بررسی عوامل مؤثر بر قصد‏ خرید در تجارت الکترونیک

(1)

ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ

رود ة 6 رﺎﻤﺷ ، ة 2

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393

ص . 226 - 207

ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ

ﻣ ﺆ ﺮﺛ ﺮﺑ ﺪﺼﻗ ﺪﻳﺮﺧ رد ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا

ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻈﺘﻨﻣ

،1

ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا

،2

ﺰﻳوﺮﭘ يﺪﻤﺣا

،3

ﻪﻨﻣآ ﺎﻤﻨﻫار

4

هﺪﻴﻜﭼ : ﺎﺑ رﻮﻬﻇ ترﺎﺠﺗ

،ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎـﻫ رد لﺎـﺣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ترﺎـﺠﺗ و ﺐـﺴﻛ و رﺎـﻛ دﻮـﺧ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺮﺜﻛا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﺑ نآ ﺪﻧا ﻪﻛ ترﺎﺠﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲﻧﺎﻣز

ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻖـﻓﻮﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﻛ مﻮـﻤﻋ

مدﺮﻣ ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ يزﺎﺠﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻨﻨﻛ . ﺟرد ﺔ يﻻﺎﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ تارﺎﻈﺘﻧا يﺮﺘﺸﻣ زا ﻚﻳ ﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔ

ﺖﻳﺎﺿر ﺶﺨﺑ ار هدروآﺮﺑ ﻲﻣ

،دزﺎﺳ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻳدﺮﺗ و ﻚﺴﻳر كرد هﺪﺷ زا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻦـﻳﻼﻧآ ار فﺬـﺣ

ﻲﻣ ﻧ ﻳﺎﻤ ﺪ . فﺪﻫ زا ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻣ ﺆ ﺮﺛ ﺮﺑ ﺪﺼﻗ ﺪﻳﺮﺧ ﻲـﺘﻧﺮﺘﻨﻳا رد ﻦﻴـﺑ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ

بو ﺖﻳﺎﺳ ﻪﻧﺎﻳار ﺖﺳا . ياﺮـﺑ نﻮـﻣزآ ﻪﻴـﺿﺮﻓ يﺎـﻫ

،ﺶﻫوﮋـﭘ زا نﻮـﻣزآ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ

،نﻮـﺳﺮﻴﭘ

نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻲﻄﺧ

، و لﺪﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﻴﺴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ نﺎـﺸﻧ داد ﻪـﻛ ﺖﻛﺮـﺷ يﺎـﻫ

يزﺎﺠﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

، ﺎﺑ دﺎﺠﻳا ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻦﻣا و دﺎﺠﻳا ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻲﻳﺎﻫ رد ﺪﻳﺮﺧ

،ﻖﻓﻮﻣ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪـﺑ ﺪـﻳﺮﺧ

ﻦﻳﻼﻧآ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ

،ار ﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻚﺴﻳر كرد هﺪﺷ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻔﻨﻣ كرد هﺪﺷ و دﺎـﻤﺘﻋا

، ﺶﻳاﺰـﻓا

ﺪﻨﻫد . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺟﻮﺗ ناﺮﻳﺪﻣ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ يزﺎﺠﻣ ﻪﺑ يﺎﻫﺪﻨﻳﺎـﺸﻴﭘ

،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ

،ﻲـﺑﺮﺠﺗ

ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ

، و ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا دﺎﻤﺘﻋا و ﺶﻫﺎﻛ ﻚﺴﻳر كرد ﺪﺷ ة نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ﻦـﻳﻼﻧآ

ﻲﻣ دﻮﺷ .

هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ :

،دﺎﻤﺘﻋا ترﺎﺠﺗ

،ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻚﺴﻳر

كاردا

،هﺪﺷ ﺪﺼﻗ ﺪﻳﺮﺧ .

1 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا

،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺎﮕﺸﻧاد مﺎﻴﭘ

،رﻮﻧ

،نﺎﻣﺮﻛ ناﺮﻳا

2 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

،ﻲﺘﻟود هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻟو ﺮﺼﻋ ) ﺞﻋ (

،

،نﺎﺠﻨﺴﻓر ناﺮﻳا

3 . رﺎﻴﺸﻧاد

،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻴﺑﺮﺗ

،سرﺪﻣ

،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا

4 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻴﻬﺷ

،ﺮﻨﻫﺎﺑ

،نﺎﻣﺮﻛ ناﺮﻳا

رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ

: 13 / 08 / 1392

رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 31 / 01 / 1393

ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا

E-mail:Alirezaebrahimi990@yahoo.com

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

هزوﺮﻣا

، ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﺑ يﺮﺘﺴﺑ هدﺮﺘﺴﮔ ياﺮﺑ تﻼﻣﺎﻌﻣ يرﺎﺠﺗ

و ﻪﻧﺎﺳر يا يﻮﻗ ياﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ

هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺎﻫرﺎﻣآ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ﻪﻛ داﺪﻌﺗ ناﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا و ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ و شوﺮﻓ زا ﻖﻳﺮﻃ

ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺘﻓﺎﻳ

؛ﺖﺳا ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ ﻎﻠﺒﻣ ﺪﻳﺮﺧ ناراﺪﻳﺮﺧ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا

رد يرﻮﺸﻛ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ

، ﺮﻴﻈﻧ ا ﺎﻜﻳﺮﻣ

، ﺎﺗ لﺎﺳ 2013

، دوﺪﺣ 213 درﺎﻴﻠﻴﻣ رﻻد دروآﺮﺑ ﻣ ﻲ دﻮﺷ )

،ناﻮﻳا 2009 .(

رد

ناﺮﻳا

، ﻪﺑ ﻢﻏر ﺪﺷر ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ

،ﻲﻧﺎﻬﺟ رﺎﻣآ شوﺮﻓ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺰﻴﭼﺎﻧ ﺖﺳا و يﺎﻫرازﺎﺑ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا رد ناﺮﻳا

ﻪﺑ غﻮﻠﺑ ﻲﻓﺎﻛ هﺪﻴﺳﺮﻧ ﺪﻧا ) رﺎﻛﻮﻜﻴﻧ ﻲﻧاﺪﻴﻔﺳا و ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ،يرﺪﻧاﻮﻳد ،

، 1388 .(

ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ

EIUلﺪﻣ

ياﺮﺑ لﺎﺳ 2006 رد ﻨﻴﻣز ﺔ ترﺎﺠﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا رد

67 رﻮﺸﻛ ﺎﻴﻧد ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﺖﺳﺎﻋدا . رد ﻦﻳا

ﻪﺒﺗر

،يﺪﻨﺑ هﺎﮕﻳﺎﺟ ناﺮﻳا ﺒﺗر ﺔ 64 زا نﺎﻴﻣ 67 رﻮﺸﻛ شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا ) ﻲﺘﺷﺪﻫد خﺮﻫﺎﺷ و

،ﻦﻫﺮﺒﻣ

1391 .(

ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﻳا

،رﺎﻣآ رﻮﺸﻛ ناﺮﻳا رد ﻨﻴﻣز ﺔ ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا هﺎﮕﻳﺎﺟ

ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ دراﺪﻧ .

هزوﺮﻣا

، ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ﻪﺑ يﻮﺳ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا نﺪﺷ

ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﺪﻧور و ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺮﻫ

زور

ﻮﻠﺟ ة ﺟ يﺮﺗﺪﻳﺪ ﻲﻣ ﺑﺎﻳ ﺪ . ﻲﻜﻳ زا ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ رﻮﻬﻇﻮﻧ رد ﻦﻳا ﻪﺻﺮﻋ ﺶﻳاﺪﻴﭘ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺖﺳا .

يﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﺪﻳدزﺎﺑ زا ﻚﻳ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا

ﺎﺑ ﻚﻳ ﺪﻨﺷوﺮﻓ ة ﺮﺿﺎﺣ و ﻚﻳ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻲﻌﻗاو

ﻪﺟاﻮﻣ ﺖﺴﻴﻧ

، ﻪﻜﻠﺑ ﺎﺑ ﻚﻳ بو ﺖﻳﺎﺳ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا و هﺎﮕﺷوﺮﻓ يزﺎﺠﻣ ﺑور1

ﻪ ﺖﺳور ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ةرﺎﺑرد

لﻮﺼﺤﻣ دﻮﺧ

ﻪﺋارا هدﺮﻛ و يﺮﺘﺸﻣ ار ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻦﻳا تﻻﻮﺼﺤﻣ تﻮﻋد

هدﻮﻤﻧ ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ

ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺪﻳﺮﺧ رد ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا

، ﻠﺌﺴﻣ ﺔ دﺎﻤﺘﻋا و2

3ﻚﺴﻳر

درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ يﺮﺘﺸﻴﺑ راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ .

نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺑ

نﺎﻴ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ

، دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻴﭘ يزﺎﻴﻧ ﺖﺳا ياﺮﺑ ترﺎﺠﺗ

،ﻖﻓﻮﻣ اﺮﻳز

فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ رد ﺪﻳﺮﺧ ود لد و ﺪﻧددﺮﻣ

، ﺮﮕﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ هﺪﻨﺷوﺮﻓ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺎﺑ شﺮﺘﺴﮔ

و ﻲﻣﻮﻤﻋ نﺪﺷ

،ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﺶﻘﻧ دﺎﻤﺘﻋا رد ﺐﺴﻛ و يﺎﻫرﺎﻛ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ

هﺪﺷ ﺖﺳا

، نﻮﭼ

ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رد

ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫ يزﺎﺠﻣ ﻪﺑ تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻲﻟﺎﻣ

ﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ

. تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎﺸﻧ

هداد ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻲﻠﺻا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ

ِندﻮﺒﻧﺪﻨﺒﻳﺎﭘ هﺪﻨﺷوﺮﻓ

ﻪﺑ تاﺪﻬﻌﺗ ﻲﺗﻼﻣﺎﻌﻣ شا ﺖﺳا ) ﺮﻨﺑاﺮﮔ و

،چﻮﺴﻟﺎﻛ 2003 (

، رد

،ﻪﺠﻴﺘﻧ دﺎﻤﺘﻋا رد ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﺮﺑ يور ﺮﻓ ا ﺪﻨﻳ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ هﺪﺷ

ﺖﺳا . رد ﻦﻳا

ﻂﻳاﺮﺷ مﺪﻋ

،نﺎﻨﻴﻤﻃا يزﺎﺳدﺎﻤﺘﻋا

هار ﻠﺣ ﻲ ﺖﺳا ياﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻚﺴﻳر

كرد هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ يﺮﺘﺸﻣ )

،نﺎﻤﻫﻮﻟ 1988 .(

ﻪﭽﻧآ

ّﻠﺴﻣ ﻢ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ

، ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ هﺪﺷدﺎﺠﻳا رد

ﻴﺷ ﻮ ة تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻦﻴﺑ هﺪﻨﺷوﺮﻓ

و

،راﺪﻳﺮﺧ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ زا ﺖﻴﻤﻫا ژاو ة يﺮﺘﺸﻣ ﻪﺘﺳﺎﻛ هﺪﺸﻧ

، ﻪﻜﻠﺑ رد ﺻﺮﻋ ﺔ ﺖﺑﺎﻗر ﺪﻴﭽﻴﭘ ة نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ

ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ

1. Virtual Catalog 2. Trust

3. Risk

(3)

يزوﺮﻣا يﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ ﻴﻠﻛ ﺔ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ و

ارا ﺋ ﻪ نﺎﮔﺪﻨﻫد تﺎﻣﺪﺧ

زا ﺖﻴﻤﻫا رﺎﻴﺴﺑ ي رادرﻮﺧﺮﺑ

ﺖﺳا ) نﺎﻴﺤﺘﻓ و

،ﻲﻳﺎﺑﺎﺑﺎﻗآ 1386

(.

فﺪﻫ ﻲﻠﺻا ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻣ ﺆ ﺮﺛ ﺮﺑ ﺪﺼﻗ ﺪﻳﺮﺧ

نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رد

ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺳا

ﺎﺗ ناﻮﺘﺑ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻦﻳا

ْﻖﻴﻘﺤﺗ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻴﺑ

يﺮﺘﺸﻣ و هﺪﻨﺷوﺮﻓ ار

ﺶﻳاﺰﻓا و ﻧاﺮﮕﻧ ﻲ يﺎﻫ ﺪﻳﺮﺧ ﻦﻳﻼﻧآ ار ﺶﻫﺎﻛ داد

، اﺮﻳز زا ﻞﻳﻻد ﺪﻤﻋ ة

لﺎﺒﻗا

ِندﺮﻜﻧ صﺎﺨﺷا و ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ زا ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ناﺪﻘﻓ

دﺎﻤﺘﻋا

.ﺖﺳا رد ﺖﻘﻴﻘﺣ

، ناراﺪﻳﺮﺧ

ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﺑ زاﺪﻧا ة ﻲﻓﺎﻛ دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻧراﺪﻧ

، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ﻪﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ و ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺎﺑ نﺎﻧآ ﻲﻠﻳﺎﻤﺗ

ﺪﻧراﺪﻧ . دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ رد هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ

، ﻪﻜﻠﺑ رد تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﺰﻴﻧ

ﻊﻧﺎﻣ ﻲﺳﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺳ هار ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ناﻮﺗ

ﻮﻘﻟﺎﺑ ة ترﺎﺠﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا رد

بﺬﺟ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺳا ﺖ ) داداﺪﺧ

،ﻲﻨﻴﺴﺣﺮﻴﻣ و يﺰﻳﺰﻋ ،ﻲﻨﻴﺴﺣ 1385

.(

ﺪﻳﺎﺷ ﻲﻜﻳ زا گرﺰﺑ ﻦﻳﺮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﺖﺑﺎﻗر ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا رد

ناﺮﻳا ناﺪﻘﻓ دﺎﻤﺘﻋا مدﺮﻣ و ﻲﻳﺎﻨﺷآﺎﻧ

ﻣ ﺆ تﺎﺴﺳ ﺎﺑ رﺎﻛوزﺎﺳ يزﺎﺳدﺎﻤﺘﻋا ﺪﺷﺎﺑ

. ﺮﺜﻛا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﺑ نآ ا ﺪﻧ ﻪﻛ ترﺎﺠﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ

ﻖﻓﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ مﻮﻤﻋ مدﺮﻣ ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ يزﺎﺠﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻨﻨﻛ

،

،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻂﺒﺗﺮﻣ

ﺎﺑ دﺎﻤﺘﻋا و

ﻚﺴﻳر كاردا هﺪﺷ زا يﻮﺳ يﺮﺘﺸﻣ رد ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا زا

ﺖﻴﻤﻫا ﻲﺻﺎﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا . ﺮﺑ

ﻦﻴﻤﻫ سﺎﺳا

، ﺳ ﺆ لا ﻲﻠﺻا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﺪﺼﻗ ﺪﻳﺮﺧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ) هﺎﮕﺷوﺮﻓ

ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﻧﺎﻳار ( ماﺪﻛ ا ﺪﻧ و ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻫ ماﺪﻛ ﻪﻧﻮﮕﭼ

؟ﺖﺳا

ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ يﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻣ عﻮﺿﻮ ﻖﻴﻘﺤﺗ

، رد ﻦﻳا

،ﺶﺨﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﺑ ﺢﻳﺮﺸﺗ يﺎﻨﻌﻣ ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﺘﺧادﺮﭘ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺲﭙﺳ

، ﺮﻫ ﻚﻳ زا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻠﻴﺳو ﺔ ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ نآ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻲﻣ ددﺮﮔ .

ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا

ﻲﻓﺎﭼ ترﺎﺠﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ار

ﺪﻳﺮﺧ و شوﺮﻓ زا ﻖﻳﺮﻃ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻲﻣ ﺪﻧاد . نﺎﻣزﺎﺳ

1OECD

نآ ار

ﻦﻳﺪﺑ ترﻮﺻ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ :

» ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻟدﺎﺒﻣ

ﺔ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺳا

ﻪﻛ ﺪﻳﺮﺧ ﺎﻳ شوﺮﻓ

ﺎﻫﻻﺎﻛ و تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻴﺑ ﻛﺮﺷ ﺖ

،ﺎﻫ

،داﺮﻓا ﺖﻟود ﺎﻫ

، و ﺮﻳﺎﺳ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ﻲﻣﻮﻤﻋ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ار

ﻞﻣﺎﺷ

ﻲﻣ ﻮﺷ د و زا ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻜﺒﺷ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳار يا ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻣ دﻮﺷ

« . ﻮﺴﺗاﺮﻴﻫ ترﺎﺠﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ار

يروﺎﻨﻓ

شزادﺮﭘ و ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻧاد ﻪﻛ رد نﺎﻣز تﻻدﺎﺒﻣ يرﺎﺠﺗ ﻪﺑ ترﻮﺻ رﺎﻛدﻮﺧ رد

ﻜﺒﺷ ﻪ ﺎﻫ و زا ﻖﻳﺮﻃ يروﺎﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا ترﻮﺻ

ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ) داداﺪﺧ ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻨﻴﺴﺣﺮﻴﻣ و يﺰﻳﺰﻋ ،

،

1385 .(

ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ هﺎﮔﺪﻳد يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ

، ﻒﻳرﺎﻌﺗ يدﺪﻌﺘﻣ زا ترﺎﺠﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪﺋارا

هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ

ﺔﻤﻫ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻞﻗاﺪﺣ رد ود درﻮﻣ ﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ كاﺮﺘﺷا ﺪﻧراد :

1. Organization for Economic Cooperation and Development

(4)

1 . رد ﻤﻫ ﺔ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﺮﻓ ا ﺪﻨﻳ ﺪﻳﺮﺧ و شوﺮﻓ ﺎﻳ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ ؛

2 . هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻲﻋﻮﻧ راﺰﺑا ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺪﻣ

ﺮﻈﻧ ﺖﺳا ) داداﺪﺧ ﻲﻨﻴﺴﺣ

،ناﺮﮕﻳد و 1385

.(

ﻚﺴﻳر كاردا هﺪﺷ

ﻚﺴﻳر و لﺎﻤﺘﺣا ﺮﻄﺧ كاردا هﺪﺷ ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا زا مﺪﻋ نﺎﻨﻴﻤﻃا رد ﻂﻴﺤﻣ ﺪﻳﺮﺧ

؛ ﻲﻳﺎﺟ ﻪﻛ

فﺮﺼﻣ ﻛ نﺎﮔﺪﻨﻨ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﺮﻈﻧرد ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ﻪﻛ ﻚﻳ هﺎﺒﺘﺷا و ﺎﻳ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺖﺳا . ﻚﺴﻳر

كرد هﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ يﺮﺘﺸﻣ ﺪﻳﺪﭘ ة ﻣﻮﻠﻌﻣﺎﻧ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ يﺮﺘﺸﻣ رد ﺪﻧور ﺪﻳﺮﺧ ﺎﺑ نآ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳا

هﺪﻳﺪﭘ رد ﺮﺛا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻂﻠﻏ

ﺎﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ

، ﻪﻛ ﻲﺷﺎﻧ زا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻲﻨﻫذ يﺮﺘﺸﻣ ا ﺖﺳ

، دﺎﺠﻳا ﻲﻣ دﻮﺷ .

» ﺪﻴﻘﻋ ة يﺮﺘﺸﻣ رﺎﺑرد ة ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻔﻨﻣ و ﻮﻘﻟﺎﺑ ة تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا

« ﻒﻳﺮﻌﺗ هدﺎﺳ يﺮﺗ زا ﻚﺴﻳر

كرد هﺪﺷ ﺖﺳا )

،ﻢﻴﻛ

،ﻮﻳار و ﻦﻳﺮﻴﻓ ،ﮓﻧﺎﺳ 2008

.(

ﻦﻳا ﺴﻳر ﻚ ﺎﻫ

ًﻻﻮﻤﻌﻣ رد ﺮﻓ ا ﺪﻨﻳ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ

ﺪﻳﺮﺧ

، فﺮﺻ ﺮﻈﻧ زا ﺖﻴﻫﺎﻣ تﺎﻗﺎﻔﺗا ﺪﻳﺮﺧ

، ﺶﻘﻧ ﻲﻤﻬﻣ ار يزﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و ﺮﻫ ﺪﻳﺮﺧ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺟرد يا

زا ﻚﺴﻳر ﺖﺳا . رﻮﻳﺎﺑ هﺪﻴﻘﻋ دراد فﺮﺼﻣ ﻲﻧﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ

ﻪﺑ ﺮﻜﻓ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺻﻮﺼﺨﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ

رﺎﭼد هﺎﺒﺘﺷا

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ و،

رد ﻪﺠﻴﺘﻧ

، ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا زا ﺪﻳﺮﺧ دﻮﺧ ﻲﺿارﺎﻧ و ﺖﺣارﺎﻧ ﺪﻧﻮﺷ . وا رد ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻛ رﺎﺘﻓر

فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻚﺴﻳر ﻦﻳﺮﻓآ ﺖﺳا و ﺪﻳﺎﺷ نآ ﺎﻫ ردﺎﻗ ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ دﻮﺼﻘﻣ ﺪﻳﺮﺧ دﻮﺧ ار ﺪﻨﺑﺎﻴﺑ

، رد ﻲﻟﺎﺣ

ﻪﻛ ﻚﺴﻳر كرد هﺪﺷ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﺪﻳﺮﺧ نآ ﺎﻫ ار ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺮﻗ ﺪﻫد ) ﻦﻔﻴﮔ بﻮﻳاﺮﺘﺳا و ﺎﻧﺎﻫارﺎﻛ ،

،

2003 .(

رﻮﻠﻴﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺘﺷﺬﮔ

ار ﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻚﺴﻳر رد رﺎﺘﻓر فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ دﺮﻛ و نﺎﻴﺑ دﻮﻤﻧ

ﻪﻛ تﺎﻣﺎﻬﺗا ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮﻄﺧ ﻲﻳﺎﻫ ار رد ﺮﻓ ا ﺪﻨﻳ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﺪﻳﺮﺧ دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ﺎﻨﺑ ﺮﺑ ﺢﻄﺳ

ﻪﺑدﺎﻤﺘﻋا ﺲﻔﻧ داﺮﻓا بوﺎﻨﺘﻣ ﺖﺳا ) ﻮﭼ و

،ﻲﻟ 2008 .(

ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ناﺪﻘﻓ سﺎﻤﺗ

،ﻲﺼﺨﺷ ﻦﻜﻤﻣﺎﻧ

ِندﻮﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا تﻻﻮﺼﺤﻣ

،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ مﺪﻋ ﺪﻘﻋ دادراﺮﻗ ﺎﻳ

تﺎﻣﺪﺧ ﺲﭘ زا

،شوﺮﻓ ﺖﻴﻨﻣا ﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ رد تﻻدﺎﺒﺗ

، و ﻣ ﻔﺤ ﻮ ظ

ِندﻮـﺒﻧ ﻢﻳﺮـﺣ

،ﻲـﺻﻮﺼﺧ ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا

ًﺎﺘﻴﻫﺎﻣ ﻂﻴﺤﻣ

ﭘ ﺮﻃﺎﺨﻣﺮ ه يا ﺖﺳا ) ﻢﻴﻛ

،نارﺎﻜﻤﻫ و 2008

.(

ﺞﻳﺎﺘﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲـﺑﺮﺠﺗ

نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ ﻚﺴﻳر و لﺎﻤﺘﺣا ﺮﻄﺧ كاردا هﺪﺷ ﻞﻳﺎﻤﺗ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ار

ﻪـﺑ ﺪـﻳﺮﺧ ﻻﺎـﻛ و

تﺎﻣﺪﺧ زا ﻖﻳﺮﻃ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﺶﻫﺎﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ) ﻦﻴﺗرﺎﻣ و

،ورﺎﻣﺎﻛ 2008 .(

ﺮﺑ ﻦﻳا سﺎﺳا :

ﻴﺿﺮﻓ ﺔ 1 : ﻚﺴﻳر كاردا ﺪﺷ ة فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺮﺑ ﺪﺼﻗ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا او رد ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻔﻨﻣ دراد .

(5)

ﺖﻌﻔﻨﻣ كاردا

1هﺪﺷ ) دﻮﺳ (

ﺖﻌﻔﻨﻣ كاردا هﺪﺷ روﺎﺑ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺖﻌﻔﻨﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ زا ﻖﻳﺮﻃ ﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔ ﻦﻳﻼﻧآ ﺎﺑ ﻚﻳ

بو ﺖﻳﺎﺳ صﺎﺧ ﺑ ﻪ ﺖﺳد ﻲﻣ دروآ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ ) ﻢﻴﻛ

.(

فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا زا ﻖﻳﺮﻃ بو ﺖﻳﺎﺳ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ

، اﺮﻳز نآ ﺎﻫ ﺖﻌﻔﻨﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ زا ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا

، ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ

ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺘﻨﺳ

، كرد ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

،لﺎﺜﻣ ﺶﻳاﺰﻓا

،ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻪﻓﺮﺻ

ﻲﻳﻮﺟ رد ﻪﻨﻳﺰﻫ

،ﺎﻫ

ﻪﻓﺮﺻ ﻲﻳﻮﺟ رد ﺖﻗو

، ﺶﻳاﺰﻓا عﻮﻨﺗ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا

( )

،ﻮﻳﺮﻗرﺎﻣ 1998

،( ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ

ﻚﺴﻳر كرد هﺪﺷ

، ﻪﻛ ﻲﻌﻧﺎﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ ياﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻦﻳﻼﻧآ دﺎﺠﻳا ﻲﻣ

،ﺪﻨﻛ ﺖﻌﻔﻨﻣ كاردا ﺪﺷ ة

فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺰﻴﮕﻧا ة ﻲﻠﺻا ار ياﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، رد ﻲﺗرﻮﺻ

ﻪﻛ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ رد تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻦﻳﻼﻧآ

، زا ﻖﻳﺮﻃ بو ﺖﻳﺎﺳ ﺻﺎﺧ

،ﻲ ﺖﻌﻔﻨﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ كرد

،ﺪﻨﻛ

لﺎﻤﺘﺣا تﻼﻣﺎﻌﻣ ﻦﻳﻼﻧآ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ .

ﻪﺑ ﻦﻳا ﺐﻴﺗﺮﺗ :

ﻴﺿﺮﻓ ﺔ 2 : ﺖﻌﻔﻨﻣ كاردا ﺪﺷ ة فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺮﺑ ﺪﺼﻗ ﺪﻳﺮﺧ ﻲـﺘﻧﺮﺘﻨﻳا او

رد ترﺎـﺠﺗ ﻚـﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﺒﺜﻣ دراد .

دﺎﻤﺘﻋا

ﺮﺜﻛا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﺑ نآ ا ﺪﻧ ﻪﻛ ترﺎﺠﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻫ

ﻨ ﻣﺎﮕ ﻲ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻖﻓﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ مﻮﻤﻋ مدﺮﻣ ﻪﺑ

ﻂﻴﺤﻣ يزﺎﺠﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻨﻨﻛ

، ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﻞﻴﻟد

، ﻠﺌﺴﻣ ﺔ دﺎﻤﺘﻋا رد ترﺎﺠﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﻴﻤﻫا

يدﺎﻳز

دراد و ﺪﻳﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ راﺮﻗ دﺮﻴﮔ . زا ﻞﻳﻻد ﺪﻤﻋ ة مﺪﻋ لﺎﺒﻗا صﺎﺨﺷا و ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻪﺑ ترﺎﺠﺗ

ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ناﺪﻘﻓ

دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺳا . رد ﺖﻘﻴﻘﺣ

، ناراﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ

ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﺑ زاﺪﻧا ة ﻲﻓﺎﻛ

دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻧراﺪﻧ

،

،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ و ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺎﺑ نﺎﻧآ ﻲﻠﻳﺎﻤﺗ ﺪﻧراﺪﻧ . ﻲﺑ دﺎﻤﺘﻋا ي ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ رد هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ

،

ﻪﻜﻠﺑ رد تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﺰﻴﻧ

ﻊﻧﺎﻣ ﻲﺳﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺳ هار ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ناﻮﺗ

ﻮﻘﻟﺎﺑ ة ترﺎﺠﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا رد

بﺬﺟ

نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺖﺳا ) داداﺪﺧ ﻲﻨﻴﺴﺣ نارﺎﻜﻤﻫ و

، 1385 .(

دﺎﻤﺘﻋا ﻲﺘﻟﺎﺣ ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ مواﺪﺗ ﻄﺑار ﺔ يرﺎﺠﺗ دﻮﺧ و ﺎﻳ رد

نﺪﻴﺳر ﻪﺑ ﻲﻓﺪﻫ ﻪﻛ زا ﺶﻴﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا ﺪﻧراد . ﻲﺘﻗو داﺮﻓا رد ﻚﻳ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ دﺎﻤﺘﻋا

ﻣ ﻲ

،ﺪﻨﻨﻛ ناﺪﺑ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻪﻛ نآ ﺎﻫ هﺪﻋو ﻲﻳﺎﻫ ار ﻪﻛ هداد

،ﺪﻧا رد لﻮﻃ ﻄﺑار ﺔ يرﺎﺠﺗ دﻮﺧ ﻆﻔﺣ

ﺪﻨﻫاﻮﺧ دﺮﻛ . مزﻻ ﺖﺳا ﺮﻫ ﻚﻳ زا ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ رد ترﺎﺠﺗ دﻮﺧ ﻲﻤﻛ ﻚﺴﻳر ﻨﻛ ﻨ ﺪ . رد يﺎﻀﻓ

يزﺎﺠﻣ

،رازﺎﺑ راﺪﻳﺮﺧ و هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ

ار ورردور هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ . راﺪﻳﺮﺧ

ًﻻﻮﻤﻌﻣ

ِﺮﻳﻮﺼﺗ

ﻲﻳﻻﺎﻛ ار ﻪﻛ راﺮﻗ ﺖﺳا ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻴﺑ و ﻪﻧ دﻮﺧ ﻻﺎﻛ ار . هﺪﻋو يﺎﻫ ﺴﺑ ﺎﻴ ر ي رد ةرﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ و

1. Perceived benefit

(6)

بﻮﻏﺮﻣ ندﻮﺑ ﻻﺎﻛ اد هد هﺪﺷ ﺖﺳا

، ﺎﻣا ﺎﻳآ ﻪﺑ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻦﻳا هﺪﻋو ﺎﻫ ﻞﻤﻋ ﻲﻣ

؟دﻮﺷ نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ رد

ترﺎﺠﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻒﻇﻮﻣ

ا ﺪﻧ رد ﻆﻔﺣ دﺎﻤﺘﻋا يﺎﻛﺮﺷ يرﺎﺠﺗ دﻮﺧ ﺶﺷﻮﻛ ﺪﻨﻨﻛ . زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ

تﺎﻣاﺪﻗا ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ رد ترﻮﺻ ﺪﻫﺎﺸﻣ ة ﺮﻫ ﻪﻧﻮﮔ يرادﺮﺒﻫﻼﻛ ﺎﻳ

هﺮﺟﺎﺸﻣ ﺎﺑ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺎﻳ راﺪﻳﺮﺧ رﺎﻴﺴﺑ

راﻮﺷد

،ﺖﺳا ﻟﻮﻘﻣ ﺔ دﺎﻤﺘﻋا رد تﻼﻣﺎﻌﻣ ترﺎﺠﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا زا

ﺖﻴﻤﻫا ﺑ رﺎﻴﺴ ي رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا . اﺮﻳز

داﺮﻓا رﺎﭼ ه يا ﺰﺟ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺪﻧراﺪﻧ . هوﻼﻋ ﺮﺑ دﻮﺟو دﺎﻤﺘﻋا نﺎﻴﻣ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ

، نآ ﺎﻫ ﺪﻳﺎﺑ

ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ و ﺧﺎﺳﺮﻳز ﺖ يﺎﻫ ترﺎﺠﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺰﻴﻧ

دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺮﮔا داﺮﻓا ﻪﺑ ﺧﺎﺳﺮﻳز ﺖ يﺎﻫ

ترﺎﺠﺗ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا دﺎﻤﺘﻋا

ﻪﺘﺷاﺪﻧ

،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ترﺎﻛ يﺎﻫ يرﺎﺒﺘﻋا دﻮﺧ ﺖﻬﺟ

ﺖﺧادﺮﭘ ﻻﺎﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺑ ) نﺎﻴﺤﺘﻓ و

،رﻮﭘﺎﻧﻻﻮﻣ 1387

.(

ﻴﺿﺮﻓ ﺔ 3 - 1 : دﺎﻤﺘﻋا فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺮﺑ ﻚﺴﻳر كاردا ﺪﺷ ة او رد ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻔﻨﻣ

دراد . ﻴﺿﺮﻓ ﺔ 3 - 2 : دﺎﻤﺘﻋا فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺮﺑ ﺪﺼﻗ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا او رد ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﺘﺒﺜﻣ

دراد . ﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ يﺎﻫ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ

ﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ يﺎﻫ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ تاﺪﻫﺎﺸﻣ و

تﺎﻛاردا فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

، ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣا و

ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ فﺮﻃ يﺎﻫ شوﺮﻓ

، رد طﺎﺒﺗرا ﺖﺳا ) ﻢﻴﻛ ﻮﻳار و ﮓﻧﺎﺳ ،

، 2005 .(

هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻲﻨﻳﻼﻧآ

ﻪﻛ

يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻲﻨﺘﺒﻣ

ﺮﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ار ﺖﻳﺎﻋر ﻲﻣ ﺪﻨﻛ رد دﺎﺠﻳا دﺎﻤﺘﻋا

،ناراﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ

ﻪﻜﻨﻳا هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﺎﺑ

ﺖﻗد ﻪﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻆﻔﺣ تﺎﻋﻼﻃا ناراﺪﻳﺮﺧ

ﻲﻣ

،دزادﺮﭘ ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و ا نﺎﻜﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ ياﺮﺑ

ﻦﺘﺷاد دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ فﺮﻃ شوﺮﻓ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .

،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ تﺎﻋﻼﻃا

ﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻤﻳا ﻻﺎﺑ ﻪﺑ

ﺶﻫﺎﻛ ﺢﻄﺳ ﻚﺴﻳر كرد ةﺪﺷ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﻳﻼﻧآ ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و ياﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻚﻳ

ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﻳﻼﻧآ رد ﻚﻳ شور لﺮﺘﻨﻛ هﺪﺷ

،و رد

،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻚﺴﻳر مزﻻ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر ) ﻢﻴﻛ و

،نارﺎﻜﻤﻫ 2008

.(

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ :

ﻴﺿﺮﻓ ﺔ 4 - 1 : يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻲﻨﺘﺒﻣ

ﺮﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ رد ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﺒﺜﻣ دراد .

ﺮﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﺑ ﻚﺴﻳر كاردا ﺪﺷ ة فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ رد ترﺎﺠﺗ

ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻔﻨﻣ دراد .

(7)

يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻲﻨﺘﺒﻣ

ﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ

ﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺎﺑ

ناﺮﮕﻳد ﺖﺳا ﻪﻛ دﺎﻤﺘﻋا

ﻪﺑ ترﻮﺻ يدورو ﻪﺑ داﺮﻓا ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ )

،ﺮﻛوز 1986 .(

فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ

هﺪﻨﺷوﺮﻓ يا ﻪﻛ يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻲﻨﺘﺒﻣ

ﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﻮﺻا رﺎﻛ دﻮﺧ ﺮﻈﻧرد ﻲﻣ دﺮﻴﮔ و

رد ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﺑ نآ ﺎﺷﻮﻛ ﺖﺳ

،

ًﺎﻤﺘﺣ ﻪﺑ تاﺪﻬﻌﺗ دﻮﺧ ﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑ

، ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ كاردا

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ فﺮﻃ شوﺮﻓ ﻞﺑﺎﻗ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺳا و ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﺗاذ داد و ﺪﺘﺳ ﺎﺑ

هﺪﻨﺷوﺮﻓ يا ﻪﻛ رد ﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ندﻮﺒﻧ ﻪﺑ تاﺪﻬﻌﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ راد ﺖﺳا هﺮﻃﺎﺨﻣ ﺰﻴﻣآ ﺖﺳا

، رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ داد و

ﺪﺘﺳ ﺎﺑ هﺪﻨﺷوﺮﻓ يا ﻪﻛ ﻘﺑﺎﺳ ﺔ ﻲﺑﻮﺧ رد يﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ﻪﺑ تاﺪﻬﻌﺗ دراد

ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻲﺑ ﺮﻄﺧ ﺖﺳا ) ﻢﻴﻛ و

،نارﺎﻜﻤﻫ 2008

.(

ﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ رد ترﺎﺠﺗ

ﻲﺘﺒﺜﻣ دراد .

ﻴﺿﺮﻓ ﺔ 5 - 2 : ﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ يﺎﻫ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺮﺑ ﻚﺴﻳر كاردا ﺪﺷ ة فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ رد

ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ

ﺮﺑ

،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻠﻛ

، طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺳا ﻪﺑ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻲﺼﺨﺷ

فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ و

ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ) ﻢﻴﻛ

.(

زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﺑ

بو ﻲﺘﻳﺎﺳ ﻪﻛ زا نآ ﺑﺮﺠﺗ ﺔ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و ﻪﺑ بو ﻲﺘﻳﺎﺳ ﻪﻛ زا نآ ﺑﺮﺠﺗ ﺔ

ﻲﻔﻨﻣ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻤﻧ

،ﺪﻨﻨﻛ لﻻﺪﺘﺳا ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻨﺷآ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺮﺑ سﺎﺳا ﺑﺮﺠﺗ ﺔ بﻮﺧ

ﻲﻠﺒﻗ ﺎﺑ ﻚﻳ بو ﺖﻳﺎﺳ و تﺎﻣﺪﺧ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ) ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﻣ

، ﺖﻟﻮﻬﺳ ﺖﺴﺟ و يﻮﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ و

تﺎﻋﻼﻃا ( ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺶﺗارﻮﺼﺗ )

ﻪﭽﻧآ رد هﺪﻨﻳآ رﺎﻈﺘﻧا ﻲﻣ دور ( ار ﻪﺑ ترﻮﺻ

سﻮﺴﺤﻣ و

بﻮﻠﻄﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺪﺸﺨﺒﺑ . رد

،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﻲﻧاﺰﻴﻣ ﻪﻛ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺎﺑ ﻚﻳ بو ﺖﻳﺎﺳ ﻪﺑﺮﺠﺗ و

ﻲﻳﺎﻨﺷآ

،دراد

ًﻻﺎﻤﺘﺣا

، رﺎﻈﺘﻧا دراد ﻪﻛ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻪﺑ

تاﺪﻬﻌﺗ دﻮﺧ ﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ﺪﺷﺎﺑ و ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﻞﻴﻟد

بو ﺖﻳﺎﺳ ﺪﻳﺮﺧ

ًﺎﺘﺒﺴﻧ درﻮﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺺﻴﺨﺸﺗ هداد

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺮﺜﻛا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻨﺷآ

و ﺑﺮﺠﺗ ﺔ ﺪﻳﺮﺧ ﻦﻳﻼﻧآ ﻚﺴﻳر كاردا ﺪﺷ ة فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ و ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻂﺑاور

ﺎﻳ مﺪﻋ ﺖﻴﻌﻄﻗ ار ﺶﻫﺎﻛ

ﻲﻣ ﺪﻫد و ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﻞﻴﻟد طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ فﺮﻃ شوﺮﻓ ار هدﺎﺳ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ )

،نﺎﻤﻫﻮﻟ 1979

؛

ﻦﻔﻴﮔ بﻮﻳاﺮﺘﺳا و ﺎﻧﺎﻫارﺎﻛ ،

، 2003 .(

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، لﻻﺪﺘﺳا ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻨﺷآ و ﺑﺮﺠﺗ ﺔ ﺪﻳﺮﺧ ﻦﻳﻼﻧآ

ﻚﺴﻳر كاردا ﺪﺷ ة فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ار ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻫد .

(8)

ﻪﺑ ﻦﻳا ﺐﻴﺗﺮﺗ :

ﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ رد ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﺑ ﻚﺴﻳر كاردا ﺪﺷ ة فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ رد ترﺎﺠﺗ

ﺮﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ

ﺮﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ طﻮﺑﺮﻣ

ﺖﺳا ﻪﺑ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ و

تدﺎﻋ يﺎﻫ ﺪﻳﺮﺧ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

، ﻪﻛ

ًﻼﻣﺎﻛ رد دﻮﺟو نآ ﺎﻫ تﺎﺒﺛ ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﻲﻃ نﺎﻴﻟﺎﺳ ﻪﺑ دﻮﺟو هﺪﻣآ ﺖﺳا ) ﻢﻴﻛ

.(

زا ﺎﺠﻧآ

ﻪﻛ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ياراد

ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ

،ﺪﺷر ﺖﻴﺼﺨﺷ

، و ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﻧا

، زا عاﻮﻧا

توﺎﻔﺘﻣ ﻚﺒﺳ ﺪﻳﺮﺧ و ﻞﻴﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ .

فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ يا ﻪﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ دراد ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد

دﺎﻤﺘﻋا ﻨﻛ ﺪ و تدﺎﻋ اﺮﮔ و

،ﺖﺳرادﺎﻓو ﻦﻳا

دراﻮﻣ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺑ شدﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ

فﺮﻃ شوﺮﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻣ دراﺬﮔ

، رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ يا ﻪﻛ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻲﻤﻛ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد دراد و ﻢﮔردﺮﺳ

،ﺖﺳا

ًﻻﺎﻤﺘﺣا

، دﺎﻤﺘﻋا ﻤﻛ يﺮﺘ ﻪﺑ فﺮﻃ شوﺮﻓ دراد ) ﺖﻳﺎﻨﻜﻣ ﻲﻧاوﺮﭼ و ﺲﮕﻨﻴﻣﻮﻴﻛ ،

، 1998 .(

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ :

ﻴﺿﺮﻓ ﺔ 7 : يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻲﻨﺘﺒﻣ

ﺮﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮﺑ

دﺎﻤﺘﻋا فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ رد ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ

لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ

رد ترﺎﺠﺗ ﻲﺘﻨﺳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ يزﺎﺳدﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ

سﺎﺳا ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ

،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ

،ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﺷوﺮﻓ

، و

تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻦﻴﺑ ود فﺮﻃ ﺮﻴﮔرد مﺎﺠﻧا ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳا دراﻮﻣ رد ﻨﻴﻣز ﺔ ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺰﻴﻧ

قﺪﺻ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر رﺎﻬﭼ ﻪﺘﺳد زا ﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﺮﺑ

دﺎﻤﺘﻋا و ﻚﺴﻳر كاردا ﺪﺷ ة فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ترﺎﺠﺗ

ﻲﻣ دراﺬﮔ . ﻦﻳا رﺎﻬﭼ ﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا زا :

1 . يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻲﻨﺘﺒﻣ

ﺮﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ

؛ 2 . يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻲﻨﺘﺒﻣ

ﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ

؛ 3 . يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻲﻨﺘﺒﻣ

ﺮﺑ

ﻪﺑﺮﺠﺗ

؛ 4 . يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻣ

ﺒ ﻲﻨﺘ ﺮﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ )

؛

،ﺮﻛوز 1986

؛

؛ ﻦﻔﻴﮔ و

نارﺎﻜﻤﻫ

، 2003

؛ ﻢﻴﻛ و نارﺎﻜﻤﻫ

، 2005

؛ ﻢﻴﻛ و نارﺎﻜﻤﻫ

، 2008 .(

ﻞﻜﺷ 1 لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد

، ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ زا لﺪﻣ ﻢﻴﻛ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2008 ( ﺖﺳا . ﻢﻴﻛ و نارﺎﻜﻤﻫ ﻲﻌﺳ

ﺪﻧدﺮﻛ ﺎﺑ ﻌﺳﻮﺗ ﺔ لﺪﻣ ﻦﻳﻮﻟ ) 1943 ( و ﻲﻜﻠﻴﺑ ) 1953

، 1955 ( و ﻪﻓﺎﺿا ندﺮﻛ ﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻳ ﻲ )

،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

،ﻲﺑﺮﺠﺗ

،ﻲﻔﻃﺎﻋ و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ (

ﻪﺑ

ْنآ لﺪﻣ ﺪﻳﺪﺟ ي ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻨﻛ ﺪﻨ . نآ ﺎﻫ ﺮﻫ ﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ار ﺎﺑ ﺪﻨﭼ

ﺮﻴﻐﺘﻣ

،صﺎﺧ ﻪﻛ ﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ﺔ

نآ دﻮﺑ ) ﺜﻣ

ًﻼ ﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ار ﺎﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ

(9)

،تﺎﻋﻼﻃا كرد

ﺖﻇﺎﻔﺣ زا ﻢﻳﺮﺣ

،ﻲﺻﻮﺼﺧ و

كرد ﺖﻴﻨﻣا (

، ﺠﻨﺳ ﺪﻴ ﺪﻧ . ﺎﻣا رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻌﺳ

ﺪﺷ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻜﻣا ظﺎﺤﻟ آﺛ ﺎر ﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ

، ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻠﻛ

، ﺎﺑ هدﺎﺳ ندﺮﻛ

،لﺪﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﺑ

ظﺎﺤﻟ ﺮﻫ ﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻪﺑ ترﻮﺻ

،مﺎﻋ ﻪﻧ ﺶﺠﻨﺳ نآ ﺎﺑ يﺮﻴﻐﺘﻣ صﺎﺧ

، لﺪﻣ ﻢﻴﻛ و نارﺎﻜﻤﻫ زا

ﻪﻳواز يا ﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺷ .

ﻞﻜﺷ 1 . لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻊﺒﻨﻣ : ﻢﻴﻛ

؛ ﻦﻳﻮﻟ

، 1943 و ﻲﻜﻠﻴﺑ

، 1953

، 1955

شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ

شور ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ هﺪﺷ رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ

، زا ظﺎﺤﻟ فﺪﻫ

، يدﺮﺑرﺎﻛ و،

زا ﺮﻈﻧ ةﻮﺤﻧ يروآدﺮﮔ

،تﺎﻋﻼﻃا

ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺖﺳا

و زا ﺔﺧﺎﺷ شور يﺎﻫ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺖﺳا . ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ بو

ﺖﻳﺎﺳ

ﻪﻧﺎﻳار ﺪﻧا1

. ﻦﻳا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ود

ﻪﺘﺳد ﺪﻧا : ﻲﻫوﺮﮔ ﻪﻛ زا ﺎﻫﻻﺎﻛ و تﺎﻣﺪﺧ ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﻛﺮﺷ

ﻪﻧﺎﻳار هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﻜﻧ ه ﺪﻧا ) نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ

(

؛ ﻫوﺮﮔ ﻲ ﻪﻛ زا ﻦﻳا ﺎﻫﻻﺎﻛ و تﺎﻣﺪﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ

) نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ .(

ﻴﻠﻛ ﺔ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ و ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻲﻣ ر ﺪﻧو . ﻦﻳا بو ﺖﻳﺎﺳ ﻪﺑ

1. www.rayaneh.com

كرد ﻚﺴﻳر هﺪﺷ

ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﺑ

ﺪﺼﻗ دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻳﺮﺧ

فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ

كرد ﺖﻌﻔﻨﻣ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ هﺪﺷ

ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ

ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﺑ

ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﺑ

(10)

،ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻘﻧ

، و شوﺮﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣ لﺎﺘﻴﺠﻳد

رد ﺪﻨﭼ هوﺮﮔ ـ ﺔﻧﺎﻳار ﻲﺒﻴﺟ

PDA ) ( و ﺔﻧﺎﻳار هاﺮﻤﻫ

) تﻮﻧ كﻮﺑ (

، تﺎﻌﻄﻗ ﻪﻧﺎﻳار

، لﻮﺴﻨﻛ

،يزﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻨﻛ ة

،ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺮﺘﻨﻳﺮﭘ

و

،ﺮﻨﻜﺳا

،نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻦﻴﺑرود

،لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻦﻴﺑرود

ﻢﻠﻴﻓ

،يرادﺮﺑ ﻲﺷﻮﮔ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ

، و هﺮﻴﻏ ـ رد زﻮﺣ ة لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻣ ﻲ دزادﺮﭘ .

ﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا داﺪﻌﺗ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻦﻳا بو ﺖﻳﺎﺳ دوﺪﺤﻣﺎﻧ

،ﺪﻧ زا لﻮﻣﺮﻓ ناﺮﻛﻮﻛ ياﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ

ﻪﻧﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ و،

ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ لﻮﻣﺮﻓ

،ناﺮﻛﻮﻛ ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ 384 ﺮﻔﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻳدﺮﮔ . ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ

يروآدﺮﮔ تﺎﻋﻼﻃا

زا ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﺑ ﺪ ﻦﻳ رﻮﻈﻨﻣ

، ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ

تﺪﻣ ود

،هﺎﻣ

ﻢﺘﺴﻴﺑ ﺪﻨﻔﺳا 1391 ﺎﺗ ﻢﺘﺴﻴﺑ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 1392

، ﺮﺑ يور بو ﺖﻳﺎﺳ ﻪﻧﺎﻳار راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ . ﻦﻳا

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

، ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ زا ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﻢﻴﻛ نارﺎﻜﻤﻫ و )

2008 ( ﺖﺳا

، ﻞﻣﺎﺷ 22 ﺳ ﺆ لا ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳا

ﻪﻛ ﺖﺸﻫ زﺎﺳ ة لﺪﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ار ﻲﻣ ﺪﺠﻨﺳ . ﻪﻳﻮﮔ ﺎﻫ رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ سﺎﻴﻘﻣ تﺮﻜﻴﻟ ﻪﺑ1

ترﻮﺻ ﺞﻨﭘ ﻨﻳﺰﮔ ﻪ يا ﻲﺣاﺮﻃ ﺪﺷ . ﻲﻳاور و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ زا ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺮﻫ راﺰﺑا ﻲﺸﺠﻨﺳ ﺖﺳا

، زا ﻪﻠﻤﺟ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

رﻮﻈﻨﻣ زا ﻲﻳاور ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ راﺰﺑا ﺎﻳ تﻻاﺆﺳ جرﺪﻨﻣ رد راﺰﺑا ﺑ ﻪ رﻮﻃ ﻖﻴﻗد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و

عﻮﺿﻮﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺪﺠﻨﺴﺑ . رﻮﻈﻨﻣ زا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺎﻳ رﺎﺒﺘﻋا ﻠﻴﺳو ﺔ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺰﻴﻧ نآ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﮔا

ﺶﺠﻨﺳ ﺖﺤﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑﺎﺸﻣ راﺮﻜﺗ

،دﻮﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ ﺎﺗ ﻪﭼ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ و رﻮﺧرد دﺎﻤﺘﻋا

ﺖﺳا )

،ﻲﺳﺎﭙﺳﺮﻴﻣ 1384

.(

ياﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻳاور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺰﻴﻧ

زا ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ نﺎﮔﺮﺒﺧ

هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .

ﻦﻳﺪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﻔﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻴﺑ

ﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎ ن ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا و

ﺳا ﺘﺎ ناد ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﺷ و زا هﺎﮔﺪﻳد

آ نﺎﻧ ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ

فﺪﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﺪﺼﻗ ﺪﻳﺮﺧ رد ترﺎﺠﺗ

ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا هدﺎﻔﺘﺳا

ﺪﺷ . ﺲﭘ زا لﺎﻤﻋا يارآ نآ

،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ

ترﻮﺻ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ يور

بو ﺖﻳﺎﺳ ﺪﻣآرد . ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا

يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﺐﻳﺮﺿ يﺎﻔﻟآ

خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﻞﻛ ياﺮﺑ ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا

ﻖﻳﺮﻃ مﺮﻧ راﺰﻓا

SPSS 16

ﺮﺑاﺮﺑ 86 0/

ﺑ ﻪ ﺖﺳد ﺪﻣآ

، ﻪﻛ

نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ ياﺮﺑ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ هﺪﺷ رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﺳا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

،

ﺐﻳﺮﺿ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ نﺎﻴﺑ ﺪﺷ ) لوﺪﺟ 1 (

، ﻪﻛ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ

ﻪﻳﻮﮔ ﺎﻫ و ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ هﺪﺷ رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﺳا . ياﺮﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ رد ﻦﻳا

،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﺴﺨﻧ زا نﻮﻣزآ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﺳﺮﻴﭘ

ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻄﺑار ﺔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺲﭙﺳ زا نﻮﻣزآ

نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻲﻄﺧ

ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ راﺰﻓا

SPSS16

ياﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺗﺄ تاﺮﻴﺛ و راﺪﻘﻣ نآ ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .

رد ﻪﻣادا

، ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ راﺰﻓا لرﺰﻴﻟ

Lisrel8/5 ) (

، ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺻ لﺪﻣ زا ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻲﻠﻣﺎﻋ يﺪﻴﻳﺄﺗ و ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻂﺑاور زا شور ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﻴﺴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺷ

.ﺪ

1. Likert Scale

(11)

ﺘﻓﺎﻳ ﻪ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ

رﺎﻣآ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻴﻌﻤﺟ ﺖ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ

/6 85 ﺪﺻرد

ﺦﺳﺎﭘ نﺎﮔﺪﻨﻫد دﺮﻣ

هدﻮﺑ و ﺖﻳﺮﺜﻛا نآ ﺎﻫ رد هوﺮﮔ ﻲﻨﺳ 16 ﺎﺗ 30 لﺎﺳ ) 8 64/

ﺪﺻرد ( راﺮﻗ ﻪﺘﺷاد و

ياراد كرﺪﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ) 37 ﺪﺻرد ( دﻮﺑ ه ﺪﻧا .

نﻮﻣزآ تﺎﻴﺿﺮﻓ

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ نﻮﻣزآ ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ﺎﻫ

، ﺖﺴﺨﻧ زا نﻮﻣزآ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﺳﺮﻴﭘ

ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ راﺰﻓا

SPSS

ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﺑ

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . لوﺪﺟ 1 ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳا

رﺎﺑرد ة ﺐﻳاﺮﺿ

يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻧورد

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ

. ﺮﺑ سﺎﺳا ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ رد

لوﺪﺟ

، ﻦﺷور ﺖﺳا ﻪﻛ ﻚﺴﻳر كاردا هﺪﺷ و ﺪﺼﻗ ﺪﻳﺮﺧ رد ﺢﻄﺳ نﺎﻨﻴﻤﻃا 99 ﺪﺻرد ) 173 0/

- (

ﻄﺑار ﺔ ﻲﻔﻨﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﻧراد ) ﻲﻗﻼﺗ نﻮﺘﺳ 3

، لوﺪﺟ 1 ﺎﺑ ﺮﻄﺳ 1 (.

و ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

ﻦﻴﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻌﻔﻨﻣ

كاردا هﺪﺷ و ﺪﺼﻗ ﺪﻳﺮﺧ )

/624 0 (

، دﺎﻤﺘﻋا و ﻚﺴﻳر كاردا هﺪﺷ )

/165 0 (

،

دﺎﻤﺘﻋا و ﺪﺼﻗ ﺪﻳﺮﺧ ) 776 0/

(

، يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻲﻨﺘﺒﻣ

ﺮﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ) 454 0/

(

ﺮﺑ

ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ ) 260 0/

(

ﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ) 454 0/

(

ﺮﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ

) 303 0/

( و

،دﺎﻤﺘﻋا يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻲﻨﺘﺒﻣ

ﺮﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ) 169 0/

- (

ﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ

)

/138 0 - (

ﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ )

/136 0 - (

، و ﻚﺴﻳر كاردا هﺪﺷ ﺑ ﻪ ﺖﺳد ﺪﻣآ .

لوﺪﺟ 1 . ﺐﻳﺮﺿ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

7 6 5 4 3 2 1 يﺎﻔﻟآ

خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

- 0_/902 ﺪﻳﺮﺧﺪﺼﻗ. 1

- 0/776^** 0/880 دﺎﻤﺘﻋا. 2

- -0_/165^** -0_/173^** 0_/960 هﺪﺷكارداﻚﺴﻳر. 3 - 0/016 0/633^** 0/624^** 0/774 هﺪﺷكارداﺖﻌﻔﻨﻣ. 4 - 0_/382^** -0_/136^** 0_/454^** 0_/533^** 0_/857 ﻪﺑﺮﺠﺗﺮﺑﻲﻨﺘﺒﻣيﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ.5 - 0/356^** 0/476^** -0/169^** 0/471^** 0/510^** 0/709 ﺖﺧﺎﻨﺷﺮﺑﻲﻨﺘﺒﻣيﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ. 6 - 0_/335^** 0_/392^** 0_/371^** -0_/138^** 0_/260^** 0_/347^** 0_/723 ﻲﻔﻃﺎﻋﺖﻟﺎﺣﺮﺑﻲﻨﺘﺒﻣيﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ. 7 115*

0/

- 0/423^** 0/034 0/307^** -0/214^** 0/303^** 0/238^** 0/716 ﺖﻴﺼﺨﺷﺮﺑﻲﻨﺘﺒﻣيﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ. 8

* ﺐﻳﺮﺿ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ رد ﺢﻄﺳ يﺎﻄﺧ 5 ﺪﺻرد رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا .

**

ﺐﻳﺮﺿ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ رد ﺢﻄﺳ يﺎﻄﺧ 1 ﺪﺻرد رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا .

(12)

ﺲﭙﺳ

، ﺗﺄ ﺮﻴﺛ ﺮﻫ ﻚﻳ زا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا نﻮﻣزآ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻲﻄﺧ

و ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ راﺰﻓا

ﻲﺳرﺮﺑSPSS

ﺪﺷ . ﺮﺑ سﺎﺳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﺻﺎﺣ زا ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻲﻄﺧ

هﺪﻣآﺮﺑ زا لوﺪﺟ 2

، ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ

طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ راﺪﻘﻣ دﺪﻋ ﻲﻨﻌﻣ يراد

sig)

ﺪﻫﺎﺸﻣ(

ه هﺪﺷ ياﺮﺑ ﻤﻫ ﺔ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﭼﻮﻛ ﺮﺗ زا 05 0/

و ﻚﻳدﺰﻧ ﻪﺑ

) ﺮﻔﺻ

/001

Sig<0 (

،ﺖﺳا ﻪﻛ زا ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻌﻣ يراد دراﺪﻧﺎﺘﺳا 5)

α= ﺪﺻرد ( ﺮﺘﻤﻛ

ﺖﺳا .

،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻴﺳﺮﮔر رادﺎﻨﻌﻣ

هدﻮﺑ و يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

،دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻌﻔﻨﻣ كاردا هﺪﺷ

، و ﻚﺴﻳر

كاردا هﺪﺷ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ

/6 77

،

/4 62

، و

/3 17 - ﺪﺻرد ﺮﺑ ﺪﺼﻗ ﺪﻳﺮﺧ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ رد ترﺎﺠﺗ

ﺪﻧراد .

لوﺪﺟ 2 . ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺮﻴﻐﺘﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ

/5 16 - ﺪﺻرد ﺮﺑ ﻚﺴﻳر كاردا ﺪﺷ ة فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ رد ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا

ﺮﻴﺛﺄﺗ دراد . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ يﺎﻫﺪﻨﻳﺎﺸﻴﭘ ﻲﻨﺘﺒﻣ

ﺮﺑ

،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ

،ﺖﺧﺎﻨﺷ

ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ

، و ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻪﺑ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ 3 55/

، 4 45/

، 26

، و 3 30/

ﺪﺻرد

ﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ رد ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺪﻧراد . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺮﺑ

،ﻪﺑﺮﺠﺗ

ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ

،ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ

/6 13 -

،

/9 16

، و

/8 13 - ﺪﺻرد ﺮﺑ

ﻚﺴﻳر كاردا ﺪﺷ ة فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ رد ترﺎﺠﺗ ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺪﻧراد .

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺘﻣ

ﻐ ﺮﻴ ﻪﺘﺴﺑاو ﺐﻳﺮﺿ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺘﺑ

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺎﺘﺑ

دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻳﺮﺧﺪﺼﻗ

/776 0

/001 0

ﺖﻌﻔﻨﻣ كاردا هﺪﺷ ﺪﻳﺮﺧﺪﺼﻗ

624 0/

001 0/

ﻚﺴﻳر كاردا هﺪﺷ ﺪﻳﺮﺧﺪﺼﻗ

/173 0 -

/001 0

دﺎﻤﺘﻋا ﻚﺴﻳر

كاردا هﺪﺷ

/165 0 -

/001 0

ﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ دﺎﻤﺘﻋا

/553 0

/001 0

ﺮﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ دﺎﻤﺘﻋا

454 0/

001 0/

ﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ دﺎﻤﺘﻋا

/260 0

/001 0

ﺮﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ دﺎﻤﺘﻋا

/303 0

/001 0

ﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻚﺴﻳر

كاردا هﺪﺷ

/136 0 -

/001 0

ﺮﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻚﺴﻳر

كاردا هﺪﺷ

/169 0 -

/007 0

ﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻚﺴﻳر

كاردا هﺪﺷ 138

0/

- 007

0/