• Tidak ada hasil yang ditemukan

بررسی وضعیت سرمایه اجتماعی در سازمان امور مالیاتی استان قم (چارچوبی برگرفته از نامه 53 نهج‌البلاغه)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "بررسی وضعیت سرمایه اجتماعی در سازمان امور مالیاتی استان قم (چارچوبی برگرفته از نامه 53 نهج‌البلاغه)"

Copied!
22
0
0

Teks penuh

(1)

مق ناتسا یتایلام روما نامزاس رد یعامتجا هیامرس تیعضو یسررب (

بوچراچ ی

زا هتفرگرب همان

35 جهن هغلابلا )

قح افلز نایوگ نیداوجدیس اضردیس ،*

، 2

یخیاشم میرم یرظتنم سابع ،3

4

1 و 4 .

،یتلود تیریدم یرتکد یوجشناد نارهت هاگشناد ،یباراف سیدرپ

2 . داتسا نارهت هاگشناد ،تیریدم هدکشناد

3 . سانشراک هاگشناد ،یناسنا عبانم تیریدم دشرا رون مایپ

نارهت

( تفایرد خیرات :

10 / 04 / 93 شریذپ خیرات ؛ :

14 / 06 / 93 )

هديكچ

هعلاطم نمض هلاقم نیا رد یرظن ینابم

هنيشيپ یسررب و شهوژپ قيقحت

هرابرد هیامرس

،یعامتجا م و موهفم تسا هدش یعس ؤ

هوفل یاوه

همان رد یعامتجا هیامرس عيش لوا اما یاه

یسررب صاخ دارفا یخرب و یملاسا دلاب رد دمخ بصتنم ناریدم هب ناي دمش

قویرر نویا زا و

اقترا یاهراکهار ی

دمش جارختسا یملاسا هعماج ناریدم طسمت یعامتجا هیامرس .

و یعاومتجا هیامرس زا عماج یفیرعت نتفرگ رظن رد اب اذل

ب اب ه یريگرا نمنف اقترا یارب یلک یبمچراهچ ،یفيک قيقحت ی

نویا ناریدوم یامادوما و راوتفر روب هوک یملاسا عمامج رد یعامتجا هیامرس

م ريما هاگن زا عمامج ؤ

دراد زکرمت نانم

، یم داهنشيپ دمش .

دش یسررب مم ناتسا یتايلام رمما نامزاس رد یعامتجا هیامرس داعبا تيعضو ،نينچمه .

قيقحت رازبا وشسرپ قوقحم همان هوک توسا هتخاوس

هبساحم اب نآ ییایاپ خابنورک یافلآ

( اب ربارب 93 0/

) دش ديیأت . هنممن نايم ،سپس مجح هب یا

66 نامزاوس ناونکراک زا روفن یتاويلام رموما

،

دش عیزمت . ليلحت و هیزجت جیاتن هداد

اه نامزاس رد داد ناشن همه بختنم

هفلؤم هیامروس یاوه یعاومتجا

( ،داومتعا رتوشم یاوهراجنه ک

،

،لباقتم یراکمه و نواعت مه و اجسنا

،یعمج یگتسب

،یلدمه یعمج تیمه و تکراشم )

بملطم تيعضو دنراد

.

ديلک ناگژاو

،دامتعا هیامرس

،یعامتجا

،تکراشم

،کرتشم یاهراجنه یعمج تیمه

.

لوئسم هدنسیون*

همانایار

Zolfa.haghgooyan@yahoo.com:

تیریدم یعامتجا هیامرس

رود ه 1 رامش ، ه 1 زییاپ ، 1131

تاحفص 42 ـ 21

(2)

همدقم هیرظن یاه ههد یط یداصتقا فلتخم هعسوت هتشذگ یاه

ههتفای دهنا رهب ار رامااهس اهیلمع رییثهت

هتشاذگ دنا . لکش لیدبت هب لوحت نیا هیامرس یتنس یاه

یهیاراد لهثم ، وهملم یاهه

( رامتتاهس

ازیهجت )

، هیامرس هب دیدج یاه

( یهیاراد یاهه وملماهن )

رهجنم هسا هدهش .

هیامرهس نهیا یاهه

دنراد ییازسب مهس ینامااس دشر هعسوت رد وملمان .

هژا رد هیامرس روتم

یداهیا عونت رصاعم

دراد . هیامرس لماش عونت نیا

،یناسنا هیامرس یطابترا

، هیامرهس یرتهشم ، هیامرهس هیامرهس یرهکف

یتشادهب سا

. ًاریتا هیرظن یعامتجا رانادداصتقا هیامرس

یعاهمتجا ار

هه یهتیفرف راوهنع ههب رهب

ریا ینامااس درکلمع یم

دراذگ

، حرطم ر هد دنا

(Brooks & Nafukho, 2006)

.

هیامرس هاگدید اسا رب سا یتایح یقفوم یارب هچنآ یعامتجا

، یگژی یاه هسین یدرهف

،

هکبش یعقوم هکلب رامااس رد درف یطابترا

هسا . هکبهش رد درهف هیعقوم یهنعی یاهه

یعاهمتجا

نییعت هدنن هیامرس فلتخم یلغش جیاتن هب ه سا درف یعامتجا یهم رهجنم

دوهش (

Lin & Huang,

).2005

رضاح لاح رد

، د اب یملاسا یاهروش ارا

عمج اا یهجوت لباق دصرد ردوب راهج ی

، ههنیما رد

ب یناسنا مولع ه

فرصم ،یملاسا یریدم صات روط هدنن

هیرظن یاه برغ راهج رد هدشدیلوت

،

یموب ر رض ه دنتسه برغ یشارا ینابم اسا رب نیا یااس

خیرظن اهه هنهرف اهب هسانتم

شارا راملسم عماوج رب م اح یاه

، هغدغد یتایح یعوضوم هب اده نهذ رد یلصا یا

نیا رارگتی

سا هدش لیدبت عماوج .

عیهشت هذهم ملاهسا نیبم نید رد

، یهنغ اا یهکی ههج عباهنم نیرهت

یموب یااس هیرظن یاه شارا اب رانآ قابطنا برغ یدیلوت یملاسا یاه

، جههن رابرهگ بات ههغلابلا

لادع موکح هویش رایب لیلد هب ه سا یلع رضح رتسگ

( ع ) یملاهسا هموکح یرارهقرب

رضح رآ فلات رار د رد یعقا

، یملاهسا یریدهم هاوهح رارگشه ژپ یارب یفعاضم یمها

دراد . رد پ ژ رضاح شه هیامرس موهفم

همان رد یعامتجا 35

هغلابلا جهن یم یسررب

دوهش هیامرهس

مق راتسا یتایلام روما رامااس رد یعامتجا یم شجنس

دوش .

(3)

یرظن ینابم هیامرس موهفم برغ رد یعامتجا

د عت رادنمشنا فیر

یاه هیامرس یارب یفلتخم دنا هتفرگ رظن رد یعامتجا

. ربروتهسا (

2002 ) راهیب

دننام در هیرظن

هیامرس یناسنا

، هرابرد هیامرس رد یعامتجا روتم

، یریدم ههعماج

عباهنم یهسانش

عت یناسنا فیر

یاه دراد دوج یددعتم (

Brooks & Nafukho, 2006

) . فه رلیلب (2

2005 ) هیب را

رد دندر روتم

هیامرس هب یریدم هتسیرگن عفنم دیلوت هاگدید اا یعامتجا

یم دوش ، یلاح رد هه

هعماج هیامرس راسانش یعامتجا

ار هب رهگید دارهفا اهب ااهبترا اا درهف هه یعفانم سح رب ه

هسد

یم در آ یم ، دنرگن (

Smedlund, 2008

.) هیامرس رادنمشناد رث ا مهشش اا ار یعاهمتجا

اادهنا هکبهش

هدر فیرعت یعامتجا دنا

. هیرظن هکبش هکبش ه سا راوتسا ضرف نیا رب یعامتجا یاه

اا یطابترا

هااجا دوت یاضعا هب ه هج نیا یم

،دهنبای هسد هکبهش ر رد یعاهمتجا عباهنم ههب دهد یارهب

شارا دوت یاضعا نیرفآ

دنا . هکبش هاگدید اا یعامتجا

حطس5

هیامرس نیهیعت یعاهمتجا هدهنن

هیا ن

دارفا ایآ ه سا ،

یامح اعلاطا دننام یبولطم عبانم ه یدارفا اب ه یناما یاه

یلاهم ،دهنراد

رارقرب اابترا یم

،دنن یم یتبثم یرا یعقوم دنناوت دنن س

رهیت اهی

(Lin & Huang, 2005)

نیل ( 200 ) ه یلاح رد ه در رایب فیرعت

یاه هیامرس یارب یددعتم دوج یعامتجا

دراد

، رهث ا

هیامرس ه دنراد قفاوت عوضوم نیا رب رادنمشناد هعومجم هب مه دارفا دوت هب مه یعامتجا

دارفا

دوس یم دناسر (

Brooks & Nafukho, 2006

.) هیامرس شلاهت یعاهمتجا یهم

یعاهمتجا ااهبترا دهن

نیب طبترم یداصتقا شارا قلت اب ار یدرف دن

. هداس رد فیرعت نیرت

، هیامرس تجا هدیا نیا رب یعام

شارا یعامتجا طبا ر ه سا راوتسا دنراد

. رب رظن قبط هیامرس

ار یعامتجا یم

راوهنع هب راوت

فرگ رظن رد راهم کی

(Smedlund, 2008)

. هیامرس هکبهش راتتاس راونع هب یعامتجا یطاهبترا

1. Storberg

2. Blyler & Coff 3. Network 4. Burt

(4)

سا هدش فیرعت دارفا نیب .

رگید رابع هب

، هیامرس وگلا اا رابع یعامتجا نیهب لباقتم اابترا ی

دارفا سا (

Lin & Huang, 2005

.) مینتوپ رظن قبط (

993 ) هیامرس شارا هب یعامتجا یعمج یاه

شیارگ هکبش اا ه ییاه

یاه ثشن یعامتجا یم

درهیگ

، دراد هراهشا (

Goyal & Akhilesh, 2007

.)

هیامرس یعامتجا هکبش رد ه یعبنم راونع هب

یاه یعامتجا (

امااس لثم ر

) داهجیا ههب

ههتفرگ راهک

یم

،دوش دوش فیرعت .

(Brooks & Nafukho, 2006)

. هیامرس ر رد هسا یهعمج یلاا یعامتجا

هب دارفا انعم ییاهنت

،درادن رهفا نیهب ااهبترا رد ههکلب ا

د یهم اهنعم دهبای

(Smedlund, 2008)

. هیامرهس

،ییاراد راونع هب یعامتجا

،دامتعا اا ه سا یتیفرف عبنم ار

هطب

،لباقتم ن نسح ی

،شناد نیب

هکبش یاه لصاح یعامتجا یم

دوش

(Glalbraith et al., 2007)

.

کاسروپ نهو (2

200 ) هیامرس هفلؤم اب ار یعامتجا یاهه

،داهمتعا ،لهباقتم کرد اههراتفر

شارا یاه دندر فیرعت کرتشم

(Brooks & Nafukho, 2006)

هتشر رد هیامرهس ینامااس اعلاطم

جا یعامت یم یمسرریغ راتتاس مکح رد دناوت (

پ رد ه یعامتجا راتتاس س

هلهسلس یمهسر هتارم

دراد دوهج رهش )

دوهش کرد (

Smedlund, 2008

.) نهملگ (5

990 ) راهیب یهم هیامرهس رد دهن

،یعامتجا یعامتجا طبا ر

یم شارا قلت دناوت دن

. هیامرس فلاترب یهیاراد یناسنا

یاهه یتنهس

رامااس ، هیامرس هجیتن ه هج نیا اا یعامتجا ینعم یعامتجا طبا ر

رآ یارب دارفا ه سا یراد

هیامرس یراذگ یم دنن ، برصحنم ه سا درف

(Brooks & Nafukho, 2006)

.

هیامرس تيمها یعامتجا

هب روط یتنس 5 هیامرس عون

،یعیبط هعسوت هب یناسنا یکیزیف یداصتقا

یم رجنم دوهش (

Zhang &

Fung, 2006

).

هیامرس ییاراد هب هراشا یکیزیف یاه

دراد رش وملم یکیزیف .

هیامرس یناهسنا

راهم شناد رازیم هب رامااس ره یاه

دراد هراهشا رامااهس رآ راهن را (

،یههلا حتهف یموهلظم

531 ) هیامرس نیا ه سا هدش صخشم ها رما.

اه ات یداصتقا دشر هب یدح یهم رهجنم

دنوهش

1. Putnam

2. Cohen & Pursak 3. Coleman

(5)

هقلح دوقفم مهم ه

، هیامرس سا یعامتجا .

لاس رد ه یتاعلاطم یاه

ماجنا ریتا هتفرگ

سا

، یمها

هیامرس هعهسوت رد ار یعاهمتجا هسا هداد راهشن یداهصتقا

. هیامرهس باهست ا دهنمااین یعاهمتجا

هیامرس هدیجنس یراذگ رد

سا یداصتقا عبانم یگنهرف عبانم (

Zhang & Fung, 2006

.)

هیامرس یعامتجا رب

درکلمع لم یداصتقا

،اه ،قطاهنم رهش عهماوج اهه

رییثهت یهم دراذهگ

(Smedlund, 2008)

. یلم حطس رد

، هیامرس اا یهکی یعامتجا لهماوع

دهشر هعهسوت رهب راذهگریا

سا یداصتقا .

مینتوپ ( 995 ) هیامرس در رایب رب یعامتجا

ریا ل د درکلمع یم

دراذگ . یارب ی

دوت یاعدا دییثت

، یداصتقا یقفوم هقطنم

ره ذ ار یبوهنج یاهیلاتیا اهب ههسیاقم رد یلامش یایلاتیا

یم دن . هیامرس حطس رد یعامتجا رش

اه یر آون هب رش ر رد یم رجنم

دوش عبانم لدابت

لیهست ار یم

دن . هداد راشن اعلاطم هیامرهس دنا

ههنیزه شهاه ههب یعاهمتجا ، لاداهبم

شیازهفا

،یراکمه ینیرفآرا لیهست

، یوقت هضرع نیب طبا ر رامااهس یریگدای راگدنن

یهم رهجنم دوهش

(

Zhang & Fung, 2006

.)

هیامرس رش یارب یعامتجا

، شارا کرحم عبنم راونع هب یهم بوسحم

دوهش . لاهثم یارهب

رش کی ران را یم

رش ران را اب دنناوت یاه

اطابترا نیا ه دنشاب اابترا رد رگید ییاراد

دوش بوسحم رش

(Smedlund, 2008)

. هیامرس یلغهش هیقفوم ههب یدرف حطس رد یعامتجا

هیامرس قلت یناسنا

یم رجنم دوش (

Zhang & Fung, 2006

.)

هنيشيپ قيقحت

رب ( 991 ) هیامرس اب راریدم فایرد دوت اقیقحت رد هه یناریدهم اا رتعیرهس رتلااب یعامتجا

هیامرس نییاپ یعامتجا دنراد یرت

، اقترا یم ای دنب . ربیس شناراهکمه (

200 ) هیامرهس دهنتفایرد

دراد یمیقتسم اابترا اقترا یلغش یاضر اب یعامتجا .

راشن اقیقحت یم

هیامرس دهد اب یعامتجا

را جیاتن دراد بثم اابترا

(

Lin & Huang, 2005

.) راشن اقیقحت یم

هیامرهس دههد یعاهمتجا

رد

1. Seibert

(6)

،یلم حطس

،دارفا رد ه رگ

،اه رامااس اه هب یریگدای شیازفا هب کارتشا

یراذهگ شهناد اهعلاطا

یم رجنم دوش . نینچمه

، هیامرس سا هداد راشن اقیقحت هنیزه راما شها ثعاب یعامتجا

یاه

، اعلاطا لدابت راب د شها

ه یرا ، هنیزه شها یاه

راظن ، رامااهس داهجیا یراهکمه قیوشت

قلات یم دوش (

Goyal & Akhilesh, 2007

.) راشن اعلاطم یم

دهد هیامرهس شهاه ههب یعاهمتجا

هنیزه

، لادابم

،یراکمه شیازفا ینیرفآرا لیهست

، ههضرع طهبا ر هیوقت راگدهنن

، یریگداهی

یم رجنم دوش (

Zhang & Fung, 2006

.) هداد راشن ،نینچمه سا هدش

هیامرس هن یعامتجا ههب اههنت

هلئسم لح لیهست یمرجنم

دوش

، ا یعبنم هکلب راراکمه اب راشم یارب دنمشار

سا . رهث ا رد اذل

هیامرس عقاوم درف یلغش یاقترا هب یعامتجا

یم رجنم دوش (

Lin & Huang, 2005

).

هیامرس موهفم ییایوپ کرد یارب یعامتجا

یاه ینامااس ، یر رض شارا قلت یر آون هسا

.

رامااس هیامرس رآ یاضعا ه ییاه ییلااب یعامتجا

،دنراد م رد اا ردربدوهس ههج سانم یتیعقو

صرف یم اه دنشاب . هداد راشن اقیقحت سا

هیامرس یر آون دنیآرف رب یعامتجا ،

، هیقلات قهلت

هیامرس شناد یاه

ینهذ

، هب کارتشا اذگ یر شناد ، یمیت یریگدای

، دهیدج لوهصحم رد هیقفوم

سا راذگرییثت یگتسیاش داجیا (

Goyal & Akhilesh , 2007

.)

یامرس ه هجیتن یعامتجا دحا یتتانش یفطاع در را

یاه هسا یعامتجا لهماوع ،

یفطاهع

هیامرس ،یتتانش طبترهم مهه ههب ار یر آون یاهدنیآرف یعامتجا

یهم دهن (

Goyal & Akhilesh,

.)2007

هعلاطم یا ه راونع اب

« هیامرس شقن یسررب رهیغتم نیهب ااهبترا رد یعامتجا

یاهه هیامرهس

کرحت یناسنا یلغش

» لاس رد 2003 راویات رد ماجنا

، فرگ اد راهشن د هیامرهس شهقن یعاهمتجا

هطسا ریغتم هیامرس نیب اابترا رد ار یا

ییاناوت یناسنا یاه

یناسنا دراد (

Lin & Huang, 2005

.)

هعلاطم رد یا

ه یسررب یارب هیامرهس اابترا

لاهس رد رهش درهکلمع یعاهمتجا 2005

رد

5100 رد رش 5

ماجنا نیش لایا

، فرگ رش رد یوضع داد راشن جیاتن یاه

رهیا فلتخم

ینعم درادن نیش یصوصت شخب اسسؤم درکلمع رب یراد .

نینچمه

، هیامرس هاهتو یراذگ دهم

هیامرس رد یعامتجا

رب یهنعم رییثهت رهش درکلمع نیهیعت لهماع دراد یراد

هدهنن درهکلمع رد

سا رش (

Zhang & Fung, 2006

).

(7)

راشن یبوبحم ه اجنآ اا هدنهد

راراهکمه اب درف یراکمه راشم ، هسا

د هیبوبحم ر

ر

هکبش سکعنم یعامتجا هدنن

هیامرهس رازیم هسا یعاهمتجا

. نی دهلاب شناراهکمه

( 991 ) رد

دوت اقیقحت هکبش رد ه یدرف دنداد راشن

دراد یروحم یعامتجا

، عهمج ییاهناوت هلغا یر آ

ر اعلاطا ها

لح یاه دنراد ار یرا لاکشم یارب یلمع

(Lin & Huang, 2005)

.

قيقحت فادها سا ریا حرش هب قیقحت نیا یلصا فادها :

- هیامرس موهفم یسررب همان رد یعامتجا

35 هغلابلا جهن .

- داعبا یعض یسررب هیامرس

مق راتسا یتایلام روما رامااس رد یعامتجا .

لاؤس یاه قيقحت

لاؤس اه ی قيقحت یلصا

لاؤس یاه قیقحت یلصا سا ریا حرش هب

:

هیامرس موهفم همان رد یعامتجا

35 یلع ماما هغلابلا جهن (

ع ) هنوگش سا

داعبا یعض هیامرس

هنوگش مق راتسا یتایلام روما رامااس رد یعامتجا سا

لاؤس قيقحت یعرف یاه

لاؤس یاه یعرف قیقحت سا ریا حرش هب :

دامتعا یعض هنوگش مق راتسا یتایلام روما رامااس رد

سا

هنوگش مق راتسا یتایلام روما رامااس رد کرتشم یاهراجنه یعض سا

هنوگش مق راتسا یتایلام روما رامااس رد لباقتم یراکمه ر اعت یعض سا

هنوگش مق راتسا یتایلام روما رامااس رد یعمج یگتسبمه ماجسنا یعض سا

1. Baldwin

(8)

یعض

،یلدمه هنوگش مق راتسا یتایلام روما رامااس رد لباقتم مارتحا کرد سا

هنوگش مق راتسا یتایلام روما رامااس رد راشم یعض سا

هنوگش مق راتسا یتایلام روما رامااس رد یعمج یوه یعض سا

همان رد یعامتجا هیامرس موهفم 31

جهن هغلابلا

همان 35 یلع ماما (

ع )

، مان ه ه سا یا رضح

( ع ) هب ار یعخن رتشا کلام ه یماگنه راما

رصم

دیزگرب رآ عباوت

، شون راشیا هب .

نبدمحم رب را راما رآ رد یبا

رضح دوب هدش هتفشآ رکب

یلع ( ع ) کلمم نیناوق اا یلیدب یب دراوم همان نیا رد هب ار یملاسا هویش هب روما هرادا یراد

م یعخن رتشا کلام یم ر ذت

دوش . یملاسا ماکح سرد دروترب هوحن اا یدایا دراوم همان نیا رد

یروط دوش رجنم هعماج روما هرادا هج ماکح اب مدرم یلدمه یهارمه هب ه

، هدش رایب سا

عوضوم نیمه

، همان باختنا لیلد 35

یلع ماما (

ع ) هیامرس یموهفم بوشراهش هب ردیسر یارب

لاسا هاگدید اا یعامتجا میزع رصم هب رتشا کلام ه یناما رد اریا سا یم

هدر

،دنا مهم نیرت

سم ئ هدوب یملاسا م اح مدرم نیب هراب د یدنویپ داجیا هل سا

اقترا رآ یا رما ینعم ه ی

مدرم یعامتجا هیامرس سا

. همان لیلحت اب قیقحت ل ا لاؤس هب خساپ یارب 35

یلع ماما (

ع )

، 1

م ؤ هب یعون هب ه هفل اقترا

ی دامتعا

، راشم

، ماجسنا رآ زج

مدرم رد یم رجنم

،دوش جارختسا

ل دج رد ه دش ر ذ

دش سا ه . ل دج نیا رد

، لاوم ملا رایب رب ه لاع

، م ؤ سا هفل ت جارخ هدش

سا هدش رایب م ییانعم اابترا

ؤ هفل هدشدای م اب ؤ هفل هدش رایب یعامتجا هیامرس جیار لدم یاه

سا :

مادا ه لودج 1 . م ؤ هفل ملاريما ملاك اب يعامتجا هيامرس ياه ؤ

همان رد نينم 35

يعخن رتشا كلام هب

فيدر

لاوم ملاك زا يشخب يجارختسا هفلؤم

هفلؤم اب طابترا يعامتجا هيامرس

س د یعر هب ىنابرهم نتشاد

رآ اه لد راعش ار راشیا قح رد فطل

ااس دوت مدرم هب ینابرهم .

یعامتجا یامح

س د یعر هب ىنابرهم 2 نتشاد

رآ اه لد راعش ار راشیا قح رد فطل

ااس دوت س د .

مدرم نتشاد یعامتجا یامح

(9)

مادا ه لودج 1 . م ؤ هفل ملاريما ملاك اب يعامتجا هيامرس ياه ؤ

همان رد نينم 35

يعخن رتشا كلام هب

فيدر

لاوم ملاك زا يشخب يجارختسا هفلؤم

هفلؤم اب طابترا يعامتجا هيامرس

س د یعر هب ىنابرهم 5 نتشاد

رآ اه لد راعش ار راشیا قح رد فطل

ااس دوت مدرم هب فطل .

یعامتجا یامح

هد راشبیصن شیوت شیاشخب وفع اا ،سپ

ششخب وفع یعامتجا یامح

3 ىس اا رترب دن ادت سوت اا رترب ،هداد یلا نیمارس رآ رب ار وت هکنآ

سا هداد یلا ار وت ه سا .

هب ار وت هتساوت وت اا ار راشرا نتتاس رآ اه سا هدوماآ . یرادتناما

دامتعا

1 باتشم ، سه ىیاهر راکما نآ اا ه ،ىمشت هب زگره

. مشت اا زیهرپ

یب دروم دامتعا

هطلس اا ،هاگره 1 دمآ دیدپ ىر رغ ای ىتوخن وت رد ىتسه رآ رد ه ىتردق

،

دن ادت کلم مظع رآ دای هب ار

. ر رغ اا زیهرپ

یدنسپدوت دامتعا

3 ىامن یاعر ار فاصنا

. فاصنا یاعر

دامتعا

بوبحم ه دیاب 9 هنایم اب ه دشاب ىیاهرا ،وت دزن اهرا نیرت

ى ر دوب رتراگااس

دشاب هتشاد ىپ رد ار یعر ىدونشت رتااسمد لادع اب هنایم لادع .

ی ر دامتعا

0 هنایم اب ه دشاب ىیاهرا ،وت دزن رد اهرا نیرتبوبحم ه دیاب رتراگااس ى ر

مشت اریا دشاب هتشاد ىپ رد ار یعر ىدونشت رتااسمد لادع اب دوب هدوت

،مدرم ىاه د شلات

یاضر هج ر هماع دامتعا

مدرم هماع ،رانمشد ربارب رد رب ااس راناملسم ىهوبنا نید روتس اما ر زفا راشیا هب وت لیم رتشیب رانآ هب وت هجوت دیاب ،سپ ،دنتسه دشاب رت

. مدرم هدوت هب هجوت

رانآ یاهااین ، راشم ،دامتعا

یفطاع یامح

یع مدرم رد 2 سا ىیاه

ردیشوپ هب رگید س ره اا ىلا رآ

اه رترا ازس

سا . مدرم بویع ردیشوپ

یراداار

5 هتشاد هدیشوپ وت اا هچنآ اا ار دوت لسگب ار ادع را لفاغت هب ،دنا

نخس هتفگ نکم قیدصت ار نیش .

نخس اریا ،دنش ره ، سا راکتنایت ،نیش

دیامنا راهاوخکین روش ار دوت .

قلمت ردر در یسولپاش

نخس راشم ینیش

اریا ،راصیرح اب هن دنراد ااب ششخب دوج اا ار وت ه رزم ىأر رلایخب اب ىم وت مشش رد ار عمط صرح

دنیارآ . رلایخب ردادن راشم

میمصت رد راصیرح راشم یریگ

سا هدوب وت اا شیپ رارا دب ریا ه سا ىریا ،وت راریا نیرتدب 3

راشیا راهانگ کیرش هب

اماقم نتفرگنرا رد یلبق دساف موکح

روما هرادا دامتعا

1 هدیزگرب دنرآ رابا رب قح نخس ه دنشاب ىناس وت راریا نیرت هب ...

قح یریگرا رایوگ

رایوگتسار راراگزیهرپ دامتعا

(10)

مادا ه لودج 1 . م ؤ هفل ملاريما ملاك اب يعامتجا هيامرس ياه ؤ

همان رد نينم 35

يعخن رتشا كلام هب

فيدر

لاوم ملاك زا يشخب يجارختسا هفلؤم

هفلؤم اب طابترا يعامتجا هيامرس

یتل د لغاشم یارب

1 ه ىیاهرا رداد ماجنا هب راشندرکن رادا

دنتسین مزلم رادب ییاهرا هب مدرم رابجا مدع

دنتسین مزلم ه .

یراذگریا اسحا ییارا

ىم بس شتیعر هب بسن ار ىلا نف نسح ه ىزیش نیرتهب 3 ىکین ،دوش

رانآ جنر راب اا سا نتسا یعر قح رد سا ىلا ردر سا

. یلدمه ردر یکین

مدرم اب یدردمه یعامتجا یامح

هدر لمع رآ هب ما نیا راگرزب ه ار ىیوکین نس 9 نس رآ رب یعر دنا

نکشم ، سا هدش وکین شلاح هدمآ ماظن هب .

نس مدع یفن ینکش

حلاص راگتشذگ شریذپ یفرف

افت اه

20 ن وگتفگ را ارف رامیکح رادنمشناد اب

رد رادنمشناد راشم . میمصت یریگ راشم اه

ارب 2 سا ىشیاشگ ،فانصا نیا اا کی ره ى .

، سا ىقح ىلا رب ار کی ره

در آ حلاص هب ار شرا دراد وکین ا لاح ه ردق رآ .

دارفا همه قوقح یاعر هعماج ینما اسحا

22 هاوخکین رظن رد ه ار رآ دوت رایرکشل اا هاگنآ نیرت

رآ اه ربمایپ ادت هب

مگرب را هب ، سوت ماما ا را

. نماد اپ دیاب رانیا دارفا نیرتابیکش نیرت

دنشاب هاپس . هتسیاش

ینیزگ دامتعا

25 ىم رزب ىاهرا هب ه ،هناهب نیدب دیابن لفاغ راشکشو ىاهرا اا ،ىاادرپ

هرهب رآ اا ه سا ىیاج ار کشو فاطلا اریا ،ىنام ىم دنم

هب هجوت دنوش

آ اا ه سا ىیاج مه ار رزب ىاهرا ىب ر

دوب دنهاوخن ااین .

یاهااین همه هب هجوت رارازگرا رزب کشو

مدرم یعامتجا یامح

2 هب وت ىنابرهم

رآ اه راشیاهلد رابرهم وت هب ار دن

. مدرم اب فوطع

یعامتجا یامح

23 ىاپرب رایلا ىنامداش هیام نیرتهب

دشاب دلاب رد لادع نتشاد لادع

یروحم دامتعا

سپ 21 جنر ىاتسب راشیکین هب هتسویپ ر آرب کین ار راشیاهدیما ه ار ىیاه

هدر لمحت رآ رابا رب هراومه ،دنا دارفا اا رکشت ریدقت .

دامتعا

21 هدر ىجنر لمحت ىرا هش رد کی ره ه راد رظن رد هراومه ىجنر ات ،دنا

هدر لمحت ىکی ه ار سا

اا رتم ىراذگن ىرگید باسح هب جنر

هدم ششاداپ ،هدر لمحت ه ىتنحم .

درکلمع یبایارا ماظن سرد دامتعا

23 اا رترب وت دزن رد ه نیزگب ار یعر دارفا اا ىکی ،مدرم رایم رد ىر اد ىارب

دوب رارگید . ىمن راوشد ا رب اهرا ه ،راس رآ اا اضق را هدهع اا دیآ

ىمرب دیآ . ل هزیتس اب رایعدم ه ىدرم دنناوتن لیمحت ا رب ار دوت ىأر ،جاج

تانش ار قیقح روش دارون رارصا رآ رب ،دش ىیاطت کترم رگا در ن نرد رآ هب شیارگ رد دنک

ن لیامتم ىدنماآ هب شسفن دوش

کدنا هب ملاس ییاضق ماظن داجیا

اسحا دامتعا ینما

(11)

مادا ه لودج 1 . م ؤ هفل ملاريما ملاك اب يعامتجا هيامرس ياه ؤ

همان رد نينم 35

يعخن رتشا كلام هب

فيدر

لاوم ملاك زا يشخب يجارختسا هفلؤم

هفلؤم اب طابترا يعامتجا هيامرس

ىب ،مهف دنکن هدنسب ،دسر قیقح قمع هب هکنآ .

برجت لها ه ىوجب ىه رگ رایم رد ار هتسیاش رارازگرا 29 ه

اا دنتسه ایح

رادنات

،حلاص ىاه رآ اه هقباس ملاسا رد ه دنراد نیرید ىا

هتسیاش . ینیزگ دامتعا

اا دهد رین دوت حلاصا رب ار رانآ ،قاارا ىنا ارف اریا ،ىازفیب راشقاارا رد 50 سد اد فرصت رد ه ىلام هب ىاادنا ىم ااب ،دنر

دراد . اا یبسانم حطس نیمات

یتل د رارازگرا یاهااین داسف شها هج رد

یرادا یامح دامتعا

یعامتجا

5 دنر آ دیدپ ىللت تناما رد ای دنن فلاخم ار نامرف رگا .

رد سپ

راداف ىوگتسار مدرم اا ىناسوساج ىامن ش ا ن دقفت راشیاهرا ب رانآ رب دوت هب

رامگ . یرادا داسف اب دروترب

دامتعا

52 هنوگ هب ،ن رظن وکین جارت را رد دشاب رارازگجارت حلاص هب ه ىا

رد هماع عفنم یاعر . میمصت یریگ یتموکح یاه دامتعا

55 لصاح جارت اریا ،ىشاب نیما هشیدنا رد جارت لیصحت اا شیب دیاب ىل

جارت ه ره نیما ىنادابآ هب رگم ،دوشن ن دابآ ار نیما دبلط

نک اهرهش ،د

ى دنا رگم ،دباین ماقتسا شرا سا هدر کلاه ار مدرم ینادابآ رارمع هب هجوت

روش فرشیپ هعسوت

5 رامگب دوت ىاهرا رب ار رانآ نیرتهب ن رظن ناریبد هب

هتسیاش . لغاشم رد ینیزگ

یتل د دامتعا

قح رد ارم شرافس کنیا 53 هشیپ راناگرااب

هرابرد ریذپب رار رآ

اه هب

ن شرافس وکین نارازگرا .

س یاضف هب هجوت را

هعماج یداصتقا روما

بس ات ن شتبوقع هد شرفی ،دا لاا راکتحا هب سد مه ااب ىس رگا 51 دشکن فارسا هب را ىل ددرگ رارگید ربع

یداصتقا دسافم اب هارابم . دامتعا

51 نید رف هقبط باب رد ،ار ادت ،ار ادت :

راگراچیب ه ىناس نی اسم اا دنا

نیما رایاونیب رادنمااین راریگ

. ىمدرم لئاس دنتسه ىمدرم ،هقبط نیا رد

دنرادن لاؤس ى ر ااین نیع رد ه ،دنتسه .

ررقم راشیا ىارب ىقح دن ادت

ن یاعر ار رآ ه سا هتساوت وت اا هتشاد ى

. یم رحم

اب هارابم ییادا راشقا هب هژی هجوت رقف

یسآ ریذپ یعامتجا یامح

هب ىرا ره اا غراف رآ رد ه ن نیعم ىناما ،دنراد ااین وت هب ه ىناس ىارب 53 ىاادرپ رانآ

. یب میقتسم اابترا

هطسا مدرم اب ،دامتعا ، راشم

یراذگ ریا اسحا ییارا

(12)

مادا ه لودج 1 . م ؤ هفل ملاريما ملاك اب يعامتجا هيامرس ياه ؤ

همان رد نينم 35

يعخن رتشا كلام هب

فيدر

لاوم ملاك زا يشخب يجارختسا هفلؤم

هفلؤم اب طابترا يعامتجا هيامرس

59 ن لمحت سپ زجع ای ىیوگتشرد ،ىام رآ

اه نتفگ نخس رد ار .

نت

ر د دوت اا ار ىدنسپدوت ىگلصوح ن

هب ار شتمحر ىاهرد دن ادت ات

دیاشگب وت ى ر .

فلاخم یارآ لمحت شریذپ یفرف

اهت افت

ىاادرپ راشنداد ماجنا هب دوت دیاب ه سا ىیاهرا 0 .

رداد خساپ ،هلمج رآ اا

د رارازگرا هب سا دنوش هدنامرد ناریبد ه ىیاج ر

یتل د رلاوئسم ییوگخساپ . دامتعا

اا رایلا ردیشوپ ى ر اریا ،دشکن اارد هب مدرم اا ندیشوپ ى ر ،لاح ره هب

هنوگ ،دوت یعر رآ هب سا ىنابرهمان ىا

اه

، ىم بس کلم روما اا ه دوش

دنشاب هتشاد ى دنا ىهاگآ .

امادقا شرازگ فافش ااس مدرم یارب ی دامتعا

ىوت راشیا رد سا راکیدزن رادن اشیوت ار ىلا ه رادب 2 ىرترب دننکن فاصنا یاعر مدرم اب لماعم رد سا ىشکندرگ ىیوج یرادا داسف اب هارابم .

دامتعا

هنایم رد رانآ اب اراکشآ هب ار دوت رذع ،درب رامگ ىرگمتس هب وت رب یعر رگا 5 ب هن

هاکب راشینامگدب اا را نیا ا فافش .

یااس دامتعا

هتسب ه ىنامیپ ربارب رد هداد ه ىناما ىا

کی چیه اریا ،ااس رپس ار دوت ىا

رآ رد ،دیاقع ارآ رد فلاتتا دوج اب مدرم ه ىدن ادت ابجا اا سین رامیپ دهع هب ىاف اا رتگرزب ،دنتسه ىأرمه راتسادمه .

هب یاف دهع دامتعا

3 روت اا زیهرپب یزیرنوت اه

قحانب ىاه . ىزیرنوت اا شیب ،زیش چیه اریا

،قحانب ن بس ار شتساوتااب دوشن دن ادت رفی جوم وش

ار شتمعن د

دشکن لا ا هب .

لادع یروحم دامتعا

ىقح رآ رد ار راگمه ه ار ىزیش ،ىهد صاصتتا دوت هب هکنیا اا زیهرپب 1 سا

. ح

یمومع لاوما ظف یب لاملا دامتعا

لوسر دوهع ایاص اا 1 للها

( ىلص هلآ هیلع للها )

دوب اامن هب یغرت نم اب

راتناملاغ اب ىنابرهم ا ا رداد شارا هعاشا .

یقلاتا یاه دامتعا

،قيقحت شور هعماج

یرامآ هنومن و

قیقحت نیا فده رظن اا

، عون اا دربرا ی ر رظن اا ش

، یفیصوت یقیقحت هتاهش اا

یگتهسبمه

سا . هعماج یرامآ لماش مق راتسا یتایلام روما رامااس ران را سا

. دادعت هعماج دارفا 210

رهفن

ه سا هنومن مجح هب یا 31

رفن اب هب یریگرا لومرف

ریا یاطت حطس رد 3

دصرد دش باختنا .

(13)

2 2 2 2 2

0233 0/ 2

=

S

یعمج یعض هعماج یتتانش

ل دج رد رظن دروم 2

هدش رایب سا

.

لودج 2 . تيعمج تيعضو يتخانش

يرامآ هنومن

ريغتم حوطس يناوارف

خساپ نودب

یسنج

/ را

2 2 %

% /

/ درم 1

%

لهثت یعض لهثتم

31 3 %

5/

% % 0/3 درجم

لایصحت نییاپ ملپید

رت 29/

%

/2

% %31 ملپید قوف

سناسیل 3

2/

%

سناسیل قوف 9

1/

%

مدت هقباس اا رتم

3 لاس

/1 23

%

/2

%

3 ات 0 لاس

/1 1

%

0 ات 3 لاس

/5 1

%

3 ات 20 لاس 5

9/

%

همانشسرپ شه ژپ نیا رد ققحم

یریا هتتاس دار

( 531 ) هب هتفرگ را سا هدش

. نهیا یهیا ر

یریا طسوت همانشسرپ دار

رظن اب سیدرپ دیتاسا اا یدادعت یباراف

راهسانشرا اا رارهت هاگشناد

مق یار اش داهج رامااس راریدم دش دییثت

.

یرض ههنومن رد همانشسرپ نیا ییایاپ 50

ههعماج رد ییاهت یراهمآ

95 0/

هب ه هه دهمآ هسد

راشن هدنهد سا همانشسرپ سانم ییایاپ .

(14)

قيقحت یاهريغتم یفرعم هفلؤم ه یا هیامرس یعامتجا

1 . دامتعا

هیامرس

،ییاراد راونع هب یعامتجا

،دامتعا اا ه سا یتیفرف عبنم هطبار

،لهباقتم ن نهسح هی

شناد هکبهش نیب یاهه

لهصاح یعاهمتجا یهم

دوهش (

Glalbraith et al., 2007

.) کاهسروپ نهوه

( 200 ) هیامرس هفلؤم اب ار یعامتجا یاه

،دامتعا

،لباقتم کرد فر

اهرات فیرعت کرتشم یاهراجنه

دندر (

Brooks & Nafukho, 2006

.) راههلگنیا (

991 ) یهم دهیوگ : هیامرهس هنهرف یعاهمتجا

رآ رد ه سا دامتعا هکبش

رامااس عیس اطابترا ،اه اه

لکهش ههنابلط اد یهم

رهیگ د ( یرهیما

،ینامحر 533

).

راشن اقیقحت یم

رب ینتبم طبا ر ه ییاج رد دهد ییلااب حطس رد دامتعا

هسا

،

دهنراد ههناراکمه لماعت یعامتجا لدابت یارب یدایا لیامت دارفا .

راتزهسیم یهم2

دهیوگ :

« ،داهمتعا

نیمثت هدنن فگ اطابترا سا رامت

».

( چیهلق یکبشم ،یهل

531 ).

یناوهلا رهت د (

530 ) دهقتعم

،یعاهمتجا یلوئهسم اهسحا قیرط اا یتل د راریدم ه سا گناهگی

ههعماج اهب دهح ی

،

یقلاتا لوصا هب یدنبیاپ یم

هعیاض رب دنناوت هدر هبلغ هعماج دارفا دامتعا شها

سا داهجیا هب

هیامرس یرای دامتعا یاضف یعامتجا دنن

(

، زعروپ یناتریما 531

)

.

2 . کرتشم یاهراجنه هیامرس یازجا نیرتدلوم اا یکی هسا کرتهشم یاهراجنه یعامتجا

( ا یرهی

،دار 531

، ص 52 ) .

کاهسروپ نهو (

200 ) هیامرهس ههفلؤم اهب ار یعاهمتجا یاهه

،داهمتعا لهباقتم کرد ،

اههراتفر

دندر فیرعت کرتشم یاهراجنه (

Brooks & Nafukho, 2006

.) مینتوهپ رظن قبط (

993 ) هیامرهس

راجنه هب یعامتجا یاه

شیارگ یعمج هکبش اا ه ییاه

یاه ا یم ثشن یعامتج گ

دراد هراهشا ،دری

(

Goyal & Akhilesh, 2007

.)

1. Ingelhart

2. Misztal

(15)

3 . لباقتم یراکمه و نواعت

هیامرس امایو وف سیسنارف هعومجم ار یعامتجا

شارا ای اهراجنه اا ینیعم یاه

فهیرعت یمسرریغ

یم

، سا ااجم راشنایم ر اعت یراکمه ه یه رگ یاضعا ه دن میههس رآ رد

دهنا ( یرهیا ،دار

531

، ص 53 ).

4 . جسنا يعمج يگتسبمه و ما هیامرس اا روظنم را رگ معا هب

،هعماج یعامتجا یگنهرف ین رد ماجسنا یعامتجا اهراجنه

شارا یاه هسا هدهش ههیبعت رآ رد اهراجنه نیا ه سا ییاهداهن مدرم نیب لاماعت رب م اح .

هیامرس هلزنم هب یعامتجا نیمضت ار عماوج ماجسنا ه سا ینیش

یم دن دهشر چیهه رآ ر دهب

یمن رسیم سناسنا یتسیزهب ای یداصتقا دوش

( یریا دار ، 531 ص ، 39 .)

5 . لباقتم مارتحا و کرد ،يلدمه

هیامرس رد یلدمه عوضوم ار یعامتجا

یم یهقلاتا لئاهسم باب رد رایوید اعلاطم اسا رب راوت

هیامرس اا در اوبرم یعامتجا

( یرهیا

،دار 531

، ص 31 ).

هسروپ نهوه کا

( 200 ) هیامرهس

هفلؤم اب ار یعامتجا یاه

،دامتعا

،لباقتم کرد اهراتفر

دندر فیرعت کرتشم یاهراجنه (

Brooks

& Nafukho, 2006

.)

رآ کرد رارهگید قهئلاع اهااین ، اساسحا اا یهاگآ اا سا رابع یلدمه اهه

، لماهش

ریا دراوم سا

( یعراا

،نیتم 533

، ص 23 ):

رارگید تانش :

اساسحا کرد

، یول ا

؛رارگید فادها اه

رارگید هعسوت :

ییاناوت اا یامح رارگید هعسوت یاهااین کرد

؛راشیاه

مدت یروحم : شیپ رایرتشم یاهااین نیمثت صیخشت ،ینیب (

رارگید )

؛

ذوفن ییاناوت :

هرهب کیت ات اا یدنم

؛رارگید یغرت یارب ریؤم یاه

یسایس یهاگآ :

هعسوت ییاناوت ردق طبا ر ییاسانش فطاوع

.

6 . تكراشم

ویدروب هعماج ، رتثتم انش یوسنارف

، رایب یم هیامرس دن یعامتجا

، یاهضعا راشم اطابترا

(16)

رآ فادهها ههب لهین یارب هعماج هساه

( مفاهن هداا ، 531 ).

اا هتهسد رآ ههب یعاهمتجا راهشم

یلاعف یاه رآ قیرط اا ه دراد هراشا یدارا

، ماج یاضعا

،هلحم روما رد هع ههب اتهس ر رهش

روهط

،میقتسمریغ ای میقتسم لکش رد

دنراد راشم یعامتجا ایح رداد (

،راهشفا 533 ).

ههب ههجوت اهب

روشم یایازم

، رظن هب یم شلاش طیارش هب یقطنم یخساپ راشم دسر یاه

سا ا رما .

هویش اا یکی رامااس رد دارفا راشم یارب ریؤم یاه

هب اه ا یریگر هسا یت راهشم یریدم .

هویش اا یکی یت راشم یریدم یاه

هرادا رد یشزیگنا نیون رامااس ریؤم

یاهه یتامدهت یدهیلوت

شخب رد یاه سا یمومع یصوصت .

رد دارهفا هه سا راوتسا قطنم نیا رب یت راشم یریدم

میمصت یااس اه میمصت یریگ

شونرس رب ه ییاه رآ

اه ریا یم دراذگ

، دنن راشم

، یاههرا رد

دنشاب هتشاد یرتشیب لمع یدااآ دوت

، دوهت یرا یناگدنا ار

لرهتن دهنن ( لهن راهگل کهم ،

511 ، ص 1 )

.

7 . يعمج تيوه

هیامرس شارا اههراجنه ههعومجم لماهش یعامتجا یاهه

رد دوهجوم ماهظن

یاهه ،یرهکف ،یهملع

یگژی ه سا یداصتقا یعامتجا یاه

،لباقتم دامتعا یهعمج یوه اسحا یعامتجا لماعت

دراد ار ( ،راشفا 533 ) هیامرس.

ار یعامتجا یم

هدهیدپ لهصاح راوهت یاهه

رد رهیا ماهظن یعاهمتجا

سناد :

،لباقتم دامتعا ،لهباقتم یعامتجا لماعت

دوهج اهسحا ،یهه رگ یهعمج هیوه اهسحا

هدنیآ اا کرتشم یریوصت یه رگ را

( یولع

، 530 )

.

یوه

، نیآرف اسحا دارفا رآ رد ه سا ید یم

کی وضع رگید دارفا اا یه رگ ای درف اب دنن

دنتسه دحا ه رگ (

چیلق یکبشم

،یل 531 ) . لماعت یعمج یوه ی

ینا ر - هه هسا یعاهمتجا

شدوت اا ریوصت نیب درف

، داجیا یگنهامه قباطت شدوت اا رارگید راظتنا اابنتسا یهم

دهن

( یرههیا

،دار‎ 531

، ص 12 ) . رکناههب یکههسیول یههه رگ ههیوه دههنداد راههشن دوههت قههیقحت رد

1. Lewicki & Bunker

(17)

ریگمشش

، هن اهنت صرف یاه شیازفا ار اعلاطا لدابت یم

دهد

، ار یراهکمه یهعقا یهنا ارف هکلب

شیازفا دارفا نیب یم

دهد ( چیلق یکبشم

،یل 531 .)

8 . هيزجت هداد ليلحتو اه

هههیزجت یارههب هداد لههیلحت

،اههه ابنتههسا راههمآ ف رگوههملو روههماآ لماههش یط

- فنریمههسا ،

روههماآ

یت ندویتسا نمدیرف روماآ

هب هتفرگ را دش

.

لامرن یسررب یارب ریغتم ردوب

یاه قیقحت

، روماآ ف رگوملو -

فنریمسا هب

دهش هتفرگ را .

رهب

جیاتن اسا دانعم یرض ،

هیامرس یرا هفلؤم یعامتجا

یاه اا رتکشو رآ 3

ب مدص ه دهمآ هسد

،

ذل ا ریغتم یاه قیقحت دنراد لامرن عیاوت .

یارب ،نیاربانب یسررب

یعض هفلؤم یاه هیامرس یعامتجا

روماآ مق راتسا یتایلام روما رامااس رد هب ندویتسا یت

دش هتفرگ را .

روهماآ نهیا یارهجا یارهب

ضرف دش داجیا ریا یرامآ یاه .

5

H0: µ=

5 H1: µ≠

لودج 5 . تيعضو يفيصوت هفلؤم ياه هيامرس يعامتجا مق ناتسا يتايلام روما نامزاس رد

اهرايعم دادعت

نيگنايم رايعم فارحنا

نيگنايم یاطخ درادناتسا

دامتعا 30

/525

5

/135

0

/03

0

کرتشم یاهراجنه 35

5 1 5/

1 5 0/

011 0/

لباقتم یراکمه ر اعت 3

021 1 1 /

0/

01 0/

یعمج یگتسبمه ماجسنا 32

211 5/

312 0/

091 0/

لباقتم مارتحا کرد ،یلدمه 33

335 5/

132 0/

01 0/

راشم 35

919 5/

109 0/

011 0/

یعمج یوه 3

/11

5

/112

0

/012

0

Referensi

Dokumen terkait

رد ناگژاو نامدیچ و یریگ راک هب ةوحن باتکلا نيابتم ناگژاو هک تسا نيا نتم شناوخ تایهيدب زا یکي کت 5 نانچ ،یيانعم هب هچ نتم رد یوغل تقیقح ناونع دنوش هدرب راک هب رد هدنناوخ ، یلکشم اب