ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۴
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۴۵۷
ﺎﺗ ۴۶۷ ٤٥٧
ﮎﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺭ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ ﺵﺮﮕﻧ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻲﻤﺷﺎﻫ ﻩﺰﺋﺎﻓ
،۱
ﺮﻔﻧﺍﻮﺿﺭ ﺪﻤﺣﺍ ﻲﻌﻴﻔﺷ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﻭ ٢
٣*
ﻪﺘﺧﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ۱
ﺪﺷﺭﺍ ﻲﺳﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺲﻳﺩﺮﭘ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺲﻳﺩﺮﭘ ﺩﺎﺘﺳﺍ۲
ﻱﺮﺘﮐﺩ ﻱﻮﺠﺸﻧﺍﺩ٣
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺲﻳﺩﺮﭘ
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۱ / ۱۲ / ۸۹ ﺗ ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎ :
۱۰ / ۱۰ / ۹۰ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ ﮎﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺭ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ ﺵﺮﮕﻧ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﻑﺪﻫ ﺩﻮﺑ
. ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ ﺔﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻱﺭ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ )
٧٠٠ ﺮﻔﻧ ( ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ٧٠
ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﺳ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺮﻔﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺪﻧﺪﺷ . ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻱﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻲﻠﺻﺍﺭﺍﺰﺑﺍ ﺩﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ
. ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺍﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳﺍﻭﺭ ﻥﺍﺩﺎﺘﺳﺍ ﺕﺍﺮﻈﻧ ﺐﺴﻛ ﺎﺑ
ﻥﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻭ
ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻭ ﺞﻳﻭﺮﺗ ،
ﻙﺎﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻡﺯﻻ ﺕﺎﺣﻼﺻﺍ ﻭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺲﻳﺩﺮﭘ ﻲﻧﺎﺒﻏﺎﺑ ﻭ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺖﻓﺮﮔ . ﺩ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺁ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺥﺎﺒﻧﻭﺮﻛ ﻱﺎﻔﻟﺁ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺐﻳﺮﺿ ﺯﺍ ﺵﺮﮕﻧ ﺶﺠﻨﺳ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻲﻧﻭﺭ
٧٢ / ٠ ﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ .
ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺩﻮﻟﺁ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻧﺩﺮﻛ
. ﻥﺎﻧﺁ ﺮﺘﺸﻴﺑ )
۶ / ۳۸ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺵﺮﮕﻧ ﻱﺍﺭﺍﺩ
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻙﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ .
ﻴﻨﭽﻤﻫ
،ﮎﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ ﺯﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﻦ
ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ﺏﻼﺿﺎﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻭ ﻝﻭﺍ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺕﻻﺁ ﻦﻴﻣﺯ ﺭﺩ
ﻩﺩﻮﻟﺁ ﺮﺧﺁ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﮎﺎﺧ ﻱﺎﻫ .
ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻡﺎﮔ ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺯﺍ
"
ﻪﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫﺭﺎﻜﻫﺍﺭ ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ
"
ﻭ
"
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ
ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
"
ﺩﻭﺪﺣ ۱۵ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺍﺭ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ .
ﻱﺪﻴﻠﮐ ﻱﺎﻫ ﻩﮊﺍﻭ :
ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﺵﺮﮕﻧ ،
ﮎﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﻱﺭ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ،ﺏﻼﺿﺎﻓ ،ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ ،
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ * :
ﻲﻌﻴﻔﺷ ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﻔﻠﺗ
ﻦ : ۰۹۱۶۶۴۲۰۳۲۲
ﺲﻛﺎﻓ : ۰۲۶۱۲۸۱۸۷۰۹ E-mail: fashafiee@ut.ac.ir
ﺒﺳ ﺵﺮﮕﻧ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺭ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰ
... ٤٥٨
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺶﻴﺑ ﻪﻟﺎﺳﺮﻫ ﺭﻮﺸﮐ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﻔﻧ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﮏﻳ ﺯﺍ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺑ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻭ ﻤﻫ
ﻴ ﻦ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻭﺭ
ﺖﺳﺍ ﻲﻧﻭﺰﻓ .
ﻲﺒﺴﻧ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻭ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﻧﻻﺩﺎﻋ ﻊﻳﺯﻮﺗ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻭﺭ
ﻳ ﺩﺮﮑ ﻱ ﺮﮔ ﻳ ﺬﭘﺎﻧ ﺰ ﻳ ﺖﺳﺍ ﺮ ﻪﮐ ﻪﺘﺒﻟﺍ
ﻣ ﻲ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﻪﻧﺍﺮﺳ ﻑﺮﺼ ﺩﻮﺷ
. ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﺶ
ﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻴ
ﺎﭘ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻢ ﻳ
ﻣﺯﺮﺳ ﻪ ﻴ ﺭﺎﺸﻓ ﻦ
ﻣ ﻲ ﺩﺭﻭﺁ
، ﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﺯﺍ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻆﻔﺣ
ﻲﻔﻴﮐ ﻭ ﻲﻤﮐ ﺮﻈﻧ ﻮﺑ
ﻳ ﻩﮋ ﮎﺎﺧ ﻭ ﺏﺁ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻳ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﮏ
ﻭ ﻪﻔﻴﻇﻭ ﺍ ﻱ ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ ﺎﺑ
ﻳ ﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺪ ﻴ
ﺩﺮ
) Malakooti,2005
.(
ﺭﺎﮐ ﻲﻓﺎﺻ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮎﺎﺧ ﺪﻣﺁ
ﻭ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ،ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ ﺯ
ﻳ ﺘﺴ ﻲ ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻱﺎﻫﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ
ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﺯﺍ ﻲﻀﻌﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﺘﺴﻳﺯ ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ
. ﻦﻳﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ
ﻥﺍﻮﺗ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻊﻤﺠﺗ ﻭ ﺖﺴﻴﻧ ﺩﻭﺪﺤﻣﺎﻧ ﻲﺋﻻﺎﭘ ﺩﻮﺧ ﺩﺍﻮﻣ
ﻲﻣ ﻥﺁ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻮﺷ
ﻲﻣ ﻪﮐ ﺩ ،ﺏﺁ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺩﻮﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺰﻴﻧ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻭ ﻡﺍﺩ ،ﻩﺎﻴﮔ ،ﺍﻮﻫ .
ﺧ ﮓﻧﺯ ﻦﻳﺍ ﺮﻄ
ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﻪﮐ ﺪﻳﺁﺭﺩ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ) ﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ،ﮎﺎﺧ (
ﻭ ﺖﺳﺍ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻩﺍﺭ ﺪﺳ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺡﺮﻃ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻱﺍﺮﺟﺍ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﻦﻤﻀﺘﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻱﺍ
ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ
) Gorji, 2006 .(
ﻱﺰﺒﺳ ﻲﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻱﺪﻨﻤﺷﺯﺭﺍ
ﺎﺑ ﻪﻛ
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳﻭ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﺬﻐﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﺎﻫ
،ﻱ ﮊﺭ ﺭﺩ ﻳ ﻢ
ﻑﺮﺼﻣ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
. ﻲﻳﺍﺬﻏ ﻩﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﺖﻣﻼﺳ
ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻪﺟﺭﺩ ﺯﺍ ﻥﺁ ﻱﻻﺎﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ .
ﻱﺰﺒﺳ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻩﺩﻮﻟﺁ ﻱﺎﻫ
ﺏﻼﺿﺎﻓ
، ﻪﻠﻤﺠﻨﻣ ،ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﺏﺬﺟ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ
ﺍﺭ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻣ ﺐﺒﺳ
ﻲ ﺩﻮﺷ
) Samarghandi et al.,
(2000
. ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺭﺩ ﺏﻼﺿﺎﻓ ﻑﺮﺼﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ
ﻲﻋﺍﺭﺯ
، ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻭ ﻙﺎﺧ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺑ
ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﺷ
ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺭﺩ ﻱﺮﻬﺷ ﺏﻼﺿﺎﻓ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻪﻛ
،
ﺭﺩ ﻡﻭﺮﻛ ﻭ ﺏﺮﺳ ،ﻞﻜﻴﻧ ،ﻡﻮﻴﻣﺩﺎﻛ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ ﻙﺎﺧ ﺩﻮﺷ
ﻪﮐ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﮎﺎﺧ ﺭﺩ ﻡﻭﺮﻛ ﻊﻤﺠﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺖﺳﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻳﺎﺳ
) Bahmanyar, 2007 .(
ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻥﻭﺪﻣ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻪﮐ ﺪﻨﻧﺍﺪﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻩﺮﻬﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ ﮎﺎﺧ ﻲﻠﮑﺷ ﺮﻫ ﻪﺑ
ﻭ ﺪﻨﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ
ﺪﻧﺭﻭﺁ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﮎﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﻭ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺕﺎﺒﺟﻮﻣ .
ﻙﺎﺧ
ﻚﻳ ﺮﺘﺴﺑ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻧﺯ ﻥﺍﺭﺪﻧﺎﺟ
ﺰﻳﺭ ﻭ
ﺟ ﻲﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎ ﺪﻧﺮﺑ
،ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺍﺮﻓ
ﻳ ﺎﻫﺪﻨ ﻱ
ﺯ ﻳ ﺘﺴ ﻲ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺁ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺐﻴﺳﺁ
ﻭ ﺩﺮﻴﮔ ﻩﺎﮔ ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﻲﻣ ﻮﺷ ﺩ . ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺐﻠﻏﺍﺭﺩ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ
ﺎﻫ ﻲﻤﻧ ﺍﺭ ﻥﺍﻮﺗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
ﻞﻣﺎﮐ ﻪﮑﻠﺑ ﺩﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻣ ﺎﻬﻨﺗ
ﻲ ﻥﺍﻮﺗ ﻥﺁ ﺩﺮﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ
) Savabeghi, 2009
.(
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﻞﮑﺸﻣ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺭﺩ ﺏﺁ ﺩﻮﺒﻤﻛ ﺎﻨﻣ
ﻃ ﻖ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ
ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻭ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻥﺁ ﻪﻌﺑﺎﺗ ﻱﺎﻫ
ﺷ ﻩﺪ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﻛ
، ﺏﻼﺿﺎﻓ ﺯﺍ ﻭ ﻱﺮﻬﺷ ﻱﺎﻫ
ﺏﻼﺿﺎﻓ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻱﺎﻫ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻭ ﺎﻫ
ﺮﻬﺷ ﻦﻳﺍ ﻪﻣﻮﺣ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺍﺮﺑ
ﻱ ﺩﻮﺧ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻉﺭﺍﺰﻣ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ
ﺪﻨﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﺏﺎﺴﭘ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ ،ﺎﻬﻧﺁ ﻦﺠﻟ ﻭ ﺎﻫ
ﻠﻓ ﻊﻤﺠﺗ ﻙﺎﺧﺭﺩ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺕﺍﺰ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫ
ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﺳﺍ ﺭﺩ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻦﻳﺍ ﻥﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﺒﻧﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ
ﻱﺰﺒﺳ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻱﺎﻫ ﺩﺩﺮﮔ
. ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﮎﺎﺧ ﺍ
ﻱ ﺖﺳﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻲﻨﻓ ﻭ ﻪﻴﻬﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﺎﻫ
ﻱ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﮎﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺰﻴﻣﺁ ،
ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ ﺵﺮﮕﻧ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻙﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺖﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﺿ .
ﺭﺩ
،ﻊﻗﺍﻭ ﺵﺮﮕﻧ ﻱﺎﻫ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻭ ﺎﻳ ﺏﻮﻠﻄﻣﺎﻧ
ﻥﺍﺭﺎﻜﻳﺰﺒﺳ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻙﺎﺧ ﻲﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺭﺩ ﺭﺎﺘﻓﺭ
ﺎﻬﻧﺁ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺵﺮﻳﺬﭘ ﻭ ﻪﺑ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻛ ﻱﺎﻫﺭﺎﻜﻫﺍﺭ
ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
ﺯﺍ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﻙﺎﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻥﺍﻭﺭ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺵﺮﮕﻧ ﺖﺳﺍ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
. ﺭ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑ ﻥﺎﺳﺎﻨﺸﻧﺍﻭ
ﺶﻴﭘ ﺯﺍ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺵﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺮﻈﻧ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺩﺎﻳ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻱﺰﻴﭼ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺍ
ﻲﻔﻨﻣ ﺎﻳ ﺖﺒﺜﻣ ﺖﺳﺍ
) Razavizadeh, 2007 .(
ﺮﮔﺍ ﻱﺩﺮﻓ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻲﺻﺎﺧ ﺵﺮﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﮔﺩﺎﻣﺁ ﺩﺭﺍﺩ ﺎﺗ ﻪﺑ ﻥﺁ ﮏﻤﮐ
،ﺪﻨﮐ ﺵﺍﺩﺎﭘ ﺪﻫﺩ ﺎﻳ
ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﺑ
ﻞﻤﻋ ﺭﻭﺁ ﺩ ﻭ ﻪﺑ ﺲﮑﻋ ﺮﮔﺍ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﻲﺻﺎﺧ ﺵﺮﮕﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﮔﺩﺎﻣﺁ ﺩﺭﺍﺩ ﺎﺗ ﻪﺑ ﻥﺁ
ﻥﺎﻳﺯ ﺩﺭﺍﻭ
،ﺩﺭﻭﺁ ﺮﻔﻴﮐ ﺪﻫﺩ ﻭ ﺎﻳ ﻥﺁ ﺍﺭ ﺩﻮﺑﺎﻧ ﺩﺯﺎﺳ
) Mohseni,1999
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ (.
ﻲﻣ ﺶﻴﺑ ﻭ ﻢﮐ ﺍﺭ ﺵﺮﮕﻧ ﻥﺍﻮﺗ
ﺩﺮﻓ ﻪﮐ ﺩﺮﮐ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺗﻼﻳﺎﻤﺗ ﻭ ﺭﺎﮑﻓﺍ ،ﺕﺎﺳﺎﺴﺣﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۴
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۴۵۷
ﺎﺗ ۴۶۷ ٤٥٩
ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
ﻱ ﻲﺻﺎﺧ ﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﺯﺍ ﺖﺳﺍﺭﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﻑﺍﺮﻃ
.
،ﺶﻨﮐﺍﻭ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ ﻭ ﺕﺎﺳﺎﺴﺣﺍ ،ﺶﻧﺍﺩ ﺯﺍ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻱﺎﻫ ﺵﺮﮕﻧ
ﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﻲ
ﺩﻮﺷ . ﻩﺩﺎﺳ ﻥﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﻱﺩﺮﮑﻳﻭﺭ ﺵﺮﮕﻧ ،ﺮﺗ
ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎﻳ ﺀﻲﺷ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺖﺳﺍ
ﻪﮐ ﺹﻮﺼﺧ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻞﻤﻋ ﺀﻲﺷ ﻝﺎﺒﻗ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺺﺨﺷ ﺪﻨﮐ
) Van den Ban &
Hawkins, 1988 (
ﻩﺯﺎﺳ ﺵﺮﮕﻧ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ .
ﻭ ﻲﻧﻭﺭﺩ ﻱﺍ
ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﻲﮔﺩﺎﻣﺁ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺮﻓ ﻲﻨﻫﺫ ﻱﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﹰﺎﺘﺒﺴﻧ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﻤﻋ ﻱﺍﺮﺑ
) Nikgohar,
.(1999
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ Ajzen ﻭ Fishbin )
(1980 ﺵﺮﮕﻧ
ﻥﺩﻮﺒﻧ ﺎﻳ ﻥﺩﻮﺑ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﺨﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺱﺎﺴﺣﺍ ﺖﺳﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻚﻳ .
ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﺧﺮﺑ
ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻁﻮﺑﺮﻣ
ﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻗ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻣ ﺭﺍﺮ
ﻲ ﮔ ﻴ ﺩﺮ ﺎﺗ ﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻭ ﺵﻭﺭ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻩﺪﺷ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺏﻮﭼﺭﺎﭼ ﺶﻫﻭﮋﭘ
ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ
ﺩﻮﺷ . ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺢﻳﺎﺘﻧ
Salmasi
(2006) ،ﻡﺮﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ
ﻱﺰﺒﺳ ﻲﺧﺮﺑ ﺭﺩ ﺏﺮﺳ ﻭ ﻡﻮﻴﻣﺩﺎﻛ ﺎﻫ
ﻱ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺏﻮﻨﺟ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﺏﺎﺴﭘ ﺎﺑ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ
ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻭ ﻱﺮﻬﺷ ﻱﺎﻫ
،
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻦﻴﻣﺯ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻫ
ﺏﻼﺿﺎﻓ ﺯﺍ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻱﺎ ﻱﺎﻫ
ﺶﺨﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻭ ﻱﺮﻬﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻭ ﺩﻮﺷ
ﺖﺳﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ .
ﺕﺍﺰﻠﻓ ﺏﺬﺟ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﺧﺮﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﻲ
ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﺕﺍﺰﻠﻓ :
>Cd
>Pb
ﺖﺳﺍ Cr
. ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ
ﻴﮔ ﺖﺒﺴﻧ ﻡﻭﺮﻛ ﺏﺬﺟ ﺭﺩ ﻲﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﺘﻓﺭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻥﺎﻫﺎ
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻴﻘﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻫﺩ
. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺯﺍ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺖﺴﻳﺯ ﺕﺍﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ
ﺏﻼﺿﺎﻓ ﺎﺑ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺏﻮﻨﺟ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻱﺎﻫ
ﻪﺑ ﻭ ﻱﺮﻬﺷ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻩﮋﻳﻭ
ﺯﺎﻴﻧ ﻪﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻪﻴﻔﺼﺗ ﹰﺎﻤﺘﺣ
ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻱﺍ
ﺩﺮﻴﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻑﺭﺎﺼﻣ ﻱﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻱ
Qingern ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ
(2001)
ﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭ ﻙﺎﺧ ﺭﺩ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻲﻳﺎﻫ
ﻦﻴﭼ ﺭﺩ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ،
ﻩﺎﺗﻮﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ ﺕﺪﻣ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻭ ﻱﺮﻬﺷ ﺏﻼﺿﺎﻓ
، ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺟﻮﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻙﺎﺧ ﺭﺩ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ
٢٥
‐ ٨٠ ﺪﺻﺭﺩ ﻲﻣ ﺩﻮﺷ .
ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻖﺑﺎﻄﻣ
Karimi ﻭ
Chizari )
(2007
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺵﺮﮕﻧ
ﺩﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﮎﺎﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻭ ﮎﺎﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺵﺮﮕﻧ ﻦﻴﺑ ﻱﺭﻭﺎﻨﻓ ﺵﺮﻳﺬﭘ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﮎﺎﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻱﺍ
ﺭﺍﺩ ﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫﻭﮋﭘ
Sain ﻭ Barreto (1996)
ﻥﺎﺸﻧ
ﺵﺮﮕﻧ ﮎﺎﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﺍﺩ ﺖﺒﺜﻣ ﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺪﻧ ﻢﻫ
ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺯﺍ
ﻱﺭﻭﺎﻨﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﻻﺎﺑ ﮎﺎﺧ ﮎﺎﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻤﻧ ﺍﺭ ﻱﺭﻭﺎﻨﻓ ﻦﻳﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﮐ ،ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ ﻭ ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫ
ﻥﺍﺮﮔ ﺖﺳﺍ ﮐ ﻭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺩﻮﺳ ﻭ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺕﺪﻣ ﻩﺎﺗﻮ
. ﺭﺩ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﮐ ﻱﺍ
Rahman ﻭ
Moral )
(2007
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ
ﻩﺩﺎﻬﻧ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﻙﺍﺭﺩﺍ ﺎﺑ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻑﺪﻫ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﺷ ﻱﺎﻫﺩﻮﮐ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ،ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﹰﺍﺪﻳﺪﺷ ﺵﺩﻼﮕﻨﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﺭ ﺎﻫﺩﻮﮐ ﺯﺍ ﻲﺋﻻﺎﺑ ﺍ
ﺍﺭ ﺎﻫﺩﻮﮐ ﻦﻳﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻭ ﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩﺎﻧ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ ﺪﻧﺮ .
ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
Pampelli )
(1995
ﺵﺮﮕﻧ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ
ﻲﺴﻨﺗ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺞﻳﻭﺮﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻊﺟﺍﺭ ١
ﻪﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻱﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﮎﺎﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﻠﻴﺳﻭ
ﺎﻴﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺞﻳﻭﺮﺗ ﻥﺎﻨﻛﺭﺎﻛ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﻲﻤﻬﻣ ﺭ
ﺎﻔﻳﺍ ﮎﺎﺧ ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﮐ . ﺮﺘﻤﮐ ﻪﮐ ﻲﻧﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ
ﺯﺍ ٢٥ ﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻪ
ﻲﻣ ﺖﺳﺩ ،ﺪﻧﺩﺭﻭﺁ
ﺪﻴﻔﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﮎﺎﺧ ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﹰﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻲﻣ ﻲﺠﻳﻭﺮﺗ ﺪﻨﺸﻳﺪﻧﺍ
. ٢٧ ﺕﺎﻣﺪﺧ ،ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ
،ﻲﺴﻨﺗ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺞﻳﻭﺮﺗ ٣٢
ﺎﻋﻼﻃﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ،ﺪﺻﺭﺩ ﻲﺗ
،ﮎﺎﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ٥
/ ١٩ ﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻪ
ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ
ﻭ ﺕﻼﺠﻣ ٥
/ ٤٢ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ
ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﺩﺍﺪﻤﻠﻗ ﺪﻴﻔﻣ ﺍﺭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺞﻳﻭﺮﺗ ﻥﺎﻨﻛﺭﺎﻛ .
Shafiee
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ
(2008)
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺍ
1 Tennessee
ﺒﺳ ﺵﺮﮕﻧ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺭ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰ
... ٤٦٠
ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ
، ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺵﺮﮕﻧ ﻱﺍﺭﺍﺩ
ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻙﺎﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ .
ﺩ ﻊﻤﺟ ﮏﻳ ﺭ ﺪﻨﺑ
ﻱ ﻲﻣ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﻪﮐ ﺪﻴﺳﺭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ
ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻥﺍﺮﮕﻧ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻉﺭﺍﺰﻣ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﻮﻟﺁ ﻙﺎﺧ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﺏﻼﺿﺎﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺰﺒﺳ ﺩﺭﺍﻭ ﺏﻭﺮﮑﻴﻣ ﻲﻣ ﻩﺪﺷ ﺖﺸﻛ ﻱﺎﻫ
ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺷ
ﻲﻧﺍﻮﻴﺣ ﻭ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﺩﻮﮐ ﺯﺍ ﻱﺰﺒﺳ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺖﺸﮐ ﺭﺩ ﺮﮕﻳﺩ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ
ﺭﺩ ﻪﮐ ﻱﺰﺒﺳ ﻉﻮﻧ ﺮﻫ ﻞﻴﻟﺩ ﻦ
ﻲﻣ ﺖﺸﮐ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﻟﺁ ﺰﻴﻧ ﺩﻮﺷ
. ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻱﺰﺒﺳ ﻲﻣ ﻩﺩﻮﻟﺁ ﻱﺎﻫ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻉﻮﻴﺷ ﺍﺭ ﺭﺍﺩﺮﻴﮔﺍﻭ ﻱﺎﻫ
ﺪﻫﺩ . ﻑﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﺵﺮﮕﻧ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ
ﺀﺎﻘﺗﺭﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻙﺎﺧ
ﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺵﺮﮕﻧ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﻭ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺑ ﻪﻛ ﻱﺩﺍﺮﻓ
ﻪ ﺭﻮﻃ
ﺶﻘﻧ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﺪﻨﻤﺷﺯﺭﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﺷ
ﺪ .
ﺍ ﻲﻠﮐ ﻑﺪﻫ ﻦﻳ
ﻖﻴﻘﺤﺗ
، ﺵﺮﮕﻧ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ
ﻭ ﺩﻮﺑ ﮎﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺭ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻑﺍﺪﻫﺍ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻭ ﻱﺩﺮﻓ ﻱﺎﻫ
ﻪﻓﺮﺣ ﻱﺍ ﻉﻮﻧ ﻲﺳﺭﺮﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ
ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺭ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ ﺵﺮﮕﻧ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ،ﮎﺎﺧ ﺎﻫ
ﻱ ﺩﺮﻓ ﻱ ﻭ
ﻪﻓﺮﺣ ﮎﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ ﻱﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ ﺵﺮﮕﻧ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭ
ﮎﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺩﻮﺑ
.
ﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﻞﻣﺎــﺷ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻱﺭﺎــﻣﺁ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ٧٠٠
ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒــﺳ ﺯﺍ ﺮــﻔﻧ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻱﺭ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ٧٠
ﺭ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﺵﻭ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺭﺎﻣﺁ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻱﺮﻴﮔ ﻱ
ﺪـﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ .
ﻊﻤﺟ ﻱﺍﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﺻﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﻭﺁ
ﻱ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
، ﻭ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ـﺗ ﺖـﻬﺟ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ ﺎﺑ ﻱﺭﻮﻀﺣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻥﺁ ﻦﻳﻭﺪ
ﻊـﺟﺍﺮﻣ ﻭ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻱﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻭ ﺕﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﺷ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻱﺮﻈﻧ ﺏﻮﭼﺭﺎﭼ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻭ ﻥﺁ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻭ ﻲﻳﺍﻮﺘﺤﻣ ﻭ ﻱﺮﻫﺎﻇ ﻲﻳﺍﻭﺭ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
ﺕﺎﺣﻼﺻﺍ
، ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
ﺤﻣ ﻭ ﻱﺮﻫﺎﻇ ﻲﻳﺍﻭﺭ ﺮـﻈﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻲﻳﺍﻮﺘ
ــﺳﺍ ﻭ ﻥﺎﺼــﺼﺨﺘﻣ ﺯﺍ ﻲــﺧﺮﺑ ﺘ
ﺩﺎ ﻥﺍ ﻲﻧﺎــﺒﻏﺎﺑ ﻩﺪﮑﺸــﻧﺍﺩ ،
ﮎﺎﺧ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻭ ﺞﻳﻭﺮﺗ ﻭ
،ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮـﺑ ﻭ ﺪﺷ ﺪﻴﺋﺎﺗ ۳۰
ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ﻞﻴﻤﮑﺗ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻠﺻﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻭ ﺎﻔﻟﺁ ﻱ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺥﺎﺒﻧﻭﺮﮐ ﺷ
ﺪ . ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺥﺎﺒﻧﻭﺮﮐ ﺎﻔﻟﺁ ٧٢
/ ٠ ﺩﻮﺑ
ﺩﻮــﺑ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮـﺿ ﺮـﺿﺎﺣ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻱﺍﺮـﺑ ﻪـﮐ
(Nunnally, 1978)
. ﺍﺮــﺑ ﻱ ﺕﺎــﻋﻼﻃﺍ ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪــﻳﺰﺠﺗ
ﻊﻤﺟ ﺭﻭﺁ ﻱ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺭﺍﺰﻓﺍ
ﻭ SPSS Excel
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﻪــﺑ ﻭ ﻲﻫﺎــﮔﺁ ﻥﺍﺰــﻴﻣ ﻭ ﺵﺮــﮕﻧ ﺶﺠﻨــﺳ ﻱﺍﺮــﺑ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎــﻛ
ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﮏـﻳ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﮎﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﺨﺑﺎﺘﮐ ﻪﻧﺎ ﺍ ﻱ ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻣ ﺶﺠﻨـﺳ ﺖﻬﺟ ﺲﭙﺳ .
ـﻴ ﻥﺍﺰ
ﻣﺯ ﺭﺩ ﺶﻧﺍﺩ ﻴ
ﭘ ﻪﻨ ﻴ ﮕﺸ ﻴ ﺮ ﻱ ﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻲ ﺯﺍ ﮎﺎـﺧ ۱۹
ﻮﮔ ـﻳ ﻪ
ﻭ ﺹﺎـﺧ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺯﺍ ﻢﻈﻨﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳ ﺭﺩ ﻣ ﻥﺎـﺒﻃﺎﺨﻣ ﻭ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﻭﺎﺴﻣ ﻱﺎﻫ ﻥﺯﻭ ﻱﺍﺭﺍﺩ ـﻴ
ﻥﺍﺰ
ﻣﺯ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺶﻧﺍﺩ ﻴ
ﭘ ﻪـﻨ ـﻴ ﮕﺸ ﻴ ﺮ ﻱ ﮔﺩﻮـﻟﺁ ﺯﺍ ﻲ
ﺭﺩ ﮎﺎـﺧ
ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻚﻳ ٥
ﺕﺮﻜﻴﻟ ﻲﺘﻤﺴﻗ )
ﺧ ﺯﺍ ﻴ ﻠ ﻲ ﮐ ﺧ ﺎﺗ ﻢ ﻴ ﻠ ﻲ ﺯ ﻳ ﺩﺎ
ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺭﺩ ١
ﺎﺗ ٥ ( ﺑﻴ ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﻥﺎ .
ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﺶﺠﻨـﺳ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﺑ ﻪ ﺯﺍ ﮎﺎـﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻛ ۱۷
ﻪـﺑ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﻥﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻭ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻳﻮﮔ ﺮـﻫ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎـﻛ
ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﻜﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﻛ ﺲﭙﺳ ﻞﺻﺎﺣ ﺎﺑ ﻮـﮔ ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ ﻊـﻤﺟ ﻪـﻳ
ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﻩﺮـﻤﻧ ﺎـﻫ
ﺑ ﻪ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻛ ﮎﺎـﺧ ﻲﮔﺩﻮـﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ ﻱﺎﻫﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﻪـﺑ
ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ .
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ
ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﮎﺎﺧ
ﺯﺍ ۷ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ ﺶﺠﻨﺳ ،ﻪﻳﻮﮔ
ﺯﺍ ﮎﺎـﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ۱۴
ﻥﺍﺰـﻴﻣ ،ﻪـﻳﻮﮔ
ﺕﺮـﮑﻴﻟ ﻒـﻴﻃ ﺯﺍ ﻙﺎـﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺪـﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﻪـﻳﻮﮔ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﺎـﻫ
ﺯﺍ ﻢﻈﻨـﻣ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﮏـﻳ
ﻥﺯﻭ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﺹﺎـﺧ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺎـﻫ
ﻱ ﻭﺎﺴـﻣ ﻱ
ﻮﮔ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﻘﻓﺍﻮﻣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻥﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻭ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪـﻳ
ﺎـﻫ
ﺭﺩ ﻚﻳ ﺱﺎﻴﻘﻣ ۵ ﺕﺮـﻜﻴﻟ ﻲﺘﻤﺴﻗ ،
ﺎـﺗ ﻢﻘﻓﺍﻮـﻣ ﹰﻼﻣﺎـﮐ ﺯﺍ
ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺭﺩ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ﹰﻼﻣﺎﮐ ۵
ﺎﺗ ۱
، ﺍﺮﺑ ﻱ ﻮﮔ ﻪﻳ ﺎﻫ ﻱ ﻭ ﺪﻋﺎﺴـﻣ
ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺯﺍ ﺍﺩ ﺭﺩ ﻢﻘﻓﺍﻮﻣ
ﻪـﻨﻣ ۱ ﺎـﺗ ۵
، ﻱﺍﺮـﺑ
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۴
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۴۵۷
ﺎﺗ ۴۶۷ ٤٦١
ﻪﻳﻮﮔ ﺎﻫ ﻱ ﺪـﻧﺩﺮﮐ ﻥﺎﻴﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ .
ﻞـﺻﺎﺣ ﺎـﺑ ﺲﭙـﺳ ﻊـﻤﺟ
ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ ﻱ ﻮـﮔ ﻪـﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻪـﻳ
ﺵﺮـﮕﻧ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﻩﺮـﻤﻧ ﺎـﻫ
ﻥﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﮎﺎﺧ
، ﺵﺮـﮕﻧ ﺶﺠﻨـﺳ
ﺎﻫﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱ
ﻭ ﮎﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻥﺍﺰـﻴﻣ
ﻙﺎـﺧ ﻲﮔﺩﻮـﻟﺁ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﺪـﻣﺁ ﺖـﺳﺩ ﻪـﺑ
.
ﺲﭙﺳ ﺘـﺳﺍ ﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔ ﻪـﻄﺑﺍﺭ ۱
، ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﺵﺮـﮕﻧ
ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﮎﺎﺧ ﺏﻮـﻠﻄﻣ ﻪﺘـﺳﺩ ﻪﺳ ﻪﺑ )
(A ﻦﻴﺑﺎـﻨﻴﺑ ، )
( B ﻭ
ﺏﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ) (C ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
ﻪﻄﺑﺍﺭ ۱ (
SD X
C
SD X
B SD X
SD X
A
2 1
2 1 2
1 2 1
−
〈
+
≤
≤
− +
〉
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ؛ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦ =X
ﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎ ﻭ
=SD ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺖﺳﺍ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ
ﻲﻨﺳ ﻩﻭﺮﮔ ٥١
‐ ٦٠ ﻱﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﻭ ﻝﺎﺳ
ﻪﮐ ﺖﺷﺍﺩ ﻖﻠﻌﺗ ﻦﺳ
٧٠ ﻝﺎﺳ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻲﻨﺳ ٤٩
ﺩﻮﺑ ﻝﺎﺳ . ﻥﺎﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ۱۴
ﺮﻔﻧ
) ٤٠ ﺪﺻﺭﺩ ( ﻭ ﺩﺍﻮﺳ ﻲﺑ ٥٦
ﺮﻔﻧ ) ٦٠ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺩﺍﻮﺳﺎﺑ ﺪﻧﺩﻮﺑ .
ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻠﮐ ﺭﻮﻄﺑ ٦٥
ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺭ ﻳ ﻝﺎ ﺭﺩ
ﺩﻮﺑ ﻝﺎﺳ . ﻪﮐ ﺩﻮﺑ ﻱﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ٥٠
ﻓ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﻭ ﺮﺘﻤﮐ ﻭ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺩﻮﺑ ﻱﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮ
ﻪﮐ ١٦٠ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺭ ﻳ ﻝﺎ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺪﻣﺁﺭﺩ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﺘﻤﮐ ﻭ .
ﺭﺩ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ﻊﺿﻭ ﺹﻮﺼﺧ ٣٦
ﺮﻔﻧ ) ٤ / ٥١ ﺪﺻﺭﺩ (
ﮏﻟﺎﻣ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ ﺯﺍ ﻲﺿﺍﺭﺍ
ﺩﻮﺑ ﺪﻧ ﻭ ١٩ ﺮﻔﻧ ) ١ / ٢٧ ﺪﺻﺭﺩ (
ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ ﺯﺍ ﺩﻮﺧ
ﺍﺭ ﻩﺭﺎﺟﺍ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻭ
١٥ ﺮﻔﻧ
) ٤ / ٢١ ﺪﺻﺭﺩ ( ﻲﺘﻤﺴﻗ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ ﺯﺍ ﺯﺍ
ﻲﺿﺍﺭﺍ ﺍﺭ ﺖﺤﺗ
ﮏﻠﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻭ ﻲﺘﻤﺴﻗ ﺮﮕﻳﺩ ﺍﺭ ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻩﺭﺎﺟﺍ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺭﺩ
ﻞﻐﺷ ﻱﺭﺎﻜﻳﺰﺒﺳ
٥٧ / ٢٩ ﻝﺎﺳ ﺩﻮﺑ . ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺍﺭﺎﻜﻳﺰﺒﺳ ٢١
‐ ٣٠ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻞﻐﺷ
ﻱﺭﺎﻜﻳﺰﺒﺳ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ . ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰﺒﺳ ﺩﺭﻮﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺯﺍ ﺏﻼﺿﺎﻓ ﻪﺑ
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻦﻴﻣﺯ ﻱﺎﻫ ﺩﻮﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻣ
ﺪﻧﺩﺮﮐ . ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺝﺭﺪﻨﻣ ﺭﺩ ﻝﻭﺪﺟ ١ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﺻﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺩﻮﺑ
ﻪﮐ ﺯﺍ ﺐﻴﮐﺮﺗ
،ﻩﺎﭼ ﺕﺎﻨﻗ ﻭ ﺏﻼﺿﺎﻓ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻦﻴﻣﺯ ﺎﻫ ﻱ ﺩﻮﺧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻣ ﺪﻧﺩﺮﮐ .
ﻝﻭﺪﺟ ١
‐ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻥﺍﺭﺎﻜﻳﺰﺒﺳ ﺩﺭﻮﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻉﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ
ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻊﺒﻨﻣ
ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺪﺻﺭﺩ
ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
ﻩﺎﭼ ‐ ﺏﻼﺿﺎﻓ ﻲﺘﻌﻨﺻ ۱۹
۱ / ۲۷
ﻩﺎﭼ ‐ ﺏﻼﺿﺎﻓ ﻱﺮﻬﺷ ۱۸
۷ / ۲۵
ﺕﺎﻨﻗ ‐ ﺏﻼﺿﺎﻓ ﻲﺘﻌﻨﺻ ۵
۱ / ۷
ﺕﺎﻨﻗ ‐ ﺏﻼﺿﺎﻓ ﻱﺮﻬﺷ ۵
۱ / ۷
ﻩﺎﭼ ‐ ﺕﺎﻨﻗ
‐ ﺏﻼﺿﺎﻓ ﻲﺘﻌﻨﺻ ۲۰
۶ / ۲۸
ﻩﺎﭼ ‐ ﺏﻼﺿﺎﻓ ﻲﺘﻌﻨﺻ
‐ ﺏﻼﺿﺎﻓ ﻱﺮﻬﺷ ۳ ۳ / ۴
ﻊﻤﺟ ۷۰
۱۰۰
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺵﺮﮕﻧ ﻥﺍﺭﺎﻜﻳﺰﺒﺳ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ ﻙﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺵﺮﮕﻧ ﺒﺳ ﻥﺍﺭﺎﻜﻳﺰ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﮎﺎﺧ ﻭ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﻱﺪﻨﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺵﺮﮕﻧ ﺭﺩ
ﻝﻭﺪﺟ ٢ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ .
ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺪﺑ
ﻩﺪﻣﺁ ﺯﺍ ﺍ ﻳ ﻦ ﻝﻭﺪﺟ
، ﻥﺍﺭﺎﻜﻳﺰﺒﺳ ﺩﺭﻮﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻳﻮﮔ
،ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ
ﺏﺎﺴﭘ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﻛ ﺎﻫ ﺖﻬﺟ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ
ﺐﺟﻮﻣ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﻙﺎﺧ ﻲﻣ
،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺏﺎﺴﭘ ﻱﺮﻬﺷ ﻭ
ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﻙﺎﺧ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ
ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ﻭ
ﻱﺎﻫﺩﻮﻛ ﻲﻧﺍﻮﻴﺣ
ﺐﺟﻮﻣ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﻙﺎﺧ
ﻲﻣ
،ﺩﻮﺷ ﺖﻘﻓﺍﻮﻣ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ .
ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺵﺮﮕﻧ ﻥﺍﺭﺎﻜﻳﺰﺒﺳ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﮎﺎﺧ
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺝﺭﺪﻨﻣ ﺭﺩ ﻝﻭﺪﺟ ٣
، ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
) ٧ / ٧٥ ﺪﺻﺭﺩ ( ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻪﻘﺒﻃ ﻥﺍﺭﺎﻜﻳﺰﺒﺳﺯﺍ ﺖﺳﺍ
ﻪﻛ
ﺵﺮﮕﻧ ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ ﺎﺗ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻙﺎﺧ
ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ . ﻪﺑ ﺍ ﻳ ﻦ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻛ ٧ / ٧٥ ﺪﺻﺭﺩ ﻥﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺯﺍ
ﺕﺍﺮﺛﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻲﻠﻣﺍﻮﻋ
ﻥﻮﭼ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ
ﺏﺎﺴﭘ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﻛ
،ﺎﻫ
ﺏﺎﺴﭘ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﻬﺷ ﻭ
،ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ﺎﻫ
ﻭ
ﻱﺎﻫﺩﻮﻛ
،ﻲﻧﺍﻮﻴﺣ ﻡﻮﻤﺳ ﻭ ﺖﻓﺁ ﺶﻛ ﺎﻫ ﻫﺎﮔﺁ ﻲ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺪﻧﺍ ﻪﻛ
ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
Nazarian
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ
(2010)
،
Ghorbani
ﻭ
ﺒﺳ ﺵﺮﮕﻧ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺭ ﻥﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻥﺍﺭﺎﮑﻳﺰ
... ٤٦٢
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ
(2009)
ﻭ
Razzaghi Borkhani
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ
(2011)
ﻣ ﺖﻘﺑﺎﻄ ﺩﺭﺍﺩ . ﻂﻘﻓ ١٧ ﺮﻔﻧ ﺯﺍ ﻥﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ )
٣ / ٢٤
ﺪﺻﺭﺩ ( ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺵﺮﮕﻧ ﺏﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻙﺎﺧ
ﺩﻮﺑ ﺪﻧ ﻭ ﺯﺍ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺏﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ
ﻱﺎﻫ ﻙﺎﺧ ﻲﻫﺎﮔﺁ
ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻨﺘﺷﺍﺪﻧ .
ﻝﻭﺪﺟ ٢
‐ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﻱﺪﻨﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺵﺮﮕﻧ ﻥﺍﺭﺎﻜﻳﺰﺒﺳ ﺩﺭﻮﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻙﺎﺧ
ﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﺒﺗﺭ ﻱﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ
ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺐﻳﺮﺿ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ
ﻣ ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﻛ ﺏﺎﺴﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺷ ﻲ
. ٤٩
/ ٤ ٠٣٢ / ١ ٢٢٩ / ٠ ١
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﻭ ﻱﺮﻬﺷ ﺏﺎﺴﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
٣٣ / ٤ ١٦٤ / ١ ٢٦٨ / ٠ ٢
ﻲﻣ ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻧﺍﻮﻴﺣ ﻱﺎﻫﺩﻮﻛ ﻭ ﺖﺳﻮﭙﻤﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺷ
. ٠٠
/ ٤ ٠٧٧ / ١ ٢٦٩ / ٠ ٣
ﺩﺭﻭﺁ ﻲﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺕﺎﺒﺟﻮﻣ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻱﺎﻫ ﺶﻛ ﺖﻓﺁ ﻭ ﻡﻮﻤﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
٣١ / ٣ ٣٤٦ / ١ ٤٠٦ / ٠ ٤
ﻲﻣ ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﺭﺎﻨﻛ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﺪﻣﺁ ﻭ ﺖﻓﺭ ﺩﻮﺷ
. ٣١
/ ٣ ٤٧٠ / ١ ٤٤٤ / ٠ ٥
ﺖﺳﺍ ﻙﺎﺧ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻩﺩﻮﻟﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻙﺎﺧ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ .
٢١ / ٣ ٤٣٣ / ١ ٤٤٦ / ٠ ٦
ﺩﺭﻭﺁ ﻲﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺕﺎﺒﺟﻮﻣ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﺭﺩ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﺕﻻﺁ ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
٢٠ / ٢ ٢٦٩ / ١ ٥٧٦ / ٠ ٧
ﻝﻭﺪﺟ ٣
‐ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻥﺍﺭﺎﻜﻳﺰﺒﺳ ﺩﺭﻮﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺹﻮﺼﺧ ﺵﺮﮕﻧ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻙﺎﺧ
ﺢﻄﺳ ﺵﺮﮕﻧ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ
ﺪﺻﺭﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺩ ﺪﺻﺭ ﻲﻌﻤﺠﺗ
ﺏﻮﻠﻄﻣ ٢٦ ١
/ ٣٧ ١ / ٣٧
ﻦﻴﺑﺎﻨﻴﺑ ٢٧ ٦
/ ٣٨ ٧ / ٧٥
ﺏﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ١٧ ٣
/ ٢٤ ١٠٠
ﻊﻤﺟ ٧٠
١٠٠
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻭ ﺵﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ
ﻙﺎﺧ ﺑ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺎﻫ
ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺖﻬﺟ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻱﺮﻴﮔ
ﻥﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺯﺍ ،ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
، ﺟ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﻝﻭﺪ
٤ ﺝﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
ﺮﺑ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻙﺎﺧ ﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﻪ
ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻛ
ﮎﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ
ﮎﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﻲﻨﻌﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ
ﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺍﺩ ﺩﺭ
. ﺍ ﻪﺑ ﻳ ﻦ
ﺵﺮﮕﻧ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻥﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺭﺪﻗ ﺮﻫ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﺏﻮﻠﻄﻣ
ﻱﺮﺗ ﻩﺩﻮﺑ ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻭ ﺪﻧﺍ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫﺭﺎﻜﻫﺍﺭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﻛ
،ﺪﻧﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻙﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﺵﺮﮕﻧ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﺗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺏﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻭ
ﺪﻧﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻙﺎﺧ .
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﺵﺮﮕﻧ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻣ ﻊﺑﺎﻨ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻙﺎﺧ
ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺵﺮﮕﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ
ﻙﺎﺧ ﻭ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻝﺪﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﺎﮔ ﻪﺑ ﻡﺎﮔ ﺵﻭﺭ ﺪﺷ . ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﻲﻨﻌﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﺭﺍﺩ )
ﻪﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻛ
ﻫﺍﺭ ﮎﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫﺭﺎﮑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ ﻭ
ﮎﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ (
ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻝﻭﺪﺟ ۵ ﻪﺑ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ .
ﺍﻳ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻝﻭﺪﺟ ﻦ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ
ﻝﻭﺍ ﻡﺎﮔ ، ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻛ
ﮎﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﻪﺑ ،
ﻢﻬﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺪﻣ ﺩﺭﺍﻭ ،ﻙﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ
.
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۴
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۴۵۷
ﺎﺗ ۴۶۷ ٤٦٣
ﻝﻭﺪﺟ ٤
‐ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ
ﻙﺎﺧ
ﺐﺨﺘﻨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻣ )
ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ( ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻱﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ r
ﻦﺳ ٠٢١
/ ٠
‐ ٨٦٥
/ ٠
ﺩﺍﻮﺳ ﻥﺍﺰﻴﻣ
٠٣٧ / ٠
‐ ٧٦٢
/ ٠
ﻳﺰﺒﺳ ﺭﺩ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻱﺭﺎﻜ
٢٠٥
/ ٠
‐ ٠٨٥
/ ٠
ﺪﻣﺁﺭﺩ ١٩٩
/ ٠ ١٢٨
/ ٠
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
٠٦٦ / ٠ ٥٨٥
/ ٠
ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ
* ٢٧٩ / ٠ ٠١٩
/ ٠
ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﺶﻧﺍﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ
٠٨٠ / ٠ ٥١١
/ ٠
ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻥﺍﺰﻴﻣ
٠٩٩ / ٠ ٤١٣
/ ٠
ﻪﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻛ ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫﺭﺎﻜﻫﺍﺭ
* ٣٠١ / ٠ ٠١١
/ ٠
ﻭ *
ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ **
ﻱ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ٥
ﻭ ﺪﺻﺭﺩ ١
ﺎﻄﺧ ﺪﺻﺭﺩ
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻡﻭﺩ ﻡﺎﮔ ﺭﺩ ﺩ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﻣﻭ
،ﻙﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ ﺮﺑ ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺵﺮﮕﻧ
ﺍ ﮎﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳ
. ﻦﻳﺍ ﺮﺑ
ﺩﺭﺍﻭ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺭﺩ ﺱﺎﺳﺍ ﺪﻧﺪﺷ ﺍﺮﺿ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﺐﻳ
ﻝﺪﻣ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ
ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻳ
ﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ .
Y=٢٤/٤٨٥+۰/٨٩٠ x1+٠/٣٦٠x2 ﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻳ ﻦ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭﺩ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ
ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻪﺑ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻛ ﮎﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫﺭﺎﮑﻫﺍﺭ
ﻭ
ﺎﻬﻨﺗ ﮎﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ١٥ ﻲﻣ ﺍﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﻠﻣﺍﻮﻋ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻴﻘﺑ ﻭ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ .
ﺪﺟ ﻝﻭ ٥
‐ ﻙﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺍﺮﺿ
ﻝﻭﺪﺟ ٦
‐ ﻙﺎﺧ ﻩﺪﻨﻳﻻﺁ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﺭﺍﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ B
Beta t
ﺖﺑﺎﺛ ﺐﻳﺮﺿ :
b0
٤٨٥
/ ٢٤
**
٣١٥ / ٣
ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫﺭﺎﻜﻫﺍﺭ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻜﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ )
x1
( ٨٩٠ / ٠ ٢٧١ / ٠
**
٣٨٩ / ٢
ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ )
x2
( ٣٦٠ / ٠ ٢٤٦ / ٠
**
١٦٤ / ٢
R2=٠/١٥٠ R2adj=٠/١٢٥
F=٥/٩٢٢**
ﻡﺎﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ
۱ ﻪﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻱﺎﻫﺭﺎﻜﻫﺍﺭ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﻛ
۳۰۱ / ۰ ۰۹۱
/ ۰
۲ ﻙﺎﺧ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﺮﮕﻧ
۳۸۸ / ۰ ۱۵۰
/ ۰
