﺎـﺑ رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﺷر لﺎﺣ ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪـﺑ ور ﺎـﻳ ﻎﻟﺎـﺑ رازﺎـﺑ ﻚﻳ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺟرﺎﺧ لﻮﻓا ﺪﻨﻨﻛ
دﻮﺳ و ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺪﺷر ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ نﺎﺳآ و ﺑ يﺮﺗ ﻪ
ﺪـﻧروآ ﺖـﺳد .
ﻦﻴـﻨﭼ
ﺖﻛﺮﺷ زا ﻲﻳﺎﻫ ﺮﻄﺧ رازﺎـﺑ ﻪـﺑ دورو زا و هدﺮـﻛ يراددﻮـﺧ ﻲﺟرﺎـﺧ رازﺎـﺑ رد دﻮـﺟﻮﻣ يﺎـﻫ
ﻦﻴﺑ
ﻲﻣ يراددﻮﺧ ﻞﻠﻤﻟا ﻨﻛ
ﺪﻨ ) ،ﻮﮕﻧﻻا 1998 ص ، 205 .(
سﺎﺳاﺮﺑ ﻮـﮕﻧﻻا ﺮـﻈﻧ )
ﻊـﺒﻨﻣ نﺎـﻤﻫ (
،
ﺖﻛﺮﺷ
راد راﺮـﻗ ﻲـﻠﺧاد ﺪـﺷر لﺎـﺣ رد يﺎﻫرازﺎﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ـﺑ ﺪـﻧ ﻪ ﻪﻄـﺳاو ي ندﻮـﺒﻧ ﺪـﺷر
ﻦﻴﺑ
دﻮﺧ ﻲﻳﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ رد رﻮﻀﺣ زا ﻲﻠﻠﻤﻟا د
ﻲﻣ يرا ﻨﻛ ﺪﻨ . ﺎـﻋدا ﻦـﻳا ﻖﻄﻨﻣ ﺖـﺳرد
ﺖـﺳا
ﻪﻤﻫ ﺮﮔا اﺮﻳز
ي
ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻨﺷﺎﺑ لدﺎﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻲـﻠﺤﻣ رازﺎﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ داد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺎﻫ
لﺎﺒﻧد ار دﻮﺧ ﺮﻛ
ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺗ هد ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ ﺑ ي ﻪ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ و ﺪـﻧروآ ﺖﺳد رد يراﺬـﮔ
رازﺎـﺑ
نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﻲﻛﺪﻧا ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻲﺟرﺎﺧ ﺪـﻨﻫد
. ﺺﺧﺎـﺷ
هوﺮـﮔ رد ﺮـﮕﻳد
ﻞـﻣﺎﻋ
ﺪـﻳﺪﻬﺗ ﺎﻫ ﺪـﺷر
ﺖﻌﻨﺻ
"، ﺖﺒﺴﻧ
ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ /
ﻲﺟرﺎﺧ ) رازﺎﺑ شوﺮﻓ ﻞﻛ ﻲﻠﺧاد
رازﺎـﺑ شوﺮـﻓ ﻞـﻛ ﺮـﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ
ﻲﺟرﺎﺧ
صﺎﺧ ﺖﻌﻨﺻ ﻚﻳ ياﺮﺑ
"( ﺖﺳا . هزاﺪﻧا ي
ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ
و رﺎـﻈﺘﻧا ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﻛﺮﺷ ﺪﺷر ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺮﺛا
دراﺬﮕﺑ
ﻦﻴﻤﻫ و رﻮﻃ
هﺰﻴﮕﻧا يور ﺮﺑ
ي ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ مﺎـﺠﻧا
ﻠﻤﻋ تﺎـﻴ
هدﺮﺘﺴﮔ
ﺰﻴﻧ رازﺎﺑ رد ﺮﺛا
ﻲـﻣ دراﺬـﮔ ) ،رﻮـﻠﻴﺗ وﺮﻴﭘﺎـﺷ 1990
ص ، ص 865 - 866 .(
ﺖـﻘﻴﻘﺣ رد
ﺖﻛﺮﺷ
ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ نآ
ﺎﻫ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر لﺎـﻤﺘﺣا ﺪـﻧراد ﻲﻧﺎـﻬﺟ رازﺎـﺑ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ يﺮـﺗ
ياﺮﺑ ﻲﻛﺪﻧا ﺷ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ
نآ نﺪ ﺎـﻫ ياﺮـﺑ
د ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
رازﺎـﺑ ر ﻲﺟرﺎـﺧ دراد دﻮـﺟو
) ،ﻮـﮕﻧﻻا
1998 ص ، 209 .(
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﻣﻮﺳ
ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺪـﻳﺪﻬﺗ ﺎﻫ
ﺖﻌﻨـﺻ ﺪـﺷر
" ، دﻮـﺳ ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ
"ﺖﻌﻨﺻ
ﺖﺳا .
ﻪﻄﺑار ﺖﻌﻨﺻ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ دﻮﺳ
ي
ﻦﻴﺑ ﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
نﺪﺷ ﺖﻛﺮﺷ دراد ) دﻮﮔدﻮﻠﺑ
،نارﺎﻜﻤﻫ و 1996
ص ، 72 .(
ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ هﺪﺷدﺎﻳ
ﻲـﻣ زا ماﺪـﻛﺮﻫ ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗ
ﺺﺧﺎﺷ ﻫ ﻞﻣﺎﻋ يﺎ
"
ﺪﻳﺪﻬﺗ يﺎﻫ
ﺖﻌﻨﺻ ﺪﺷر
"
ﻪﺑ
ﻦﻴـﺑ ﺎـﺑ ﻲـﻔﻨﻣ رﻮـﻃ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮـﺷ نﺪـﺷ ﺎـﻫ
ﻦﻳا زا و ﺪﻧراد طﺎﺒﺗرا ﻴﺿﺮﻓ دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ور
ﻪ يﺎﻫ ﺮﻳز ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷ :
ﻪﻴﺿﺮﻓ • ي 7
:
ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ ﺪﺷر خﺮﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
هزﻮﺣ رد ي ﻪﻄﺑار ناﺮﻳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ي
ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ دراد دﻮﺟو يراد
.
ﻪﻴﺿﺮﻓ • ي 8
:
ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﺑ رازﺎﺑ
ﻲﻠﺧاد /
ﻦﻴﺑ و ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖﻛﺮـﺷ نﺪـﺷ و ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ
هزﻮﺣ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ
ي
ﻪـﻄﺑار ناﺮـﻳا تﺎـﻃﺎﺒﺗرا و تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ
ي
ﻲـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ يراد
دراد دﻮﺟو .
ﻪﻴﺿﺮﻓ • ي 9
:
دﻮﺳ ﻦﻴﺑ
ﺖﻌﻨﺻ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ
ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ يﺎﻫ
رد هزﻮﺣ ي ﻪﻄﺑار ناﺮﻳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ي
ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ دراد دﻮﺟو يراد
.
