هرﺎﻤﺷ ،لوا لﺎﺳ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ مﻮﺳ
، رﺎﻬﺑ 1388 ص زا ، 103 - 122
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ
يﺎﻫ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺮﺗﺮﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻦﻴﺑ
ﻲﻣرﺎﺻ دﻮﻤﺤﻣ
1∗
ـ ﻲﻧﺎﺛ هداﺰﻴﻠﻋ ﻢﻇﺎﻛﺪﻤﺤﻣ 2
1 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
2 . يﻮﺠﺸﻧاد ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
18 / 2 / 1387 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
27 / 3 / 1388 (
هﺪﻴﻜﭼ
» اﺮﭼ
«
،
» ﺖﻗو ﻪﭼ
« و
» ﻪﻧﻮﮕﭼ « ﻲﺧﺮﺑ
ﺖﺻﺮﻓ ﻒﺸﻛ رد داﺮﻓا
ناﻮﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﺪـﻨﻣ
ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ
ﻲﻟﺎﺣ رد ﺪﻧﻮﺷ ﻛ
ﻪ ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻳا
ﺪﻧراﺪﻧ ار .
ﻢـﻬﻣ زا ﻲـﻜﻳ لاﺆﺳ ﻦﻳا
ﻦﻳﺮـﺗ
ﺳ لاﺆ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا
ﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﻪ ي نآ ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ و ﺖـﺳا حﺮﻄﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲﻣ هﺮﺠﻨﭘ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻳﺎﺸﮕﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ يور ﺶﻴﭘ ار ﺪﻳﺪﺟ يا .
فﺪﻫ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا
ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺬﮔ ﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻦﻴﺑ رد ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮ .
زا فﺪـﻫ ﻦـﻳا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﻪﺋارا يﻮﮕﻟا ﺷ
ﺖﺳا هﺪ .
ﺶـﺳﺮﭘ ﻊﻳزﻮﺗ زا ﺲﭘ سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ ﻪـﻣﺎﻧ
نﺎﻴﻣ 279 راﻮﻨﺸﺟ ﻦﻴﻣﻮﺳ ﺮﺗﺮﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ ه
ي نﺎﻳﺎﭘ رد ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻠﻣ 92
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .
تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ
، ﺎـﺑ يﺮـﻈﻧ يﻮﮕﻟا ﻲﺘﺳرد ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا
هداد لرﺰﻴﻟ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
.
ﻮـﮕﻟا ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ي
هﺪﺷدﺎﻳ
ﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ ﻪ ي
ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ يرﺎﻣآ .
ﺲﭙﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ
مﺎﺠﻧا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﺪﺷ
.
ﻲﮔﮋﻳو ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يرﺎﻴﺷﻮﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
يﺎـﻫ
ﻪﻜﺒﺷ ،ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ
يﺎﻫوﺮﻴﻧ و ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺎـﺑ هﺪـﻧﺮﺑ ﺶﻴـﭘ
ﺖﺻﺮﻓ
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ .
ﻲﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﻞـﻣاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨـﺷ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ ﺐﺒـﺳ هﻮﻘﻟﺎـﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻴﻣ رد نآ ﺖﻳﻮﻘﺗ و شزﻮﻣآ و ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻠﺻا نآ ﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ دﻮﺷ
.
يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو :
ﺧ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يرﺎﻴﺷﻮﻫ ،ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻜﺒﺷ ،يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼ
،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد ،هﺪﻧﺮﺑ ﺶﻴﭘ يﺎﻫوﺮﻴﻧ
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ∗
Email: msarami@ut.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲﻧﺎﻬﺟ ،يرﺎﻜﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻚﭼﻮﻛ و يزﺎﺳ نﺎـﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ،يزﺎﺳ
نﻮﻴﻠﻴﻣ
رﺎﻛ يﻮﺴﺑ ﺮﻔﻧ ﺎﻫ
ﺖـﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻲﻨﻳﺮﻓآ
ﺐﺴـﻛ ياﺮـﺑ ﺎـﻫ ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻫرﺎﻛو
ﺖﻛﺮﺣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
،
ﻗا ﺪـﺷر كﺮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ و رﻮﺗﻮﻣ
ﺖﺳﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد يدﺎﺼـﺘ .
رد
يﺮـﻴﮕﻴﭘ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﻪـﺟﻮﺗ ﻦﻳا ﻲﻟو ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﻳد ﻲﻤﻛ نﺎﻣرﻮﺸﻛ ﻲﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﺪﻨﻫد ﺪﻳﻮﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ه
ي هﺪﻨﻳآ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﺻﺮﻋ ﻦـﻳا رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يا )
وزودرﺎـﻛ و ير
1
1996 ( .
ﺑ يدﺮﻓ نآ ﻲﻃ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪ
ﺶﻳاﺮﮔ ﻪﻛ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ مﺎﻧ
يﺎﻫ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
اد ﻲﺻﺎﺧ
زﻮﺣ ﻚﻳ رد ﻲﻠﺒﻗ ﺶﻧاد ﻦﺘﺷاد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ در ه
ي ﻚـﻳ ﺺﻴﺨﺸـﺗ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ صﺎـﺧ
ار ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ
نآ يرﺎﺠﺗ شزرا ﺺﻴﺨﺸﺗ و ﻲﺑﺎﻳزرا زا ﺲﭘ و
، تﺎـﻋﻼﻃا و ﻊﺑﺎﻨﻣ مزﻻ
ياﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺖﺻﺮﻓ نآ زا يرادﺮﺑ ﺐﺴﻛ ار
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
ﻲﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ
ناﻮـﺗ
ﺶﺨﺑ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ دﺮﺑ ﻲﭘ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
رد رﺎﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآ
» ﺖﺻﺮﻓ
« عوﺮﺷ ﻊﻗاو رد و ﺖﺳا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﻲـﻣ قﺎﻔﺗا ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا
ﺪـﺘﻓا ) ،ﻦﻳﺎـﺳ و ﻦﻴـﻜﭙﻤﻟ ،ﺰـﻠﻴﻫ
1997 .(
يﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺿﺮﻋ
ﺰﻧﻮﻤﻴﺗ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ )
ﻞﻜﺷ 1 ( ﻲﻠـﺻا ﺶﺨﺑ ﻪﺳ زا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،
ﻢﻴﺗ )
ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻳ داﺮﻓا (
ﻊﺑﺎﻨﻣ ، ) ،ﻲﻧﺎﺴـﻧا ،ﻲﻟﺎـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ـﺳ و يروﺎـﻨﻓ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮﻳﺎ
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ( ﺖﺻﺮﻓ و ﻲﺳﺎﻨﺷ
)
ﺶﺨﺑ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا ﻢﻬﻣ يﺎﻫ (
هﺪـﺷ ﻞﻴﻜﺸـﺗ
ﺖﺳا .
ﺖـﺧادﺮﭘ ﻢﻴﻫاﻮﺧ نآ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﻳاﺮﻓ ياراد دﻮﺧ ﺰﻴﻧ ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺗ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ
راﺰـﺑا ﺎﺑ ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻴﻣ رد 279
راﻮﻨﺸـﺟ ﻦﻴﻣﻮـﺳ رد ﻪـﻛ رﻮﺸـﻛ ﺐﺨﺘﻨﻣ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا ﻦﺗ ه
ي
هﺪﺷ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺮﺗﺮﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲﺑﺎﻳزرا ،ﺪﻧا ﺪﻨﻛ
. ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يرﺎﻴﺷﻮﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا
1. Ray & Gozdozo
ﻜﺒﺷ ،ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد ﻪ
ي
ﺶﻴﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲﮔﮋﻳو و هﺪﻧﺮﺑ
ﺖـﺳا ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ يﺎـﻫ .
ﻦـﻳا
ﻲﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺎﻨﺷ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ رد ار ﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺎـﻫ
يرﺎﻳ
ﻲﻣ ﻪﻛ هداد
ناﻮﺗ
ﻲﻣ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا
ناﻮﺗ ياﺮﺑ
ﺖﺻﺮﻓ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﺘﻬﺑ شروﺮﭘ سﺎﻨـﺷ
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
(1990 ﻮﻠﻳرﺎﺟ و نﻮﺴﻧﻮﻴﺘﺳا) ﺰﻧﻮﻤﻴﺗ لﺪﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ .1رادﻮﻤﻧ
ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ
، ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ
ﺮﻴﺧا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﺟو ﺪﻨﭼ
ًا رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ـﺑ
ﻪ آ ن
ﺟﻮﺗ ﻪ هﺪﺷ ﺖﺳا .
ﻲـﮔﮋﻳو ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يداﺮﻓا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
رد ﻲـﺻﺎﺧ يﺎـﻫ نآ
ﺎـﻫ ناﻮـﺗ ،
ياﺮﺑ ار ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ نﺎﺷ
نﺎﻜﻣا ﺮﻳﺬﭘ ﻪﺘﺧﺎﺳ
ﻢﻬﻣ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ و
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﺳا ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
رد ﻊـﻗاو
،
هﺮـﻬﺑ و ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ زا يرادﺮـﺑ
ﺖﺻﺮﻓ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ زا
نآ ﺎﻫ هﺮﻬﺑ دﺮﺑ يرا ﺖﺳا هﺪﺸﻧ )
ﻮﻠﻳرﺎـﺟ و نﻮﺴـﻧﻮﻴﺘﺳا ،1
1990 .(
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﻫ
اد ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
،ﻪﺘﺷ ار وا دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺎﻳ
1. Stevenson, H. H. & Jarillo
ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﺑ ﺎﻳ و ﺪﻨﻛ )
1ﻲﻧﺎﺑ ، 2003 .(
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا
هدﺮﻛ ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻢﻬﻓ ﻪﺑ يدﺎﻳز ﻚﻤﻛ
ﭻﻴﻫ ﻲﻟو ،ﺪﻧا زا ماﺪﻛ
نآ ﺎﻫ
ﻪﺘﺴـﻧاﻮﺘﻧ ﻢـﻬﻓ ﺪـﻧا
هﺎﮔﺪﻳد زا ﻚﻳ ﺮﻫ و ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا درﻮﻣ رد ﻲﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻻﺎﺑ يﺎﻫ
ه ي زا ﻲﻜﻳ
ﻪﺒﻨﺟ
ﺖﺳا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .
ﻲـﻣ ﺶﻴـﭘ لاﺆـﺳ ﻦـﻳا لﺎﺣ
ﺖـﺻﺮﻓ ﻪـﻛ ﺪـﻳآ ﺎـﻫ
ي
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﻧﻮﮕﭼ و ﺎﺠﻛ
؟ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺖـﺻﺮﻓ ﻒﺸﻛ ناﻮﺗ داﺮﻓا ﻲﺧﺮﺑ اﺮﭼ
ار ﺎـﻫ
ﻲﺧﺮﺑ و ﺪﻧراد نآﻮﺗ ﻦﻳا
ﺪﻧراﺪﻧ ار
؟
ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻚﻳ ﻂﻴﺤﻣ و نورد رد ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﭼ
، ار يو
ﺖﺧﺎﻨﺷ رد ﺖﺳرد
ﺖﺻﺮﻓ
ﻲﻣ يرﺎﻳ ﺎﻫ
ﻛ ﺪﻨ
؟ ﺎـﻳ و ﺖـﺳا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻚﻳ ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﻳآ
؟ﻲﻧآ داﺪﺧر ﻚﻳ )
ﻦﻳﺎﺳ و ﻦﻴﻜﭙﻤﻟ ،ﺰﻠﻴﻫ ،2
1997 (
لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﺎﻫ ﺦـﺳﺎﭘ ﺎﻫرﺎﺑ هداد
هﺪـﺷ
ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﻲﻟو ﻫﻮﮕﻟا
ﻜﺷ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﻳﺎ
ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳا ،ﺖﻓﺮﮔ ﻞ
ﺪـﻌﺑ ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﺎﻫ
لﺎﺒﻧد ار ﻲﺻﺎﺧ ﻲﻣ
دﺮﻛ ﺪﻧ . ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺷاد هرﺎﺷا ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻮﮕﻟا
ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﺎـﻬﻨﺗ ﺰـﻴﻧ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻠﻣاﻮﻋ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا رد ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ،
و ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﺶﻘﻧ ﻪﻛ اﺮﭼ
ﺮﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺰﻴﻣ ماﺪﻛ
زا نآ ﺎﻫ
ﻮﻧ و ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا رد ،نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ ع
ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ لﺎﺒﻧد ار ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ نﺎﻳﺮﺟ ﺪﻧاﻮﺗ .
بﻮﺋﺎـﺗ و ﻮﻴﻠﮔﺎـﮔ يدﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻨﻳاﺮﻓ بﻮﭼرﺎﭼ ) 1992 (
، ،ﻦﻳﺎﺳ و ﻦﻴﻜﭙﻤﻟ ،ﺰﻠﻴﻫ )
1997 ( ﭻﻴﺗ و ﺰﺗراﻮﺷ و )
2000 (
ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﺠﻳا .
ﻦـﻳا
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺞﻨﭘ يﻮﮕﻟا رد يا
رادﻮﻤﻧ هرﺎﻤﺷ ي ) 2 ( ﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا هﺪ
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
، ﻲﻳﻮﮕﻟا ) هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ
ي 3 ( هﺪـﺷ ﻪﺋارا
ﺪـﻨﻫد نﺎﺸـﻧ ﻪـﻛ ه
ي طﺎـﺒﺗرا
ﺶﻴﭘ يﺎﻫوﺮﻴﻧ هﺪﻧﺮﺑ
ﺎﺑ ﻪﻜﺒﺷ ،ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو
ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ و
يرﺎﻴﺷﻮﻫ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﺳا
رد و ﺖﻳﺎﻬﻧ طﺎﺒﺗرا ار ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد
ﺎﻨﺷ ﻲﻳﺎﺳ
ﺖـﺻﺮﻓ يﺎـﻫ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
،
ﻴﺠﻨﺳ ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﺪ
.
ﻲﻣ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻒﺸﻛ ﺎﺑ
ﺎـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ناﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﺖﻳﻮﻘﺗ و دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ﺶﻳﻮﺧ رد ار ﺎﻫ
.
1. Orwa, Bani
2. Hills, G. E., Lumpkin, G. T., & Singh, R. P.
تﺎﻴﺋﺰﺟ تﺮﻴﺼﺑ
ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻠﺣﺮﻣ ﻪ ي نﻮﻤﻛ ﻠﺣﺮﻣ ﻪ ي يزﺎﺳ هدﺎﻣآ
كرد ﺮﻄﺧ يﺮﻳﺬﭘ
ﻲﺣاﺮﻃ
و
ا اﺮﺟ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺎﻳ
ﺪﻳا ﻲﺑﺎﻳزرا ه ﺎﻫ :
ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﻲﻌﺿو هﺪﻳا دﺎﺠﻳا ﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ :
ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻪﺑﺮﺠﺗ
هﺰﻴﮕﻧا
ﺶﻧاد
لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ
ﻲﻧﺪﺸﻧ :
ﺖﻴﺼﺨﺷ
ﮓﻨﻫﺮﻓ
دﺎﺼﺘﻗا
عﺎﻤﺘﺟا
ﻲﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ نﺎﻣز ﻲﻃ ﺎﻳ و ﻪﻈﺤﻟ ﻚﻳ رد ﺪﻧاﻮﺗ
.
رادﻮﻤﻧ 2 . ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺖﺻﺮﻓ بﻮﭼرﺎﭼ )
،ﺎﻛﺮﺑﻻد درﺎﭽﻳر 2002
(
(2003 ،ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻲﻧﺎﺑ ،اوروا) ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ لﺪﻣ .3رادﻮﻤﻧ
ﺪﻳا ه ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﺮﻓ ﺖﺻ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ي ﻲﻠﺻا :
ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﻦﻴﺑ
ﺖـﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨـﺷ و ﻲـﻄﻴﺤﻣ و يدﺮـﻓ راﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎـﻫ
ﻄﺑار ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪ
ي دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ .
ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ي 1 : ﻔﻟﺆﻣ ﻦﻴﺑ ﻪ
"ي ﻮﻫ يرﺎﻴﺷ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
"
ﺎﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻄﺑار ﻪ ي دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ .
ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ي 2 : ﻔﻟﺆﻣ ﻦﻴﺑ ﻪ
"ي ﻲـﮔﮋﻳو
ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ يﺎـﻫ
"
ﺎـﺑ
ﺖـﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﻂـﺳﻮﺗ
ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻄﺑار
ﻪ ي يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو
دراد .
ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ي 3 : ﻔﻟﺆﻣ ﻦﻴﺑ ﻪ
"ي ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
"
ﺎﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ
ﻄﺑار ﻪ ي يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو
دراد .
ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ي 4 : ﻔﻟﺆﻣ ﻦﻴﺑ ﻪ
"ي دﻮﺟو ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد
"
ﺎﺑ ﺖـﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ
ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻂـﺳﻮﺗ
ﻄﺑار ﻪ ي دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ دراد
.
ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ي 5 : ﻔﻟﺆﻣ ﻦﻴﺑ ﻪ
"ي
هﺪﻧﺮﺑ ﺶﻴﭘ يﺎﻫوﺮﻴﻧ
"
ﺎـﺑ
يرﺎﻴـﺷﻮﻫ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
ـﻄﺑار ﻪ ي
يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو
دراد .
ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ي 6 : ﻔﻟﺆﻣ ﻦﻴﺑ ﻪ
"ي
هﺪﻧﺮﺑ ﺶﻴﭘ يﺎﻫوﺮﻴﻧ
"
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ
ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ يﺎﻫ
ـﻄﺑار ﻪ ي
دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ دراد
.
ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ي 7 : ﻔﻟﺆﻣ ﻦﻴﺑ ﻪ
"ي هﺪﻧﺮﺑ ﺶﻴﭘ يﺎﻫوﺮﻴﻧ
"
ﺎﺑ ﻪﻜﺒﺷ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ ـﻄﺑار
ﻪ ي
دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ دراد
.
ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ي 8 : ﻔﻟﺆﻣ ﻦﻴﺑ ﻪ
"ي
هﺪﻧﺮﺑ ﺶﻴﭘ يﺎﻫوﺮﻴﻧ
"
ﺎﺑ
ﻴﻟوا ﺶﻧاد ﻪ
ي ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻄﺑار
ﻪ ي
يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو
دراد .
يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ
ﺧﺎﻨﺷ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
هﺮﻬﺑ و ﺖ
ﺖـﺻﺮﻓ زا يرادﺮـﺑ
نﻮﻨﻛﺎـﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻳﺎـﻫ زا
نآ ﺎـﻫ
هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ .
اﺮﭼ
،
ﺖﺻﺮﻓ داﺮﻓا ﺖﻗو ﻪﭼ و ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ نورد ار ﺎﻫ
ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﻧازور ﻲﻣ راﺮﻜﺗ ﻮﺷ
ﻧ ﺪ
،
ﻲﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي تﺎﻴﺑدا ﻂﺒﺗﺮﻣ مﻮـﻬﻔﻣ و ﻒﻳرﺎـﻌﺗ ﺎـﺑ
ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ زا ﻲﻀﻌﺑ نﺎﮔ
، ا حﻼﻄﺻ يﺎﻫ ﺎـﺑ ار ﺖﺻﺮﻓ و هﺪﻳا
ﻜﻳ ﻪﺘﺨﻴﻣآ ﺮﮕﻳﺪ
ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﻀﻌﺑ و ﺪﻧا رﻮﻃ
توﺎﻔﺗ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ ﻦﻴ ﻞﺋﺎﻗ ﺖﺻﺮﻓ و هﺪﻳا
هﺪﺷ ﺪﻧا .
ﻪﺘﻜﻧ ﻌﺗ ﻦﻳا رد ﻲﻳﺎﻫ ﻒﻳﺮ
ﺎﻫ دراد دﻮﺟو ﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ كرد ياﺮﺑ ﻪﻛ
نآ ﻪ ﺎﻫ ﺖﺧادﺮﭘ :
طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ •
هﺪﻳا ﻦﻴﺑ و ﻮﺤﻧ ه ي ﺺﻴﺨﺸﺗ هﺪﻳا
ﻂﺳﻮﺗ ﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﭼ نﺎ رد يﺪـﺟ ﻲﺸﻟ
ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﺧﺮﺑ
هﺪـﻳا ﻊـﺒﻨﻣ زا ﺪـﻳﺎﺑ هﺪـﻳا يﺎـﺟ ﻪﺑ
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا
؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ عﻮﺿﻮﻣ
ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ )
هﺮﮔ ﺎﻫ ( ﻪـﻛ ﺪﺷ حﺮﻄﻣ
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻤﻫ دﺮﻛ ﻪ ي
و نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻣ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﻳا ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ .
رد تﺎﻴﺑدا عﻮﻧ ﻦﻳا
هﺪﻳا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ رد ﻢﻈﻧ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
ﺪﻧروآ ) نﺎﺷ
، 2000 ( .
هﺪﻳا ﺖﺻﺮﻓ •
شور ﺎﺑ ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا يا
يرﺎﺘﺧﺎﺳﺮﻴﻏ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ نآ
ار ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻲﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺪﺑﺎﻳرد ﻲﻣ ﻪﻛ يرﺎﺠﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو رد ﺎﺑ رازﺎﺑ ﻟ ﻞﻳﺪﺒﺗ هﻮﻘ
دﻮﺷ
؟ﺮﻴﺧ ﺎﻳ
ﺖﺻﺮﻓ
زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ راد دﻮﺟو ﺪﻳﺪﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ و تﺎﻣﺪﺧ
ﺪﻧ ﻪﻛ
رد ﻲﻫﺎـﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ
ﺎﻳرد
، ﺖﻳاﺪﻫ ﺪﻳﺎﺑ هﺪﺷ
ﺖﺻﺮﻓ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ و ﻮﺷ
ﺪﻧ
؛ و ﻢﻈﻨـﻣ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛ ﻦﻴﻨﭼ
ﻞﻜﺷ ﻲﻫد رﺎﺑود ه ي ﺮﻴﺠﻧز ه ي شزرا ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ .
ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ياﺮﺑ
، ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻲﺳﺎﺳا دﺮﻜﻳور ود :
لوا دﺮﻜﻳور :
ﺖﺻﺮﻓ رد ﺎﻫ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻂﻳاﺮﺷ زا هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﻳﻮﮕﻟا ﺐﻟﺎﻗ يروﺎﻨﻓ
،دﺎﺼـﺘﻗا ،
ﺎﻴﺳ ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﻳاﺮﺷ و عﺎﻤﺘﺟا ،ﺖﺳ ﺪﻨﻳآ
. ﺖﺳا راﻮﺘﺳا سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ضﺮﻓ ﻦﻳا
ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻛ
ﺪﻴﻳاز ﺎﻫ ه ي و ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻣز ﺐﺒﺳ دﻮﺧ رﺬﮔ ﺎﺑ نﺎﻣز
ﻴﻐﺗ ﻴ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺮ ﻦـﻳا و هﺪـﺷ
،ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻨﻴﻣز ي رﻮﻬﻇ ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻮﺷ ﻧ ﺪ .
مود دﺮﻜﻳور :
ﻞﻜﺷ ﺖﻴﻨﻫذ ﻪﺑ ،ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ
داﺮﻓا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ )
ﻪـﺑﺮﺠﺗ و ﺶﻧاد
ـﻫ يﺎ
ﻦﻴﺸﻴﭘ داﺮﻓا (
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ .
ﻲﻨﻫذ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳا نورد رد
،
رد و ﻲـﻫد نﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻋﻼﻃا
هﺪﺷ هﺮﻴﺧذ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺪﻧا .
ﻲﻣ ردﺎﻗ ار ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ داﺮﻓا تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا
ﺖـﺻﺮﻓ ﻪـﻛ دزﺎﺳ
ار ﺎـﻫ
دراﺪﻧ ﺎﻫداﺪﻳور ﺎﻳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻲﻄﺑر و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
ﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يرﺎﻴﺷﻮﻫ ﻲ
وزودرﺎﻛ و ير )
1996 ( ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
ﻲـﻣ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲﻫﺎـﮔآ ﻲﻋﻮـﻧ ار ﻪـﻛ ﺪـﻨﻧاد
ﻪﺑ نآ رد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
اد ﻪﺟﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺗاذ رﻮﻃ در
عﻮﺿﻮﻣ و
يﺎﻫ يﺎـﻫﻮﮕﻟا و ﻊﻳﺎـﻗو
ﻂﻴﺤﻣ رد يرﺎﺘﻓر ار
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ درﻮﻣ رد هﮋﻳو ﻲﺘﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﺑ
، ﻼﻋ ﻪﻗ ﺎﻫ
ﺐﻴﻛﺮﺗ و
يﺎﻫ
ﻲﻣ لﺎﺒﻧد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻳﺪﺟ
ﺪﻨﻛ . ﺮﻧﺰﻳﺮﻛ
ا رد ار حﻼﻄﺻا ﻦﻳا رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ د
ﻴﺑ ﺎ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ت
دﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ :
ﻞﻳﺎﻤﺗ داﺮﻓا ﻲﻌﻴﺒﻃ شﺰﻴﮕﻧا و
ﺖـﺻﺮﻓ ،دﺮـﻓ يﻮﺠﺘﺴـﺟ نوﺪـﺑ ﻪـﻛ ار ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺪﻨﻨﻛ ) ﺮﻧﺰﻳﺮﻛ
،1
1985 .(
ﻔﻟﺆﻣ ﻪ ي يرﺎﻴﺷﻮﻫ رد
ﺘﻟﺎـﺣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲ
زا ﻲـﻠﻛ
ﻦﻫذ ﺖﺳا
ًﺎﻤﺋاد ﻪﻛ ﺪﻳﺪﺟ ﺖﺻﺮﻓ يﻮﺠﺘﺴﺟ رد
ﻂﻴﺤﻣ رد يﺎﻫ و ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺳﺎﻳﻮﭘ )
،ﺮﻧﺰﻳﺮﻛ
1973 ( . ﻔﻟﺆﻣ ﻪ ي رﺎﻴﺷﻮﻫ ﻊﻗاو رد ي ﺮﺑ
ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻦﻳا دراد
ﻪـﻛ ﻲـﺧﺮﺑ ياراد داﺮـﻓا
ﺖﺻﺮﻓ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ يدﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻲﮔدﺎﻣآ
ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﺎﻫ .
زا ﻦﻳﺎـﺳ و ﻦﻴـﻜﭙﻤﻟ ،ﺰـﻠﻴﻫ
ﺺﺧﺎﺷ زا ﻮﮔﺎﻜﻴﺷ رد ﺰﻳﻮﻨﻴﻠﻳا هﺎﮕﺸﻧاد
ناﻮـﺗ ،ﻂﻴـﺤﻣ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮـﺑاﺮﺑ رد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ يﺎﻫ
ﺪﻫﺎﺸﻣ رد هﻮﻘﻟﺎﺑ ه
ي ﺖﺻﺮﻓ
ﺮﻓ ﻒﺸﻛ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ ،ﺎﻫ ﺖﺻ
ﻪـﺑ دﺎـﻘﺘﻋا ،ﺎـﻫ
هﺪﻳا ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ رﻮﻬﻇ
ﺎﺑ هﺪﻳا طﺎﺒﺗرا ،ﺎﻫ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو هدﺎﻔﺘـﺳا و ﻲـﺳﺎﻨﺷ ﺖـﺻﺮﻓ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا و
هدﺮﻛ ﺪﻧا .
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ 2
ﻲﮔﮋﻳو درﻮﻣ رد
مﺎﺠﻧا يدﺎﻳز تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﺪﺷ
رد نﺎـﻴﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ه
ﻨﻴﻣز ﻪ ي شﻮﺧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻲﮔﮋﻳو ود ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺶﻴﺑ ﻲﻨﻴﺑ
راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا . يدﺎـﻳز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﺑ نآ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ و دﺎﻨﺘﺳا و ﻊﺒﻨﻣ
هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪﻧا
) ﺲﻧﻮﺟ ، 1986 ( .
ﺖـﻴﻗﻼﺧ :3
ناﻮﺗ ﻊﻳﺮﺳ رد و تﻼﻜﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺋارا
ﻪ ي ﻞﺣ هار ﺎﻫ ار ﻦﻳا نوﺪﺑ
ﻊﺑﺎﻨﻣ هرﺎﺑود نداد ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ
حﻼـﺻا ﺎـﻳ و نآ
ﺎـﻫ دزادﺮـﭙﺑ ﻼﺧ
ﺪـﻨﻳﻮﮔ ﺖـﻴﻗ )
و يار
1. Kirzner, I. M 2. Personality traits 3. Creativity
،زودرﺎﻛ 1996 ( . ﺘﻔﮔ ﻪﺑ ﻪ ي
ﺲﻛﻮﻓ تﺮﺑﺮﻫ
، عﻮـﻧ ﺮـﻫ زا ﺖـﺳا ترﺎﺒﻋ ﺖﻴﻗﻼﺧ دﺮﮔاﺮﻓ
دﺮﮔاﺮﻓ ﻲﻨﻫذ
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﻛ ﺑ ار يا ﻪ و ﺪﻴﻔﻣ رﻮﻃ هزﺎﺗ
ﺪﻨﻛ ﻞﺣ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻂـﺑر ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ و نداد
ﻞﺻو عﻮﺿﻮﻣ ندﺮﻛ
ﺎﻫ - فﺮﺻ
ﻦﻳا زا ﺮﻈﻧ
ﻪـﻨﻴﻣز ﺎﻳ هزﻮﺣ ﻪﭼ رد ﻪﻛ
مﺎـﺠﻧا يا دﻮـﺷ
- زا
هﺮﻬﺑ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻴﮔ
ﺖﺳا ﻦﻫذ قﻼﺧ يﺮ .
رﺰﻳﺎﻛ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺰﻴﻧ ار
ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ،ﻲـﻨﻫذ يﺎﻫ
ﺪﻳﺪﺟ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻳ ﺮﻜﻓ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﻲﻣ
ﺪﻧاد . عﻮﻤﺠﻣ رد ﻞـﺑﺎﻗ ﻲﺘﻴﻟﺎـﻌﻓ ﺮـﻫ رد ﺖﻴﻗﻼﺧ زوﺮﺑ
ﻴﻫ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ و ﺖﺳا رﺎﻈﺘﻧا ﭻ
عﻮﻧ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﺻﺎﺧ ﻲﻤﻧ ﺎﻫ
دﻮﺷ .
نآ لﺎـﺣ ﺮـﻫ ﻪـﺑ رد ﻪـﭼ
ﺶﻳاﺪﻴﭘ
ﮔاﺮﻓ رد ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻜﻓ
دراد ﺖﻴﻤﻫا ﺖﻴﻗﻼﺧ دﺮ
، ﻜﻔﺗ ﺮ ﺖـﺳا . ،ﺰـﻠﻴﻫ
ﻮﮔﺎﻜﻴﺷ رد ﺰﻳﻮﻨﻴﻠﻳا هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻦﻳﺎﺳ و ﻦﻴﻜﭙﻤﻟ ﺖـﻴﻗﻼﺧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ياﺮﺑ
ﺺﺧﺎـﺷ زا
يﺎـﻫ
،ﺖـﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ رد ﺖـﻴﻗﻼﺧ ﺖـﻴﻤﻫا ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ،قﻼﺧ يدﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ناﻮﺗ و قﻼﺧ ﺮﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا نﺎﻣز راﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺪﻴﭘ
هﺪﻳا دﺎﻔﺘﺳا قﻼﺧ يﺎﻫ هدﺮﻛ ه
ﺪﻧا
)
،ﺲﻴﻜﻳﺰﻳو و ﺪﻳﻮﺑ 1994
( .
ﻲﻨﻴﺑ شﻮﺧ ﻳﺎﭘ ﺮﺑ 1
ﻪ ي ﻲﻳارﺎﻛدﻮﺧ :
دﺎﻘﺘﻋا ترﺪﻗ و
نﺎﻤﻳا ﻪﺑ داﺮﻓا مﺎﺠﻧا رد دﻮﺧ ناﻮﺗ
ﻖﻓﻮﻣ ﺶﻘﻧ ﻒﻳﺎﻇو و ﺎﻫ نﺎﻴﺑ ،ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ
شﻮـﺧ ﺮﮔ
ـﻳﺎﭘ ﺮـﺑ ﻲـﻨﻴﺑ ﻪ
ي
ﺖﺳا داﺮﻓا ﻲﻳارﺎﻛدﻮﺧ )
،ﺲﻴﻜﻳﺰﻳو و ﺪﻳﻮﺑ 1994
( . ﺲﻧﻮﺟ ) 1986 (
هزاﺪـﻧا ياﺮـﺑ ـﻴﮔ
يﺮ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ كاردا
،
ترﺎﻬﻣ زا
ﺎﻧاﻮﺗ ،ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﻳ
ﻲ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ،ﺎﻫ نﺎﻨﻴﻤﻃا و ﺎﻫ
نآ ﺎـﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺖﺳا هدﺮﻛ .
ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 2
ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
هﺮﮔ زا يا ﺎﻫ
) و صﺎﺨـﺷا ﻣزﺎـﺳ
ﺎ ن ﺎـﻫ ( ﻨﺘﺴـﻫ ﺪ ﻪـﺑ ﻪـﻛ
ﻄﺳاو ﻪ ي
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور
، ﺎﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻫ طﺎﺒﺗرا رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ .
ﻪﻜﺒﺷ
هﺮﮔ ياراد ﺎﻫ
ﺴـﻫ ﻲﻳﺎـﻫ ﺪﻨﺘ
ﻪﻛ ﻪﺑ ود ﺶﺨﺑ ﻪﺘﺳد ﻒﻴﻌﺿ و يﻮﻗ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ
ﺪﻧﻮﺷ :
يﻮﻗ هﺮﮔ :
ﻪﺋارا ار يﺮﺗدﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ
، رد ﻮﺠﺘﺴـﺟ ﻪـﺑ يﺮـﺘﻤﻛ زﺎـﻴﻧ
1. Optimism 2. Social network
دراد ﻲﻳاور و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
، يژﺮﻧا و نﺎﻣز ﻪﺑ زﺎﻴﻧ يدﺎﻳز
ياﺮﺑ
دراد طﺎـﺒﺗرا ﻆـﻔﺣ و
ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ
ﺐﻏار تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ تﺎﻃﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ﺖﺳا
.
ﻒﻴﻌـﺿ هﺮﮔ :
تﺎﻋﻼﻃا ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ
عﻮﻨﺘﻣ و
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ رﺎﻴﺘﺧا رد يﺮﺗ و ﺪـﻫد
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ دراﺪﻧ ار يﻮﻗ هﺮﮔ يﺎﻫ
.
رد ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ﻪﻜﺒﺷ ي ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
،
ﻲـﻣ ﻪـﻛ ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﺺﺧﺎﺷ
ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺖﺻﺮﻓ ﺺﻴﺨﺸﺗ رد هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
،
ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ه
ي
هﺮـﮔ عﻮﻧ )
ﻒﻴﻌـﺿ و
يﻮﻗ ( ﺖﺳا . هﺮﮔ رد
ﺧ ﺮﺑ ﻒﻴﻌﺿ يﺎﻫ هﺮﮔ فﻼ
يﻮﻗ يﺎﻫ
، و نﺎﻣز فﺮـﺻ يﺮﺘﻤﻛ يژﺮﻧا
ﻲﻣ ﻮﺷ د .
ﺺﺧﺎﺷ زا ﻦﻳﺎﺳ و ﻦﻴﻜﭙﻤﻟ ،ﺰﻠﻴﻫ
ﺶﻘﻧ ،ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
هﺮﮔ
هﺮﮔ ،يﻮﻗ يﺎﻫ
هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﻳﺎﺳ و ﻒﻴﻌﺿ يﺎﻫ
ﺪﻧا
) ،ﻲﻧﺎﺑ ،اورا 2003
.(
ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد
،ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد ﻲﺸﻧاد
ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ي ﻪﺑﺮﺠﺗ و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻲـﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻞﻐﺷ رد
ﺪـﻳآ ،
ﺪﻨﻧﺎﻣ :
،رازﺎﺑ ﺶﻧاد تﻻﻮﺼﺤﻣ
،
،تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻫزﺎﻴﻧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ تﻼﻜﺸﻣ و )
،ﻲﻧﺎﺑ 2003 ( . ،ﺶـﻧاد
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ شﺮﮕﻧ زا يا ﺑﺮﺠﺗ ،ﺎﻫ
ﻪ ﺎﻫ ﻲﻠﺣاﺮﻣ و ا
و ﺖﺳرد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ رﺎـﻨﻛ ،ﺢﻴﺤـﺻ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ؛ﺪﻧا
ا ﻳ ﻦ
،رﺎـﻜﻓا ياﺮـﺑ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ يﺎﻤﻨﻫار ور ﺘﻓر
تﺎـﻃﺎﺒﺗرا و ﺎـﻫرﺎ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . نﺎﺷ ) 2000 ( ﻒﺸـﻛ ﻪـﺑ نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﺶﻳاﺮـﮔ و ﻞـﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ
ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا طﺎﺒﺗرا
نآ ﺎﻫ ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد ﺎﺑ ﻲﻣ ترﻮﺻ
دﺮﻳﺬﭘ . ﺖﻴﺳﺮﮕﻴﺳ )
1999 (
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ دراد
ود ﻪﻛ
ﺖﺳا ﻞﻴﺧد ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد عﻮﻧ :
ﺖﺴﺨﻧ ﺶﻧاد
ﻴﻟوا ﻪ ي
ﻮﻣ و ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻗﻼﻋ در
ﻪ ي
ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺸﻧاد يﺮﮕﻳد و دﺮﻓ
نﺎـﻣز رﺬﮔ ﺎﺑ و ﻪﻧﻻﺎﺳ رﻮﻃ
ﻲﻣ ﺐﺴﻛ مﻮﻠﻌﻣ يرﺎﻛ رد ندﺮﻛرﺎﻛ ﺎﺑ ﺪﻨﻛ
. نﺎﺷ ) 2000 ( دوﺪﺤﻣ رد ه
ي ﻪـﺳ ﻪـﻴﻟوا ﺶﻧاد
ﻨﻴﻣز رد ار هزﻮﺣ ﻪ
ي
ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ـﻴﻟوا ﺶـﻧاد ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻛ ﺪﻧاد ﻪ
ي
ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد ،رازﺎﺑ
ي هار
ﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ندروآﺮﺑ يﺎﻫ
ﻴﻟوا ﺶﻧاد و رازﺎ ﻪ
ي
نﺎﻳﺮﺘﺸـﻣ تﻼﻜﺸـﻣ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﺶﻧاد ﻪﻴﻟوا
،
ﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻪ
ي داﺮﻓا و ﻊﻤﺟ
دراد تﺎﻋﻼﻃا يروآ و
زﺎﻴﺘﻣا ﻢﻬﻣ ي
ﺖﺻﺮﻓ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ياﺮﺑ
روآدﻮﺳ يﺎﻫ ار هﻮﻘﻟﺎﺑ
ﺪﻨﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
ﺎـﺑ ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
رﺎﺑرد ﻪﻛ ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد ه
ي
ﺪﻧراد نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ
،
آﻮﻧ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ رد يرو
زﺎـﻴﻧ ﻊـﻓر نآ
ﺎـﻫ
ﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻨﺷﻮﻜﺑ ﺒ
ﺖﺻﺮﻓ ﺮﮕﻳد ترﺎ
هﻮﻘﻟﺎﺑ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ار يا
ﺪـﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا .
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد
ﻨﻴﻣز ﻪﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺸﻧاد ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪ
ي رﻮﺼـﺘﻣ رازﺎـﺑ و يﺮﺘﺸـﻣ ،لﻮﺼﺤﻣ
ﺖﺳا .
هﺪﻧﺮﺑ ﺶﻴﭘ يﺎﻫوﺮﻴﻧ 1
نآ زا
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻫ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ
،
ﻲﻣ صﺎﺧ ﻲﻄﻳاﺮﺷ و ﺖﺳا حﺮﻄﻣ هﺰﻴﮕﻧا
ﺪـﻧاﻮﺗ
زوﺮﺑ ﺐﺒﺳ نآ
ﺎﻫ ﻮﺷ
ﺶﻴﭘ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ،د
ﻲﻣ حﺮﻄﻣ هﺪﻧﺮﺑ
ﻢﻴـﻨﻛ . ﻪـﺘﺒﻟا
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ
ﺪـﻧا .
ﻳﺪﻧا و يرﺎﻜﻴﺑ ﺶﻘﻧ ،ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد نآ ﺶﻘﻧ و ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫﺎﻳؤر ﺸ
ﻪ ي نآ زا راﺮﻓ
ﺖﺴﻜﺷ ،ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد
راﻮﮔﺎﻧ ثداﻮﺣ و ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ
؛ ﺺﺧﺎﺷ زا هزاﺪـﻧا يﺎﻫ
يﺮـﻴﮔ
ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا نآ
ﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﻫرﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد .
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻌﻣﺎﺟ ﻪ ي
ﻖـﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ
،
راﻮﻨﺸـﺟ ﻦﻴﻣﻮـﺳ رد ﺮـﺿﺎﺣ ﻲـﻠﻣ ﺮـﺗﺮﺑ نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ه
ي
ﺗﺮﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮ .
ﻲﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد ﺮﺗﺮﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ
، زا ﺶﻴﺑ نﺎﻴﻣ زا
،نﺎﺘﺳا ﻲﺳ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﻲﺳ 279
هﺪﺷ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺮﻔﻧ ﺪﻧا
. ﺶﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ ﺎـﻫ ﻦـﻳا ي
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲـﻠﻣ ﺮﺗﺮﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﻴﺘﺧا رد )
279 ﺮـﻔﻧ (
ﺪـﺷ ﻊـﻳزﻮﺗ ﻪـﻛ
145 ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
ﺶﺳﺮﭘ ﺪﻧدﺮﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﻪﻣﺎﻧ و
نﺎﻴﻣ ﻦﻳا زا
، 92
دﻮـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻞـﺑﺎﻗ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ .
ﺮـﻈﻧ زا
ﺖﻴﺴﻨﺟ 4 / 80 ﺪﺻرد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ و نادﺮﻣ ار
6 / 19 ﺪـﺻرد
ﻲـﻣ ﻞﻴﻜﺸـﺗ نﺎـﻧز ار
ﺪـﻧداد .
ﻢﻫ
،ﻦﻴﻨﭼ 2 / 27 ﺪﺻرد ﺶﺳﺮﭘ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﻦﻴﺑ
20 ﻲﻟا 30 لﺎﺳ ، 38
ﻦﻴﺑ ﺪﺻرد 30
ﻲﻟا 40 لﺎﺳ ،
6 / 19 ﻦﻴﺑ ﺪﺻرد 40
ﻲﻟا 50 لﺎﺳ و 2 / 1 ﺪﺻرد ﺰﻴﻧ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 50 لﺎﺳ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ا ﺮﻈﻧ ز عﻮـﻧ
،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ 4 / 67 ﺪﺻرد ﻪﺑ
و يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ 6
/ 32
ﺪﻧدﻮﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺪﺻرد .
زا
1. Thrust
ﺰﻴﻧ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺮﻈﻧ 2
/ 2 ،ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز ﺪﺻرد 4
/ 17 ،ﻢﻠﭙﻳد ﺪﺻرد 12
،ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ ﺪﺻرد 2
/ 40
ﺪﺻرد ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و
3 / 28 ﺪﺻرد ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺪﺷرا
ﺪﻧا .
ﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ـﺷ
ﻲﺘﺧﺎﻨ . و ﻦﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يزﺎﺳاﺪﺟ زا ﺲﭘ
نآ ﻢﻴﺴﻘﺗ رد ﺎﻫ هوﺮﮔ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺖـﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ يور ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻲﻨﺳ يﺎﻫ
هوﺮﮔ رد ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻨﺳ يﺎﻫ .
نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻦـﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
،
ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا
ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﺎـﺑ ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ تﺪـﺷ ﺖـﺻﺮﻓ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺻﺎﺧ طﺎﺒﺗرا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ رد و .
و تﻼﻴﺼـﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يزﺎﺳاﺪﺟ زا ﺲﭘ
نآ ﻢﻴﺴـﻘﺗ
رد ﺎـﻫ
هوﺮـﮔ يﺎـﻫ
هوﺮﮔ رد ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ داد ن يرﺎﻴﺷﻮﻫ راد
رﺎﻛ ﺖﺻﺮﻓ و ﻲﻨﻳﺮﻓآ رد ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ﻊﻄﻘﻣ ﺎﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
هدﺮﻛ ﻞﻴﺼﺤﺗ
يﻮﻗ ،ﺪﻧا ناﺮﮕﻳد زا ﺮﺗ دﻮـﺑ
. ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻜﺒﺷ و ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا
ﺖﺻﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻊﻄﻘﻣ ﺎﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا
هدﺮﻛ ﻞﻴﺼﺤﺗ يﻮﻗ ﺪﻧا
ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺗ .
ﺲﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يزﺎﺳاﺪﺟ زا عﻮﻧ
و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
نآ ﻢﻴﺴـﻘﺗ
رد ﺎـﻫ
هوﺮـﮔ يﺎـﻫ
ﻦـﻳا رد ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ و يﺪﻴﻟﻮﺗ هوﺮﮔ
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ .
هوﺮﮔ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ
راد نﺎـﻴﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ
ﻪﻜﺒﺷ ،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﺟا يﺎﻫ رد ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد و ﻲﻋﺎﻤﺘ
هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ هدﻮﺑ ﺖﺳا .
هوﺮﮔ ﺶﺨﺑ رد
ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ
ﺰـﻴﻧ طﺎـﺒﺗرا
ﻲﻨﻌﻣ
هوﺮـﮔ ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣرد ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يرﺎﻴﺷﻮﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ راد
يﺎـﻫ
يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ هدﻮﺑ ﺖﺳا .
ﻲﻳاور ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و 1
ﺶﺳﺮﭘ 2
ﻪﻣﺎﻧ
ﺶﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧ ﻪ ي ﺳا
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘ
، ﻪﺠﻴﺘﻧ ي ﺮـﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ هﻮﺟو ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﻚﻳ
ﺖـﺳا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻖـﻴﻘﺤﺗ رد ﻪـﻛ
يﺎـﻫ
ﺲﻜﭼ و ﺰﺠﻳﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا يدﺪﻌﺘﻣ )
1986 ( ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﺰﻠﻴﻫ ﺰﻴﻧ و )
1997 ( هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻣا ،
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
ﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻣﺎﻧ ياﺮـﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا زا ﻖ
ﻲﻣﻮﺑ ﺶﺳﺮﭘ يزﺎﺳ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻧ
. ﻦﻳا زا ﻪﺨﺴﻧ اﺪﺘﺑا ور ﺶﺳﺮﭘ زا يا
رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻧ يداﺪﻌﺗ
زا و نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ
ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﻲﻳاﻮـﺘﺤﻣ ﻲـﻳاور ﺎـﺗ ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺶﺳﺮﭘ
هﺎﮔﺪﻳد و هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻪﻣﺎﻧ
يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺎﻫ نآ
ﺎﻫ
ﺶـﺳﺮﭘ رد لﺎـﻤﻋا ﻪـﻣﺎﻧ
ﻮـﺷ د . ﺮـﺑ يا
هﺮﻤﻧ جاﺮﺨﺘﺳا زا ﺪﻌﺑ ،ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ دروآﺮﺑ
ﺶﺳﺮﭘ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
هداد ندﺮـﻛ دراو و ﻪﻣﺎﻧ ﺎـﻫ
راﺰﻓا مﺮﻧ رد spss
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ نﻮﻣزآ زا .
ﺺﺧﺎﺷ و خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ
يﺎـﻫ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ رد
لوﺪﺟ 1 هﺪﺷ هدروآ .ﺖﺳا
لوﺪﺟ
1 . ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻔﻟآ
ي خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺺﺧﺎﺷ
هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ
ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ
764 . ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﺖﺻﺮﻓ طﺎﺒﺗرا ،ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ،هﺪﻳا داﺪﻌﺗ
ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﻛو
يرﺎﻴﺷﻮﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ 702
. ﺖﺻﺮﻓ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا اﺪﻴﭘ ،ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ ،ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ رد هﻮﻘﻟﺎﺑ ناﻮﺗ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد هﺪﻳا ندﺮﻛ رﺎﻛو ﺐﺴﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ
ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ 762
. ،قﻼﺧ ﺮﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا نﺎﻣز ناﺰﻴﻣ ،ندﻮﺑ قﻼﺧ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ،ندﻮﺑ قﻼﺧ
هﺪﻳا دﺎﺠﻳا رد دﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا رﺎﻛو ﺐﺴﻛ يﺎﻫ
ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ 643
. هوﺮﮔ ﺶﻘﻧ ،نﺎﻜﻳدﺰﻧ و نﺎﺘﺳود ﺶﻘﻧ هﺮﮔ ﺶﻘﻧ ،ﻲﻤﺳر يﺎﻫ
يﻮﻗ و ﻒﻴﻌﺿ يﺎﻫ
ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد 861 . زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻗر ،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ رازﺎﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺶﻘﻧ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺶﻘﻧ ،رازﺎﺑ ،ﺎﺒ
ﺶﻴﭘ يﺎﻫوﺮﻴﻧ هﺪﻧﺮﺑ 802
. ﺖﺴﻜﺷ ﺶﻘﻧ ،راﻮﮔﺎﻧ ثداﻮﺣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،يرﺎﻜﻴﺑ زا سﺮﺗ
ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ
1. Validity 2. Realibility
لﺪﻣ ﺶﺠﻨﺳ
ﻲﻣ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲّﻠﻋ يﻮﮕﻟا ﻖﻳﺮﻃ زا
ﻮﮕﻟا ﻲﺘﺳرد ناﻮﺗ
ار يﺮـﻈﻧ يﺎﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد صﺎﺧ يﺎﻫ ار
هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﺒﻤﻫ يﺎﻫ دﻮﻣزآ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ و ﻲﺸﻳﺎﻣزآﺮﻴﻏ ،ﻲﮕﺘﺴ
) ،نارﺎﻜﻤﻫ و نﺎﮔرزﺎﺑ 1384
.(
هداد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ يﺎﻫ
ﻧﻮﻤﻧ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪ
ي هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂـﺳﻮﺗ و ﺪـﻳآرد ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﺎﻳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ تﻻدﺎـﻌﻣ زا يا
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ نﻮﻴﺳﺮﮔر
مﺮﻧ زا ناﻮﺗ
دﺮـﻛ هدﺎﻔﺘﺳا لرﺰﻴﻟ راﺰﻓا .
اﺮـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد ي
هداد ﻲﻠﻛ شزاﺮﺑ ﻲﻳﻮﻜﻴﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا
زا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ 4
مﺎـﻧ ﻪﺑ رﺎﻴﻌﻣ
يﺎـﻫ
،AGFI
،GFI
) x2
ﺮﺋﻮﻜﺳا يﺎﻛ (
و هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا RMR
رد و نﺎﻳﺎﭘ لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 2
ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻮﮕﻟا هﺪـﺷ
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 2 . لرﺰﻴﻟ يﺎﻫداد
ﻪﻟدﺎﻌﻣ يﺎﻫ ﻲﻠﺻا نﻮﻨﻜﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻛ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ يﻮﮕﻟا
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺳا
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر تﻻدﺎﻌﻣ زا يا
دﻮﺷ ) و نﺎﮔرزﺎﺑ ،ناﺮﮕﻳد
84 ،
ص 280 .(
ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا ﺎﻫ ) لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ ي 3 (
ﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﻪ
ي ﻮـﮕﻟا ) ﻞﻜـﺷ
هرﺎﻤﺷ ي 3 ( ﺖﺳا ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺎﻫ
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
spss
نﻮـﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ نﻮﻣزآ و )
r pearson
( ﻪـﺑ
ﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪ
ي ﻪﻴﺿﺮﻓ رد ﻪﺘﺴﺑاو و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﺪـﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
. مﺎـﻤﺗ
نﻮﻣزآ ﺢﻄﺳ رد ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ 5
و ﺎﻄﺧ ﺪﺻرد 95
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﺻرد
ﺖﺳا . لوﺪﺟ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ 4
ﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸ .
85 / (P = 0.12) 7
ود يﺎﻛ
97 / 0 (GFI)
شزاﺮﺑ ﻲﻳﻮﻜﻴﻧ
92 / (AGFI) 0
ﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺺﺧﺎﺷ ه
ي شزاﺮﺑ ﻲﻳﻮﻜﻴﻧ
020 / 0 (RMR)
هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻊﺑﺮﻣ
346 / 0 P-Value
ﻲﭘ راﺪﻘﻣ
لوﺪﺟ
3 . لﻮﻣﺮﻓ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ
لﻮﻣﺮﻓ ﺎﻫ
a1
: ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ
a2
: ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يرﺎﻴﺷﻮﻫ
a3
: ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
a4
: ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻜﺒﺷ
a5
: ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد
a6
: ﺶﻴﭘ يﺎﻫوﺮﻴﻧ هﺪﻧﺮﺑ
)
ζ
ﺎﺗز : ( ﺎﻄﺧ ) هﺪـﻧﺎﻣ ( ﺶﻴـﭘ رد ﻲـﻨﻴﺑ
ﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا نﻮﻨﻜ
+
ζ
a2
73) + (.
a3
07) (.
a4 + 17) + (.
a5
= (.25 a1
ζ a6 + 80) = (.
a5
+ ζ
a6
.90) = ( a4
+ ζ
a6
.68) a3 = (
+
ζ
a6
.90) a2 = (
لرﺰﻴﻟ راﺰﻓا مﺮﻧ رد ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﻬﻧ يﻮﮕﻟا .4 ﻞﻜﺷ
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﺎﻫ
) ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ (
ﻦﻳا ياﺮﺑ و ﺺﺨﺸﻣ ار ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﻴﻤﻫا ناﻮﺘﺑ ﻪﻛ نآ
ﺎﻫ ﻪﺒﺗر ار زا ،دﺮﻛ يﺪﻨﺑ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ نﻮﻣزآ
دﻮﺷ . نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ 5
رادﻮﻤﻧ و 1
ﺸﻣ ﻲـﻣ هﺪﻫﺎ ،دﻮـﺷ
ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ دراد ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ رد ار ﺶﻘﻧ ﻦﻳ
زﺎﻴﻧ و لﻮﺼﺤﻣ ،رازﺎﺑ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺖﺳا يﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ
يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
لوﺪﺟ
4 . ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﺠﻴﺘﻧ sig ﺐﻳﺮﺿ هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ يﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺗ
ﺪﻴﻳﺄ .000 .802 ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛﻂﺳﻮﺗ ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ يرﺎﻴﺷﻮﻫزا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ .دراد
ف 1
ﺪﻴﻳﺄﺗ .000 .898 .دراد يرادﺎﻨﻌﻣ يﻪﻄﺑار ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫﻲﮔﮋﻳو 2ف ﺪﻴﻳﺄﺗ .000 .677 . دراد يرادﺎﻨﻌﻣ يﻪﻄﺑار ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﻪﻜﺒﺷ 3ف ﺪﻴﻳﺄﺗ .000 .91 .دراد يرادﺎﻨﻌﻣ يﻪﻄﺑار ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد دﻮﺟو 4ف ﺪﻴﻳﺄﺗ .000 .685 .دراديرادﺎﻨﻌﻣ يﻪﻄﺑار ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛيرﺎﻴﺷﻮﻫ ﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑﺶﻴﭘ يﺎﻫوﺮﻴﻧ 5ف ﺪﻴﻳﺄﺗ .000 .681 .دراديرادﺎﻨﻌﻣ يﻪﻄﺑار ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫﻲﮔﮋﻳو هﺪﻧﺮﺑﺶﻴﭘ يﺎﻫوﺮﻴﻧ 6ف ﺪﻴﻳﺄﺗ .000 .549 .دراديرادﺎﻨﻌﻣ يﻪﻄﺑارﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﻪﻜﺒﺷ ﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑﺶﻴﭘ يﺎﻫوﺮﻴﻧ 7ف ﺪﻴﻳﺄﺗ .000 .818 .دراديرادﺎﻨﻌﻣ يﻪﻄﺑار ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد ﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑﺶﻴﭘ يﺎﻫوﺮﻴﻧ 8ف
لوﺪﺟ
5 . ﻪﺒﺗر ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ يﺪﻨﺑ
ﻒﻳدر ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺎﻫ
1 ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يرﺎﻴﺷﻮﻫ
78 / 2
2 ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
48 / 2
3 ﻪﻜﺒﺷ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
1
4 ﻪﻴﻟوا ﺶﻧاد
73
/ 3
