بررسی نقش حل و فصل منازعه در روابط بین الملل

،ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد ﺔﻠﺠﻣ ،ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ هرود

38 ةرﺎﻤﺷ ، 1

، رﺎﻬﺑ 1387

، ﺎﺤﻔﺻ ت 38 - 15

ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ

ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ

ﺪﻨﻤﺟرا يداﻮﺟ ﺮﻔﻌﺟﺪﻤﺤﻣ ∗∗∗∗

رﺎﻳدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ مﻮﻠﻋ ﻲﺳﺎﻴﺳ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد

ﺪﻳوﺎﺟ ﻦﻴﺘﻣ يﺪﻬﻣ

ﻪﻘﻄﻨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﻜﺸﻧاد يا

) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

13 / 2 / 85 – ﺎﺗ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳر :

13 / 11 / 85 (

هﺪﻴﻜﭼ : ﺟ ﺖﺧﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ﻲﺷﻼﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا هﺎﮕﻳﺎ

ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ

ﻦﻴﺑ مﺎﻈﻧ رد ﺖﺳا ﻞﻠﻤﻟا

. ﻦﻳا يﺎﻋﺪﻣ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ مﻮﻬﻔﻣ

ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺳ رد مود ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﮓـﻨﺟ زا ﺪﻌﺑ رﻮﻛﺬﻣ ي

: نﺎـﻴﻨﺑ ،ﺎـﻫ

يزﺎﺳزﺎﺑ و ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ .

ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓو ﻞﺣ رد

ﻪﺸـﻳر ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻞـﻠﻋ وﺎـﻫ

ﺶﻳاﺪﻴﭘ و ﻲﻣﺎﻈﻧ تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ

ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﻲﻠﺧاد حﻮﻄﺳ رد ﺢﻠﺻ دﺎﺠﻳا ﻦﻴـﺑ و ،ﻲـﻳا

ﻲـﻠﻠﻤﻟا

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ .

ﻫد رد ﺔ ﺮﻴﺧا رد لﻮﺤﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ شور

ﺎﻫ و ﻞﺣ ي ،ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﺢﻠـﺻ ﮓـﻨﻫﺮﻓ

ﺶﻫوﮋﭘ و ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻊﺟاﺮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ،ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ فﺮﻃ زا راﺪﻳﺎﭘ ﺢﻠﺻ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر حﺮـﻄﻣ ﺢﻠـﺻ ناﺮﮔ

ﺖﺳا هﺪﺷ . ﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا و ﺢﻠﺻ ﮓﻨﻫﺮﻓ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يزﺎﺳﺮﺘﺴﺑ مﺰﻠﺘﺴﻣ راﺪﻳﺎﭘ ﺢﻠﺻ ﻖﻘﺤ

ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ نآ ﻢﻬﻣ -

ﻪـﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ حﻮﻄﺳ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺎﺣآ شزﻮﻣآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺖﻧﻮﺸﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﺢﻠﺻ ﻪﺑ ﺰﻴﻣآ

ﺖﺳا ﺰﻴﻣآ . ﻴﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻲﺳﺎ

- ﺰﻴﻧ ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻬﻧ

دﻮﺷ ﻪﻨﻳد ﺎﺗ يﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز ددﺮﮔ ﻢﻫاﺮﻓ راﺪﻳﺎﭘ ﺢﻠﺻ .

يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو :

ﻞﺣ

ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و -

ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ -

ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ -

ﮓﻨﺟ - ﺢﻠﺻ - ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ يﺮﮔ -

ﺢﻠﺻ يزﺎﺳ - ﺢﻠﺻ ﻆﻔﺣ -

ﺖﻧﻮﺸﺧ - ناﺮﺤﺑ

* ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ ﻓ

ﺲﻛﺎ : 66409595 Email: mjjavad@ut.ac.ir

اﺮﺑ ﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻦﻳا زا ﺮﺸﺘﻨﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﺮﮕﻳد زا عﻼﻃا ي ﺪﻴﻨﻛ هﺎﮕ

.

16

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

، هرود 38 ، ةرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1387

ﻪﻣﺪﻘﻣ

تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘـﺷر ﻒﻴﺻﻮﺗ و ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺖﻬﺟ رد رد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻧﻮﮔ عﻮﺿﻮﻣ ﻚﻳ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﺻ ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺢﻠ .

ﻦﻴﻟوا شﻼﺗ ﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ ياﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﺳﺎﻴﺳ و يﺮﻜﻓ ي ﻦـﻳا يراﺬﮔ

ﺖـﻟﻮﻓ ﺮﻛرﺎـﭘ يرﺎـﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺻﺎﺨﺷا ﻂﺳﻮﺗ عﻮﺿﻮﻣ

) (Mary parker follet

ﺰـﺘﻨﻟ فا ردﻮـﺌﺗ و

(Theodore F. lentez)

ﻪﻫد رد ي 1950 ﺪﺷ زﺎﻏآ م .

ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ اﺪـﺘﺑا رد ﻪـﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓﻮﻠﺣ

ﻪﺘﺷر نﺎﻴﻣ عﻮﺿﻮﻣ ا

ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻳ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ،ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﺪﺷ حﺮﻄﻣ دﺎﺼﺘﻗا و ﻞﻠﻤﻟا

ﺑ و ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺲﭙﺳ و ﻪ

ﻪﺘﺷر ﻚﻳ ترﻮﺻ ﺪﻣآرد ﻞﻘﺘﺴﻣ ي

. ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد ﻲﺗﺎﺴـﺳﻮﻣ و ﺎـﻫدﺎﻬﻧ

ﻪـﻫد ﻞـﻳاوا زا ﺢﻠـﺻ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺰﻛاﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ 1970

م

ﻪﻫد رد و دﻮﻤﻧ رﺎﻜﺑ عوﺮﺷ 1980

داﺪﻌﺗ دﺎـﻬﻧ ﻲـﻧوﺰﻓ ﻪـﺑ ور ﺎﻬﻧآ .

زا ﺶﻴـﺑ نﻮﻨﻛﺎـﺗ 475

ﺰـﻛﺮﻣ

ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ نﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد ﺢﻠﺻ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ و ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ﻲﺳرﺮﺑ .

) Mialletal,

p. 55

لﺎﺳ رد (

2003 ، 21 رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ 22

لﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد ﻪـﻛ دﻮـﺑ نﺎـﻳﺮﺟ رد نﺎﻬﺟ رﻮﺸﻛ

2003 ، 31 رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ 23

ﺖﺷاد دﻮﺟو رﻮﺸﻛ .

لﺎﺳ 2003 ﻤﻛ ﻪـﻫد ﻞـﻳاوا زا ﻪـﻋزﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺘ

1970 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . عﻮﻤﺠﻣ رد 229

رد ﻪﻧﺎﺤﻠﺴـﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ 184

هرود ياﺮـﺑ رﻮﺸـﻛ ﮓـﻨﺟ زا ﺪـﻌﺑ ي

مود ﻲﻧﺎﻬﺟ )

2003 - 1940 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ).

Eriksson and wallensteen, p. 625

(

ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ

ﺎﻫ شور ﻚﻴﻨﻜﺗ و و تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ

ﺎﻫﻮﻴﺷ ددﺮﮔ ﻲﻣ زﺎﺑ ﺢﻠﺻ ﻖﻘﺤﺗ ي .

ﻪـﻧﻮﮔ ﻦﻳا ار حﻼﻄﺻا ﻦﻳا ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓو ﻞﺣ فرﺎﻌﻤﻟا هﺮﻳاد

ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺪﻨﻛ : ،ﻲﻳﺎﻀـﻗ يﺎـﻫ ﺪـﻧور ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﻚـﻴﻨﻜﺗ

ﻞـﺣ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ يﺎـﻫ

ﺢﻠـﺻ دﺎـﺠﻳا و ﻪﻟﺎﺴـﻣ ﻞﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻲﺳﺎﻤﻠﭙﻳد ،ﺖﻴﻤﻜﺣ ،يﺮﮔ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ،هﺮﻛاﺬﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا فﻼﺘﺧا ﻲﻣ قﻼﻃا دﻮﺷ

. ﮕﻳد ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﻧﻮﺸـﺧﺮﻴﻏ يﺎـﻫراﺰﺑا ﻲﻣﺎـﻤﺗ هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓو ﻞﺣ ،ﺮ

،صﺎﺨﺷا ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا و ﺶﻜﻤﺸﻛ ﻊﻓر ياﺮﺑ ﺰﻴﻣا ﺎﻫ هوﺮﮔ

، ﺎـﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴـﺑ ﻞﺋﺎﺴـﻣ و ،

ﻲـﻠﻠﻤﻟا

ﺖﺳا .

) Heidi Burgess and Guy M.Burgess, p.76 .(

فﺪـﻫ ،هﺪـﺷدﺎﻳ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟا هﺎﮕﻧ ﺎﺑ

ﻦـﻳا ﺖﺧﺎﻨـﺷو ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﻪـﻟﺎﻘﻣ شرﺎـﮕﻧ زا ﻲﻠﺻا ﻦﻴـﺑ ﻂـﺑاور رد نآ هﺎـﮕﻳﺎﺟ و ﻒـﻳﺮﻌﺗ

ﻞـﻠﻤﻟا

ﺖﺳا . و ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا يﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ يداﺮﻓا و ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻲﻟﺎﻤﺟا ﻲﺳرﺮﺑ ،قﻮﻓ يﺎﻫ

ﻞﺣ ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﻪﺘـﺷر و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻴﺑدا رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓو

يﺎـﻫ

ﻂﺑاور ﻦﻴﺑ ﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد فاﺪﻫا زا ناﺮﻳا ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و ﻞﻠﻤﻟا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻖﻴ

.

ﺎـﻳ ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻚـﻳ ﺎـﻳ ﺖـﺳا حﻼﻄـﺻا ﻚـﻳ ﻪـﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻜﻨﻳا صﻮﺼﺧ رد دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻴﺑﺎﻌﺗ ،ﻪﻳﺮﻈﻧاﺮﻓ .

،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑرﺎﻜﺑ حﻼﻄﺻا ﻪﻤﻠﻛ قﻮﻓ فرﺎﻌﻤﻟا هﺮﻳاد رد

ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ

17

ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد

Mial نآ ﻲﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻚﻳ ار ﺪﻣﺎﻧ

.

) Mial, 1999

و ﻲـﺳﺎﻨﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﻚﻳ ار ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ(

بﻮﭼرﺎﭼ ﺐﺗﺮﻣ ياﺮﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ

هداد ﻢﻈﻧ يزﺎﺳ ﻢﻴﻧاﺪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﺳرﺮﺑو ﺎﻫ

) ج،فاﺮﮔ ﺰﺘﻟﺎﻓ 1

ﺺـﺻ،

46 - 48

، (

ﺖﺴﻧاد ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻚﻳار ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ناﻮﺗ ﻲﻣ .

ﻞـﻠﻤﻟا ﻦﻴـﺑ ﻂﺑاور ﺐﺗﺎﻜﻣ رد ﻞﺼـﻓ و ﻞـﺣ ﻪـﻳﺮﻈﻧ

ﻪﻋزﺎﻨﻣ تﺎﻬﺟ زا ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ

. ﻲﻨﻫذ ﺮﻈﻨﻣ زا نﺎﻳاﺮﮔ

ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ دﺮﻜﻳور ﻞﻣﺎﺷ

هﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻲﻨﻴﻋ ﺮﻈﻨﻣ زا ،ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ شور و

و هﺮﻛاﺬـﻣ ﻲﻳﻼﻘﻋ دﺮﻜﻳور ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻳاﺮﮔ

ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ نﺎﻳاﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻈﻨﻣ زا و يﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟاﺪﻋ دﺮﻜﻳور ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ

. ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪـﺑ

ﺪﻴﻣﺎﻧ ﻪﻳﺮﻄﻧاﺮﻓ ﻚﻳ ار ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ناﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ .

ﻪﻛ اﺮﭼ نﺎـﻴﺑ ﻪـﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴـﺑ ﻪـﻳﺮﻈﻧاﺮﻓ

ور زا ﻲﻋﺮﻓ يا هزﻮﺣ ،ﺪﻠﻔﻳﻮﻧ ﺖـﺳا ﻪﻟﺎﺴـﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑا

ﺪﻫد ﻲﻣ ﻞﻜﺷ بﻮﺧ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ يﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﻪﻛ .

نﺎﻤﻫ ﻪـﺑ ﻪﺘﺴـﺑاو تﺎـﻴﻌﻗاو يﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﻛ ﻪﻧﻮﮔ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺎﻫ ﻦﻴﻤﻀﺗ نا ﺖﻳﺎﻔﻛ ﺎﺗ ﺖﺳا يﺮﻈﻧاﺮﻓ ﻲﺸﻳﺪﻧا زﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﺖﺳا

دﻮﺷ .

) ،هدازﺮﻴﺸﻣ 1383 ، 114

. (

دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ،ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑاررد ﺚﺣﺎﺒﻣ عﻮﻨﺗ ﻦﻳا

ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﺳﺎﻨﺷ

.

ﺪﻧرﺎﮕﻧ ه ثداﻮـﺣ و ، ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﭼ ﻪـﻛ ﺖـﺳا لاﻮﺳ ﻦﻳا ﺦﺳﺎﭘ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد

ﻦﻴﺑ ﻞﻜﺷ رد ﻲﻠﻠﻤﻟا ـﻘﻧ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓو ﻞﺣ شﺮﺘﺴﮔ و يﺮﻴﮔ

ﻲﻟﺎـﻤﺟا ﺦـﺳﺎﭘ رد ؟ﺪـﻧا ﻪﺘـﺷاد ﺶ

ﻲﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ :

ﻞﻜﺷ نﺎﻴﻨﺑ يﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ ،ﺎﻫ

،ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ يﺮﻴﮔ

ﺎﺑ هرود و يزﺎﺳ

ﻪﻫد زا ﺎﻫ 1950

لﺎﺳ ﺎﺗ 2000 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ و شﺮﺘﺴﮔ ﺞﻳرﺪﺘﺑ م .

ياﺮـﺑ

لﺎﻜﺷا و ﻪﻋزﺎﻨﻣ مﻮﻬﻔﻣ اﺪﺘﺑا ،ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ﺦﺳﺎﭘ آ

رد و ن ﺮﻈﻧ مود ﺖﻤﺴﻗ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ و ﻪـﻋزﺎﻨﻣ ﻞـﺣ ﻪﻳ

يﺪـﻨﺑ ﻊـﻤﺟ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ رد و ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ يﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ مﻮﺳ ﺖﻤﺴﻗ رد ،نآ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ حﺮﻄﻣ .

1 - نآ لﺎﻜﺷا و ﻪﻋزﺎﻨﻣ مﻮﻬﻔﻣ

هژاو ،ﻲﻧﺎـﺑز ،ﻲﻣﻮـﻗ ﻦﻴـﻌﻣ ﻲﻧﺎﺴـﻧا هوﺮﮔ نآ رد ﻪﻛ دراد هرﺎﺷا ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ي

ﺮﮔ ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا و ،ﻲﺒﻫﺬﻣ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺎﻳ هو

ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻲﻌﻗاو يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ي

ﻪﻋزﺎﻨﻣ ،نﺎﺸﻓاﺪﻫا يﺮﻫﺎﻇ ﺎﻳ ﻲﻳا

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ .

هﺪﻳﺪﭘ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺎـﻤﺋاد و هدﻮﺑ لﻮﻤﺸﻧﺎﻬﺟ يا

ﻲﻣ خر ﻊﻣاﻮﺟ نﺎﻴﻣ و نورد رد هﺪﻳﺪﭘ ﺎﻣوﺰﻟ و ﺪﻫد

ﻲﻧﺎﺴـﻜﻳ تﺪـﺷ ياراد ﺎـﻳ و ﻪـﻔﻗو نوﺪﺑ يا

ﺖﺴﻴﻧ . ًﺎﺗروﺮﺿ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻓر ﻲﻋﻮﻧ رد

ﺖﻧﻮﺸﺧ رﺎﺘ ﻲﻤﻧ ﺮﻫﺎﻇ ﺰﻴﻣآ

هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻜﻠﺑ ،دﻮﺷ

دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧاور ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻒﻳﺮﻇ يﺎﻫراﺰﺑا زا .

يﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﺰـﻴﻧ ﺖﺳﺎﻴﺳ

ﺖﺳا تﺎﻋزﺎﻨﻣ ياﺮﺑ .

ﻲـﻣ يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻚﻳ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻊﻗاو رد ﺪـﺷﺎﺑ

. ﻦـﻳا

18

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

، هرود 38 ، ةرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1387

مﺎﻈﻧ مﺎﻤﺗ رد هﺪﻳﺪﭘ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﺎـﻳ ﻲﮔدﺎـﺳ ﻢﻏﺮـﻴﻠﻋ ﻲﻧﺎـﻣز و ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ

دراد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ .

) ،ناﺮﮕﻳد و ﭻﻳوﻮﻛﺮﺑ 106

- 105 نﺮـﻗ رد( 19 ناﺪﻨﻤﺸـﻳﺪﻧا ﻦﻴـﺑ ﻲﻓﺎﻜـﺷ

ﻪﻌﻣﺎﺟ و سﺎﻨﺸﻧاور دﻮﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ مﻮﻬﻔﻣ نﻮﻣاﺮﻴﭘ سﺎﻨﺷ

. ﻨﺷ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻨﺒﻣ ار داﺮﻓا ﺖﺧﺎ

ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﺴﻧاد ﺢﻄـﺳ رد ﻲـﻌﻤﺟ رﺎﺘﻓر ﻲﺳﺎﻨﺷ

ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ

ﻲﻣ ضﺮﻓ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻨﺒﻣ دﻮﻤﻧ

. نﺮﻗ ﻪﻧﺎﺘﺳآ رد 20

ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ و ﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ فﺎﻜﺷ ﻦﻳا زا

ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻋذا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻂﻴﺤﻣ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺖﺒﻤﻫا ﻪﺑ نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺮﻈﻧ ﺶـﻘﻧ و ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ نﺎـﺳﺎﻨﺷ

ﺖﺸﮔ فﻮﻄﻌﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﻲﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ و هﺪﻨﻳاﺰﻓ .

) ﺘﻟﺎﻓ تﺮﺑار ،فاﺮـﮔ ﺮ ج 1

، 300 هﺎـﮕﻧ رد (

حﺮـﻄﻣ ار يﺰﻳﺮﻏ و ﻲﺗاذ ،هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﮕﻧدﺮﺧ ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا ،ﻪﻋزﺎﻨﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ نﻼﻛ و دﺮﺧ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . نﻼﻛ ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا هﺰﻴﮕﻧا ﺮﮕﻧ

ﺖـﻴﻤﻫا ار تﺎﻃﺎﺒﺗرا و نﺎﺑز ،ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا و ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻲﻣ ﻪﺸﻳر ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﺪﻧﺮﻴﮔ

. ﻦﻴﺑ ﮓﻨﺟ ﻠﻠﻤﻟا

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪـﻋزﺎﻨﻣ لﺎﻜـﺷا زا ﻲ

ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺮﮕﻳد عاﻮﻧا زا و ﺖﺳا ،ﻲـﻜﻳﺮﭼ شرﻮـﺷ ،ﺎـﺗدﻮﻛ ،ﻲـﻠﺧاد ﮓـﻨﺟ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ

ترﺪﻗ ،ﺪﻳﺪﻬﺗ ،ﻦﺼﺤﺗ ﺎـﺑ ناﺮﮔرﺎـﻛ تﺎﺸـﻗﺎﻨﻣ ،تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ ،ﻲـﻧاور ﮓﻨﺟ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻳﺮﺤﺗ ،ﻲﻳﺎﻤﻧ

دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ تاﺮﺟﺎﺸﻣ و نﺎﻧز تﻻدﺎﺠﻣ ،ناﺮﻳﺪﻣ .

) ﻦﻴﺸﻴﭘ ، 302 (

ناﺪﻨﻤﺸﻧاد فﻼﺘﺧا ﻪﻋزﺎﻨﻣ زا ﻪﻧﻮﮔ ود ﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ

ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ .

تﺎـﻋزﺎﻨﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻜﻳ

فﻼﺘﺧا نآرد ﻪﻛ ﻢﻴﻧاﺪﺑ ﻲﻔﻴﻃ نﻮﭽﻤﻫ ار ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫرﺎﺘﻓر

ﺖﻧﻮﺸﺧ رد ﻪﻧ ﺰﻴﻣآ

ﻋ ﺎﻬﻧآ ﻲﺳﺎﺳا ﻞﻠ

،تﺪـﺷ ،ماود ،ﺖﻌﺳو ،ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺿﺮﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ رد ﻪﻜﻠﺑ عﻮـﻧ

درﻮـﻣ ﻞﺋﺎﺴـﻣ

ﻴﺷ و ﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ،فﻼﺘﺧا هﻮ

و ،ﻪﻋزﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﺎﻫ حﻼﺳ

ار ﻪـﻋزﺎﻨﻣ ﻪﻜﻧآ ﺮﮕﻳد و ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ي

هﺪﻳﺪﭘ زا يرﺎﻤﺸﻴﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲـﺻﺎﺧ ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﻫﺎﺒﺷ فﻼﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﻧاﺪﺑ اﺰﺠﻣ يﺎﻫ

ﺪﻧراد . ) ،ﻦﻴﺸﻴﭘ 303 - 302 رزﻮﻛ ﺲﻴﺋﻮﻟ ( )

( louis coser

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﺑ ،ﻪـﻋزﺎﻨﻣ مﻮﻬﻔﻣ زا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ هزرﺎﺒ

ﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﻳا ﺎﻫ شزرا

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ، رد ﻪـﻛ ردﺎـﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ترﺪﻗ ،ﺖﻟﺰﻨﻣ ي

ﺖﺳا ﺶﻳﻮﺧ يﺎﺒﻗر ندﺮﻛ دﻮﺑﺎﻧ ﺎﻳ ندز ﻪﻣﺪﺻ ،ندﺮﻛ ﻲﺜﻨﺧ ﻦﻴﻓﺮﻃ زا ﻚﻳ ﺮﻫ فﺪﻫ نآ .

) ،ﻦﻴﺸـﻴﭘ

296 .( ﻲﺳﺎﺳا زا ترﺪﻗ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﮓﻨﺟ ﻊﻗاو دﺮﻜﻳور رد ﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮﺗ

ﻦﻳﺪـﻘﺘﻨﻣ و ﺖـﺳا نﺎﻳاﺮﮔ

ﺖﻧﻮﺸﺧ مﻮﻬﻔﻣ يور ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﺶﻳﻮـﺧ ﺮﻈﻧدرﻮـﻣ تﺎﻜﻧ نﺎﻴﺑ ﻪﺑ

ﺪـﻧا . دﺮـﻜﻳور رد

ﻊﻗاو ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻤﻧدﻮﺧ ﻢﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ نﺎﻳاﺮﮔ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

: ﺖﺳا ﻲﻟزا و ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ ﺖﻧﻮﺸﺧ .

هزﻮﺣ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ يراﺰﺑا ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖـﺳا ترﺪـﻗ ي

. ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﻊـﺒﻨﻣ ﺖﻧﻮﺸـﺧ ،ﺖـﺳﺎﻴﺳ رد

ﺖﺳا ترﺪﻗ .

ـﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﺖﻧﻮﺸﺧ و ترﺪﻗ ﻖﻳﺮﻃ زا تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻲ

ﺪﻧﻮـﺷ . ﺖـﻣﻮﻜﺣ و ﺖـﻟود

ﻢﻬﻣ و ﺮﺗﺮﺑ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﺪﻧا

. ) ﻪﻣﺪﻘﻣ ،ﺢﻠﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ ﻲﻳا 10

- 9 (

ﺢﻠﺻ ﻪﻠﻤﺟ زا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﻮﺤﻣ ﻪﻛ ﺪﻧراد نﺎﻋذا نﺎﺒﻠﻃ

ﻪﻨﺤﺻ زا هرﺎـﭘ اﺮـﻳز ،ﺖﺴـﻫ ﺰﻴﻧ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻪﻜﻠﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ نﺎﺴﻧا ﻲﮔﺪﻧز ي لﺎﻜـﺷا زا يا

ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ

19

ياﺮﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺖﺳا يروﺮﺿ عﺎﻤﺘﺟا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و لﻮﺤﺗ

. ﻪـﺒﻨﺟ زا ﻲـﻜﻳ ﻪـﻋزﺎﻨﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ يﺎـﻫ

ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺒﻨﺟ ،ﺖﺳا ﺪﺷر يا ﻲﻣ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻲﻳا

ﻲﻣ ﻪﻧ و دﻮﻤﻧ لﺮﺘﻨﻛ ﻼﻣﺎﻛ اﺮﻧآ ناﻮﺗ نآ زوﺮـﺑ زا ﻊﻧﺎـﻣ ناﻮﺗ

ﺖﺸﮔ . ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ لﻮﺗﻮﺑ ي

(Bouthoul)

» ار ﻲﺸـﻜﻤﺸﻛ ﺖـﺳﺎﻴﺳ نﺎﺸـﻫﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺮﻴﻤـﺿ رد نﺎﻴﻣدآ

لﺎﺒﻧد ﻲﻣ راﻮﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺳا ندﺮﻛ نﺎﻴﻐﻃ هدﺎﻣآ ه

. « ) ،لﻮﺗﻮﺑ 1364

، 204 .( ﻲـﻣ ﻊﻗاو رد ﺖـﻔﻫ ناﻮـﺗ

دﻮﻤﻧ نﺎﻴﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ مﻮﻬﻔﻣ درﻮﻣ رد ار دﺮﻜﻳور عﻮﻧ .

1 - ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تادﻮﺟﻮﻣ ﻲﺗاذ ﺮﻣا ﻪﻋزﺎﻨﻣ .

2 - رﺎﺘﺧﺎـﺳ و ﺖـﻌﻴﺒﻃ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﻋزﺎﻨﻣ

ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

3 - لﻼـﺧا ﺮـﻣا ﻚـﻳ ﻪـﻋزﺎﻨﻣ ـﻧ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻢﺘﺴـﻴﺳ رد ﺰـﻴﮕﻧاﺮﺑ

ﻪﻧﺎﺸ ي

ﺐﻴﺳآ ﺖﺳا يﺮﻳﺬﭘ .

4 - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﻮﺤﺗ ياﺮﺑ و دراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﺘﺴﻴﺳ رد يدﺮﻛرﺎﻛ ﺶﻘﻧ ﻪﻋزﺎﻨﻣ

ﺖﺳا يروﺮﺿ .

5 - بﺎﻨﺘﺟا ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ

ﺎﻫ ﺖﻟود ﻪﻨﺤﺻ رد ﺐﻴﻗر ي ﻦﻴﺑ ي

ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺖﺳا . 6 - ءﻮﺳ ﻚﻳ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻚـﻳ ﻦﻴﻓﺮـﻃ ﻦﻴـﺑ ﻒﻴﻌـﺿ تﺎﻃﺎﺒﺗرا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ءﻮﺳ ،ﺖﺷادﺮﺑ

ﻲﻣ ﺶﻜﻤﺸﻛ ﺪﺷﺎﺑ

. 7 - ﺖـﺳا ﻊـﻣاﻮﺟ مﺎـﻤﺗ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺪﻧور ﻪﻋزﺎﻨﻣ .

) Miall etal.p.66 (

ﻚـﻳ رد

ﻊﻤﺟ ﻲﻣ ار ﺎﻬﻧآ ،قﻮﻓ يﺎﻫدﺮﻜﻳور زا يﺪﻨﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺐﺗﺎﻜﻣ هﺎﮕﻧ زا ناﻮﺗ

ﻪﺻﻼﺧ ﺮﻳز ﻪﻧﻮﮕﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ

دﻮﻤﻧ . ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎـﺳ ﺮﺑ ﻪﻛ يﺪﻴﻛﺄﺗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ تﻮﻜﻟﺎﺗ ﺐﺘﻜﻣ وﺮﻴﭘ نﺎﺳﺎﻨﺷ

ﺖﻤﺳ كﺮﺘﺸﻣ ﻲﺷزرا يﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻋﻮﻧ ار ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺪﻧراد مﺎﻈﻧ ﻆﻔﺣ و

ياراد ﻪـﻛ ﺪﻨﻨﻛ

ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﺐﻗاﻮﻋ .

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻣا ﻛرﺎـﻣ ﻞـﻴﺒﻗ زا ﻲﻳﺎـﭘورا نﺎﺳﺎﻨﺷ

ﺲ

(Marks)

ﻞﻤﻳﺎـﺳ ،

) Simmel

( فروﺪﻧراد ﻒﻟار ،

(Ralf Dahrendorf)

ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺰﻴﻧ و ، هرود نﺎـﺳﺎﻨﺷ

زا ﺶﻴـﺑ ي

كرﺎﭘ تﺮﺑار ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ )

Robert park

( ﺲﺟﺮﺑ نﺎﺟ ، (Jon Berjes)

ﺰﻣﺎـﺳ مﺎﻴﻠﻳو ،

(William

) Sammer

سار آ يا ،ﻲﻟﻮـﻛ ﺰﻟرﺎـﭼ ، )

(E. A. Ross

لﺎﻤـﺳا نﻮـﻴﺒﻟآ و )

(Albion w. Small

رد و

ﻪﻫد درﺎﻧﺮﺑ ﻲﺴﺟ ﺮﺗﺮﻴﺧا يﺎﻫ )

(Jessie Bernard

ﺪـﺻﺎﻘﻣ ﺖﻣﺪـﺧ رد ار ﻪـﻋزﺎﻨﻣ ،رزﻮﻛ ﺲﻴﺋﻮﻟ و

هدروآ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻧا

. ﻳد زا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺪ يدﺮﻛرﺎﻛ نازادﺮﭘ

،اﺮﮔ ﺐـﺟﻮﻣ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ ﻪﻋزﺎﻨﻣ

ﻲﻣ هوﺮﮔ ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ ار هوﺮـﮔ يﺎـﻫزﺮﻣ ،هدﺮـﻛ ﻚـﻤﻛ ﺰـﻴﻧ ﻲـﻫوﺮﮔ ﺖـﻳﻮﻫ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ دﻮﺷ

ﻦﺷور ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار هوﺮﮔ مﺎﺠﺴﻧا و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﺗ ﺪﻫد

. ) ج ،فاﺮﮔ ﺰﺘﻟﺎﻓ 2

، 480 - 479 (

2 - دﺎﻌﺑا ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ نآ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و

ﺗ و ﻒﻳرﺎﻌﺗ زا ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﻴﺑﺎـﻌ

مﻮـﻬﻔﻣ ﻪـﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼـﻓ و ﻞـﺣ ﺖـﺳا هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ

. زا ﻲـﻜﻳ

ﻮﺗ و ﻲﺷزرا ﺪﻌﺑ ود ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻔﻴﺻ

ﻲ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻣ هرﺎﺷا ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺪﻨﻛ

. ﻞـﺣ ،ﻲـﺷزرا مﻮـﻬﻔﻣ رد

ﻲـﻣ ﻦﻴـﺑ زا ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﺎﻳ سﺎﺴﺣا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻄﻳاﺮﺷ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪـﻜﻴﻟﺎﺣ رد دور

لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ اﻮﻋد ﻦﻴﻓﺮﻃ ياﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﺷﺎﺑ

. ﺑ ﻪ ﻞـﺣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻲـﺷزرا مﻮـﻬﻔﻣ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ

ﺢﻠﺻ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ نوﺪﺑ ﺰﻴﻣآ ﺎﻫ فﺮﻃ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﺮﻴﮔرد ي .

،ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ رد

ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﺖﺳا ﻲﺷور ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ﺎﻫ فﺮﻃ

ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻚـﻳ ﻪﺑ ﺮﻴﮔرد ي ﻞـﺑﺎﻗ ي

20

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

، هرود 38 ، ةرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1387

ﺪﻨﺳﺮﺑ لﻮﺒﻗ .

ﻳﺎﺘﻧ هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﺎـﺑ ار ﺶﻜﻤﺸﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺠ

ﺪﻫد نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻧاﺮﮕﺑﻮﻛﺮﺳ يﺎﻫراﺰﺑا ) .

Miall, pp. 43-44

ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد (

و ﻞﺣ ﻪﻳﺮﻈﻧ

ﺖﻧﻮﺸﺧﺮﻴﻏ يﺎﻫراﺰﺑا ﻲﻣﺎﻤﺗ هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ ،صﺎﺨـﺷا ﻦﻴـﺑ ﺶﻜﻤﺸـﻛ ﻊﻓر ياﺮﺑ ﺰﻴﻣآ

هوﺮﮔ ﺎﻫ ، نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﺖﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا

. ﻞﺣ ﺮﺘﻬﺑ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ،ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و

ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﻜﻴﺳ ﺎﻳ هرود لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و دﻮﺷ نﺎﻴﺑ رﺎﺼﺘﺧا ﻪﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺪـﻌﺑ ﻪﺤﻔـﺻ رادﻮﻤﻧ رد

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ .

ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ :

ﻦﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺮﺑ ﺖﻟﻻد ﺎﻫ فﺮﻃ

ﻪـﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻋزﺎﻨﻣ ي

ﻲﻣ ﺐﻴﻏﺮﺗ ﻪﻧﺎﺤﻠﺴﻣ ﺶﻜﻤﺸﻛ نداد نﺎﻳﺎﭘ دزﺎﺳ

. ﻳا رد رﺎـﺘﻓر رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﻖﻓاﻮﺗ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦ

ﺖﺳا عاﺰﻧ ﻦﻴﻓﺮﻃ .

ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻞﻤﻋ رد ﺎﻫ ﻖﻓاﻮﺗ

دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﺳ زا ﻪﻋزﺎﻨﻣ و دﻮﺷ ﺾﻘﻧ ادﺪﺠﻣ .

ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ :

هدﺮﺘﺴﮔ ﻒﻴﻃ ﻪﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﻮﻬﻔﻣ تﺎـﻋزﺎﻨﻣ و دراد هرﺎـﺷا ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺮﺗ

ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲﻣﺮﺑرد ار يﺰﻴﻣآ ﻪﻋزﺎﻨﻣ رﺎﻬﻣ و ﺶﻫﺎﻛ ،ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ

ﻲﮔﮋﻳو ءﺰﺟ ﺎﻫ

ﺖﺳا نا ي .

ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺣﻼﻄﺻا :

ﻪـﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ زا ﺮﺗاﺮﻓ ناﺮﮔ

ﺖﺳا . لﻮﺤﺗ ﻞﻜﺷ قﻮﻓ حﻼﻄﺻا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻞﻜـﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻣﺎﻧ تﺎـﻋزﺎﻨﻣ درﻮﻣ رد هﮋﻳﻮﺑ و ﺖﺳا ﻪﻧﻻدﺎﻋﺮﻴﻏ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ دﺮﺑرﺎـﻛ نرﺎـﻘﺘ

دراد . ﻂﺑاور رد ﻲﺳﺎﺳا ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺢﻠﺻ يﺎﻫﺪﻧور كرد ياﺮﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ

دراد ﺖﻟﻻد ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ نآ رد ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ و ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻦﻴﻓﺮﻃ .

ﻪﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻲﺳﺎﺳا ناﻮﻨﻋ ﻲﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ﺪﻧور رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ .

) Miall etal p.21

(

ﻛاﺬﻣ : هﺮ ﻪـﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﻳآﺮﻓ هﺮﻛاﺬﻣ ﺎـﻫ فﺮـﻃ

ﻞـﺣ لﺎﺒﻧﺪـﺑ ﺚـﺤﺑ و ﻮـﮕﺘﻔﮔ ﺎـﺑ ﺮـﻴﮔرد ي

ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﺸﺗﺎﻓﻼﺘﺧا .

يﺮﮕﻴﺠﻧﺎﻴﻣ :

ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ زا ﻲﻜﻳ يﺮﮔ ﺎﻫ شور

ﻲـﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻪﻴﻟوا ي ﺪـﺷﺎﺑ

.

ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ اﺪﻣ هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد يﺮﮔ ﻪﻠﺧ

ﻲﻣ هﺮﻛاﺬﻣ ﺪﻧور رد ﺚﻟﺎﺛ فﺮﻃ ﺪﺷﺎﺑ

. ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﺮﮔ

ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻦﻴﻓﺮﻃ هار ندﺮـﻛ اﺪـﻴﭘ و ﺮﺛﺆـﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﻪـﻓﺮﻃ ود لﻮـﺒﻗ ﻞـﺑﺎﻗ ﻞـﺣ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا تﺎـﻓﻼﺘﺧا ﻞـﺣ و ﻪـﻋزﺎﻨﻣ لﺮـﺘﻨﻛ ياﺮـﺑ شور ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ يﺮﮔ

ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ ﺮﻫ رد ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺦﻳرﺎﺗ زا ﺰﻴﻣآ ود

رادرﻮﺧﺮﺑ قﺮﺷ و بﺮﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻨﺤـﺻ رد ي

ﻦﻴﺑ ﺗ تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺎـﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻤﺋاد هﺪﻧﻮﺷ ﺪﻳﺪﺸ

يزﺎـﺑ ﺪـﻋاﻮﻗ ناﺪـﻘﻓ و جﺮـﻣ و جﺮـﻫ

ﻲﻣ وﺮﺑور ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ،ﻢﻴﺷﺎﺑ

هزاﺪﻧا نﺎﻤﻫ ﻪﺑ يﺮﮔ ﺖـﺳا لواﺪﺘﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ دﻮﺧ ي

. ) و ﭻﻳوﻮـﻛﺮﺑ

ص ،ناﺮﮕﻳد 106

.( ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ هژاو ﻲـﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ ود رد ﻲﻗﻮﻘﺣ ﺮﻈﻨﻣ زا يﺮﮔ

دور . ﺖﻃﺎـﺳو ﻲـﻜﻳ

ﻃ ﻮﻔﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ فﺮﻃ ود ﻦﻴﺑ ﻊـﻓر رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﺎﻳ هﺪﻳﺪﻧﺎﻳز ﺎﻳ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ زوﺎﺠﺘﻣ فﺮ

ﻢﻛﺎﺣ دﺰﻧ ﺖﻃﺎﺳو يدﺮﻤﻳﺎﭘ ،يﺮﮕﻳد ود نآ ﻦﻴﺑ شزﺎﺳ و ﺢﻠﺻ دﺎﺠﻳا و فﻼﺘﺧا )

ﻲﺿﺎﻗ ( ﻊﻔﻧ ﻪﺑ

يو تازﺎـﺠﻣ رد ﻒـﻴﻔﺨﺗ ﺎـﻳ وا يﺎﻄﺧ ﺶﺸﺨﺑ و ﻮﻔﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رﺎﻜﻫﺎﻨﮔ و مﺮﺠﻣ )

ﺪـﻤﺤﻣ ﺪﻴـﺳ

ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ

21

ص ،ﻲﻨﻴﺴﺣ 6

.( ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ هﺎﮕﻧ ﻚﻳ رد ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺮﻈﻨﻣ زا يﺮﮔ ﻲﻣ عﻮﻧ ود ﻲﻠﻛ

ﺪـﺷﺎﺑ . هﻮﻴـﺷ رد لوا ي

ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺶﻘﻧ ﺎﻓﺮﺻ يﺮﮔ هﺪﻨﻨﻛ

ﻪﻨﻴﻣز و دراد ﻲﮔ ﻲـﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ ار ﻦﻴﻓﺮـﻃ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ي

و ﺪـﻨﻛ

ﺎﻫ فﺮﻃ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﺮـﺑ ار دﻮﺧ لﺮﺘﻨﻛ ﺮﻴﮔرد ي ﻲـﻣ ﻆـﻔﺣ ﻪـﺿرﺎﻌﻣ ي

ﺪـﻨﻨﻛ

) Pure Mediation

.(

رد

هﻮﻴﺷ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ مود ي ﻲﻣ هﺪﻬﻌﺑ ﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ ﺪﻧور رد ﻲﻟﺎﻌﻓ ﺶﻘﻧ ﺮﮔ

ﻴﮔ هﺰـﻴﮕﻧا ﺎـﺑ و دﺮ و ﺖـﺒﺜﻣ يﺎـﻫ

ﺪﻳﺪﻬﺗ و ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻲﻔﻨﻣ ﺎﻫ فﺮﻃ

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ار ﻪﻋزﺎﻨﻣ ي ﺖﻳاﺪـﻫ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ي

ﻲﻣ ﻛ ﺪﻨ

) (Mediation with Muscle

ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ :

نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺮﻜﻳور ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ ﺎﻫ فﺮﻃ

دﺪـﺠﻣ يﺮﮕﻧزﺎـﺑ ياﺮﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ي

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻚﻳ ﺪﻧور رد دﺮﺑ ي

- ﻲﻣ هﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ دﺮﺑ ﺪﻧﻮﺷ

. نﻮـﺗﺮﺑ ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ

ﺖﺳا ﻪﻠﺣﺮﻣ رﺎﻬﭼ ياراد ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ .

ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ،لوا ي

ﺎﻫ فﺮﻃ نﺎـﻴﺑ ار دﻮـﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ي

ﻲﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﺖـﺳا اﺪﺻ و ﺮﺳ ﺮﭘ و مارآﺎﻧ يﺎﻀﻓ ﻚﻳ رد ﺎﺒﻟﺎﻏ و ﺖﺳا ﺖﻳﺎﻜﺷ حﺮﻃ ي

. رد

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻃا ﺬﺧا و لاﻮﺳ حﺮﻃ ياﺮﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ هوﺮﮔ ،مود ي زا تﺎﻋﻼ

ﺎﻫ فﺮﻃ ـﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ي ﻪ

رﻮـﻈﻨﻣ

هﺎﮔﺪﻳد ندﻮﻤﻧ ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﻣ شﻼﺗ نﺎﻧآ يﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و هﺪﻫﺎﺸﻣ هوﺮﮔ ،مﻮﺳ ي

ﺎـﻫ فﺮـﻃ ي

ﻲﻣ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ار ﻪﻋزﺎﻨﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺮﻴﮔرد ﺪـﻨﻫد

. ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد ،مرﺎـﻬﭼ ي

هار ندﺮﻛ اﺪﻴﭘ ياﺮﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ هوﺮﮔ ـﻫزﺎﻴﻧ هﺪـﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ﻪـﻛ ﻲـﻨﻴﻓﺮﻃ ﻞـﺣ

و ﻊﻓﺎـﻨﻣ ،ﺎ ﺎـﻫ شزرا

ي

ﻲﻣ شﻼﺗ ﺖﺳا نﺎﻧآ كﺮﺘﺸﻣ ﺪﻨﻨﻛ

.

) Miall, p.74

.(

ﺢﻠﺻ راﺮﻘﺘﺳا :

ﺢﻠﺻ راﺮﻘﺘﺳا )

ﺢﻠﺻ يزﺎﺳ ( ﻦﻴﻓﺮـﻃ يﺎﻬﻫﺎﮔﺪـﻳد ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻚﻳدﺰﻧ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ

ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻲﻣ ﺰﻴﻣآ

ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﺘﺸـﻴﺑ ندﻮـﻤﻧ ﻢﻫاﺮـﻓ ﺢﻠﺻ راﺮﻘﺘﺳا زا فﺪﻫ

نﺎﻴﻣ هﺮﻛاﺬﻣ و ﻮﮕﺘﻔﮔ يﺎﻀﻓ ﺎﻫ فﺮﻃ

ﻣ ي ﻲﻣ ﻢﺻﺎﺨﺘ ﺪﺷﺎﺑ

. ﺢﻠﺻ رد ﻊﻗاو رد قﺮـﻃ ﻪـﻤﻫ يزﺎـﺳ

ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻪﻧﺎﺤﻠﺴﻣ تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ﺰﻴﻣآ يزﺎـﺳاﺪﺟ ،دﺮـﺒﻧ نﺪـﺷ ﺶﻫﺎﻛ نآ فﺪﻫ و ﺪﺷﺎﺑ

زا تﻮـﻋد ،يﺰﻳﺮﻧﻮﺧ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ،ﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺎـﻫ فﺮـﻃ

ﺖﻤﻟﺎﺴـﻣ هﻮﻴـﺷ ﻪـﺑ ﺮـﻴﮔرد ي ﻞـﺣ ﺰـﻴﻣآ

فﻼﺘﺧا تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﻞﺣ ﺖﻬﺟ تاﺮﻛاﺬﻣ ﻪﺑ نﺪﺷ دراو ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻫ

ﻲﻣ ﺎ ﺪﺷﺎﺑ . ) ،ﺪﻨﻣزﺎﺳ

ص 195 ( ﺢﻠﺻ ﻆﻔﺣ :

ﻦﻴـﺑ ﺢﻠﺴـﻣ يﺎـﻫوﺮﻴﻧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺢﻠﺻ ﻆﻔﺣ ياﺮـﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا

ﺮـﺑ ترﺎـﻈﻧ ياﺮـﺑ نﺎـﻴﻣﺎﻈﻧﺮﻴﻏ تﺎﻣاﺪﻗا ﺎﺑ ﺐﻠﻏا ﻪﻛ دراد ﻦﻴﻤﺻﺎﺨﺘﻣ ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫوﺮﻴﻧ يزﺎﺳاﺪﺟ ﺎﻫ شور ﻪﻠﺧاﺪﻣ ي نﺎﺴﻧا ي

ﻲﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﻧﺎﺘﺳود دﻮﺷ

.

يزﺎﺳ ﺢﻠﺻ :

ﻛ دراد ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪ

ﺢﻠـﺻ ﻆﻓﺎﺣ يﺎﻫوﺮﻴﻧ و ﺢﻠﺻ ناﺮﮔ

تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﻂﺑاور و ﻪﻋزﺎﻨﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﺎﺑ ار ﺎﻫ فﺮﻃ

مﺎﻜﺤﺘـﺳا ﻪـﻋزﺎﻨﻣ ي

ﻲﻣ ﺪﺸﺨﺑ . ﺢﻠﺻ فﺪﻫ شﺮﮕﻧ ﺎﻳ ﺖﺷادﺮﺑ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ شﻼﺗ يزﺎﺳ

ﺎﻫ فﺮﻃ و ،ﻪـﻋزﺎﻨﻣ ي

ﺑ ﻲﻤﺻﺎﺨﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر رد ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻧﺎﺑ ﺢﻠﺻ فﺪﻫ ﻪ

ﺎﻫرﺎﺘﻓر يﻮﺳ ﺢﻠﺻ ي

فﺪﻫ و ﺰﻴﻣآ ﺢﻠﺻ

يزﺎﺳ

ﻲﻣ نآ ﺮﺑ نﺪﻣآ ﻖﺋﺎﻓ و ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪﺸﻳر و ﻲﻧورد تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ شﻼﺗ ﺪﺷﺎﺑ

. ﺮﻴﺑد ،ﻲﻟﺎﻏ سﺮﻄﭘ

22

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

، هرود 38 ، ةرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1387

ﻲﻣ نﺎﻴﺑ قﻮﻓ هژاو ﻒﻳﺮﻌﺗ رد ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﻞﻛ ياﺮـﺑ ﺖـﺳا ﻲـﻠﻤﻋ دﺮـﻜﻳور ﻦـﻳا ﻪﻛ دراد

ﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺢﻠﺻ مﺎﻜﺤﺘﺳا و يﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺺﻴﺨﺸﺗ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رﻮ

ﻲﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪﺑ دﺪﺠﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ زا ﺪﺷﺎﺑ

.

) Ghali,1992, p.11

(

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﻳ ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺑ ﺖﻟﻻد هﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ يﺎﻫدﺮﻜﻳور زا ﻚﻳ ﺮﻫ زا ﻲﻳا

ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻚﻳ

دراد . ﻲﻠﻛ هﺎﮕﻧ ﻚﻳ رد هرود

ﻲﻣ ار ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻚﻳ دﻮﻤﻧ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﻳز حﺮﺸﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد ناﻮﺗ

. ﻞﻜﺷ

ﺎﻳ تﺎﻴﺣ رادﻮﻤﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ﺰـﻴﻧ ار ﻪـﻋزﺎﻨﻣ ﻚـﻳ هرود

ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺪـﻫد هرود لوا ي

ي

ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ زا يﺮﻴﮔ ﺪﺷﺎﺑ

. ﻪـﻋزﺎﻨﻣ رﻮﻬﻇ و زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺳﺎﻴﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻻﻮﺻا

ﻲﻣ رﺎﻜﺷآ ناﺪﻨﭼ ﻪﻧ دﻮﺷ

. ناﺪـﻨﭼ ﻪـﻧ ﻪﻋزﺎﻨﻣ رﻮﻬﻇ و زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺳﺎﻴﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻲﻣ رﺎﻜﺷآ دﻮﺷ

. ﺘﺟا و ﻲﺳﺎﻴﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻲﻋﺎﻤ

ﻪ ﺖﻤـﺳ ﻪﺑ دﻮﻌﺻ زا دﻮﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺑﻮﺧ

ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺪﻨﻛ

. ﻪﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪﻛ يﺪﻌﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧﻮﮔ

ﻲﻣ زوﺮﺑ رﺎﻜﺷآﺮﻴﻏ ﻲﻳا ﻦﻴﻓﺮـﻃ ،ﺪـﻨﻛ

فاﺪﻫا عزﺎﻨﺗ ﻲﺿرﺎﻌﺗ

ﺪﻧراد . ﻲﻣ ﺢﻄﺳ ﻦﻳا رد ﺎـﺑ ناﻮﺗ

ﺎـﻫ شور ،هﺮﻛاﺬـﻣ ﻞـﻴﺒﻗ زا نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ي

ﻳ و دﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ زا ذﻮﻔﻧ ،ﻖﻳﻮﺸﺗ بﻮﻛﺮﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺮﮕﻳد شور ﻪﺑ ﺎ

دﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا .

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻲﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﻳ رﺎﻬﻣ مود ي ﺪﺷﺎﺑ

. ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﻳ دراو ﻪﻋزﺎﻨﻣ هرود ﻦﻳا رد

ﻲﻣ ﮓﻨﺟ ﺲﭙﺳ و ﻲﻧاﺮﺤﺑ دﻮﺷ

. ﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪﻛ لوا ﺢﻄﺳ رد ﻪ

ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ناﺮﺤﺑ ترﻮﺻ دﻮﺷ

. ﺶـﻘﻧ

ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺒﺗ مﺪﻋ و ﻪﻋزﺎﻨﻣ لﺮﺘﻨﻛ رد ناﺮﮕﻳزﺎﺑ و ﺮﻴﮔ

ﺖـﺳا ﻢـﻬﻣ رﺎﻴﺴـﺑ ناﺮﺤﺑ ﻪﺑ نآ ﻞﻳﺪ .

ﻲﻣ ناﺮﺤﺑ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ،دﻮﺸﻧ نآ رﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ دﻮﺷ

. ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻪﻛ

و زﺎـﺳ

يﺎﻫرﺎﻛ ﻦﻴـﺑ ﮓﻨﺟ ترﻮﺼﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ زﺎﺳرﺎﻛ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎـﻫ فﺮـﻃ

ﺮﻫﺎـﻇ ﺮـﻴﮔرد ي

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﻠﺣﺮﻣ هرود مﻮﺳ ي ﻲﻣ ﻪﻋزﺎﻨﻣ نﺎﻳﺎﭘ ي

ﺪﺷﺎﺑ . ﺗ ﺎﺑ هرود ﻦﻳا رد ﮓـﻨﺟ ﻦﻴﻧاﻮـﻗ ﻪـﺑ ﻞـﺳﻮ

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺶﺗآ ياﺮﺟا ي ﻲﻣ زﺎﻏآ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﺢﻠﺻ ﻆﻓﺎﺣ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻒﻳﺎﻇو ﺎﺑ ﻪﻛ ﺲﺑ

ﺲﭙﺳ و دﻮﺷ

ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ رﻮﺸﻨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺖﺤﺗ ﻪـﻛ دﺮﻳﺬﭘ

ﻦﻴﺑ دﺪﺠﻣ شزﺎﺳ ياﺮﺑ ار هار ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا ﺎﻫ فﺮﻃ

ﻲﻣ راﻮﻤﻫ ﺮﻴﮔرد ي ﺪـﻨﻛ

. رد ﻪـﻛ ار ﻲﺗﺎﻣاﺪـﻗا

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ مود ي ﻲﻣ ار دﺮﻴﮔ

ناﻮﺗ ﻪﺸﻳر ﻊﻓر ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻲﻳا

ﺎﻳ ﻞـﺣ

نآ ﻞﺼﻓ و ﺪﻴﻣﺎﻧ

.

ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ

23

يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ

ﻪﻋﺯﺎﻨﻣ زا

ﺎﻤﺘﺟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻋ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺎﻳ ﻲ

ﺰﻴﻣآ ﺢﻠﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻪﻴﻟوا

ﻲﺑﻮﻛﺮﺳ يراددﻮﺧ

ﻝﺮﺘﻨﮐ

ﻪﻋﺯﺎﻨﻣ _{يﺎﻫ شور}

لﺮﺘﻨﻛو ﻲﻳاﺮﮔ دﺎﻬﻧ

ناﺮﺤﺑ

ﮓﻨﺟ

ﺶﺗآ ﺲﺑ

ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﺢﻠﺻ ﻆﻔﺣ ﺲﺑ ﺶﺗآ

شزﺎﺳ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ

نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻋزﺎﻨﻣ

24

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

، هرود 38 ، ةرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1387

3 - ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓو ﻞﺣ يﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ

3 - 1 - ﻪﻠﺣﺮﻣ لوا ي : نﺎﻴﻨﺑ ﺎﻫ - 1960 - 1950 م

شﻼﺗ ﺎﻫ درﻮﻣ رد ﻪﻴﻟوا ي عﻮﺿﻮﻣ

،ﺪـﻨﻠﻫ ،نﺎـﻤﻟآ ،ﻪﺴـﻧاﺮﻓ رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ،ﺲﻴﺋﻮـﺳ

ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا دﻮﺑ مود و لوا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ ي

ﺖـﻳار ﻲﺴـﻨﻳﻮﻛ ﻞﻴﺒﻗ زا يداﺮﻓا و

) (Qunciy wright

نﻮـﺳدرﺎﭽﻳر ،ﺎـﻜﻳﺮﻣآ زا

(Richardson)

زا

ﻦﻴﻛورﻮﺳ ﻢﻳﺮﺘﻴﭘ و نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا

(Richardson)

ﺪﻨﺘﺷاد تردﺎﺒﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻴﺳور زا .

ـﻳار رد ﺖ

ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﮓﻨﺟ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺖﻴﻠﻋ ﺮﺑ ،ﮓﻨﺟ هرﺎﺑرد ﺶﻳﻮﺧ ﻊﻣﺎﺟ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎـﻫدﺮﻜﻳور ﻪـﻴﻠﻋ و ﺪﻨﻛ

هدﺎﺳ ﻲﻣ راﺪﺸﻫ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳا درﻮﻣ رد ﻪﻧارﺎﮕﻧا ﺪﻫد

. تﺎﺼـﺨﺸﻣ ﺎـﺑ لﺪـﻣ ﻚﻳ دﻮﺧ ﻲﺳرﺮﺑ رد يو

ﻪﺸﻳر درﻮﻣ رد ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ ﻲﻣ ﻪﻳارا ﮓﻨﺟ ي

،نﻮﻧﺎـﻗ ،يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ حﻮﻄـﺳ ﺎـﺑ نآ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﻛ ﺪﻨﻛ

ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﻣزﺎﺳ -

و ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻫ شزرا

ﺖﺳا ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي .

) ج ،فاﺮﮔ ﺰﺘﻟﺎﻓ 2

، 513 ﺲﻴﺋﻮـﻟ (

ﺢﻠﺻ ناﺪﻴﺿﺎﻳر و ناﺪﻜﻳﺰﻴﻓ ،نﻮﺳدرﺎﭽﻳر يﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺑ نآ ﻲﭘ رد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﺐﻠﻃ

ﻲﻄﺧ ﻞﻴﺴﻧاﺮﻔﻳد تﻻدﺎﻌﻣ

) Linear Differential Equations

ﺖﺳﺎﻴﺳ (

ود تﺎﺤﻴﻠﺴـﺗ ﻞﻴﺼـﺤﺗ يﺎﻫ

ر حﺎﻨﺟ ﻴﻗ ﭼرﺎﭼ ﻞﺧاد رد ار ﺐ كﺮﺤﻣ لﺪﻣ ﻚﻳ بﻮ

- ﺶﻨﻛ ﺎﻳ ﻪﺒﻧﺎﺟ ود ﺦﺳﺎﭘ -

ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﻛاو

ﺪﻫد راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ درﻮﻣ .

ﻪﺒﻨﺟ درﻮﻣ رد نﻮﺳدرﺎﭽﻳر ﻲﻠﺻا رﺎﻛ تﺎﺤﻴﻠﺴـﺗ تﺎﻘﺑﺎﺴـﻣ ﻲﺿﺎﻳر يﺎﻫ

دﻮﺑ . نﺎﻴﻣ رﺎﺒﮔﺮﻣ تﺎﻋزﺎﻨﻣ دﻮﺧ ﺮﮕﻳد ﺮﺛا ﻚﻳ رد يو ﺎـﻫ ﺖﻟود

ﻪﺘﺸـﻛ داﺪـﻌﺗ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ار ﺎـﻫ

ﻪﺘﺳد ﻲﻣ يﺪﻨﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ و ﺪﻨﻛ ﺎﻫ ﮓﻨﺟ

نﺎﻴﻣ ﺖﻟود ﺎﻫ هرود لﻮـﻃ ، يﻮـﮕﻟا ،ﺢﻠـﺻ و ﮓـﻨﺟ يﺎـﻫ

راﺮﻜﺗ ﺎﻫ ﮓﻨﺟ رد ﻪﻜﻧآ لﺎﻤﺘﺣا ، ﺎﻫ ﮓﻨﺟ

ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ،ﺪـﻨﻧﺎﻤﺑ ﺖﺑﺎﺛ نﺎﻨﻤﺷد و ناﺪﺤﺘﻣ ﻲﻟاﻮﺘﻣ ي

عﻮﻗو نﺎﻴﻣ ﺎﻫ ﮓﻨﺟ

ﻲﺳرﺮﺑ ار نﺎﺑز و ﺐﻫﺬﻣ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ تروﺎﺠﻣ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻠﻣاﻮﻋ و

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ) ص ،ﻦﻴﺸﻴﭘ 577

ﻧاﻮﺘﻧ ﻦﻴﻛورﻮﺳ ﻢﻳﺮﺘﻴﭘ ﻪﻧ و نﻮﺳدرﺎﭽﻳر ﻪﻧ .(

ار يﺪـﺣاو يﻮﮕﻟا ﻚﻳ ﺪﻨﺘﺴ

ﺪﻧزﺎﺳ ﺺﺨﺸﻣ ﮓﻨﺟ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد .

رد دﻮـﻤﻧ حﺮـﻄﻣ ار نآ نﻮـﺳدرﺎﭽﻳر ﻪـﻛ ﻲﺗﺎﺤﻴﻠﺴـﺗ ﺖﺑﺎﻗر

ﻪﻧﺎﭼ ﻲﻋﻮﻧ ،دﻮﺧ ﻲﻌﻗاو يﺎﻨﻌﻣ ﺮـﺠﻨﻣ ﮓﻨﺟ ﻪﺑ ﺎﻌﻄﻗ ﺖﺴﻴﻧ مزﻻ ﻪﻛ ﺖﺳا ذﻮﻔﻧ مﺮﻫا دﺎﺠﻳا و ﻲﻧز

تﺎﺒﺛ ﺎﺑ ﻂﺑاور ﻪﺑ ﺎﺴﺑ ﻪﭼ و دﻮﺷ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻪﻛ ددﺮﮔ ﻢﺘﺧ يﺮﺗ

ﻠﺴﺗ ﺖﺑﺎﻗر ﻦﺘﻓﺮﮔ مارآ شا و ﻲﺗﺎﺤﻴ

هﻮﻴﺷ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺑﺎﻗر زا لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ هﻮﻴـﺷ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﺟرﺎـﺧ ﺖـﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

ﺎـﻳ يدﺎﺼـﺘﻗا يﺎـﻫ

ﺖﺳا ﻚﻴﺗﺎﻤﻠﭙﻳد .

نﺎـﺑز ،ﺎﻬﮕﻨﻫﺮﻓ نﺎﻴﻣ ﻢﻫﺎﻔﺗ ،يدﺮﻛرﺎﻛ ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ درﻮﻣ رد ﻲﻳﺎﻬﻴﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺞﻳرﺪﺘﺑ

ﻳزﺎﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷا نﺎﻴﻣ ﺰﻳﺎﻤﺗ ،ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺎﻬ

ﻪﻴﺒﺷ و ﺖـﺷادﺮﺑ و تارﻮﺼـﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ ،ناﺮـﺒﻫر ﻲﺳﺎﻨﺸـﻧاور ،ﮓـﻨﺟ ﺖﻠﻋ ،يزﺎﺳ رﺎـﺘﻓر و ،ﺎـﻫ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﻫاﺮـﻓ ﻪـﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼـﻓ و ﻞﺣ ﻪﻳﺮﻈﻧ درﻮﻣ رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻴﻣز ،ناﺮﺤﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ناﺮﻴﮔ

ﺪﻳدﺮﮔ . ﺖﺳا ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻣ زا ﺖﻟﻮﻓ يرﺎﻣ .

و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﻪﺘﺷر رد ار دﻮﺧ تﻼﻴﺼﺤﺗ وا

ﺮﻳﺪﻣ ﻂﺑاور دﻮﻤﻧ لﺎﺒﻧد ناﺮﮔرﺎﻛ و نا

. ﻪﻧﺎﭼ دﺮﻜﻳور ود ﻪـﭼرﺎﭙﻜﻳ ﻲﻧز

( Integrated Bargaining)

و

ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ

25

ﻪﻧﺎﭼ ﻲﻌﻳزﻮﺗ ﻲﻧز

( Distribution Bargaining)

ﺖـﺳا هداد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ دﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ار .

ﻲﻣ شﻼﺗ لوا دﺮﻜﻳور رد هار ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا دﻮﺷ

دﻮـﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻠﺣ

ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ود ﺮﻫ ﻊﻔﻨﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد .

ﺖـﺑﺎﺛ ﻊﻓﺎـﻨﻣ ﺮـﺑ ﻦﻴﻓﺮـﻃ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻚﻳ ﺪﻧور رد ،مود دﺮﻜﻳور رد

ﻲﻣ يﺎﭘ دﻮﺧ ﺪﻧرﺎﺸﻓ

. فارودﻮﺌﺗ هﺪﻳا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻦﻴﻟوا ءﺰﺟ ﺰﺘﻨﻟ

ﻪـﻋزﺎﻨﻣ ﻞـﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﺎﻫ لﺎﺳ

ي 65 - 1945 ﺎﻤﻴﺷوﺮﻴﻫ نارﺎﺒﻤﺑ زا ﺪﻌﺑ هﮋﻳﻮﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ياﺮﺑ يﺰﻛﺮﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺎﺑ م

ازﺎﻛﺎﻧ و دﻮﻤﻧ لﺎﺒﻧد ﻲﻛ .

ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﺑ ﺖﻨﻛ

Kenneth Boulding)

ﻪﺘـﺷر رد ﺺﺧﺎـﺷ داﺮـﻓا ﻪﻠﻤﺟ زا(

ي

ﺢﻠﺻ و ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺳ رد وا 1937

ﻪﺘﺷر رد ﺎـﻘﻳﺮﻓآ نﺎﮕﻴﺸـﻴﻣ هﺎﮕﺸـﻧاد زا دﺎﺼﺘﻗا ي

غرﺎﻓ ﺷ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﺪ

رد ار ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ﻪﻳﺮﺸﻧ و 1957

لﺎـﺳ رد ار ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺰﻛﺮﻣ و م

1959 ﺸﻧاد رد م دﻮﻤﻧ ﺲﻴﺳﺄﺗ نﺎﮕﻴﺸﻴﻣ هﺎﮕ

. و هدﻮـﺑ ﮓـﻨﺟ زا بﺎﻨﺘﺟا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يو يﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد

ﻪﻳﺎﭘ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻋﻼﻃا ﺰﻛاﺮﻣ و ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ

. ﮓﻨﻳﺪـﻟﻮﺑ رﺎﺛآ ﻪﻠﻤﺟ زا

بﺎﺘﻛ

» عﺎﻓد و ﻪﻋزﺎﻨﻣ «

ﻲﻣ لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 1962

ﺪﻣآرد ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﻪﺑ يو ﻂﺳﻮﺗ م .

ﺘﺣا ﺞﻳﺎﺘﻧ درﻮﻣ رد قﻮﻓ بﺎﺘﻛ رد ﻦﻴﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻲﻟﺎﻤ

يﺎـﻫراﺰﺑا ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺚـﺤﺑ رد ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻲﻤﺳر - هار ﺎﻳ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺶﺷ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار شزﺎﺳ هژاو ،ﻚﻴﺗﺎﻤﻠﭙﻳد ﻲـﻣ ﻦـﻜﻤﻣ ﻞﺣ

و ﺪـﻧاد

ﺞﻨﭘ عﻮﻧ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ يو ﺮﻈﻧ زا ﺮﮕﻳد :

ﻢﺸـﭼ ﺎـﻳ فاﺮﺤﻧا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪـﺒﻠﻏ ،ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد ﻲـﺷﻮﭘ

و يار ﺮﺛﺆـﻣ ﻦﺘـﺷادزﺎﺑ ،يرﺎـﺒﺟا ﻢﻴﻠﺴـﺗ ،ﺖﻧﻮﺸﺧ هار

،ﻲﻟﺎـﻌﻔﻧا ﻞـﺣ )

ﺎﻫ ،ﻲﺘﺴـﻟ 1373

، 711 - 710 (

قﻮﻓ بﺎﺘﻛ رد ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﺑ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ار ﻲﻠﻣ ﺖﻟود ﻲﻳارﺎﻛﺎﻧ ﺎﻳ طﻮﻘﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﻛﺬﻟا

ﺪـﻳﺎﻤﻧ .

ﺶﻴﭘ ﺎﺑ ﺢﻠﺻ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻤﻧرود ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﻲﻨﻴﺑ

ﻦﻴـﺑ ﻂـﺑاور زا يﺰﻳﻮﺠﺗ يﺎﻫ دﻮـﺒﻧ ردﺎـﻗ ﻞـﻠﻤﻟا

ﺪﻨﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ار ﺖﻟود ﻲﻳارﺎﻛﺎﻧ تﺎﻌﺒﺗ .

ﺑ ﻪ ﺟ ﺮﮔا يو ﺮﻈﻧ ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﻲـﺗاذ تﺎﻴﺻﻮﺼـﺧ ﻞﺻﺎﺣ ﮓﻨ

ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﺖﻟود ﻲﺣﻼﺻا دﺮﻜﻳور

ﻦﻴﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺶﻴـﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﺖـﺳا يﺮـﻴﮔ .

ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺰﻴﻧ ار ﺎﻫ

ﺖـﺳا هدﻮﻤﻧ يﺪﻨﺑ .

ﻢﺘﺴـﻴﺳ فﻼﺧﺮـﺑ ،هدﺎـﺳ يﺎـﻫ

نﺎﺴﻧا ﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺶﻨﻳﺰﮔ و ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ زا ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ياراد ﺎﻫ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻚ

نﺎﻜﻣا ار رﻮﺼﺗ ﺎﻳ صﺎﺧ ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘ

دزﺎﺳ . ﻢﺘﺴـﻴﺳ كرد ياﺮـﺑ ار رﻮﺼـﺗ مﻮﻬﻔﻣ يو ﻲـﺳرﺮﺑ و ﺎـﻫ

هﺪﻳﺪﭘ ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﻪﻋزﺎﻨﻣ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺮﻴﮔ

ﻲﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧاد . ) ج ،فاﺮﮔ ﺮﺘﻟﺎﻓ 1

،

33 - 232 ﻚﻧﻮﺘﻟﺎﮔ نﺎﻫﻮﻳ هرود ﻦﻳا رد ﺮﮕﻳد ﺺﺧﺎﺷ داﺮﻓا ﻪﻠﻤﺟ زا ( ( Johan Galtung)

ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﻨﻴﻣز رد دﻮـﻤﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎﻴـﺿﺎﻳر و ﻲـﺳﺎﻨﺷ

. ﻦـﺳ رد 21 هﺪـﻳا زا ﻲﮕﻟﺎـﺳ يﺎـﻫ

ﺢﻠﺻ ﺪﺷ ﺮﺛﺄﺘﻣ يﺪﻧﺎﮔ ﻲﺒﻠﻃ .

لﺎﺳ رد 1951 ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻮﻋﺪﻣ دﺎﺘﺳا رد ﺎـﻴﺒﻤﻠﻛ هﺎﮕﺸـﻧاد رد ﻲـﺳﺎﻨﺷ

لﺎﺳ رد و ﺪﺷ ﺎﻜﻳﺮﻣآ 1960

ﺪﺷ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻪﺑ ماﺪﻗا .

ﻬﻔﻣ مﻮ

هﺪﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺚﻠﺜﻣ ﻲﻣ ﻚﻧﻮﺘﻟﺎﮔ يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ . رد رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ ،ﻪﻋزﺎﻨﻣ يﺪﻴﻠﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ يو

ﻲﻣ ﻪﻴﺒﺸﺗ ﺚﻠﺜﻣ ﻪﺑ ار ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻚﻳ ﻦﻴﻓﺮـﻃ رد رﺎـﺘﻓر و شﺮـﮕﻧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و سأر رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺚﻠﺜﻣ .

ﻪـﺑ ﻲﻘﻠﺗ زﺮﻃ ﺎﻳ شﺮﮕﻧ و ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺪﻧور رد فاﺪﻫا ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺪﻋ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ

26

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

، هرود 38 ، ةرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1387

ﺖﺷادﺮﺑ ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻦﻴﻓﺮﻃ يﺎﻫ .

رﺎﺘﻓر

، ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﺗﺎﻛﺮﺣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

،رﺎﺸﻓ لﺎﻤﻋا ،يرﺎﻜﻤﻫ يﺎﻫﻮﮕﻟا

ﻲـﻣ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ ﻲﻨﻤـﺷد ﺎـﻳ و شزﺎﺳ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺪـﺷﺎﺑ

. ﺮـﻈﻧ زا

هﺪﻧد خﺮﭼ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ دﺎﻳ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺳ ﻚﻧﻮﺘﻟﺎﮔ ﻲﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﻠﻴﺳو ﻚﻳ يﺎﻫ

ﻞـﻣﺎﻌﺗ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺶﻴﭘ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻲﻣ

ﺪﻧور .

) Miall, pp: 52-53

يرﺎﺘﺧﺎﺳ دﺮﻜﻳور ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻚﻧﻮﺘﻟﺎﮔ هﺎﮕﻧ (

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ شور ود ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ و ﺖﺳا ﺪﻨﻛ

. ﻞﺣ شور ﺮﮕﻳد و هﺪﺷ لﺮﺘﻨﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻲﻜﻳ

ﻪﻟﺄﺴﻣ . ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺮﮕﻳد ﺺﺧﺎﺷ داﺮﻓا زا نﻮـﺗﺮﺑ نﺎـﺟ ،ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ لﻮﺤﺗ لوا ي

( John Burton)

ﻲﻣ لﺎﺳ رد يو ﺪﺷﺎﺑ 1915

ﺑ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا رد م ﻪ

لﺎـﺳ رد و ﺪـﻣآ ﺎـﻴﻧد 1938

زا دﺎﺼـﺘﻗا ﻪﺘـﺷر رد م

غرﺎﻓ نﺪﻨﻟ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا

. يو ﺮﺛا ﻦﻴﻟوا

» ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ «

لﺎـﺳ رد ﻪـﻛ دﻮـﺑ 1966

ﺎـﺑ

ﻮﭘارو ﮓﻨﻳﺪﻟﻮﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﺮﭘ

د

) Rapoprt

دﻮﻤﻧ ﺮﺸﺘﻨﻣ (

. ﻪـﻋزﺎﻨﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻮﮔﺎﻜﻴﺷ ﺐﺘﻜﻣ راﺪﻓﺮﻃ يو

لﻼﺧا ﺮﻣا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻴﮕﻧاﺮﺑ

ﺰ ﻲﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هار و دﻮﻤﻧ

ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻂﺳﻮﺗ ار نآ ﻞﺣ نﺎـﺳﺎﻨﺷ

ﻲﻣ ﺖﺴﻧاد . ﺑﺮ لﺎﺳ رد ﻦﺗ 1966

ﻪﻳﺎﭘ نﺪﻨﻟ رد ار ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ يارﻮﺷ م يراﺬـﮔ

دﺮﻛ . ﻪﻫد ﻂﺳاوا رد 1980

يﺮﻣ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد دﻮﺧ رﺎﻛ ﻪﻣادا رد م دراودا ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﺪـﻨﻟ

ذا ر

(Edward Azar)

ر يﺰﻛﺮﻣ ﻦﻴـﺑ تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻬﺟ ا

مﻮـﻬﻔﻣ ﺮـﺑ ﻪـﻴﻜﺗ ﺎـﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا

ﻪﻨﻣاد تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا راد

(Protracted Social Conflicts)

دﻮﻤﻧ ﺲﻴﺳﺄﺗ .

ﻪـﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻣ ﻦﺗﺮﺑ هﺎﮔﺪﻳد

ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﺐﺘﻜﻣ رد ﻲﻳاﺮﮕﻧﺎﻣرآ ﻪﻳﺮﻈﻧ و ﺖﺳا ﻞﻠﻤﻟا

شﻼﺗ ﺎـﻫ هﺎﮔﺪـﻳد زا ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﺑ وا يﺮـﻜﻓ ي

ﻢﺘﺴﻴﺳ يرﻮﺌﺗ يزﺎﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﺎﻫ

ﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور رد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ رد ﻲﺘﻌﻨـﺻ و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻂـﺑاور و ﻞﻠﻤﻟا

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

) Mialland etal. p. 45

رد نﻮﺗﺮﺑ نﺎﺟ (

1972 ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺧﺎﺳ حﺮﻄﻣ ار ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا

دﺮﻛ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﻨﻫذ ﺎﺳﺎﺳا يﺮﻣا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار .

ﻪﺸـﻳﺪﻧا ﻦـﻳا رد ﻪﺸﻳر ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻲﻤﻳﺪﻗ هﺎﮔﺪﻳد وا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻴﻌﺿو رد ﻪﻛ دراد ﻲﺳﺎﻴﺳ

، ﻪـﻛ ﻲـﺒﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ دﻮﻤﻧ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻳﺎﺑ ار يدﻮﻨﺸﺧ زا ﻲﺘﺑﺎﺛ ناﺰﻴﻣ

ﻪﺴﻴﻛ زا ﺎﻣاﺰﻟا دﺮﺒﺑ ﻒﻟا ﻪﭼﺮﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ جرﺎﺧ ب ي

. ﻪﻋزﺎﻨﻣ فﻼﺘـﺧا ﺮﺑاﺮﺑ لوا هﺎﮕﻧ رد ﻪﻛ ﻲﻳا

» ﻲﻨﻴﻋ « ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﻦﻴﻤﻫ ،ﺪﺳر

ﺎﻫ فﺮﻃ ياﺮﺑ و ﺪﻨﻨﻛ كرادا هرﺎﺑود ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺮﻴﮔرد ي

ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ود ﺮﻫ ﻪﻛ يﺰﻴﻣآ

ﻲـﻣ ،ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﻒﺸـﻛ ار ﻲﻳﺎﻬﺘﺻﺮﻓ ﺪﻧﺮﺒﺑ ﻊﻔﻧ نآ زا ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ

ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻲﻳا دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ نﺎﻧآ ياﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ي

. ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﻳﺎﺑ تﺎﻋزﺎﻨﻣ رد ناﺮﮔ

ﻪﻨﻳﺰﻫ و تاﺮﻃﺎﺨﻣ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ

لﺎﺣ رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا فﺮﻃ ود ﻪﻴﻟوا فاﺪﻫا ﻞﻴﺼﺤﺗ ياﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﻓﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﺳر

ﺪـﻨﻫد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ار ﺶﻳﻮـﺧ ﻪﻴﻟوا فاﺪﻫا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ

) Barton,

1972,5-15

حﺮﻃ ياراد ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا (

توﺎـﻔﺘﻣ حﻮﻄﺳ رد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺢﻄﺳ رد ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻘﻓاﻮﺗ اﺬﻟ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻣزﺎﺳ زا ًﺎﻣوﺰﻟ ﺎﻫ

حﻮﻄﺳ رد ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ﺐﺟﻮﻣ

ﻲﻠﺤﻣ ﻲﻤﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺗ دﻮﺷ

. ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ اﺬﻟ ﺑ ناﺮﮔ

ﻪ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ دﻮﺧ ﻪﻛ ﻲﺻﺎﺧ حﺮﻃ ﻪﻳارا يﺎﺟ

هار ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻧراد حﺮﻃ زا ار دﻮﺧ يﺎﻬﻠﺣ

ﺪﻨﺸﻜﺑ نوﺮﻴﺑ ﺮﻴﮔرد يﺎﻫ .

ﻪـﻛ ﺖـﺷاد رﺎـﻈﺘﻧا ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺎﻫ فﺮﻃ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻋزﺎﻨﻣ ي .

هار اﺮﻳز ﻞﺣ شزﺎﺳ يﺎﻫ ﻲـﺳﺎﺳا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﻧﺎﻳﻮﺟ