ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،
هرود ﻢﺸﺷ ، لوا رﺎﻤﺷ ، رﺎﻬﺑ 1392 ص زا ، 105 - 124
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ي
ﻪﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ناﺮﻳا يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ رد
حور ﻲﻳﺎﺿر ﻪﻟا
1
ـ ﻮﻟﺪﻴﺣﻮﺗ ﻲﻠﻋدﺎﺷ ـ2
نﻮﻴﺑﺮﻋ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا 3
1 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا نﺎﺠﻧز هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد
2 . يزروﺎﺸﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ناﺪﻤﻫ ﺎﻨﻴﺳ ﻲﻠﻋﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد
3 . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا
) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 10 / 1390 ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
16 / 2 / 1391 (
هﺪﻴﻜﭼ
ﻦﻳا
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
ي يزروﺎﺸـﻛ ﺶـﺨﺑ رد ﻪـﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
مﺎﺠﻧا ناﺮﻳا
ظﺎـﺤﻟ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ
هﻮﻴـﺷ ي يروآدﺮـﮔ هداد
ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ عﻮـﻧ زا ،ﺎـﻫ -
دﻮــﺑ ﻲﺸــﻳﺎﻤﻴﭘ و ه
ﻪــﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎــﻣآ نآ ار 190 نﺎــﻘﻘﺤﻣ زا ﺮــﻔﻧ رد ﻞﻏﺎــﺷ
22 و ﻪﺴــﺳﻮﻣ ﺰــﻛﺮﻣ
ﻞﻴﻜﺸﺗ يزروﺎﺸﻛ ﻲﻠﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هداد
ﺪﻧا . داﺪﻌﺗ ،نﺎﮔرﻮﻣ و ﻲﺴﺟﺮﻛ لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 128
ﺮـﻔﻧ
نﺎﻧآ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﺎﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور
ﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا هدﺎـﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﺪ
. يروآدﺮـﮔ ياﺮـﺑ
هداد
ﺶﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻧ
ﺷ ﺪ . ﺶﺳﺮﭘ رﺎﺒﺘﻋا
هﺎﮕﺸـﻧاد ﻲـﻤﻠﻋ تﺎـﻴﻫ يﺎﻀـﻋا ﺮـﻈﻧ ﺎـﺑ ﻪﻣﺎﻧ يﺎـﻫ
ﺪﻴﻳﺎﺗ نﺎﺠﻧز و ناﺮﻬﺗ و هﺪﺷ
ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ راﺰﺑا دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﺰﻴﻧ
ﺶﻴﭘ ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا نﻮـﻣزآ
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻠﺻا سﺎﻴﻘﻣ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﻪﻣﺎﻧ
752 / 0 ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد . ﻪﺘﻓﺎﻳ -
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﺪﻫد ﻪﻛ 05 / 70
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ ﺲﻧﺎﻳراو زا ﺪﺻرد
ي ﻪـﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲﺘﺧﺎﺳﺮﻳز ﻞﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ ار ناﺮﻳا يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ رد -
ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ،ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ )
ﺖﻳﺎﻤﺣ مﺪﻋ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ يﺎﻫ
( ،
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ - ناور ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻲﺗﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻨﻛ ﺪﻨ .
ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ :
يروﺎﻨﻓ ،ﻪﻧاروﺎﻨﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ ،ﻮﻧﺎﻧ
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
Email: r_rezaei@znu.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻠﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
ﻪﻫد رد ﺎﻫ
ﺖﺒﺳﺎﻨﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﺮﻴﺛﺎﺗ و ﺪﺷر ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻳآ يﺎﻫ يﺎﻫ
تﻻﻮﺼﺤﻣ و ﻲﺸﻫوﮋﭘ ،ﻲﻤﻠﻋ يدﺮﺒﻫار
ﺖـﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺎﻬﻧآ .
ﺎـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ
ﻪﺘﺴـﻧاﻮﺗ ﮓـﻨﻫﺮﻓ و يروﺎﻨﻓ ،ﻢﻠﻋ رد ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
ﻄـﺳ ﺪـﻧا ﺎـﻘﺗرا ﻪﺘـﺳﻮﻴﭘ ار ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺢ
ﻪﺻﺮﻋ رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ،ﺪﻨﻫد
هدﺮﺘﺴﮔ يﺎﻫرازﺎﺑ ،ﻲﻠﻣ اﺮﻓ و ﻲﻠﻣ يﺎﻫ
ي ﻂﻠﺴـﺗ ﺖـﺤﺗ ار ﻲﻧﺎﻬﺟ
يروﺎﻨﻓ و ﺶﻧاد و دﻮﺧ ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ
ﺪﻨﻫد راﺮﻗ نﺎﺷ .
رد ندﻮـﺑ ﺪﻣآﺮـﺳ و ﺶﻧاد ندﺮﻛ يدﺮﺑرﺎﻛ
ﺺﺧﺎﺷ زا ﻲﻜﻳ يروﺎﻨﻓ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
ي ﺖﺳا ﻊﻣاﻮﺟ )
،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﺒﻟﺎـﻃ 1390
148 .(
ﻪﻄﻘﻧ رد يﺮﺸﺑ ﻊﻣاﻮﺟ هزوﺮﻣا ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
ي
يروﺎﻨﻓ بﻼﻘﻧا جوا
ﻪﻛ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ
هﻮﻴﺷ رد ار ﻲﻓﺮﮕﺷ رﺎﻴﺴﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ
ي
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻪـﻨﻴﻣز ﺮﻳﺎـﺳ و ﺖﻌﻨـﺻ ،يزروﺎﺸـﻛ يﺎـﻫ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
هدروآ نﺎﻐﻣرا ﺪﻧا
. ،نﺎﻘﻘﺤﻣ و ناﺪﻨﻤﺸﻧاد زا يرﺎﻴﺴﺑ ،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد
يروﺎﻨﻓ هﺪﻨﻳآ يوﺎﺴﻣ ار ﻮﻧﺎﻧ
د
ﻪﺘﺷر نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ و ﻪﺘﺴﻧا
رد ،ﻮﻧﺎـﻧ ﺚـﺣﺎﺒﻣ ﻪـﺑ ﺶﻳاﺮـﮔ نوﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻫد ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﺪﺷر ياﺮﺑ ﻲﺘﺻﺮﻓ ﻲﺗآ يﺎﻫ )
،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺋﺎﺿر 1388
، 17 و 18 .(
ﻪﺻﺮﻋ رد وﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫرﻮﺸﻛ دورو ﺎﺑ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ي يروﺎﻨﻓ و ﻢﻠﻋ ﻪﺑ
ﻢﻫ ترﻮﺻ نﺎﻣز
هزﻮـﺣ ﻪـﺑ
يروﺎﻨﻓ
اﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد ،ﻮﻧﺎﻧ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺰﻴﻧ ن
حﺮﻃ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ
هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا و يﺰـﻳر
ﺖﺳا .
،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد يروﺎﻨﻓ
ﺖﻳﻮﻟوا زا ﻲﻜﻳ ﻮﻧﺎﻧ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺸﻛ يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ
ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﺖﺳﺎﻴﺳ رد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و مﺎﻈﻧ ﻲﻠﻛ يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ي ﻲﻠﻣ نآ ﺮـﺑ يﺪـﺟ ﺪـﻴﻛﺎﺗ ﺪـﺷ
ه و ﻦﻴـﻤﻫ رد
ﺎﺘﺳار ، يزروﺎﺸﻛ دﺎﻬﺟ ترازو لﺎـﺳ زا
1382 ماﺪـﻗا
ﻪـﻨﻴﻣز ﻪـﺑ
رد ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ و يزﺎـﺳ هزﻮـﺣ
ي
يروﺎﻨﻓ ﻮﻧﺎﻧ ﺖﺳا هدﺮﻛ )
يروﺎـﻨﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ هﮋﻳو دﺎﺘﺳ ،ﻮﻧﺎـﻧ
1384 ، 67 .(
ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ،ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺳر ﻪـﺑ ﻢـﻏر
يروﺎـﻨﻓ دورو زا لﺎـﺳ ﺖﺸـﻫ دوﺪـﺣ ﺖـﺷﺬﮔ مﺎـﺠﻧا و رﻮﺸـﻛ ﻪـﺑ ﻮﻧﺎـﻧ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
ﺖﺳد و هزﻮﺣ ﻦﻳا رد هﺪﻤﻋ يﺎﻫ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﻲﻌﻄﻘﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ زا هﮋـﻳو
ﺖﺒﺛ و ﻪﻟﺎﻘﻣ پﺎﭼ ﺮﻈﻧ عاﺮﺘﺧا
ﻪـﻧاروﺎﻨﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ خﺮـﻧ زﻮﻨﻫ ،دﺪﻌﺘﻣ ﻞﻳﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،
ﻦﻴﻳﺎﭘ ناﺮﻳا رد ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ) ،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲـﺳرﺎﻓ ﻲﻬﻟاﺪـﻳ 1389
، 51 .(
سﺎـﺳاﺮﺑ ،ﻪـﻧﻮﻤﻧ ياﺮـﺑ
شراﺰﮔ ﺮﺘﻓد هﺪﻳد
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﺑ )1
2008 (
ﻞﻜـﺷ و تﻻﻮﺼـﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ، يﺮـﻴﮔ
يﺎﻫرازﺎﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻳﺪﺟ
ي
ﺐﺴﻛ و ﺎﭘﻮﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ يﺎﻫرﺎﻛو
يروﺎﻨﻓ ﻞﻜـﺷ يﺎـﻫرازﺎﺑ و هﺪـﺷ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺪﻳﺪﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻞﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﻳا رد ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ 8
/ 0 و 16 / 0
ﻲﻣ ﺪﺻرد ﻦـﻳا ناﺰـﻴﻣ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻟﺎـﺣ رد ﻦـﻳا ،ﺪـﺷﺎﺑ
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ ﻲﻠﻠﻤﻟا
80 / 4 و 05 / 1 ﺪﺻرد ﺘﺴﻫ ﺪﻨ )
Razavi et al., 2008, 68
.(
رد
لﺎـﺳ رد هﺪـﺷ ﺮﺸـﺘﻨﻣ يﺎـﻫرﺎﻣآ سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦﻴﻤﻫ 2008
يروﺎـﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘـﺳا خﺮـﻧ ، يﺎـﻫ
يرﻮﻬﻇﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ
يروﺎﻨﻓ
ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻮﻧﺎﻧ
ي ﺐﺴﻛ ﺪـﻨﻫ رﻮﺸـﻛ رد هﺪـﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫرﺎﻛو
73 / 52 هﺪــﺤﺘﻣ تﻻﺎـﻳا ، 82
/ 9 ﻞــﻳزﺮﺑ و 59
/ 8 ﺖــﺳا هدﻮـﺑ ﺪــﺻرد )
Verkhovskaya and
Dorokhina, 2008, 30
.(
ﻦــﻳا زا ﺐـﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ،ور نﺎــﻴﺑ
خﺮــﻧ ندﻮـﺑ ﻦﻴﻳﺎــﭘ و هﺪـﺷ
ﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪـﭼ ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻦـﻳا ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠـﺻا ﺶﺳﺮﭘ ،ناﺮﻳا رد ﻪﻧاروﺎﻨﻓ
ﻪﻌﺳﻮﺗ هار ﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﻌﻧاﻮﻣ ي
ﺪﻧراد دﻮﺟو ناﺮﻳا يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
ﺮﺑ يروﺮﻣ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و تﺎﻴﺑدا
ي ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ،نآ زا ﺲﭘ و هﺪﺷ هداد حﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ يﺪﻴﻠﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ اﺪﺘﺑا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ي
ﻖﻴﻘﺤﺗ
مﺎﺠﻧا ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﺷ
ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ و ﻞﺧاد رد ه ﻮـﺷ
د . ﺎـﺑ ﺖـﻳﺎﻬﻧرد
ﻲﻣ ﻪﻳارا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ،هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ دﻮﺷ
.
ﻒﻟا - ﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻧاروﺎ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ
ﻪﻛﺮﺤﻣ رﻮﺗﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﺗ ي
ﻪﻌـﺳﻮ ي ﻊـﻣاﻮﺟ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و يدﺎﺼـﺘﻗا )
و ﻲـﻤﻴﻘﻣ
،ﻲﻧﺎﻳراد رﻮﭘﺪﻤﺣا 1387
، ص 207 ( ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ رد ﻲﺳﺎﺳا زﺎﻴﻧ ﻚﻳ و )
و ﻲـﺳرﺎﻓ ﻲﻬﻟاﺪـﻳ
،نارﺎﻜﻤﻫ 1387
، ص 201 ( ﻲﻣ
هﺪﻤﻋ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ رد يا ي
يروﺎـﻨﻓ يﺎـﻫدﺮﺑرﺎﻛ و ﻮﻧﺎـﻧ
هﺮﻬﺑ
ﻲﺑ يﺎﻳاﺰﻣ زا يﺮﻴﮔ ﻪﺑ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نآ رﺎﻤﺷ
يدﺮـﺒﻫار نﺎﺴـﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ،ﺮـﮕﻳد ترﺎـﺒﻋ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ي
ﻲﻣ راﺪﻳﺎﭘ
ﺖﻴﻓﺮﻇ زا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﺎﻫ
يروﺎـﻨﻓ يﺎـﻫ
دﺮـﻴﮕﺑ هﺮـﻬﺑ ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻫ .
ﻢﻫ
ﺖـﻴﻓﺮﻇ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يدﺮـﺒﻫار نﺎـﻳﺮﺟ ﻲﻳاﺰﻓا
ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎـﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ رد ،يروﺎـﻨﻓ يا
1. Global Entrepreneurship Monitor (GEM)
ﻲـﻣ رﻮﻠﺒﺘﻣ ﻪﻧاروﺎﻨﻓ دﻮـﺷ
) ﻒﻳﺮـﺷ هداز ،يﺪـﺳا و 1389
، ص 342 .(
ﺮـﻈﻧ رد ﺎـﺑ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد
ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ـﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ يﺎﻫ ﻪ
يروﺎـﻨﻓ دﺮـﻓ زا ﻢـﻋا ﻮﻧﺎـﻧ
ﻻﺎـﺑ ﺪـﺷر ﺖﻋﺮـﺳ ،
ﻪﻠـﺻﺎﻓ ي ﻢـﻛ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ رازﺎﺑ ﺎﺗ ، ﻦﻴﺑ ﻪﺘﺷر
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و ندﻮﺑ يا يﺎﻫ
ﻲﻫوﺮﮔ ،يروﺎﻨﻓ ﺮﻤﻋ ندﻮﺑ هﺎﺗﻮﻛ ،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
هﺮﻃﺎﺨﻣ يراﺬﮔ
ﺰﻴﻣآ
ﻪﻨﻣاد و ي اﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ
هزﻮﺣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﻊﻴﺳو ير
ﺐﺴـﻛ يﺎﻫ -
ﻪﻌــﺳﻮﺗ ﺖــﻴﻤﻫا ،رﺎــﻛو ي
ﻪــﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ ار
ناﺪــﻨﭼ ود ﻲــﻣ
ﺪــﻨﻛ )
Wolley and
Rottner, 2008, p, 793
.(
هژاو ود زا ﻪﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي
يروﺎﻨﻓ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻧاروﺎﻨﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﻮﻧﺎﻧ .
رد هرﺎﺑ ي
يروﺎﻨﻓ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ،ﻮﻧﺎﻧ
ا ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ
ﻲﻣ ار يروﺎﻨﻓ ﻦﻳ دﺮﺑرﺎﻛ و لﺮﺘﻨﻛ ،ﺖﺧﺎﻨﺷ ناﻮﺗ
ﺎـﺗ ﻚﻳ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ دﺎﻌﺑا رد هدﺎﻣ 100
ﺖـﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺮﺘﻣﻮﻧﺎـﻧ )
Hosseini and Rezaei, 2011,
p,115
.(
ﻪﺑ يروﺎﻨﻓ ﻦﻳا ﻪﺘﺷر اﺮﻓ ﻢﻠﻋ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
ﻪﺻﺮﻋ ﻲﻣﺎﻤﺗ يا ﺖـﺤﺗ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
ﻲﻨﺜﺘﺴـﻣ هﺪـﻋﺎﻗ ﻦـﻳا زا ﺰـﻴﻧ يزروﺎﺸـﻛ ﻢـﻠﻋ و هداد راﺮـﻗ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺖـﺳا هدﻮـﺒﻧ
)
Das, 2004,
p,1081
.(
هزﻮـﺣ ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
يروﺎـﻨﻓ يراﺬـﮔﺮﻴﺛﺎﺗ و دﺮﺑرﺎـﻛ يﺎـﻫ
ﺮـﺑ ﻮﻧﺎـﻧ ﺐـﻠﻏا
يروﺎﻨﻓ ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ ،ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻢـﻬﻣ يروﺎـﻨﻓ ﻚﻳ ﻮﻧﺎﻧ
ﺖﻳﻮﻟوا و
ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ ياﺮﺑ راد
هﺪـﻨﻳآ رد و هﺪـﺷ بﻮﺴـﺤﻣ
ﻪـﻧ يا
ـﻫرازﺎﺑ رود ناﺪـﻨﭼ يﺎ
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ
يروﺎﻨﻓ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ يا ياﺮـﺑ ؛ﺖـﻓﺮﮔ ﺪـﻨﻫاﻮﺧ راﺮـﻗ ﻮﻧﺎـﻧ
ﺶﻴﭘ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ
يروﺎـﻨﻓ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ تﻻﻮﺼـﺤﻣ رازﺎـﺑ شزرا ﻪﻛ دﻮﺷ
لﺎـﺳ ﺎـﺗ ﻮﻧﺎـﻧ 2015
ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ يدﻼﻴﻣ 1000
ﺖﺻﺮﻓ و رﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ زا هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ ي
يروﺎـﻨﻓ ﻦـﻳا
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﻳا رد ي
دوﺪﺣ ﻲﻧﺎﻣز 12
ﺪﺷﺎﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ )
،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﺋﺎـﺿر 1388
، 17 .(
ﻪـﺑ ترﺎـﺒﻋ
يروﺎﻨﻓ ،ﺮﮕﻳد
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺤﻣ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ يروﺎﻨﻓ ﻚﻳ ﻮﻧﺎﻧ
ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻪﻄـﺳاو ﻪـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ي
ﺖﺻﺮﻓ ﻖﻠﺧ
ﺐﺴﻛ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ و تﺎﻣﺪـﺧ ﻪـﻳارا و ﻦﻳﻮـﻧ يﺎـﻫرﺎﻛو
ﺶﻴﺑ تاﺪﻴﻟﻮﺗ دﻮـﺷ نﺎﻳﺮﺘﺸـﻣ ﻪـﺑ ﺮﺗ
)
Soleimanpour et al., 2011, p,3286
.(
ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑار رد
ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ يروﺎﻨﻓ مﻮﻬﻔﻣ و دﺎﻌﺑا يﻮـﺳ زا يدﺪـﻌﺘﻣ ﻒﻳرﺎـﻌﺗ ﻪـﻧاروﺎﻨﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺎـﻳ رﻮـﺤﻣ
ﺐﺣﺎﺻ هﺪﺷ ﻪﻳارا ناﺮﻈﻧ ﺖﺳا
ﻢﻬﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ لوﺪﺟ رد ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗ
هرﺎﻤﺷ ) 1 ( هرﺎﺷا -ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﻪﺑ
فﺮﺻ لﺎﺣ ﺮﻫ
،ﻪﻧاروﺎﻨﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ زا ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻜﻧ
ي ﺖـﻴﻫﺎﻣ رد ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ
ﻪﺑ ﻪﻧاروﺎﻨﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﭘ دﺎﺠﻳا لﺎﺒﻧد ي
دﺎـﺠﻳا و يروﺎـﻨﻓ
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ) ﻪﺑ و
شزرا ﺐﺴـﻛ ﻲـﻠﻛ رﻮﻃ /
دﻮـﺳ ( ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ) ،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻧاﻮـﺿر 1387
،
ص 67 .(
ﺪـﻌﺘﻣ يﺎـﻫﻮﮕﻟا ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ و يروﺎﻨﻓ ﻦﻴﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد و ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد زا يد
ﺐﺣﺎﺻ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺳ
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻳارا ﻒﻠﺘﺨﻣ ناﺮﻈﻧ يﻮﮕﻟا ،ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗ
يروﺎﻨﻓ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ 1
ﺪﺷﺎﺑ .
،ﻮﮕﻟا ﻦﻳا رد ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد
ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ يروﺎﻨﻓ ،يروﺎﻨﻓ ي
هدﻮﻟﺎـﺷ ي
ﻲـﻣ ﻞـﻤﻋ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲﻠـﺻا ﺪـﻨﻛ
. ﻪـﺑ ،ﺮـﮕﻳد ترﺎـﺒﻋ
ﻧ يروﺎﻨﻓ ﻪﻄﻘ ي نورد ﺎﻳ زﺎﻏآ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ داد
دﻮﺷ . نﺎﻤﻫ ،ﺮﻈﻨﻣ ﻦﻳا زا رﻮﻃ
ﻪﻛ هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ )
1 ( نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﺑ يروﺎﻨﻓ ﻢﻫ و نزاﻮﺘﻣ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ رد هدﺎﻬﻧ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
ﺎﺑ اﺰﻓا
هدﺎﻬﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻫ
)
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﻢﻋا
ﻲﻧﺎﺴـﻧا يوﺮـﻴﻧ ،ﺎﻫ و
هﺮـﻴﻏ ( ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ دﺮﺒﺸـﻴﭘ رد
ﻲﻣ راﺬﮔﺮﺛا ﺪﺷﺎﺑ
) ﻒﻳﺮﺷ ،يﺪﺳا و هداز 1389
، ص 348 .(
لوﺪﺟ
1 . ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ يروﺎﻨﻓ ﺎﻳ ﻪﻧاروﺎﻨﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ دﺎﻌﺑا و ﻒﻳرﺎﻌﺗ رﻮﺤﻣ
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
لﺎﺳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻳ دﺎﻌﺑا
Shane and Venkataraman
و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﻬﻧآ ﻲﻃ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ 2003 ﺎﻈﻧ
م ياﺮﺑ ار ﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﻲﻨﻓ يﺎﻫ
ﺖﺳد ﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﺖﺻﺮﻓ ﻪ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺎﻫ ﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻪ ﻲﻣ رﺎﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ .
Dorf and Byers
2005 ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺑ يﺎﻫ ﻪﻧاروﺎﻨﻓ تﺪﺷ ﺎﺑ
ﻻﺎﺑ ﺪﺷر ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
ﻊﻤﺟ ﻣ ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ يروآ ﺪﻨﻧﺎ
ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺑ ﺎﺑ نآ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻄﺧ و ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪ
ترﺎﻬﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ
هﮋﻳو يﺮﻴﮔ
Prodan
2007 ﻮﻋ ﻪﻧاروﺎﻨﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا يﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣا :
هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ و ﺎﻫ ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻳﺎﻬﻧرد و ناروﺎﺸﻣ ،ﺖﻟود ،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ و رازﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ نﺎﻴﻨﺑ يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ
Blanco
2007 يروﺎﻨﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺻﺮﻓ ﻖﻠﺧ ﻲﺘﺣ و ﻮﻧ يﺎﻫ فﺎﺸﺘﻛا ﺎﻳ ﻪﻧاروﺎﻨﻓ يﺎﻫ
ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﻳا يروﺎﻨﻓ ﻦﻳا و رازﺎ
ﺎﻫ
هﺮﻬﺑ ﺖﺻﺮﻓ زا يرادﺮﺑ ﻪﻳارا ﺎﺑ ﺎﻫ
ي
ﺑ ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﺠﺗ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ،ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻌ
ﺑ
ﺑ و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻌ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻌ
Peng and Zhang
2008 هﺮﻬﺑ ،ﻒﺸﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ و شور
يروﺎﻨﻓ ياﺮﺑ يرازﺎﺑ ﺖﺻﺮﻓ شوﺎﻛ و يرادﺮﺑ ﺎﻫ
Petti
2009 ﺎﺗ ﺪﻧراد ﺪﺼﻗ ﻪﻧاروﺎﻨﻓ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺮﻬﺑ و يﺮﮕﺷوﺎﻛ ﺎﺑ
هار زا يرادﺮﺑ ﻞﺣ
ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ
ﺪﻨﻧﺰﺑ ﺖﺳد يدﺎﺼﺘﻗا شزرا ﺐﺴﻛ و دﺎﺠﻳا ﻪﺑ يروﺎﻨﻓ .
) ﻊﺒﻨﻣ : ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧاﻮﺿر 1387
، ص 70 (
1. Technology- based model of entrepreneurial activity
رادﻮﻤﻧ 1 . يروﺎﻨﻓ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﻮﮕﻟا )
ﻒﻳﺮﺷ ،يﺪﺳا و هداز 1389
، ص 349 (
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻴﺑ
ﺮﻓآرﺎﻛ ،هﺪﺷ
ﻲﻣ ار ﻪﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳ و تﻻﻮﺼـﺤﻣ ﻖﻠﺧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ناﻮﺗ
هزﻮﺣ رد شزرا ﺎﺑ و ﺪﻳﺪﺟ ،ﻪﻧاروآﻮﻧ يرﺎﺠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ي
يروﺎـﻨﻓ ﻮﻧﺎـﻧ ﺎـﺑ
ﺖـﺻﺮﻓ دﺎـﺠﻳا يﺎـﻫ
هﺮﻬﺑ و ﻪﻧاروﺎﻨﻓ
ﺖـﺻﺮﻓ ﻦـﻳا زا يرادﺮﺑ ﺖـﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎـﻫ
)
Wolley and Rottner, 2008,
p,792
(.
ﻪﻄـﺳاو ﻪﺑ ﻪﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻊﻗاو رد ي
ﻛﺮﺗ
يروﺎـﻨﻓ ﺐـﻴ و ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮﻳﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻮﻧﺎـﻧ
هدﺎﻬﻧ
ﻪﻌﺳﻮﺗ و دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ ي
ﺖـﺻﺮﻓ
ﺐﺴـﻛ ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻫ
ﻪـﺻﺮﻋ ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد رﺎـﻛو يﺎـﻫ
ﻲـﻣ هدوﺰﻓا شزرا و دﻮﺳ ﺐﺴﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و يدﺎﺼﺘﻗا دﻮـﺷ
)
Ikezawa, 2004, p,2; Knol,
2004, p,614
.(
ﻪﺑ ﻪﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،يﺮﮕﻳد ﻒﻳﺮﻌﺗ رد ﻈﻧ شﻼﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ناﻮﻨﻋ
مﺎ ﺪـﻨﻣ
ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻳ زﺎﻴﻧ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ياﺮﺑ
دﺎﺠﻳا ﺐﺴﻛ ﻮﻧ يﺎﻫرﺎﻛو
هار ﺎﻳ يزاﺪﻧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻳﺪﺟ
ي
هزﻮﺣ رد
يروﺎﻨﻓ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺗ ﻮﻧﺎﻧ
،دﺮﻓ ﻚﻳ ﻂﺳﻮ ﻲﻫوﺮﮔ
هﺎـﮕﻨﺑ ﻚﻳ ﺎﻳ و داﺮﻓا زا
ﻪﺘﻓﺎﻳراﺮﻘﺘﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
)
Hodge et al., 2005, p,3; Ronald et al., 2007,
.(p,11
ﻪﺑ
ﺑﺮﺼﺤﻨﻣ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪ
يروﺎﻨﻓ دﺮﻓ ﻮﻧﺎـﻧ
ﺮـﻈﻧزا ﻪـﻳارا ي
يروآﻮـﻧ
يﺎـﻫ
هزﻮﺣ رد ناواﺮﻓ يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يدﺎﺼﺘﻗا
، ﺪﻨﻧﺎﻣ يروﺎﻨﻓ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﺎﻫ
ي مﺎﮔ ﻚﻳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻲﺳﺎﺳا ي
يروﺎﻨﻓ راﺪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻮﻧﺎﻧ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ،دور
نوﺪﺑ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻦﺘﺷاد
ﻚـﻳ
ﺺﺨﺸﻣ دﺮﺒﻫار
ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ي
هﺮﻬﺑ ،ﻪﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ زا يﺮﻴﮔ و ﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يﺎﻫ
يروﺎﻨﻓ دﺪﻌﺘﻣ نﺎﻜﻣا رﻮﺸﻛ ﻚﻳ رد ﻮﻧﺎﻧ
دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺨﻧ ﺮﻳﺬـﭘ )
McNeil et al., 2007, p,35
.(
ﻪﺑ
ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ تروﺮﺿ و عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻢﻏر ﻪﻌﺳﻮﺗ يﻮﺳ
ي
ﺞﻳﺎـﺘﻧ ،ﻪـﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
ﺖﻬﺟ يﺮﻴﮔ هﺎﮕﻨﺑ يدﺮﺒﻫار
ﻂﻳاﺮﺷ رازﺎﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز يﺎﻫ
يروﺎﻨﻓ
ﺶﻨﻛاو
ﻪﻧاروﺎﻨﻓ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﺧاد ﻪﻌﺳﻮﺗ
يرﺎﻜﻤﻫ يﺎﻫ
ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
يروآﻮﻧ شزرا
هدوﺰﻓا
ﻢﻠﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
وﺎﻨﻓ بﺬﺟ
ير راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
يدﺎﺼﺘﻗا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
و ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺰﻳر ﺮﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ
ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ زا دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖـﺻﺮﻓ دﺎـﺠﻳا هار ﺮـﺳ ﺮـﺑ ﻲـﺳﺎﺳا ﻊـﻧاﻮﻣ دﻮﺟو و ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﺎـﻫ
هار و يرﺎﺠﺗ ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا
ﻪﻌﺳﻮﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫرﺎﻛو ي
يروﺎﻨﻓ ﻪـﻠﻤﺟ زا رﻮـﻬﻇﻮﻧ يﺎﻫ
يروﺎﻨﻓ ﺪﻧراد ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻮﻧﺎﻧ )
،ﻲﻟﻮﺳر 1386 ، ص 45 ؛
Hellsten, 2007, p,127
.(
ﻲﺳرﺮﺑ يﺎـﻫ
نﺎﺸﻧ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ
ﺪﻫد
ﻫ ﻪﺳ ﺮﻫ زا ﻪﻛ هﺪﻳا راﺰ
ي ﻚـﻳ ﺎـﻬﻨﺗ ،ﻪـﻧاﺮﻜﺘﺒﻣ و مﺎـﺧ
ﻲﻣ ﺖﺳد يرﺎﺠﺗ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ هﺪﻳا
ﺐﺴﻛ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و ﺪﺑﺎﻳ ﺪـﻣآرد و توﺮـﺛ ﺪﻴﻟﻮﺗ و رﺎﻛو
ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ دﻮﺷ
.
يروﺎﻨﻓ درﻮﻣ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺮﺗﺮﺑ يﺎﻫ
ﺪﻨﻧﺎﻣ يروﺎﻨﻓ ﺶﻴﺑ ﻮﻧﺎﻧ قﺪـﺻ ﺮـﺗ
ﻲﻣ
رازﺎﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪﻛ اﺮﭼ ،ﺪﻨﻛ
، يروﺎﻨﻓ
ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻪﺳ ﺎﺑ ﺮﺗﺮﺑ يﺎﻫ ي
،يروﺎﻨﻓ رد ﺖﻴﻌﻄﻗ مﺪﻋ
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ و رازﺎﺑ رد ﺖﻴﻌﻄﻗ مﺪﻋ ﺪﻧﻮـﺷ
)
جﺮـﻓ و رﻮﭙﻧﺎﻤﻴﻠـﺳ ،ﻲﻨﻴﺴـﺣ ﻪـﻟا
1388 ، ص 6 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ روﺮﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يﺪﻌﺑ ﺶﺨﺑ رد ،عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ هﺪﺷ
رد هرﺎﺑ ي
ﻪﻌـﺳﻮﺗ تﻼﻜﺸـﻣ و ﻊـﻧاﻮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ي
ﻪـﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
ب - ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ي
ﻪﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد
هرﺎﺑ ي
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻊـﻧاﻮﻣ ي
ﻪـﺑ ﻪـﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ رد هﮋـﻳو
رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺖﺳا
ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻪﻛ
ﻢﺠﺴﻨﻣ روﺮﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ ،ﺎـﻬﻧآ ﺮﺗ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺻﻼﺧ ترﻮﺻ ﻪ
لوﺪﺟ ﺐﻟﺎﻗ رد هرﺎﻤﺷ
) 2 ( ﻲﻣ ﻪﺋارا دﻮﺷ .
لوﺪﺟ 2 . ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ) ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا لﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ (
ﻪﺻﻼﺧ
ي ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ) رد هرﺎﺑ ي هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻊﻧاﻮﻣ (
ﻲﻟﻮﺳر ) 1386 ( ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ يروﺎﻨﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ -
اﺮﻳا رد ﻮﻧﺎﻧ ن ﺖﻛﺮﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ مﺪﻋ هزﻮﺣ رد لﺎﻌﻓ يﺎﻫ
ي يروﺎﻨﻓ ﻪﺑ ﻮﻧﺎﻧ رد هﮋﻳو
ﻪﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ ي
،ﺎﻬﻧآ ﺲﻴﺳﺎﺗ دﻮﺒﻧ
زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﺘﺴﺑ
شزﻮﻣآ ﻒﻌﺿ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻒﻌﺿ ،يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ يﺎﻫ
يرﺎﺠﺗ و يدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ دﻮﺒﻤﻛ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ دﻮﺒﻤﻛ ،يزﺎﺳ
ناﺮﻳﺪﻣ هار و ﺲﻴﺳﺎﺗ ياﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ يزاﺪﻧا
،رﻮﺤﻣ يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ
هزﻮﺣ رد ﻲﻨﻓ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ دﻮﺒﻤﻛ ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻒﻌﺿ ي
يروﺎﻨﻓ و ﻮﻧﺎﻧ
ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و نﺎﻘﻘﺤﻣ ،نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﻒﻴﻌﺿ يزﺎﺳ ناراﺬﮔ
رﻮﭙﻧﺎﻤﻴﻠﺳ ) 1390 ( ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
-ﺺﺧﺎﺷ
يﺎﻫ راﺬﮔﺮﺛا ﺮﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
يروﺎﻨﻓ ﺶﺨﺑ رد ﻮﻧﺎﻧ
روﺎﺸﻛ ناﺮﻳا يز يروﺎﻨﻓ ﻪﻨﻴﻣز رد مزﻻ ﻲﻨﻓ ﺶﻧاد دﻮﺒﻤﻛ دﻮﺒﻤﻛ ،يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ رد ﻮﻧﺎﻧ
ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ و ﺺﺼﺨﺘﻣ ،ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،ﺮﻫﺎﻣ ناﺮﻳﺪﻣ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يروﺎﻨﻓ و يرﺎﺠﺗ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ،ناراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻳﺎﻨﺷآ مﺪﻋ و ﻮﻧﺎﻧ
يروﺎﻨﻓ ﻪﻨﻴﻣز رد لﺎﻌﻓ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﺑ ﻮﻧﺎﻧ
ﺴﻳر يراﺬﮔ ﻚ
ﺮﻳﺬﭘ
Knol (2004)
ﻪﺑ ﻲﻟﺪﻣ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻌﺳﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ي
هزﻮﺣ رد نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻒﻌﺿ ي
يروﺎﻨﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻳارﺎﻛ ،ﻮﻧﺎﻧ
ﺎﻈﻧ يرﺎﺠﺗ ياﺮﺑ ﺺﺨﺸﻣ يرﺎﺠﺗ ﻦﻴﻧاﻮﻗ دﻮﺒﻧ ،تﺎﻋاﺮﺘﺧا ﺖﺒﺛ م و يزﺎﺳ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ) ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا لﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ (
ﻪﺻﻼﺧ
ي ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ) رد هرﺎﺑ ي هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻊﻧاﻮﻣ (
ﺐﺴﻛ يﺎﻫرﺎﻛو
هزﻮﺣ رد ﺪﻳﺪﺟ ي
يروﺎﻨﻓ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺳﺮﻳز دﻮﺒﻧ ،ﻮﻧﺎﻧ
ﺖﺧﺎ ﻪﺑ مزﻻ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ هﮋﻳو
كرﺎﭘ و ﺪﺷر ﺰﻛاﺮﻣ هزﻮﺣ رد يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ
ي يروﺎﻨﻓ ﻮﻧﺎﻧ ، و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻒﻌﺿ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﻮﺒﻧ ﻪﺑ مزﻻ يراﺬﮔ هﺎﮕﻨﺑ ﺲﻴﺳﺎﺗ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ رﻮﻈﻨﻣ
و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
هزﻮﺣ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ ي
يروﺎﻨﻓ ﻮﻧﺎﻧ .
Hellsten (2007)
و ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ
يروﺎﻨﻓ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﺑ ﻮﻧﺎﻧ
ﺣ ﺮﺑ هزﻮ يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻊﻧاﻮﻣ : ﻲﺘﺧﺎﺳﺮﻳز ) و لﺎﻌﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺰﻛاﺮﻣ دﻮﺒﻧ دﻮﺒﻧ
هار زا ﺖﻳﺎﻤﺣ يزاﺪﻧا
هﺎﮕﻨﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ (
ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ، )
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ مﺪﻋ ﺖﻳﺎﻤﺣ و يراﺬﮔ
نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا ﺖﻟود ﻲﻟﺎﻣ (
، ﻲﻃﺎﺒﺗرا ) و ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻴﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا دﻮﺒﻧ
هﺎﮕﻨﺑ ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد د لﺎﻌﻓ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
هزﻮﺣ ر ي يروﺎﻨﻓ ﻮﻧﺎﻧ ( و
ﻲﺷزﻮﻣآ ) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ دﻮﺒﻧ ي
ﻪﻳارا ياﺮﺑ ﺺﺨﺸﻣ ي
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
يروﺎﻨﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻮﻧﺎﻧ
( .
McNeil and et al (2007)
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳ
يروﺎﻨﻓ ﻮﻧﺎﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻳﺎﻤﺗ مﺪﻋ ﻚﺴﻳر ناراﺬﮔ
هزﻮﺣ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و دورو ياﺮﺑ ﺮﻳﺬﭘ ي
ﻛ ﺐﺴ يروﺎﻨﻓ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫرﺎﻛو ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز دﻮﺒﻧ ،ﻮﻧﺎﻧ
زا ﻢﻋا ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ هﺎﮕﻨﺑ زا ﺖﻟود ﺖﻳﺎﻤﺣ مﺪﻋ ،هﺮﻴﻏ و تاﺰﻴﻬﺠﺗ ،ﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
هزﻮﺣ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ و ي
يروﺎﻨﻓ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ مﺪﻋ ،ﻮﻧﺎﻧ ي
ﺞﻳﺎﺘﻧ لﺎﻘﺘﻧا ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻲﻧﻻﻮﻃ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻒﻌﺿ ،ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺑ هزﻮﺣ رد عاﺮﺘﺧا ﺖﺒﺛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ندﻮ ي
يروﺎﻨﻓ
،ﻮﻧﺎﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺒﻧ
هزﻮﺣ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ ي
يروﺎﻨﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ دﻮﺒﻧ ،ﻮﻧﺎﻧ
ي يدﺮﺒﻫار
ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﻢﺠﺴﻨﻣ ي
هزﻮﺣ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ي
يروﺎﻨﻓ ﻮﻧﺎﻧ .
Wolly and Rotter (2008)
و يروآﻮﻧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﺒﺗرا دﻮﺒﻧ هﺎﮕﻨﺑ ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻴﺑ ﻢﺠﺴﻨﻣ طﺎ رد لﺎﻌﻓ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
هزﻮﺣ ي يروﺎﻨﻓ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ دﻮﺒﻧ ،ﻮﻧﺎﻧ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ناراﺬﮔ
هزﻮﺣ رد لﺎﻌﻓ ي
يروﺎﻨﻓ هار يﻻﺎﺑ ﻚﺴﻳر ،ﻮﻧﺎﻧ ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا
يﺎﻫرﺎﻛو
هزﻮﺣ رد ﺪﻳﺪﺟ ي
يروﺎﻨﻓ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻒﻌﺿ و ﺎﻬﻧآ زا ﺖﻟود ﺖﻳﺎﻤﺣ مﺪﻋ و ﻮﻧﺎﻧ
ﻂﺒﺗﺮﻣ هزﻮﺣ رد يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ي
يروﺎﻨﻓ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻮﻧﺎﻧ
.
Blank (2010)
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻊﻧاﻮﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﺑ ﻪﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ
ﻦﻳزﺎﻏآ ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﺑ يروﺎﻨﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻮﻧﺎﻧ
هار يﻻﺎﺑ ﻚﺴﻳر ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا
و شﺮﻳﺬﭘ ﻦﻴﻳﺎﭘ خﺮﻧ ،ﻪﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ يﺎﻫرﺎﻛو
يروﺎﻨﻓ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﻮﺳ زا ﻮﻧﺎﻧ
ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ،ن
ﺖﻛﺮﺷ داﺪﻌﺗ ﻚﺴﻳر يﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ياﺮﺑ ﺮﻳﺬﭘ يروﺎﻨﻓ هزﻮﺣ رد يراﺬﮔ
،ﻮﻧﺎﻧ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﺧﺎﻨﺷ مﺪﻋ درﻮﻣ رد نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ناراﺬﮔ
يروﺎﻨﻓ رد ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺰﻛاﺮﻣ دﻮﺒﻧ و نآ تﻻﻮﺼﺤﻣ و ﻮﻧﺎﻧ
هزﻮﺣ ي يروﺎﻨﻓ ﻮﻧﺎﻧ
ج - ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻴﺑ
نﺎ
ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ
ﻪﻟﺎﺴﻣ و ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ ي
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا ﻦﻳا
ﺎـﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ي
ﻪـﺑ نﺪﻴﺳر و ناﺮﻳا يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻪـﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻦﺷور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪـﻳارا رﻮـﻈﻨﻣ ي
هار يﺎﺘـﺳار رد ﻲـﻠﻤﻋ يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ و ﺎـﻫرﺎﻛ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻊﻳﺮﺴﺗ و ﻞﻴﻬﺴﺗ ي
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يروﺎﻨﻓ
مﺎـﺠﻧا يزروﺎﺸـﻛ ﺶﺨﺑ رد ﻮﻧﺎﻧ ﺪـﺷ
. رد
رد ،ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻲـﺑﺮﺠﺗ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ و يﺮـﻈﻧ تﺎﻴﺑدا روﺮﻣ سﺎﺳاﺮﺑ و هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻲﻠﻛ فﺪﻫ ﺐﻟﺎﻗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا )
هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ 2
.(
رادﻮﻤﻧ 2 . ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ :
ﺑ رد ﻪﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨ
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻦﻳا
هﻮﻴﺷ سﺎﺳاﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ي
هداد يروآدﺮﮔ عﻮﻧ زا ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎـﻫ
ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ -
ﻲﺸـﻳﺎﻤﻴﭘ
و هدﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎﻣآ نآ ﻞﻣﺎﺷ 190 رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﺮﻔﻧ 22
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ و ﻪﺴﺳﻮﻣ
يزروﺎﺸﻛ ﻲﻠﻣ )
يزروﺎﺸﻛ دﺎﻬﺟ ترازو ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو (
دﻮـﺑ رﻮﺸـﻛ ﺢﻄﺳ رد ه
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻛ
ﺴﺟﺮﻛ لوﺪﺟ دوﺪﺣ رد ،نﺎﮔرﻮﻣ و ﻲ
128
ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﻖـﻴﻘﺤﺗ مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ نﺎﻧآ زا ﺮﻔﻧ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ تﺎﺴﺳﻮﻣ و ﺰﻛاﺮﻣ رد نﺎﻘﻘﺤﻣ نﺎﺴﻜﻳ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺶﻨﻛاﺮﭘ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ،ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ .
ﻪﺑ مزﻻ نﺎﻴﺑ داﺮﻓا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻃ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻧﺎﻘﻘﺤﻣ زا لﺎﺳ ﻲ
ﻪﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻞﻜﺷ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ )
ﻪﺑ
يﺮـﻈﻧ ﺎﻳ و ﻲﻠﻤﻋ ترﻮﺻ (
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد
يروﺎﻨﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻣز رد يزروﺎﺸﻛ يﻮﻧﺎﻧ
هزﻮﺣ و ﺎﻫ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻲﻓﺎـﻛ تﺎـﻋﻼﻃا و ﺶـﻧاد زا و هدﻮﺑ ﺮﻴﮔرد ي
رادرﻮـﺧﺮﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮـﻣ عﻮـﺿﻮﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ .
هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا
ﺮﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺎﻫ ﺶﺳ
ﻪﺼـﺨﺸﻣ ﺶـﺨﺑ ود زا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﻣﺎﻧ
يﺎـﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ ي
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد ﻪﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻊﻧاﻮﻣ
دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﺮﻴﮔﺎﭘ و ﺖﺳد يرادا تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ دﻮﺟو هﺎﮕﻨﺑ هزﻮﺣ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ي
يروﺎﻨﻓ يﻮﻧﺎﻧ
ﻪﻣﺎﻧ ﻦﻴﻳآ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻒﻌﺿ ،يزروﺎﺸﻛ ياﺮﺑ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ
نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺖﻬﺟ
ﺐﺴﻛ دﺎﺠﻳا رد ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫرﺎﻛو
ﻪﺻﺮﻋ ي يروﺎﻨﻓ اﻮﻗ ﻒﻌﺿ ،يزروﺎﺸﻛ يﻮﻧﺎﻧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻦﻴﻧ
هزﻮﺣ رد يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﻆﻔﺣ ي
يروﺎﻨﻓ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ -
ﻒﻌﺿ ،يزروﺎﺸﻛ يﻮﻧﺎﻧ ﺎﻈﻧ
هزﻮﺣ رد تﺎﻋاﺮﺘﺧا ﺖﺒﺛ م ي
يروﺎﻨﻓ ياﺮﺑ ﺺﺨﺸﻣ يرﺎﺠﺗ ﻦﻴﻧاﻮﻗ دﻮﺒﻧ و يزروﺎﺸﻛ يﻮﻧﺎﻧ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي يرﺎﺠﺗ يروﺎﻨﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣ يزﺎﺳ يزروﺎﺸﻛ يﻮﻧﺎﻧ
ﻲﺗﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻊﻧاﻮﻣ
ﻪﻜﺒﺷ ﻒﻌﺿ طﺎﺒﺗرا دﻮﺒﻧ و يزﺎﺳ راﺬﮔﺮﺛا
ﻦﻴﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و نﺎﻘﻘﺤﻣ ،نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد لﺎﻌﻓ ناراﺬﮔ
هزﻮﺣ ي يروﺎﻨﻓ دﻮﺒﻧ و يزروﺎﺸﻛ يﻮﻧﺎﻧ
ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد و ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻴﺑ ﺎﻳﻮﭘ و ﺮﻤﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا هﺎﮕﻨﺑ هزﻮﺣ رد لﺎﻌﻓ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
يروﺎﻨﻓ ﺎﻧ يزروﺎﺸﻛ يﻮﻧ . ﻲﺘﺧﺎﺳﺮﻳز ﻊﻧاﻮﻣ
- ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ
ﺖﻟود ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ مﺪﻋ ﺖﻛﺮﺷ زا
-
دﻮﺒﻤﻛ ،لﺎﻌﻓ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ ،ﺪﺷر ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻪﺷﻮﺧ كرﺎﭘ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ
هزﻮﺣ رد هﺮﻴﻏ و ي يروﺎﻨﻓ يﻮﻧﺎﻧ
ﻲﺼﺼﺨﺗ ﺮﺗﺎﻓد دﻮﺒﻧ ،يزروﺎﺸﻛ يرﺎﺠﺗ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ يزﺎﺳ
يروﺎﻨﻓ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز دﻮﺒﻧ ،ﻮﻧﺎﻧ يﺎﻫ
ياﺮﺑ هﺮﻴﻏ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ،ﻲﻟﺎﻣ يروﺮﺿ ار زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ه ﺖﻛﺮﺷ يزاﺪﻧا ﺶﻧاد يﺎﻫ
هﺎﮕﻨﺑ و نﺎﻴﻨﺑ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
هزﻮﺣ ي يروﺎﻨﻓ دﻮﺒﻧ ،يزروﺎﺸﻛ يﻮﻧﺎﻧ
هزﻮﺣ رد لﺎﻌﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺰﻛاﺮﻣ ي
يروﺎﻨﻓ دﻮﺒﻧ ،يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ رد ﻮﻧﺎﻧ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﻟود يﻮﺳ زا ﻢﺠﺴﻨﻣ يراﺬﮔ
هار ﻖﻳﻮﺸﺗ ياﺮﺑ ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا يﺎﻫرﺎﻛو
هزﻮﺣ رد ﺪﻳﺪﺟ ي يروﺎﻨﻓ يﻮﻧﺎﻧ
،يزروﺎﺸﻛ ﻪﻜﺒﺷ ﻒﻌﺿ ي عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر
ﻞﻣﺎﻌﺗ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ رد راﺬﮔﺮﺛا هزﻮﺣ رد لﺎﻌﻓ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻦﻴﺑ
يروﺎﻨﻓ ﻒﻌﺿ و يزروﺎﺸﻛ يﻮﻧﺎﻧ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هﺮﻃﺎﺨﻣ يراﺬﮔ ﺶﺨﺑ رد ﺮﻳﺬﭘ
هﺎﮕﻨﺑ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ياﺮﺑ يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ دﻮﺒﻧ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي
ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﺺﺨﺸﻣ يدﺮﺒﻫار ي
ﺐﺴﻛ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫرﺎﻛو هزﻮﺣ رد ي
يروﺎﻨﻓ يزروﺎﺸﻛ يﻮﻧﺎﻧ .
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻊﻧاﻮﻣ -
ﻲﺷزﻮﻣآ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﺧﺎﻨﺷ مﺪﻋ اراﺬﮔ
رد لﺎﻌﻓ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ن
يروﺎﻨﻓ درﻮﻣ رد يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ ﻮﻧﺎﻧ
دﻮﺒﻧ ،نآ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ و
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ي هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻳارا ياﺮﺑ ﺎﻫ
ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ
يروﺎﻨﻓ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻮﻧﺎﻧ
،نآ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﺶﻨﻛ ﺮﮕﻳد و نﺎﻘﻘﺤﻣ ،ناﺮﻳﺪﻣ رد ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻫﺎﮔآ دﻮﺒﻧ ناﺮﮔ
رد يزروﺎﺸﻛ ﺶﺨﺑ هرﺎﺑ
ي يروﺎﻨﻓ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻮﻧﺎﻧ يﺎﻫ
شزﻮﻣآ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ دﻮﺒﻤﻛ و نآ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد هﺪﻳد
هزﻮﺣ ي يروﺎﻨﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يزروﺎﺸﻛ يﻮﻧﺎﻧ
.
ﻊﻧاﻮﻣ ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫرﺎﻛ ﻒﻌﺿ هزﻮﺣ رد لﺎﻌﻓ ي يروﺎﻨﻓ ﻛ يﻮﻧﺎﻧ ،يزروﺎﺸ
ﻪﻴﺣور ﻒﻌﺿ ي نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
هزﻮﺣ رد لﺎﻌﻓ ي يروﺎﻨﻓ و يزروﺎﺸﻛ يﻮﻧﺎﻧ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻳﺎﻤﺗ مﺪﻋ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ ناراﺬﮔ
هزﻮﺣ ي يروﺎﻨﻓ ﻪﺑ يزروﺎﺸﻛ يﻮﻧﺎﻧ ﻞﻴﻟد
هار يﻻﺎﺑ ﻚﺴﻳر ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا
يﺎﻫرﺎﻛو
هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﺪﻳﺪﺟ .
ﻪﻓﺮﺣ و يدﺮﻓ
ﺦﺳﺎﭘ يا نﺎـﻳﻮﮔ )
ﺖـﻔﻫ ﻞﻣﺎـﺷ ﺮـﻴﻐﺘﻣ
( هﺎﮔﺪـﻳد و ﺦـﺳﺎﭘ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ نﺎـﻳﻮﮔ
رد هرﺎــﺑ ي
ﻪﻌــﺳﻮﺗ ﻊــﻧاﻮﻣ زا ﻚــﻳ ﺮــﻫ ﺖــﻴﻤﻫا ناﺰــﻴﻣ ي
ﺶــﺨﺑ رد ﻪــﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ
ناﺮﻳا يزروﺎﺸﻛ )
ﻞﻣﺎﺷ 23 ﺮﻴﻐﺘﻣ ( ﻞﻴﻜﺸﺗ
دﻮﺑ هﺪﺷ .
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ
ا ،مود ﺶـﺨﺑ يﺮﻴﮔ ﻒـﻴﻃ ز
ﻲﺤﻄﺳ ﺞﻨﭘ تﺮﻜﻴﻟ )
ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ زا =
1
دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﺎﺗ =
5 ( هدﺎﻔﺘﺳا ﺷ ﺪ . رﺎﺒﺘﻋا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ يﺎﻀﻋا نﺎﺠﻧز و ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ
ﺪﻴﻳﺎﺗ هﺪﺷ و راﺰﺑا دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ
ﺶﻴﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ
مﺎﺠﻧا نﻮﻣزآ ﺪﺷ
سﺎـﻴﻘﻣ ياﺮـﺑ هﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﻊـﻧاﻮﻣ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ
دوﺪـﺣ ناﺮـﻳا يزروﺎﺸـﻛ ﺶـﺨﺑ رد 752
/ 0 دﻮـﺑ . هداد يﺎـﻫ
مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ يروآدﺮﮔ راﺰـﻓا
سا . ﻲـﭘ . سا . سا
116
هﺪـﺷ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ و
ﻪﻳارا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺶﺨﺑ ود رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﺷ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ عﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳد 128
ﻮـﻣ ﻖﻘﺤﻣ ﺮﻔﻧ ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ در
2 / 85 ﺪـﺻرد
و دﺮﻣ 8 / 14
ﺪﻧدﻮﺑ نز ﺪﺻرد .
ﺶﻴﺑ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺮﻈﻧ زا كرﺪـﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﻛ دﻮﺑ يﺮﺘﻛد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ 5
/ 81
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺻرد ي
ﻲـﻣ ﻞﻴﻜﺸـﺗ ار يرﺎﻣآ
ﻪـﻴﻘﺑ و ﺪـﻧداد ي
داﺮـﻓا
) 5 / 18 ( ﺪـﺷرا ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ﺘـﺷاد
ﺪﻨ .
ﻪﺼـﺨﺸﻣ ﺮﻳﺎـﺳ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ يﺎـﻫ
يدﺮﻓ - ﻪﻓﺮﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يا
،هﺪﺷ لوﺪﺟ رد هرﺎﻤﺷ
) 3 ( ﻲﻣ هداد نﺎﺸﻧ دﻮﺷ
.
لوﺪﺟ 3 . ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻒﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
يدﺮﻓ - ﻪﻓﺮﺣ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يزروﺎﺸﻛ نﺎﻘﻘﺤﻣ
هرﺎﻤﺷ ﻪﺼﺨﺸﻣ
يﺎﻫ يدﺮﻓ - ﻪﻓﺮﺣ يا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
1 ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺳ
نﺎﻳﻮﮔ 41
4 / 3 29 62
2 ﻪﻘﺑﺎﺳ
ي ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻓا داﺮ 14
8 / 1 2 30
3 هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ داﺪﻌﺗ
) يﺮﺠﻣ ﺶﻘﻧ رد (
9
/ 7 8 / 0 1 33
4 ﻪﻟﺎﻘﻣ داﺪﻌﺗ يﺎﻫ ﻲﻤﻠﻋ - هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻞﺧاد رد
1 / 12 1 / 2 4 37
5 ﻪﻟﺎﻘﻣ داﺪﻌﺗ يﺎﻫ ﻲﻤﻠﻋ - هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ جرﺎﺧ رد
2 / 7 9 / 1 0 17
ﻪﺑ ،ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻪﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ
يﺪـﻨﺑ
"
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻊـﻧاﻮﻣ ي
ﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺶـﺨﺑ رد ﻪـﻧاروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ﻲﻨ
ناﺮﻳا يزروﺎﺸﻛ
"
ﺐـﻟﺎﻗ رد ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ماﺪـﻛ ﺮـﻫ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺲﻧﺎﻳراو راﺪﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و
ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺘﺳد يﺎﻫ
هداد ﺺﻴﺨﻠﺗ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ،هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
. ﻪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ
1. SPSSWin16
