نيب تراجت رد ناریا هاگیاج یسررب هکبش تفايهر کی :یللملا
يزاريش نویامه
1
یناجیابرذآ میرک ،
، 2
یتماس یضترم
3
1 . يرتکد يوجشناد ناهفصا هاگشناد ،
، homayoon.shirazi@gmail.com
2 . هاگشناد داصتقا هورگ رايشناد ناهفصا
، Azarbaiejani@yahoo.co.in
3 . هاگشناد داصتقا هورگ داتسا ناهفصا
، msameti@gmail.com
خیرات :تفایرد 4 / 9 / 1393 ، :شریذپ خیرات 14
/ 7 / 1394
هديکچ هد رد ة ی اط رد رتیکط دربرایر کایاعااط ز راایسب ،هتشذگ ة
تیساس دایاتتز ایه -
لالحت ز هدافتسز اب یعامتجز هکبش اه
ز ماجنز ای هتف نیز رد .تسز کایاعااط هینوگ
، کایطابترز
زر راجت یط
نزوت هکبش ز درر یقلت نآ سوئر اهروکر هر
دنز هابزر و اهرویکر ناب راجت اه
لای شقن یط اب زر سوئر نیز اه د ر
. اعااط رد ة ریضاح تیسز هدیش یایس راتتایس
ةکبیش
یناهج زرب لاار کزدرزو و کزرداص 104
روکر رد ز کی ره لاس
ایه 2000 ، 2005 ، 2010 و
2011 یسررب ز هدافتسز اب و اهافط
هکبش اه
، هکبش نیز یگژیو و ژوعوپوت دویش هبیساحط ایه
.
سپس
، صتاش نزریز زرب هکبش اه
، ز وییع نزوی ع هیب نآ
ایه
، هبیساحط ویش
ایب سپیس و د
.دوش هسیاقط هط اهروکر ب جیاتن هب هجوت اب
ه تسد هدطآ
، الر ة هکبش لاککت اه رد هدش
ةمه
لاس هشوت بیرض و رواپ عی وت زرزد اه هدوب لااب د ب
دنز . هدیاداپ ییلبت کایاعااط جیاتن ندویب
یناهج ةکبش یط دایأت زر کراجت
نا دمه .د ر ،
ِجیاتن یط ناکن ینااط تیزررط صتاش دهد
هیر
رد نزریز ةمه لاس اه هاعااط هدش
روکر راجت ةکبش رد رزذگراثأت تیسز هدویبن ک
فتریب و
رد هط اهروکر نیز
کبش ه ابزر ییاهروکر اب ة
هتشزد راجت
هیر تسز دویت
ریتمر ایب د ی ریگ
اهروکر هکبش
ابزر ة دنز راجت هتشزد دنز .
هقبط دنب ي
:JEL
،F19 F14
هژاو اه ي لک ي د ي : ةکبش هکبش ،کراجت یناهج تییزررط ،هدیاداپ ایه
رزدریب هژییو تییزررط ،
.ینااط
لوئسط هد سیون
1 . همدقم
هد رد ة ی اط رد رتیکط دربرایر کااعااط ز رااسب ،هتشذگ ة
تیساس دایاتتز ایه -
لالحت ز هدافتسز اب یعامتجز هکبش اه
ز هتفای ماجنز یضایر حاضوت هکبش کی .تسز
تیعاح
اقن کی رد تساس کی ة
هریگ و کاطابترز ز هدافتسز اب یناط لاییی ایه
سسر و ایه .تیسز ایه
ز هدافتسز تساس هر هدیز نیز
دااتتز اه -
ییط یعامتجز دی نزوت
دی ناط هکبیش لیالحت ایه
ویش قباییس دن ة تییساف و نطریسزوی درزد داییی زاتبییسن ،1
1994 عییتزو رد .
، هییاطاج و ناییسا ش
نزور لالحت ز ناسا ش
هکبش کایطابترز ییسررب روظ ط هب یعامتجز اه لکیش
یسوت هیتفرگ
هورگ لاس داکی دودح رد مدرط و اه ییط هدافتیسز شاپ
نمیریفی دیندرر ،2
1994 کاکیسز ؛
، 3
2000 . لاس رد اسوت راتز اه ة
تفرکاپ نویدط رتکاب لع ز هتاش نیز رد هیر تیسز ییاه
اط ة و کیزاف مولع هنایزر
ایهرززبز ز هدافتیسز اب هدشررذ مولع ناققحط .تسز هتفرگ کروص
یگژیو فکر و ییاسا ش هب راطآ د متردت و ون اطآ اه
هکبش ر یتیسی ،یکیژویعو کت اه
هتتزدرپ یتاعفطز و .دنز
یگژیو نیز ه
بیش هیر رایطآ عیی وت ،هکبش راتتاس ا وریاپ نآ ز هک
یط ییایوپ ،د ر یگژیو رگید و کاعفطز و کاناسون راکتنز و اه
.تسز هدوب اه شور نیز
وین ایه
تیساس رد دایاتتز اییه
- هییر هدییاقع نییز و تییسز هدیش هییتفرگ رایر هییب زیان یعاییمتجز
تساس هکبیش راتتایس زرزد ینایهج کرایجت ایی عیا ص ،اهرز اب هابش ییاه ز
دینز نایب رد
نایمه رد .تیسز شرتیسگ لایح رد ور هیب ور یبرجت اهرار رزدفرط نانزددااتتز ،هی اط
هکبش تفااهر هیب زان یناهج کراجت دربرار اهرار رد ز
یطی تیسز هدیش هیتفرگ رایر زف
،
انوگب و ونزرس ،4
2003
؛ و لتسار ناتسز
،5
2005 نیز رد . رایجت کایطابترز کایاعااط هینوگ
نودمه هکبش ز یط یقلت دنوش نآ سوئر اهروکر هر دنز
هابزر و اهرویکر نایب رایجت اه
لای شقن یط اب زر سوئر نیز اه نامه هب .د ر
،لاعد ینایهج کراجت هب
« کبیش ة کرایجت
یناهج
» یط .د یوگ ژوعوپوت رد یناهج ةکبش
تسز تامهز زئاح هب ج ود ز کراجت :
کرایجت هیکنآ تسخن
لایینار ز یییکی نوییدمه یماهاییفط رد و تییساهروکر ناییاط شاییبترز و لییطاات ییهط اییه
1. Wasserman & Faust 2. Freeman
3. Scott
4. Serrano & Boguna 5. Kastelle & Steen
یناهج یلط و اس نزرحب شرتسگ ،ییزرگ
ناب اه وش لاقتنز و یللمعز رد ایب دایاتتز اه
رظن ییلر یبوچراچ نزو ع هب یناهج کراجت وگعز نتفرگ ی
و اقتیسط کایطابترز نآ رد هیر
یط هتفرگ رظن رد اهروکر ناب اقتسطراغ دوش
ی ییط نوم هر رتهب لالحت هب زر اط ز .د ایس
رگید یفرط
، یگژیو نتسنزد یط هکبش نیز ژوعوپوت اه
ییایوپ دنزوت هیب زر نفیر دااتتز اه
حرش راطآ کروص ط .دهد
زف
، و یعار
ِر
1سی ی 2007
؛ 2010 رویکر تااتوط هر دندزد ناکن
کبش رد ة مهط لطاع کراجت ی
ییط و تیسز دایاتتز دیشر هیب یبااتیسد تهج رد هیب دینزوت
شاپ نزرحب تیزرس ی اب کمر اهروکر هب یعاط اه
د ر نا دمه .
، و یعار
ِری س ی 2010 ریب
نآ دنز تیزررط هر یناهج ةکبش
یط دنزوت صتایش ز ریتهب زر ینایهج دااتتز یگچراپکی ایه
ه زدنز کراجت دز آ ل ط یطوسرط راگ
د ر .
اط رد هر یتااعااط بلغز ة
یگژیو کبش اه ة
یناهج کراجت ای ماجنز
هتف دنز یقف هیب
یگژیو نیز یسررب هب یبرجت و دربرار کروص هتتزدرپ اه
دنز
، ریاتز نااعاس رد اطز راایسب
شفت دش تسز ه ات یرظن ز هدافتسز روظ ط هب یبسا ط رظن ینابط ة
زریگ ی اط رد ایه ة
دویش هئزرز کراجت
؛ هی اط نییز رد ییط
ولاجایف و ساینود کایاعااط هیب نزویت ی2
2013 ،
ایییراچاتاب و3
نزراییکمه ی
2008 ودرییفع و یلییشلاراگ و ی4
2004 ساییسز رییب .درییر هراییشز
کااعااط ماجنز
ای هتف
، یط هبذاج لدط بوچراچ دنزوت
یرظن ز هدافتسز زرب یبسا ط رظن ة
زرگ .دهد هئزرز کراجت رد اه لاح نیز اب
، رمع هب هجوت اب هَد
عاس ة هزر کراجت رد ه وح نیز
هب ج نزوتب ات تسز شاپ رد زرد یسررب زر ه وح نیز نوگانوگ اه
رر .د
هاعااط نیز یلصز ده یسررب
یگژیو یلر اه یناهج ةکبش
نایط لویط رد کراجت
و ییاسا ش صتاش ز هدافتسز اب هکبش نیز رد نزریز هاگیاج
یفراط اه ه وح نیز رد هدش
تسز . نیز اج اج رد هاضرف نیز ط
هاعاا درزد دوجو :
ب هیر ییاهروکر یرتیکا
نززیاط ن
دنرزد زر کزدرزو و کزرداص یگژیو
رد یصواخب اه یناهج ةکبش
کراجت رزد دن یسیاقط و ة
نزریز یط اهروکر نیز اب دنزوت
ةرابرد هکبش نیز رد نزریز هاگیاج رتهب دید
ایط رایاتتز رد
.دهد رزرت نا دمه
، هب دیاب هیجوت هتکن نیز ریر
ز هدافتیسز هیر د هکبیش
هیصفت ندریر
1. Kali &Reyes 2. Duenas & Fagiolo 3. Bhattacharya
4. Garlaschelli & Loffredo
کاعفطز لر
ی دوجوط رد وات ی ر کچور رت و لبات رد تسز و اب هدافتسز ز ز ی ن ویات ی ر
ط ی نزوت کاعفطز فط
ا د زر اب شور ی رس ی ع رت هب تسد دروآ .
زی ن هاعااط رد ج پ شخب ظ ت ا هدش تسز : رد شیخب دیاب هکبیش ایه پ ا د یا
،هد
،سپس دزدات ز کااعااط ماجنز
ی هتفا ضوت ا ح هدزد ط ی دوش . سپس شور قحت یا ق حریش و
رد هطزدز اتن ی ج هئزرز ط ی دوش و رد شخب رتآ تن ا هج گ ا ر ب ا نا ط ی دوش .
2 . هکبش اه ي پ ي چ ي هد
کی اقن کی رد تساس کی تعاح یضایر حاضوت هکبش ة
کایطابترز ز هدافتیسز اب یناط
هرگ و لایی اه اه سسر و ،تساف و نطرسزوی تسز اه 1994
دییز نییز نایط تیشذگ ایب . ة
یط هر تفرگ لکش یساسز یرظن ز نزوت
ة هکبش نتتاس رد لامتحز ریب .دریر هدافتیسز ایه
هاگدید نیز ساسز
، یط هکبش کی دنزوت
اب سورپ دزدات ة
هب یفداات .دیآ دوجو
کی یفداات ةکبش یط
دنزوت ندویبدوجوط اب هیعومجط
ز سسر نایاط هفایضز و ندریر
ای ل اه ی سوئر نیز ناب ی کروص هب
یفداات لامتحز اب ز لقتسط وp
هیب یه دویجو دییآ
؛
هکبش ز زر هر دب نی هنوگ یط لکش کبش دراگ
ة شودرز - یط ینر د طان . هیب هجوت اب یز
هیک
جرد عی وت عبات
1ة هکبش نیز تسز نسآوپ عون ز اه
، یط نآ نزوت هکبش زر اه یفدایات ایه
،نوسکجی داطان نسآوپ 2008
: 25 .
ناط تشذگ اب
، یرظن ز هدافتسز اب نوطزراپ احط یسررب زرب لیامت ة
زرگ هکبیش و ایه
.تفای شیززفز یناهج ةکبش
هکبش ،تنرت یز کبش ای یعامتجز اه
ة هیعدابط ز دایاتتز رد نزریگ
یماهافط هلمج ه
تس د رزد رارورس ناسنز یگدن اب هنز ور هر ن
یاعااط اب .د ة
عوین نییز ییگژیو
هکبش نآ رد ییصات ژویعوپوت و کااصوات هر تسز هدش صخکط اه ز هیر درزد دویجو ایه
زرگ کااصوات هکبش و اه
شودرز ای نسآوپ یفداات اه -
ینر زیایمتط وین نییز رد .تیسز ع
هکبش اه
، یپ دیعزوت ز هدافتسز اب تساس یلر راتفر هب ندرب رایح
راایسب دریف ریه رایتفر ریب
تسز نکمطراغ هاگ و رزوشد
؛ نامه هب
،لاعد هکبش عون نیز اظع اه
« هکبش هدیاداپ اه
»
1 کروص هب هجرد عی وت عبات .
1
k λ-
Pc(k)~
.تسز
یط هداطان وش
ن دمع عون ود .د ة
هکبش هکبش هداداپ اه کیچور ایاند ایه
هکبیش و1
ایه
سااقط نودب تسز2
.
هکبش کچور ناهج اه زر
زتزو زتاگورتیشز و ی3
1998 ایضوت رویظ ط هیب ح
نایهج ریتهب
هئزرز یاتزو دندرر
. هکبش نیز رد ریتمر تفایسط ندوماپ اب هکبش سوئر ریاس هب یبااتسد اه
اب هسیاقط رد ةکبش
شودرز - ناکطز ینر هکبش نیز رد .دش ریذپ
، هزر نااط اه ی ب
ر درزد دویجو
سسر لااتز ثعاب هر ییاه
یط دوش لصاف ه ز هر ة
نااط .دنرزد دای ب
ر اه لایی عیتزو رد ییایه
ود هر د تسه زر سسر
ییط لیاتط رگیدیکی هیب دینرزد هلصاف ه ز لای ود ز شاب هر .دی ر
نا دمه
، هشوت بیرض هکبش نیز رد د ب
هکبش ز اه .تسز رتکاب یفداات اه
کبش ة سااقط نودب زر
یسابزراب - کربعآ ی 2002 اعااط روظ ط هب ة
هدیدپ ینایسنز اه
تساس و راتز نااعاس رد هداداپ اه
حراط درر و . هکبش تفایرد ایاند رد هیر ییاه
اتزو ی ب دنرزد دوجو ه
هد یززف کروص یط دشر ز
.د ر هیب ییسسر رگز نییز
هفایضز هکبیش
دوش
، ب ه لامتحز دای رااسب
، هب یسسر یط لاتط هر دوش
جرد ة زد رتلااب ر
نییز یهایگ .د
یط نااب کرابع هر دوش
« یط رتد متورث نزد متورث دنوش
»
؛ عوضوط نیز هراشز
ز نامه هب
هکبش عون نیز رد هجرد عی وت عبات .درزد رارو اس یط وراپ ینزوتی رواپ عی وت ز اه
دی ر
و نزوت نآ ددع ناب 2 و 3 تسز . نا دمه
، دعات ة دایاتتز رد ویترپ
،زر نییز رگنایاب هیر
هرزومه هر تسز هتکن 80
رااتتز رد هاطاج کورث دصرد 20
تسز دزرفز دصرد
، یط رب نزوت
یگژیو ساسز .دزد حاضوت هکبش نیز ژوعوپوت اه
3 . رورم ي رب تاعلاطم ماجنا
هتفای
ناب کراجت نتفرگ رظن رد نزو ع هب یللمعز
کی یگژیو یسررب و هکبش هدافتیسز اب نآ اه
هکبش اهافط ز باس هداداپ اه
ق ة رزد یردینز د
یهد ود رد . ة
یهد ریتزوز ز و ریاتز ة
90
هر یتااعااط رامش رب دفاط ییسررب هب
ه ویح نییز هیتتزدرپ
.تیسز هدیش هدوزیفز دینز
ییگژیو یسررب هب رتکاب هاعوز کااعااط ایه
ینایهج ةکبیش ایب نآ ژویعوپوت و کرایجت
ز هدافتسز یرظن
زرگ ة اه هکبش و داداپ اه ة
هتتزدرپ یناسنز دنز
. ایطز
، لایس ود ییکی رد
1. Small-world 2. Cale-free 3. Watts & Strogatz
راتز
، هب دربرار کااعااط رت
، هکبیش رزدییاپ و ماکحتیسز هیر ییسررب زر رایجت ایه
یط ر د
، هجوت دش ه تسز .
ا گوب و ونزرس تسخن
نا لایس رد هر د تسه یناققحط 2003
دفایط ینایهج ةکبیش
صتاش ز هدافتسز اب زر کراجت هاعااط هکبش اه
رر .دند اعااط رد ة نآ هیر هاضرف نیز اه
یناهج ةکبش هکبش کراجت
ز کی هن وی هداداپ یفدایات ةکبیش
شودرز عوین ز -
یینر
شیاط آ تسز دش
اعااط یلصز ده . ة
نانآ نزرحب راکتنز رثز رتهب رد ناهج حاس رد اه
تسااس و اس رب اسدز آ اه
هکبیش هاگدیید ز هدافتیسز ایب ینایهج کرایجت تس ایه
ریب هیاعااط نییز .دوب هداداپ کرایجت رایطآ سایسز
لیهچ لاایر
، هیر زریب 179 رویکر
هدیزگرب هدش رد لاس 2000 دفاط نیرتکاب زر ش رز
هتشزد دنز
، هتفرگ کروص .تسز
،هاعااط نیز جیاتن هب هجوت اب عباتλ
جرد عی وت ة
ریبزرب هاعااط نیز 6
2/
تیسز هدویب و
رگنااب وراپ ندرر یناهج ةکبش یگژیو ز کراجت
هکبش اه سایاقط نودیب هداداپ اه
شودرز یفداات عون ز هن وی -
ینر تسز هدوب .
یگژیو رظن ز ،اه
هابیش هکبیش نیز ةکبیش
یناهج تنرت یز تسز نا دمه .
، جرد ناب تب ط یگتسبمه ة
نییز اهروکری زرگ سوئر
نزرس دطآرد و هکبش ة
نآ یط ناکن اه اهروکر هر دهد
ی نزرس دطآرد اب ی ة
ب تکا نزوی ع هیب ر
جرد زرزد زرگ سوئر ة
هکبیش نیز رد اهروکر ریاس اب رتکاب راجت شابترزی رتلااب دینز
.
نا دمه
، هشوت بیرض اب ربزرب هکبش نیز رد د ب
65 0/
لویماط رزدیقط ز هر تسز هدوب
هکبییش رد بیرییض نیییز ه زدیینز اییب یفداییات اییه
هییجرد و کبییش دیی نامه ز ة
کراییجت
هتفرگرظنرد زدنزی هاعااط نیز رد هدش
ة 179 یجرد و ة 43 ، ریبزرب هیر 24
0/
،تیسز هدویب
رتکاب تسز ندوب سااقط نودب رب رگید لاعد و یناهج ةکبش
کراجت تیسز نای دمه .
،
یط ناکن جیاتن سسر هر دهد
اه اب یی جرد ة دنرزد لیامت رتلااب هر
سسر هب ایه ی ی ایب یجرد ة
.دنوش لاتط نایاپ نزراکمه و یع ی
2003 هاعااط رد ب شور ز هدافتسز اب ز
ه هتفرگرار یاعااط رد هدیش ة
وتاگوب و ونزرس ی
2003 ژوعوپوت یسررب هب یناهج ةکبش
نییز کوایفت .د تتزدرپ کراجت
اب هاعااط اعااط
ة ییسررب رویظ ط هیب هدافتسز دروط زرگ عون رد ناکاپ ینایهج ةکبیش
کراجت تسز
؛ ب د نی اط ا هاعااط نیز رد هر
، ةمه ز ،ززجط کروص هب هدزد
ایه و کزردایص
کزدرزو
، ناب قود ص هر لاس رد لوپ یللمعز
2000 زر نآ مفعز رر هد ،دویب هدافتیسز دیش
ه
هدزد نیز ز هدافتسز اب .تسز جرد اه
ة کوایفتط کزردایص و کزدرزو زریب رویکری سسر ره
تسز هدوب
؛ هجاتن رد
، وت عبات ود هیئزرز ززیجط کرویص هب کزدرزو و کزرداص زرب هجرد عی
جیاتن هب هجوت اب .تسز هدش
، یجرد نیرتیکاب زرزد ناچ و ناتسلگنز ،اکیرطآ اهروکر ة
کزدرزو و کزرداص دنز
λ و کزرداص زرب هجرد عی وت عبات ایب رد
ة 1 ی 6 3/
ریبزرب کزدرزو و
6 1/
ی 9 2/
یگژیو اب هر تسز هدوب هکبش اه
اه رد .درزد ینزویخمه روایپ عبات و هداداپ
لحرط ة داب
، قاتد یسررب روظ ط هب ابزر رت
ة ن و زریگ کیی ز اهرویکر نایب راجت رزد
تسز هدش هدافتسز
؛ کبش زان تعاح نیز رد ة
هتفرگرظنرد هب هدش
تقبااط رواپ عبات اب یبوت
درزد . وراپ هب هجوت اب و داب مدت رد ینایهج ةکبیش
هکبیش ز کرایجت یه
هدیاداپ ا
،
یسررب ضرف نیز اب هکبش نیز ییایوپ دش
ایکیرطآ هیر تسز ه
، رزیب هکبیش سسر نیریت
،
یط هترچ و کاناسون دنزوت د هب زر دوت راجت اه
.د ایس لقت ط ناهجی هکبش شاقن رگی
هاعااط نیز جیاتن هب هجوت اب
، هترچ رد راجت اه ج پ
،زداینار ،ااعزرتسز ،ناتسلگنز روکر
وس و دنف ف هب دئ
رد و درزد یگتسبمه اکیرطآ اب کدش هدزاس
هیب یگتیسبمه نییز رویکر
و درزد دوجو رتمر نززاط قف
هدید یگتسبمه نیز نپزژ و نامعآ ،شیرتز روکر هس رد
یمن هکبش یگژیو نیز هب هجوت اب .دوش رد یهط سسر کیی کاناسون هر سااقط نودب اه
یط تیزرس هکبش لر هب هکبش دهاکط و د ر
ة نیز هاعااط نیز رد یگژیو
، یط هیجاتن نزوت
کبش هر تفرگ ة
هکبش عون ز یناهج کراجت سااقط نودب اه
تسز .
ی ودرفع و یلشلاراگ 2004
هاعااط رد ییاییوپ و کرایجت ناییرج یسررب هب ز
ایب نآ ایه
رد هکبش ز هدافتسز ةرود
یناط 1950 ی 2000 عتزو رد .د تتزدرپ
، یاعااط یلصز ده ناینآ ة
ه زدنز یلمع راگ راثآ
ژوعوپوت هر تسز هدوب یناهج ةکبش
ییاییوپ و کرایجت دیطآرد ایه
رب رگیدکی رب یلط یط اج
رد هر یفزرگ .دنرزذگ دیش هدافتسز هاعااط نیز
ه اقتیسط عوین ز و
تهج رزد هر تسز ةلاسو هب ن و اهروکر ناب کورث نایرج رزدقط
رد زریگ نیز .تسز هدش رزد
لاس لوط اه
لای و روکری سسر دزدات ز فلتخط یابزری ایه
ة یتوایفتط اهرویکر رایجت
ز اهرویکر دزدات شیززفز هب هجوت اب و تسز هدش لاککت 86
هیب 190 رویکر ینایهج ةکبیش
هتفرگرظنرد کراجت کبش کی هدش
ة دشر لاح رد .تسز هدوب1
هاعااط نیز جیاتن هب هجوت اب
، یگژیو کبش یکیژوعوپوت اه ة
یط کراجت دنزوت
ایب دیاعوت
1. growing network
الر یلط ة .دوش صخکط ناهج اهروکر نا دمه
، ایب رویکر ود هیکنآ لامتحز رگیدیکی
ابزر ة نآ یلط داعوت رزدقط هب د شاب هتشزد راجت درزد یگتیسب ایه
؛ رویئت هیجاتن نییز
دیدج زر هکبش کاابدز رد اه
، ریا تط کیی دویجو هیب هکبیش ژویعوپوت تسز دقتاط هر
تسز بترط ناه پ
، ایأت یط د د ر .
و سیر ،لاواجاف کیسز
1واا ی 2008 هیاعااط رد ییاییوپ و ژویعوپوت ز
ایه ینایهج ةکبیش
ن و زرگ کی ز هدافتسز اب زر کراجت یسررب رزد
رر دند هیاعااط نییز رد .
، 159 رویکر رد لیصاف ة
لاس اه 1981 ی 2001 دش هتفرگ رظن رد هیتفرگ ریظن رد هکبیش نییز لایی ره زرب هر ین و .
دش یجرد شهوژیپ نییز رد .دوب رگیدکی هب اهروکر کزدرزو و کزرداص عومجط یباسح ناگنااط ة
لای دزدات ی ای سسر ره ابزری ییاه
ة ییط درزو رویکری سسر ریه هب هر راجت هبیساحط دویش
دیش . یس سپ
، ن و هیب هییجوت ایب و موییهفط نییز ز هدافتیسز اییب ندویبرزد
ینایهج ةکبییش کراییجت
هتفرگرظنرد حتسز موهفط هدش
سسر ره ماک لیصاح هیر دیش یفراط2
ن و عیمج سسر ریه ایه
تسز یط صتاش نیز . رد یتاعفطز دنزوت
ةراب ابزر کدش نززاط ة
.دهد هئزرز اهروکر ناب راجت
رب جیاتن ساسز
، جرد صتاش یسررب ة
یط ناکن سسر ره هر یتعاح رد هر دهد
ةکبیش
یناهج ن وراغ زرگ کی کروص هب کراجت دوش هتفرگ رظن رد رزد
، رزدیقط ز صتاش نیز
دای رااسب
ایب ناگنایاط رویط هب روکر ره و تسز رزدروترب 90
یابزر رویکر ة
رایجت
تشزد دهزوت .
اطز
، کبش زرب صتاش نامه رگز ة
ن و هیتفرگ ریظن رد ینایهج کراجت رزد
سسر ره ماکحتسز صتاشی دوش
، ربزرب نآ رزدقط 3
0/
تسز یط ناکن کوافت نیز . هیر دهد
تکاب ر اهروکر ابزر هکبش نیز رد دوجوط
ة رگیدکی اب یفااض راجت رزد
نای دمه .دین
،
ود ره صتاش نیز
هتشزد تباث زابیرقت یمتر ناط لوط رد اه یط و دنز
زر هجاتن نیز نزوت
هر تفرگ یناهج ةکبش
کراجت
، هب غر ةمه شفت کاطزدتز و اه
، ینایهج رویظ ط هب ایس
ینزد چ راا ت ن
درک ه ندوبروجاین ویگعز هیاعااط نیز جیاتن رگید ز .تسز ینایهج ةکبیش
کراجت تسز
؛ ب د ابزر هر ییاهروکر هر ی اط نی ة
یینزوزرف راجت رزد
دین ییاهرویکر ایب
رتکاب یردنز راجت اررش هر دنرزد شابترز رزد
دن نا دمه .
، هتفای هب هجوت اب نییز ایه
جرد ماکحتسز ناب ،شهوژپ ة
هیشوت بیرض و سسر ره ی ب
رزریترب تیب ط یگتیسبمه د
1. Fagiolo, Reyes & Schiavo 2. Node strength
تسز
؛ ب د جرد اب ییاهروکر هر ی اط نی ة
بویلر رتکاب لامتحز اب رتلااب ماکحتسز ایه
یط لاککت کحتسط راجت .د هد
،یتف کاکسز رومرر و ی1
2013 هاعااط رد ییایوپ و ماکحتسز یسررب هب ز
ینایهج ةکبیش
ن و زریگ کی ز هدافتسز اب کراجت نییز رد .دی تتزدرپ رزد
هیاعااط
، ضزریقنز لدیط
، 2
رد هیر
تسی یسا ش نآ ز یط هدافتسز
،دوش ب ه تسی رد .دش هتفرگ رار ییسررب رویظ ط هیب یسا ش
نوگ کی ذح رثز ة
لدط ز تساسورز رب روناج هابش اه
ییط هدافتسز اس دویش
. نییز رد
ه هاعااط
، ابزر عات رثز یسررب روظ ط هب ة
راجت
، کدش کزراا ت راجت ةابزر
رویکر کیی
لر رب نآ ذح رثز ای رگید روکر اب راجت ةکبش
.دیش هدافتسز لدط نیز ز دویاقط
ییساسز
ماکحتییسز نوییط آ قییاقحت نیییز یناییهج ةکبییش
وییش لییباقط رد کراییجت و یناییهگان اییه
هد کش هلمح لباقط رد نآ ندوب ییط نایکن شهوژپ نیز جیاتن .دوب د مفده اه
دیهد ةکبیش
یناهج وش لباقط رد کراجت کحتسط یفداات اه
و تسز وش لباقط رد هیلمح و اه
ایه
هد کش د مفده تسز3
نا دمه .
، یویسود ریثز هیاعااط نییز یهط جیایتن ریگید ز ة
شیززیفز
هکبیش نییز ماکحتسز رب اهروکر ناب راجت کاطابترز تیسز
؛ هینوگ هیب شیززیفز نییز هیر ز
یط هری کاطابترز هناکن دنزوت
ز ز یناهج هناتیسآ حایس کیی ات دشاب ندش ییط ز
ریثز دینزوت
وش هب کچور اه نآ و بذج زر هدطآدوجو
ی ت زر اه .د ر
اطز
، وش ورب کروص رد ایه
دیدش
، مه هب وش تیزرس هب کاطابترز شیززفز نیز ة
شخب هکبش اه رج ط
یط لیر و دویش
یط رزرت دوت راثأت تحت زر هکبش .دهد
نامه هاکط هر هنوگ یط هد
دوش
، ز عوضوط کاابدز ی
قباس ه وح ن ة
ردنز ی ی هَد هعاس درزد
و لاس رد کبیش ژویعوپوت ییسررب ییزدیتبز ایه ة
عزوینز ز هدافتیسز ایب ینایهج کرایجت
زرگ ن و ایی هداس اه تیهج و رزد
نآ ز سیپ .تیسز هدویب حریاط اقتیسطراغ ایی رزد
یتااعااط ب
یسررب روظ ط ه رثز
رد هکبیش نیز ژوعوپوت نزریحب وریب لی ط درزویط
و ایه
نآ راکتنز لکش و هاسوت ،اه
ولب راگ ییلاار راجت اه
یتفای مایجنز ه
تیسز رد . ریگید
کااعااط
، ب ج هر ة ب دربرار ا
ک ت دنرزد ر
، دمع ة نییز یگد کیش و ماکحتیسز هب هجوت
وحن نا دمه و هکبش ة
نزرحب راکتنز وش و اه
هکبش نیز رد اه .تسز هدوب وااط اه
1. Foti, Scott & Rockmore 2. Extinction model 3. Robust yet fragile
هب غر شرتسگ نوزفز ور
کااعااط ةکبش
نایهج ی ،کرایجت رد
رویکر ایط و ایت ةیظحع
شراگن ز ی ن نتط قحت ا ق ی ا کهوژپ ی لتزد ی رد ة وح کراجت ماجنز ن ا هتفا تیسز ایت نزویتب
اب سررب ی اج ی هاگ ز ی نزر رد ز ی ن ةکبش ناهج ی کراجت اضو ا ت ز ی نزر زر رز ی با ی درر .
4 . شور قحت ي ق
هداس زرگ زرگ عون نیرت تیهج نودیب و ییایتود اه
عوین نییز رد .تیسز اقتیسطراغی1
زرگ اه
، سسر اه لای قیرط ز یط اه
د نزوت شایبترز رگیدیکی اب لایی تیهج و د یشاب هتیشزد
ایه
.درزدن یتامهز لای تهج رگز
هکبش رد اه دشاب هتشزد تامهز
، کبش ز دیاب ة
ی زریگ تیهج رزد
هدافتسز درر کبش رد . ة اهروکر رگنااب سوئر ،اهروکر ناب کراجت هدییزگرب
هدیش لایی و ایه
رب اهروکر نیز راجت شابترز راط کزدرزو و کزردایص ریگز .تیسز کزدرزو و کزردایص ساسز
دشاب هتشزد تامهز
، تهج زرگ ز نیز راغ رد و رزد
هدافتیسز تیهج نودیب زریگ ز کرویص
یط .دوش جرد ة سسر ود ناب ییاتود شابترز سسر ه زدنز زر
ییط ریاگ دزدیات یی اط هیب و دی ر
،نزرایکمه و لاواجایفی درزد رویکری سسر ریه هیر تیسز رایجت کیرش 2008
: 5 رد .
زرگ تهج اه جرد عون ود هب هجرد رزد
ة سسر هب هدشدرزو جرات و2
3هدش ایسقت نآ ز
یط دوش و .تساهلاار کزرداص و کزدرزو رد راجت کیرش دزدات رگنااب هاعااط نیز رد
لای یط زر اه ب نزوت
ه ن و کروص .تفرگ رظن رد رزد
ااتطز ی اط هب ن و ندزد
لای ره هب
.تسز لای ره ریداقط ای ماکحتسز
4سسر یط رد یک اب دنزوت ةراب
کدش رایجت ةابزر نایب
دهد هئزرز اهروکر و لاواجافی
،نزراکمه 2008
: 5
؛ ب د ایی کزرداص ش رز رگز هر ی اط نی
ن و ایب رویکری ییسسر ،دوش هتفرگ رظن رد لای ره ن و کزدرزو ب
یکا رت سسر کردیتی
ب تکا زرزد ر راجت ةابزر
ییگژیو نییز .تساهروکر رگید اب رتکاب
، یجرد فتریب ة
سسر
، هر قف ییط نایاب زر صات روکر کی راجت رط اهروکر دزدات کدیش ،دی ر
یط یسررب زر کراجت د ر
.
1. Undirected 2. In degree 3. Out degree 4. Node strength
جرد هب هجوت اب ة
یط سسر کردت و هکبش کبیش ریگز .درر فیرات زر هجرد عی وت عبات نزوت
ة
هتفرگرظنرد ییسسر کیی لایمتحز عبایت نییز ،دشاب ن و نودب و ییاتود عون ز هدش
زر هیب هیر
هدش باختنز داات و
زرزد لایk
تسز یط نااب دی ر ،نزرایکمه و لاواجایفی 2010
: 484 و
ن و عون ز هکبش رگز دشاب رزد
، یط یسسر هکنآ لامتحز نزوت زرزد هیر زر
ریبزرب یین و دیشاب
ب ه .دروآ تسد یط عی وت عبات لکش
یگژیو دنزوت رد زر یبعاج اه
ةراب نایاب هکبیش کیی راتتاس
ط .د ر زف
، هکبش تهج نودب اه
، ب هر ه یط هتتاس یفداات کروص دنوش
، یجرد عی وت زرزد ة
ای لاطرن یگن
1 لکش دنز . لباقط رد
، هکبش ندویب تیسزر هیب هیعوچ یگژیو اب سااقط نودب اه
رواپ نوناتی هجرد عی وت عبات هدش هدهاکط2
دنز نآ رد هر اه
اب سسر دای دزدات لای
ایه یر
اب سسر یردنز دزدات و لای
نزوزرف اه ی دنرزد دوجو
و کربعآ یسابزراب ،3
2002 .
هشوت بیرض صتاش ز رگید یکی د ب
صتایش نییز ز هدافتسز اب .تسز هکبش اه
یط ررش هر تفایرد نزوت دنرزد شابترز نززاط هچ هب رگیدکی اب روکر کی راجت ا
. ط زف
،
ا ر ضرف رگز ی نزریز
اب i
روکرk
راجت ةابزر هتشزد
نییز ،دیشاب تییاهن رد رویکرk
یط رگیدکی اب د نزوت 2
ی/
1
*k-
k
راجت ةابزر لکش زر هشوت ای هتسد کی و د شاب هتشزد
دزدات عتزو ااند رد رگز لاح .د هد راجت ةابزر
اهروکر نیز ناب دشاب دزداتe
، بیرض
هشوت د ب ز ابزر ة 1 ب ه یط تسد :دیآ
ی
1
j
C e
k k k
e
2 2
1
هشوت بیرض ناگنااط ناگنااط ربزرب زان د ب
ةمه بیزرض هشوت تیساهروکر د ب
ابزر ز و ة 2 ب ه یط تسد :دیآ
ی
N 2i
N C C
1
1 1
هکبش رد ط تامهز عوضوط نیز یهاگ هداداپ اه ی
سسر مزدر هر دبای
، رد دریف ایی رگی ایب
تییزررط .تیسز هیاقب اب رتکاب شابترز نتشزد ی اط هب تیزررط نیز .درزد رزرت هکبش تیزررط
1. bell-shaped 2. power law 3. Barabasi
و یلحط عون ود هب ییط ایسقت یلر
ایب هیر تیسز ییسسر یی اط هیب ییلحط تییزررط .دویش
هدرتسگ شابترز دوت ناگیاسمه یط رزرترب ز
ییط هرایشز یسسر هب یلر تیزررط .د ر هیر دی ر
ه زدنز اهراااط ز یکی .درزد هکبش لر زرب کیژتزرتسز تامهز رایااط ییلر تییزررط ریاگ
ینااط
1ندوب .تسز رگز
Pi(kj)
ور دزدات رگنااب هات
نایب هیر دیشاب ییاهرایسط نیرت وk
دویجوj
سسر ز و درزد یط روبعi
و د ر
P(kj)
هایتور عومجط نایب هیر دیشاب ییاهرایسط نیریت
وk j
درزد دوجو
، یط تیزررط یلر راااط ابزر ز دنزوت
ة 3 دوش هبساحط ،نوسکجی2
2008 : 39 :
ی
3
, ,
/ /
i B
i
k j i k j
P kj P kj Ce g
n n
1 2 2
سسر ب ددع هر ییاه رتکا
د ر بسر
، ب ببس ه کافزرت هکنآ ب
کا رت ایب هسیاقط رد
دنرزد سوئر رگید
، .دنرزد رتکاب تیزررط
یکی رگید صتاش ز هب تیزررط یسررب روظ ط هب هر اه
یط رار صتاش دور رزدرب
هژیو
تسز
3. رد روکر کی ناگیاسمه تامهز صتاش نیز یسررب رد یلصز ده یناهج ةکبش
تسز کراجت و،
عتزو رد
،
ِشقن
ِناگیاسمه ییاهروکر
زر ابزر هر ة رایجت دینرزد ییسررب
یط د ر
؛ ب د هر ییاهروکر هر ی اط نی رزدرب
ژیو ة ب کا رت رب و دنرزد صتایش نیز ساسز
زررط روکر دنز
ابزر ییاهروکر اب ة
راجت نآ دوت هر دنرزد یب اهروکر اب اه
رامیش
زرزد رگید راجت ةابزر
دنز ی د زاتکید ب ،نزراکمه و4
2013 : 32 . ایب صتایش نییز
بساحط و کرواجط سیرتاط ز هدافتسز ة
رزدرب هژیو ب ه یط تسد .دیآ
5 . اتن ی ج هاعااط نیز رد رگیدیکی هیب اهرویکر کزدرزو و کزرداص جح رلاد ش رز ز
، جرختیسط ز
للط ناط اس یتاعفطز هاگیاپ ی5
comtrade.un.org
، هاگیاپ نیز رد .دش هدافتسز هیب اهروکر
ییط مفیعز زر دویت کزرزو و کزرداص رلاد ش رز راهظزدوت کروص دی ر
. هیب هیجوت ایب
1. Betweenness centrality
2 . بساحط اب یلر راااط ة
ب سسر ره یلحط اهراااط ناگنااط ه
یط تسد .دیآ 3. Eigenvector centrality
4. De Benedictis et al.
5 هاگیاپ نیز . لوزدتط
تساهروکر ناب هبناجود کاعفطز تفایرد زرب عب ط نیرت .
کراجت راطآ ندوبدوجوط هبناجود
زرب اه ت 104 لاس رد روکر اه
2000 ، 2005 ، 2010
و 2011 نیز ، 104 روکر زرب یسررب دش باختنز .دن
نای دمه
، دییاب ریرذ دریر نییز هیر
ز شاب اهروکر 70
دصرد هدزد صااتتز دوت هب زر ااند کراجت جح .دنز
هیاعااط نییز رد
،
کبش ود ة دش هتفرگ رظن رد کزدرزو و کزرداص زرب ززجط .
و اقتیسط عوین ز هکبیش ود نیز
تهج .د تسه رزد نا دمه
، مرن ز جیاتن جزرختسز زرب رززفز
Gephi
.دش هدافتسز
5 . 1 . ژولوپوت ي کبش ة تارداص
کبش یسررب ة
رد کزرداص راهچ
ِلاس هتفرگرظنرد یط هئزرز یبعاج جیاتن هدش
دیهد
؛ لودیج 1
یط ناکن زر جیاتن نیز دهد
. نامه لودج رد هر هنوگ 1
ییط هدهاکط ،دویش
دزدیات ناگنایاط
ابزر ة یتزرداص یب
ا ط ا گنا ا ن هجرد ب ا نا ط ی دوش ، هر اهروکر ریاس اب روکر ره تیسز هتشزد
،
ربزرب 8 79/
لاس رد 2000 هدوب و نیز هیب تییاهن رد و هیتفای شیززیفز یتآ نااعاس رد دزدات
9 88/
لاس رد 2011 یتزردایص اهدیاقط ندیشرتکاب ی اط هب شیززفز نیز .تسز هداسر
یط و تسز هتشذگ اب هسیاقط رد اهروکر یناهج رب یلاعد دنزوت
اهرویکر نایب کراجت ندش و
لکش گ ا ر کاطابترز راجت
ب ا رتک ب ا ن اهروکر هدیزگرب
هدش دشاب .
رزرت هکبش1
، یط اهروکر ناب یتزرداص بزور یسررب هب رگید وحن هب هر زی د زدرپ
ابزر ر رزدح رب دوجوط راجت بزور دزدات اسقت ة
هبناجود
، یط هر اهروکر ناب تسنزوت
دوجو هتشزد دشاب
، ب ه تسد یط
2 دیآ
، یط ناکن زان هیر دهد
نییز نایط لویط رد هکبیش
تسز هدش رزرتط
؛ ب د اط نی تیسز هیتفای شیززفز ناط لوط رد اهروکر ناب بزور هر ی
و تن ا ج ة ب ه تسد هدطآ ز صتاش ط ا گنا ا ن هجرد زر أت ای د ط ی د ر .
هشوت بیرض ناگنااط یط نااب زان هکبش نیز رد د ب
دیاقط هیر ییاهروکر هر د ر
صات روکر اهلاار یتزرداص ی
رایجت یبزور زرزد رگیدیکی ایب دویت د تیسه رویترد
یهجوت د تسه
؛ یط ناکن هتکن نیز دهد
هر ینایهج ةکبش ایهلاار کزردایص
هیب هیجوت ایب
نتشزد هشوت بیرض د ب
یط لااب نزوت هکبش عون ز د دشاب هداداپ اه
ه رد وحن هب و
تسز هدا ت .
1. Density
2 . نتفرگرظنرد هب هجوت اب 104
یط تیاهن رد روکر ره ،روکر اب دنزوت
103 روکر ابزر ة رد و دیشاب هتیشزد رایجت
تیاهن 10712 .تشزد اهزوت هابزر
هب روظ ط مطز ا نا ز پ ا د ا هد ندوب ز ی ن هکبش
، ط ی نزوت عبات وت ی ع کدش ی ا ماکحتیسز ز
یی ن
هکبش زر سر رر د . نامه هنوگ هر رد لکش 1 هدهاکط ط ی
،دوش عبات وت یی ع ماکحتیسز هکبیش
اکح ی ت ز پ ا ور هکبش ز وت ی ع رواپ درزد .ز ی ن عبات زرب لاس 2011 امن ی ش هدزد هدش تیسز
؛
رد عاح ی هر ز ی ن عبات رد ةمه لاس اه هتفرگرظنرد هدش
زرزد وت یی ع روایپ و لکیش ی ی نایسک
هدوب تسز . پا ور ندرر ز وت ی ع رواپ هیب نایب هدایس ریت دیب ی ن ی اط ی تیسز هیر اهرویکر
دودحط رد
ز ی ن هکبش دوجو دنرزد هر رقت ی زاب ةمه ن و هکبش ی ا کراجت زر هب دویت صایاتتز
هدزد دنز ی اهروکر یی د ناط رطآ ی
،اک چ ا ن و نامعآ . و رد لیباقط ری رز اهرویکر یجح
ردینز ی ز
کراجت زر هب دوت صااتتز هدزد
دنز ی اهروکر یی د ناط لب ا
،ز دعاط ی و و ت س وی زت .
لودج 1 . زادنا ۀ صخاش کبش ياه ة
فلتخم نايلاس رد اهلااک تارداص
عون سیرتام لاس
لای دادعت نيگنايم
هجرد نيگنايم
جرد ة نزو راد مکارت
هکبش بیرض نيگنايم
هشوخ يدنب
کزرداص سیرتاط
2000 8306
865 79/
49 49/
775 0/
839 0/
2005 8799
606 86/
58 83/
821 0/
867 0/
2010 9090
404 87/
2 117/
849 0/
886 0/
2011 9151
99 87/
35 138/
854 0/
889 0/
هتفای :ذتأط قاقحت اه
لکش 1 . ماکحتسا عیزوت عبات کبش
ة لاس رد تارداص 2011
هتفای :ذتأط قاقحت اه
5 . 2 . يژولوپوت کبش
ة تادراو
ژوعوپوت یسررب کزدرزو ةکبش
هرد ز تیاکح زان هدا ت
.درزد هکبیش نییز رتیکاب ندیش
جرد ناگنااط ة
کبش ز رتکاب هکبش نیز ة
یط نااب و تسز کزرداص یب اهرویکر هیر دی ر
ه
ز سوتط روط 87
لاس رد روکر 2000
هدرر درزو لاار رد شیززیفز ایب نززیاط نییز و دنز
لاس هب نآ ز سپ اه 2
95/
لاس رد 2011 هداسر .تسز رد ز یی ن هکبیش ن یا ز کایطابترز
راجت ب ا ن اهروکر ب ا رتک هدش تسز .
ددیع ز و هدوب شیززفز لاح رد ناط لوط رد زان هکبش نیز رزرت 84
0/
هیب 92 0/
رد
لاس 2011 تسز هداسر و
ابترز دزدات ندشرتکاب رگنااب رگیدیکی ایب اهروکر یتزرداص ش
و تسز ةجاتن رورذط یط دایأت زر
د ر .
هشوت بیرض ناگنااط ز زیان هکبش نیز د ب
874 0/
لایس رد 2000
هیب 932 0/
رد
لاس 2011 و تسز هداسر زرزد هر ییاهروکر هر درزد نآ ز تیاکح
رایجت ةیابزر ایب
ایب زیان دویت د تسه صات روکر کایطابترز زرزد هتیشذگ ایب هیسیاقط رد و رگیدیکی
هدوب رتکاب دنز
.
نا دمه
، ت یسررب یط ناکن کزدرزو ینزوزرف عبا هیر دهد
، ،کزردایص دی نامه دزدیات
صات روکر
، نپزژ ،نامعآ ،اکیرطآ ،ناچ د نامه و
هسنزرف
، و کزدرزو جح نیرتکاب زرزد
رد ه هب کیدزن راطآ زرزد رگید اهروکر ر رز کزدرزو ةکبش
اهلاار هدوب دنز . لکش 2
رزدومن سسر کردت ینزوزرف زر
رد کزدرزو ةکبش لاس رد
2011 ناکن یط
؛دهد هیجاتن نیز
زرب ةمه لاس هتفرگرظنرد اه زان هدش
.تسز ناسکی
لودج 2 . زادنا ۀ صخاش ياه کبش ة تادراو فلتخم نايلاس رد اهلااک
عون سیرتام لاس
لای دادعت نيگنايم
هجرد نيگنايم
جرد ة نزو راد
)درايليم(
هکبش مکارت نيگنايم
بیرض هشوخ يدنب
کزدرزو سیرتاط
2000 9048
87 8
51/
845 0/
874 0/
2005 9500
346 91/
28 85/
887 0/
905 0/
2010 9769
933 93/
03 120/
912 0/
921 0/
2011 9909
279 95/
71 141/
925 0/
932 0/
هتفای :ذتأط شهوژپ اه
لکش 2 . ماکحتسا عیزوت عبات کبش
ة لاس رد تارداص 2011
هتفای :ذتأط شهوژپ اه
5 . 3 . یبایزرا هاگیاج ناریا رد کبش ة تراجت یناهج لااک و تامدخ
صتاش هکنآ هب هجوت اب زرب هکبش اه
ةمه 104 روکر هدیزگرب هدش هبیساحط هیاعااط نیز رد
یمن زفمع ،تسز هدش جیاتن نزوت
ةمه درر نااب هاعااط نیز رد زر اهروکر نیز
؛ نایمه هیب ،لیاعد
ب جیاتن تسز هدش یاس ه
تسد اهرویکر نییز .دویش هسیاقط نزریز اب بخت ط اهروکر زرب هدطآ
طآ ،ناچ د تسه نپزژ و نامعآ ،اکیر و
دنرزدروترب ااند کراجت رد یبوت تااضو ز .
نای دمه
، هیب
سیاقط روظ ط ة
رتهب
، رر و هاررت ،د ه روکر هس ه
.دش هتفرگ رظن رد زان یبو ج
یگژیو یسررب کبش رد نزریز اه
ة یط ناکن کزرداص یجرد هر دهد
ة ناگنایاط ز نزرییز سسر
جرد ة سسر یناهج ةکبش تیسز رتکاب کزرداص
، اهرویکر ایب هیسیاقط رد ییعو دییزگرب
ه هدیش
ب جیاتن نیز .درزد رتدب تااضو د
ز کزردایص ردی نزرییز رایجت ارریش دزدات هر تسا اط نی
روکر تفه ز یعو رتکاب ناهج اهروکر لر ناگنااط هدیزگرب
تیفه نییز .تیسز ریتمر هدیش
اب روکر ةمه اهروکر دیزگرب
ه بش نیز رد هدش هک
رایجت ةیابزر نای دمه .دینرزد
، کزدرزو رد
روکر تفه و یناهج ناگنااط ز نزریز راجت رط اهروکر هدیزگرب
هدش تیفه و تیسز رتمر
روکر هدیزگرب هدش اب زابیرقت ةمه روکر اه هکبش نیز رد دوجوط رایجت ةیابزر
دینرزد . نتیشزد
بزور راجت دداتط ط ی دنزوت هب اط ی تسد ا با ی هب اهرز اب ب ا رتک و عو تط رت زرب ز یی ن اهرویکر
دشاب
؛ رد لباقط
، زی نزر اب اهروکر رتمر
شابترز درزد
؛ زی ن هتکن زرب رویکر ز یی نزر
، هیر تیحت
ثأت ا ر رحت ی اه دااتتز هدوب
تسز
، ط ی دنزوت مهزاب ا ت دشاب
، ی زر اب عو ت یکخب ی هیب اهرویکر
رط راجت آ ثا ر ذح ز ی نزر ز ز ی ن هکبش ن ا ز ززفز ی ش ط ی ی دبا .
یط ناکن ینااط تیزررط صتاش یسررب رویکر تیفه هر دهد
هدییزگرب هدیش
ایاتطز
ب کا نزریز اب هسیاقط رد رت رزد
دن یط زر هجاتن نیز . نییز هیر دریر راسفت هنوگ نیدب نزوت
هاگدورف هابش اهروکر یط هر د تسه ییاه
هیب فلتخط اه زورپ لاقتنز زرب یناکط د نزوت
دیاش و د شاب شاقن ریاس نیز
هدمع ز یکی یگژیو نیرت
ییاهروکر اه تسز
هایگیاج هیر
رد یبسا ط کبش
ة رد یگژیو نیز .دنرزد یناهج کراجت کزدرزو ةکبش
هیب زیان لاایر حویضو
یط هدید زرزد نپزژ و نامعآ ،اکیرطآ ،ناچ د نامه ییاهروکر و دوش
ب کا نیرت ایاتطز رد
نامه هب .د تسه ینااط تیزررط یگژیو ،لیاعد
کبیش ز اهرویکر نییز ذیح ة
کرایجت
یط اهروکر نیز رد نزرحب ورب کروص رد ای درزذگب رثز اهروکر رگید و هکبش لر رب دنزوت
لباقط رد .دنراگب رزرت نزرحب نیز راثأت تحت زان اهروکر ریاس
، ییاهروکر زر
نییز رد هیر
هکبش تحزر د تسه رتمر تیزررط زرزد یط رت
ذح نزوت درر
.
یط روکر کی راجت رط اررش دی هد رزرت دوت راثأت تحت زر روکر نآ کراجت د نزوت
و دایاتتز ریظ ط ز زر اهرویکر ریگید ایب رویکر کی راجت اررش کاطابترز نزوتب دیاش و یسررب یسااس رر
اب دوت هر یتراجت کیرش اب هابزر یهاگ .د یمه
ة شایبترز ریگید اهرویکر
یط درزد دشاب هتشزد رب رد یافا ط دنزوت رد عفا ط نیز یعو
اهرویکر ایب هیر روکر اب هابزر
رب .دشاب هتشزدن دوجو تسز شابترز رد دوداط ساسز نامه
، تییزررط صتاش ز هدافتسز اب
،
اهروکر اب هسیاقط رد نزریز تااضو هدیزگرب
هدش رایجت ارریش تامهز ثاح ز ییسررب
دش . رد ةمه لاس هتفرگرظنرد اه هدش
، نااط رد نزریز 104
روکر هدیزگرب هدش کبیش رد هچ ة
رد هچ کزرداص کزدرزو ةکبش
بتر زرزد ة تسز هدوب ینااط
؛ ب د رایجت ارریش هیر یی اط نی
نزریز
، اهروکر ز رااسب راجت اررش اب هسیاقط رد هدیزگرب
هدش لدط رد
، رایجت یبزور
اب رتمر اهروکر رگید
هتشزد یط ناکن راتز نااعاس رد صتاش نیز یسررب .دنز هر دهد
ةیمه
تفه روکر هدیزگرب هدش شابترز رد ییاهروکر اب ز
زرزد دوت هر دن رایجت ةابزر
ایب هدرتیسگ
یط هجاتن نیز .د تسه اهروکر رگید هر د ر نااب زر تااتزو نیز دنزوت
ِرتکاب رایجت ارریش
ییاهروکر نزریز پ شقن هر د تسه
هژیو و گنرر نایب کرایجت رد ز
ییمن ایفیز ییللمعز و دی ر
کبش رد هر ییاهروکر اب کراجت ة
یط افیز یمهط شقن یناهج کراجت د ر
یط ایسوت هب دنزوت ة
کمر نزریز کراجت د ر
عتزو رد .
، جاتن هب هجوت اب ة
یب ه تیسد ریب هدیطآ صتایش سایسز
ایه
رد نزریز روکر ،تیزررط یناهج ةکبش
رویکر کیی ریاتز نااعاس رد کراجت هدویب هطریاغ
و
