ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۴
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۳۹۹
ﺎﺗ ۴۱۵
٣٩٩
ﺵﺍﺭ ﺖﺧﺭﺩ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻡﻮﺑ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻭ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ )
Fagus orientalis (
ﺎﺑ
ﺮﻬﺷﻮﻧ ﺩﻭﺮﻴﺧ ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﻭ ﻲﺷﺯﻮﻣﺁ ﻞﮕﻨﺟ ﺭﺩ ﻲﺳﻮﮔ ﻊﺑﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻱﻮﻠﻋ ﻞﻴﻠﺟ ﺪﻴﺳ ،١
ﻱﺮﻴﻣﺍ ﻱﺪﻫﺍﺯ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﺍﻮﻗ ،٢
ﻲﻧﺎﻤﺣﺭ ﻦﻴﻣﺍﺭ ، ٣
ﺮﺟﺎﻬﻣ ﻱﻭﺮﻣ ﺎﺿﺭ ﺪﻤﺤﻣ ،٤
ﺲﻳﻮﻣ ﺕﺭﺎﺑ ﻭ ۵
ﻲﺤﺘﻓ ﺮﻔﻌﺟ
۶
ﺭﺎﻳﺩﺎﺘﺳﺍ۱
ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻴ ﻌ ﻲ ﺭﺩ ﻡﻮﻠﻋ ﻭ ﻳﺎ
ﻲﻳ ﺑﺮﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻴ
ﺱﺭﺪﻣ ﺖ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﻱﺭﺍﺪﻠﮕﻨﺟ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ۲
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﻥﺎﮔﺮﮔ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻱﺭﺍﺪﻠﮕﻨﺟ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺎﻴﺸﻧﺍﺩ۳
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﺸﻧﺍﺩ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ﻱﺭﺍﺪﻠﮕﻨﺟ ﻩﻭﺮﮔ ﺩﺎﺘﺳﺍ۴
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﮏﻳﮋﻠﺑ ،ﻥﻭﻮﻟ ﮏﻴﻟﻮﺗﺎﮐ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺩﺎﺘﺳﺍ۵
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧﺍﺩ ،ﺩﻭﺮﻴﺧ ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﻭ ﻲﺷﺯﻮﻣﺁ ﻞﮕﻨﺟ ﻝﻭﻮﺴﻣ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﮐ۶
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۸ / ۸ / ۸۹ ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۱۰ / ۱۰ / ۹۰ (
ﮑﭼ ﻴ ﻩﺪ
ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﻱ ﻢﻧ ،ﻢﺗﺎﭘ ﻠﭼ ،ﻦﺑﺯﺍﺮﮔ ،ﻪﻧﺎﺧ ﻴ
ﺧ ﻞﮕﻨﺟ ﻦﺑﺭﺎﻬﺑ ﻭ ﺮ ﻴ
ﺩﻭﺮ ﺮﻬﺷﻮﻧ ﮑﺸﺗ ﺍﺭ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺴﺑ ﻴ
ﻣ ﻞ ﻲ ﺪﻨﻫﺩ . ﻥﺩﻮـﺑ ﺩﻮـﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻱﮊﻮﻟﻮﭙﻴﺗ ﻪﺸﻘﻧ ﻞﮕﻨﺟ
ﺶﺨﺑ ﺯﺍ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ
ﺭﺩ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺳﺭﺮﺑ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻌﺳﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻭ ﺎﻫ ﺗ
ﻴ ﺎﻫ ﭗ ﻲﻳ ﻪﮐ ﺵﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﻏ ﻪﻧﻮﮔ
ﻟﺎ ﺐ ﺩﻮـﺑ ﻩ ،
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﻭﺪﺤﻣ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﮑﺷ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻱﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﻣﺯ ﻞ
. ﺭﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻪـﻴﻬﺗ ﺯﺍ ﺲـﭘ
ﺯﺍ ﮏﻳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯ ﻞﮑﺷ ﻪﺸﻘﻧ ﻱﺎﻫﺪﺣﺍﻭ
ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﻦﻴﻣﺯ ﻞﮑﺷ ١٠
ﺭﺁ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻴﭘ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺲﭙﺳ ﻪـﻳﺎﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،
ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﺵﺍﺭ ﻱﺎﻫ ٥
/ ٧ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺐﻴﺷ ﺪﺻﺭﺩ ،ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ،ﺮﺘﻣ ﻭ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺖﻬﺟ
ﺛ ﻭ ﻱﺮـﻴﮔ ﺖـﺒ
ﺪـﺷ . ﺭﺩ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻖﻓﺍ ﺯﺍ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ ﺰﻛﺮﻣ ﻙﺎﺧ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ A
ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ .
ﻌﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻴﻴ
ﻦ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪـﻨﻴﻬﺑ ﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻪـﻨﻣﺍﺩ ﻭ ـﻳ
ﮏ ﺵﺍﺭ ﻪـﻧﻮﮔ ﺯﺍ
ﻊﺑﺎـﺗ
ﺳﻮﮔ ﻲ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻳ
ﺪﺒﺗ ﺎﺑ ﻊﺑﺎﺗ ﻦ ﻳ
ﻄﺧ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻞ ﻲ
ﻤﻌﺗ ﻴ ﻢ ﻳ ﺮـﻈﻧ ﺯﺍ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺵﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺎ
ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻳ
ﺍﺭﺍﺩ ﺎ ﻱ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ١٣٤٧ ﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻭ ﺮﺘﻣ ﻳ
ﮏ ٢٢٣١
‐ ٤٦٤ ﺮﺘﻣ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻱ ﻟﺎﻤﺷ ﻲ ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦ
ﺖﺳﺍ . ﺷ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻴ ﺍ ﺐ ﻳ ﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﻱ
ﺘﭘﺍ ﻴ ﻢﻤ ٣٩ ﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻭ ﺪﺻﺭﺩ ﻳ
ﮏ ٧٤
‐ ٣ ﺪﺻﺭﺩ ﺖﺳﺍ . ﮎﺎـﺧ ﺖـﻓﺎﺑ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎـﭘ ﺎـﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺵﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ
ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﺘﭘﺍ ﻴ ﻢﻤ ٢٥ ﺭﺩ ،ﺪﺻ ٤٣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﺻ ٣٥ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻴ
ﺍﺮﺑ ﺐ ﻱ ﺳ ﻭ ﺱﺭ ،ﻦﺷ ﻴ
ﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻭ ﺖﻠ ﻳ
ﮏ ٤٦
‐ ٤ ﺍﺮـﺑ ﺪـﺻﺭﺩ ﻱ
،ﻦـﺷ ٦٠
‐ ٢٦
ﺍﺮﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻱ ﻭ ﺱﺭ ٥٦
‐ ١٥ ﺍﺮﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻱ ﺳ ﻴ ﻣ ﺖﻠ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺎﻫ ﻩﮊﺍﻭ ﻱ ﻠﮐ ﻴ ﺪ ﻱ : ،ﺵﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ، ﻳ
ﺑﺎﺗ ،ﮏ ﻊ ﺳﻮﮔ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ ﻲ
ﻄﺧ ﻝﺪﻣ ، ﻲ
ﻤﻌﺗ ﻴ ﻢ ﻳ ،ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ،ﻪﺘﻓﺎ ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﻮﭘﻮﺗ ﻓﺍﺮﮔ ﻲ
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ * :
ﻦﻔﻠﺗ : ۰۹۱۱۱۵۸۰۰۹۷ ﺲآﺎﻓ
۲۲۴۹۳۱۹ :
‐ ۰۲۶۱ E-mail: sja_sari@yahoo.com
ﺵﺍﺭ ﺖﺧﺭﺩ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻡﻮﺑ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻭ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
... ٤٠٠
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻨﺘﺳﺭ ﻱﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﺕﻭﹸﺍ ﺭﺩ
ﻪﻳﺰﺠﺗ ،ﺎﻫ
،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﻭﺭ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻪﻧﻮﮔ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻙﺭﺩ ﻭ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﺄﺻﻮﺼﺨﻣ
ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻱﺎﻫ ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺖﺳﺍ
Härdtle, 2004)
ﺵﻼﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫﺩ ﺪﻨﭼ ﺭﺩ .(
ﺎﻫ ﻱ
ﺯ ﻳ ﺩﺎ ﻱ ﺍﺮﺑ ﻱ ﭘ ﻴ ﻪﻧﻮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻧﻮ
ﺎﻫﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻱ
ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ
ﻂﺳﻮﺗ ﻡﻮﺑ ﻥﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺎﻧﺍﺩﺭﺎﻣﺁ ﻭ ﻪﻛ
ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻨﮑﺗ ﻦ ﻴ ﮑ ﻲ ﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻲ
،ﺩﻮﺷ
ﻟﺎﻧﺁ ﻴ ﺳﺮﮔﺭ ﺰ ﻴ ﺖﺳﺍ ﻥﻮ .
ﺭﺩ ﻡﻮﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻟﺎﻧﺁ ، ﻴ ﺳﺮﮔﺭ ﺰ ﻴ ﻥﻮ
ﺍﺮﺑ ﹰﺎﺗﺪﻤﻋ ﻱ ﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻳ ﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮ ﻲ
ﺩﻮﺷ
Jongman et al., )
(:1995
‐ ﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱ
ﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻳ ﮑ ﻲ ﺍﺮﺑ ،ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻱ
ﻝﺎﺜﻣ
ﻬﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻴ ﻪﻨ ﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻭ ﻳ
ﻪﻧﻮﮔ ﮏ
‐ ﺯﺭﺍ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺍ ﻳ ﻐﺘﻣ ﻡﺍﺪﮐ ﻪﮐ ﻦ ﻴ
ﺤﻣ ﺮ ﻴ ﻄ ﻲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ ﺭﺩ
ﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻐﺘﻣ ﻡﺍﺪﮐ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻢﻬﺳ ﻦ ﻴ
ﺤﻣ ﺮ ﻴ ﻄ ﻲ ﻏ ، ﻴ ﺮ
ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ﻲ
ﺪﺳﺭ . ﻨﭼ ﻴ ﺯﺭﺍ ﻦ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺯﺍ ﺮﻃ ﻳ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻖ ﺎﻫ ﻱ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺭﺎﻣﺁ ﻱ ﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻲ ﮔ ﻴ ﺩﺮ .
،ﻂﻴﺤﻣ ﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻚﻳ ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﻲﻀﻌﺑ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮﻌﺗ ﻳ ﻣ ﻒ ﻲ ﺩﻮﺷ . ﻨﺤﻨﻣ ﻲ ﺲﮑﻋ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻥﻭﺯﻮﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺖﺑﺎﺛ ﻳ
ﺍﻮﻨﻤﻫ ﺎ ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﺸ ﻲﺸﻫﺎﮐ ﺎﻳ ﻲ ﮏﺗ ،١
ﻲﻳﺎﻤﻧ ﻲﻳﺎﻤﻧ ﻭﺩ ﺎﻳ ٢
ﺪﺷﺎﺑ ٣
.
ﻞﮕﻨﺟ ﺎﻫ ﻱ ﺍ ﻝﺎﻤﺷ ﻳ ﻉﻮﻨﺗ ﺎﺑ ﻥﺍﺮ ﻱﻻﺎﺑ
ﺑﻮﭼ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﻲ
،
ﮔ ﻭ ﺎﻫ ﻪﭽﺘﺧﺭﺩ ﻴ
ﻔﻠﻋ ﻥﺎﻫﺎ ﻲ ﺮﺘﻤﻬﻣ ﺯﺍ ﻳ
ﺳﻮﮐﺍ ﻦ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ﻱ
ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﻣ ﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲ
ﺪﻧﻭﺭ . ﻠﮕﻨﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣﺍﻮﺟ ﻲ
ﺖﺤﺗ
ﺛﺄﺗ ﻴ ﻠﻗﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺮ ﻴ
ﻤ ﻲ ﮐﺎﺧ ﻭ ﻲ ﻞﺣﺍﻮﺳ ﻕﺮﺷ ﻪﺑ ﺏﺮﻏ ﺯﺍ
ﺭﺩ ﻳﺎ ﻱ ﻠﺟ ﺯﺍ ﻭ ﺭﺰﺧ ﻧﺎﻗﻮﻓ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺎﺗ ﻪﮕ
ﻲ ﻐﺗ ﻴﻴ ﻣ ﺮ ﻲ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ .
ﻭﺭ ﻳ ﻞﮕﻨﺟ ﺭﺩ ﺵﺍﺭ ﻩﺎﮕﺸ
ﺎﻫ ﻱ ﺭﺰﺧ ﻩﺯﻮﺣ ﻱ
ﺽﺮﻋ ﺭﺩ
ﻓﺍﺮﻐﺟ ﻴ ﺎ ﻲﻳ ۳۶ ﺎﺗ ۳۸ ﻟﺎﻤﺷ ﻪﺟﺭﺩ ﻲ
ﻓﺍﺮﻐﺟ ﻝﻮﻃ ﻭ ﻴ
ﺎ ﻲﻳ ۴۸
ﺎﺗ ۵۸ ﻗﺮﺷ ﻪﺟﺭﺩ ﻲ
ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﺮﻘﺗ ﻳ ﺎﻫ ﻞﮕﻨﺟ ﺯﺍ ﹰﺎﺒ ﻱ
ﺎﺗ ﺍﺭﺎﺘﺳﺁ
ﺩﺭﺍﺩ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻥﺎﮔﺮﮔ .
ﻞﮕﻨﺟ ﺭﺩ ﺵﺍﺭ
ﺎﻫ ﻱ ﺍ ﻝﺎﻤﺷ ﻳ ﻥﺍﺮ
ﺩﻭﺪﺣ ۳۰ % ﻭ ﺎﭘﺮﺳ ﻢﺠﺣ ﻞﮐ ﺯﺍ ۲۳
% ﺍ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻞﮐ ﺯ
1 Monotonically increasing or decreasing
2 Unimodal
3 Bimodal
ﺍﻳ ﻞﮕﻨﺟ ﻦ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ
Moshtagh )
et al., 2001
ﻪﮐ ﻲﻳﺎﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ.(
ﻥﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﻱﺍ
ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺵﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻭ ﻢﻤﻴﺘﭘﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ،ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺵﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻪﺑ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ .
1975) Mohadjer(
ﻥﺎﺘﺴﺷﺍﺭ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ
ﻪﮐ ﺪﻴﺳﺭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻝﺎﻤﺷ ﻱﺎﻫ ﺭﺩ ﺵﺍﺭ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ
ﻞﮕﻨﺟ ﺎﻫ ﻱ ﺍ ﻝﺎﻤﺷ ﻳ ﺭﺩ ﻥﺍﺮ ۹۰۰ ﺎﺗ ۱۵۰۰ ﺮﺘﻣ ﻱ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ
ﺭﺩ ﻳ ﺮﺘﻤﻬﻣ ﺐﻟﺎﻏ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺎ ﻳ
ﮑﺸﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﻦ ﻴ
ﻩﺩﺍﺩ ﻞ
ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻭ ﺮﺗ ﻳ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﺵﺍﺭ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﻦ ۱۶۰۰
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﻣ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻱﻭ
ﺭﺩ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫ ﻥﺎﺘﺴﺷﺍﺭ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ
ﻥﺎﻴﻣ ﻞﮕﻨﺟ ﺪﻨﺑ
ﻩﺪﺷ ﻊﻗﺍﻭ ﻝﺎﻤﺷ ﻱﺎﻫ
ﺕﺭﺪﻗ ﺯﺍ ﺪﻧﺍ
ﮕﺸﻳﻭﺭ ﻲﻣ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺪﻴﻟﻮﺗ ﻭ ﻲﻫﺎ ﺪﻨﺷﺎﺑ
. ﺖﺧﺭﺩ
ﻩﻮﻛ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﺵﺍﺭ ﺎﺗ ﺍﺭﺎﺘﺳﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺯﺮﺒﻟﺍ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﻩﺪﻳﺩ ﻥﺎﮔﺮﮔ ﺩﻮﺷ
. ﻞﮕﻨﺟ ﺭﺩ ﺍ ﺎﺗ ﺭﻮﻧ ﻱﺎﻫ ﻉﺎﻔﺗﺭ
٢٢٠٠
ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﺘﻣ ﻩﺭﺩ ﺯﺍ ﻲﻀﻌﺑ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻭﺭ
ﺎﺗ ﺎﻜﻧ ﻩﺭﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ
ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻥﺎﻴﻣ ﻭ ﻲﻨﺌﻳﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻝﺎﺴﻨﻬﻛ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﺑ
ﻞﮕﻨﺟ ﺯﺍ ﻲﻀﻌﺑ ﮓﻨﻠﭘ ﻱﺎﻫ
ﺭﺩ ﺮﻬﺷﻮﻧ ﮓﻨﺳ ﻥﺪﻌﻣ ﺭﺩ ﻝﺎﭼ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ٨٠ ﻲﻣ ﻩﺪﻳﺩ ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﺩﻮﺷ
Sabeti, )
.(1976
ﺘﺧﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﻷﻮﻤﻌﻣ ﺵﺍﺭ ﻥﺎ ٧٠٠
ﺘﻣ ﺮ ﺎﺗ ٢٦٠٠
ﻲﻣ ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﺪﻳﻭﺭ
Tabatabaei & Yasini, )
(.1984
ﻠﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺵﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﻴ
ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺲﮐﺎﻤ ۷۰۰
ﺎﺗ ۱۸۰۰ ﺮﺘﻣ ﻱ ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻳ
ﺎ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺮﺑ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦ
ﺎﺳ ﻳ ﻪﻧﻮﮔ ﺮ ﺭﺍﺩ ﻪﺒﻠﻏ ﺎﻫ ﺩ
Djavanshir, 1994 ) (
. 1948) (
ﻞﮕﻨﺟ ﺏﺎﺘﻛ ﺭﺩ Saei
ﻲﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺵﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ؛ﺪﺴﻳﻮﻧ
ﻦﻳﺍ
ﻙﺎﺧ ،ﺪﻳﻭﺭ ﻲﻣ ﻲﻛﺎﺧ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻜﻫﺁ ﻩﮋﻳﻮﺑ ﻭ ﻚﺒﺳ ﻱﺎﻫ
ﻙﺎﺧ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺖﺳﻭﺩ ﻲﻠﻴﺧ ﺍﺭ ﻱﺎﻫ
ﻲﻠﻴﺧ ﻲﻠﻴﺧ ﻭ ﻦﻴﮕﻨﺳ
ﻲﻤﻧ ﺍﺭ ﻙﺎﻨﻤﻧ ﺩﺪﻨﺴﭘ
.
1974) Habibi Kaseb (
ﺭﺩ ﻙﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ
ﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﺵﺍﺭ ﺶﻳﻭ ﺩﺮﮐ
ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻙﺎﺧ ﻥﻮﻤﻴﻟ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﺶﻳﻭﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻉﺎ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻱﺮﺛﺆﻣ ﺶﻘﻧ ﺵﺍﺭ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ .
ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻱﻭ
ﻲﻣ ﻙﺎﺧ ﺯﺍ ﻲﻳﺎﭘﻭﺭﺍ ﺵﺍﺭ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺵﺍﺭ ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻱﺎﻫ
ﻙﺎﺧ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻥﺍﺰﻳﺮﮔ ﻲﺳﺭ ﻲﻠﻴﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﺎﺑ ﻱﺎﻫ
ﺪﺷﺭ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﺳﺭ ﺎﻳ ﻭ ﻲﻧﻮﻤﻴﻟ ﻲﺳﺭ ،ﻲﺳﺭ ﻲﻧﻮﻤﻴﻟ
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۴
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۳۹۹
ﺎﺗ ۴۱۵
٤٠١
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﺑ ﺵﺍﺭ ﺪﺷﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ،ﻻﺎﺑ ﻦﻴﻨﺳ ﺭﺩ
ﻲﻧﺍﻮﺟ ﻦﻴﻨﺳ ﺲﻜﻋ ﻪﻜﻠﺑ ،ﻩﺩﻮﺒﻧ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺍﺪﻨﭼ
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺎﻴﮔ ﻲﺑﺁ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻲﻣ ﻱﺯﺎﺑ ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ
1974) Habibi Kaseb( ،
ﺎﻫ ﻥﺎﺘﺴﺷﺍﺭ ﻱ
ﺍ ﻝﺎﻤﺷ ﻳ ﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺍﺮ ﻱ
ﺭﺩﺎﻣ ﮓﻨﺳ ﻉﻮﻧ ﻭﺩ
ﺳﺍ ﻴ ﺪ ﻱ ﮑﻫﺁ ﻭ ﻲ ﻭﺭ ﻳ ﺶ ﻣ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻲ ﻪﻧﻮﮔ ﺵﺍﺭ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻥﺍﻮﺗ
ﺍ ﻱ ﺑ ﺖﺳﺍ ﻲ ﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻱ
ﮓﻨﺳ ﻫ ﺎ ﻱ ﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲ
ﻣ ﺪﺷﺭ ﻲ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ . ﺍﻳ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺯﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﻢﮐ
ﻧ ﻴ ﻧ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻭ ﺯﺎ ﻴ
ﺯﺎ
ﺎﺳ ،ﺭﻮﻧ ﻪﺑ ﻳ
ﻧ ﺎﺗ ﺪﻨﺴﭘ ﻪ ﻴ
ﺎﺳ ﻢ ﻳ ﹰﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺪﻨﺴﭘ ﻪ
ﺎﻫ ﻝﺎﻬﻧ ﻱ ﺎﺳ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺟ ﻳ
ﻣ ﺪﻨﺴﭘ ﻪ ﻲ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻞﮕﻨﺟ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻱ
ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﺷ ﻴ ﺎﻫ ﺐ ﻱ ﻟﺎﻤﺷ ﻲ ﺟﺮﺗ ﺍﺭ ﻴ ﻣ ﺢ ﻲ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻫﺩ
ﺯ ﻳ ﺤﻣ ﻭ ﺍﻮﻫ ﺩﺎ ﻴ
ﻧ ﮏﻨﺧ ﻂ ﻴ
ﺖﺳﺍ ﺪﻨﻣﺯﺎ .
ﺭ ﺯﺍ ﺯ ﺖﺑﻮﻃ ﻳ ﺩﺎ
ﺮﮔ ﮎﺎﺧ ﻳ ﺸﮑﻫﺯ ﮎﺎﺧ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻥﺍﺰ ﻲ
ﺘﺣﺍ ﻩﺪﺷ ﻴ
ﺩﺭﺍﺩ ﺝﺎ .
ﺍﻳ ﻟﻭ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﹰﺎﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﻲ
ﻝﺎﻬﻧ ﺎﻫ ﻱ ﻢﻫ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺟ
ﺎﻣﺮﺳ ﺯﺍ ﻱ ﺩ ﻳ ﺱﺭﺮ ﻩﺭﺎﻬﺑ
Gorji Bahri & Sagheb )
Talebi, 1987
ﺎﻣﺮﺳ ﺯﺍ ﻢﻫ ﻭ (
ﻱ ﺱﺭﺩﻭﺯ ﺋﺎﭘ ﻴ ﻩﺰ
Sagheb )
Talebi, 1996
ﺳﺁ (
ﻴ ﻣ ﺐ ﻲ ﺑ ﻴ ﺪﻨﻨ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
2003) (
Mataji
ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺪﻳﻮﻣ )
ﺪﺻﺭﺩ
ﺖﻠﻴﺳ ( ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺭﺩ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺵﺍﺭ .
Gulisashvili et al (1975)
ﻣ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻲ ﺎﻤﻧ ﻳ ﻪﮐ ﺪﻨ ﺭﺩ
ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻱ ﺑﺮﻏ ﻲ ﻭ ﺯﺎﻘﻔﻗ
Transcaucas
ﻠﻗﺍ ﻪﮐ ﻴ ﻢ ﺏﻮﻃﺮﻣ
ﻪﻳﺎﭙﻫﻮﮐ ﺭﺩ ﺵﺍﺭ ﻱﺎﻫ ﻞﮕﻨﺟ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ
ﻱﺎﻫ ﺖﺷﺩ ﻭ ﺎﻫ
ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻲﻠﺣﺎﺳ ﺩﺭﺍﺩ
. ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻪﮐ ،ﻕﺮﺷ ﺭﺩ
ﻞﮕﻨﺟ ﻦﻳﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ
ﺎﻫ ﺯﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ۷۰۰
‐ ۶۰۰ ﺮﺘﻣ ﻱ ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻳ
ﺎ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﺭﺩ ﹰﺍﺮﺜﮐﺍ
ﺎﻫ ﻱ
ﻝﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻭﺭ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻳ ﻭ ﻪﺘﻓﺎ ﺘﭘﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻴ
ﻢﻤ ﺍﺮﺷ ﻳ ﺭﺩ ﻂ
ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻱﺎﻫ
ﻥﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ﺮﺗ
ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ ۹۰۰
ﺎﺗ
۱۶۰۰ ﻫﺩ ﻲﻣ ﺥﺭ ﺮﺘﻣ ﻞﮕﻨﺟ ﻪﮐ ﺪ
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ ﺵﺍﺭ ﻱﺎﻫ
ﺪﻨﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺖﺳﺩ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻥﺍﻮﺗ .
2002) Harris(
ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﺪﻨﮐ
ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﺮﻔﺴﻤﺗﺍ ﻪﺑ ﺵﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ .
ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﺗ ﻪﺑ ﺵﺍﺭ ﻴ
ﻧ ﮎﺎﺧ ﭗ ﻴ
ﻤﻧ ﺪﻨﻣﺯﺎ ﻲ
ﺎﻣﺍ ﺪﺷﺎﺑ ﺏﻮﺧ ﮎﺎﺧ
ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺸﮑﻫﺯ ﻧﻴ
ﺎﻫﺯﺎ ﻱ ﻨﺑ ﻴ ﺩﺎ ﻱ ﻣ ﺵﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﻲ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ ،ﺪﺷ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻪﮐ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ
ﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻲ
ﺪﺷﺎﺑ . ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻥﺁ ﻞﻴﻟﺩ ﺯﺎﻴﻧ
ﻪﺑ ﻝﺪﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﻣ ﻲ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻒﻴﺻﻮﺗ .
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﮑﺷ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ
ﻪﻧﻮﮔ ﻱﺍﺮﺑ
ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻱﺎﻫ ﺯﻮﻨﻫ
ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻝﺪﺟ ﻭ ﺚﺤﺑ
ﺩﺭﺍﺩ . ﻝﺎﺜﻣ ﻱﺍﺮﺑ
1956) Wittaker (
ﺩﻮﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﮐ
ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻳﺎﻤﻧ ﮏﺗ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫ ﻥﺎﺸﻧ ٤
ﻲﻣ ﺪﻨﻫﺩ . ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻪﮐ ﺩﻮﻤﻧ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻭﺍ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻥﺁ ﺭﺩ
ﻱﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ
ﻲﻣ ﺎﻫ ﻥﺭﺎﻘﺘﻣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻭ ﺎﻨﻌﻣ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻪﻴﺒﺷ ،ﻥﺩﻮﺑ ﻞﮑﺷ ﻱﺍ ﻪﻟﻮﮕﻧﺯ ﻭ ﻥﺩﻮﺑ .
ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻦﻳﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻥﺁ ﺯﺍ
ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﻫ ﻱﺎ
ﻲﺘﺴﻳﺯ ﺭﺩ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﻞﺻﺍ ﮏﻳ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻭ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺞﻳﻭﺮﺗ ﻡﻮﺑ
ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﻫﺎﻴﮔ .
ﺭﺩ ﻑﺭﺎﻌﺘﻣ ﻩﺎﮔﺪﻳﺩ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻡﻮﺑ
ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ
ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻤﻧ ﻚﺗ ﻭ ﻥﺭﺎﻘﺘﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻛﺍ ﻱﺎﻫ
Oksanen & Minchin, 2001)
.(
ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻪﭼ ﺮﮔﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻋ ﻱﺎﻫ ﺲﻜ
ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺭﺩ ﻞﻜﺷ ﻱﺍ ﻪﻟﻮﮕﻧﺯ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻲﻟﻭ ،ﺩﻮﺷ
ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺖﻴﻣﻮﻤﻋ
ﻪﻟﻮﭼ ،ﻲﻳﺎﻤﻧﻭﺩ ﻱﺎﻫ
ﺩﻮﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺭﺍﺩ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻱﺎﻫﻮﮕﻟﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻸﻣﺎﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻴﻣﻮﻤﻋ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﻝﺪ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ
Kent & Coker, 1992)
ﻦﻳﺍ ﺎﺑ (.
ﺩﻮﺟﻭ
، ﻥﺭﺎﻘﺘﻣ ﻲﺳﻮﮔ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ ﻊﺑﺎﺗ ﺲﮑﻋ ﻝﺪﻣ ﺎﻬﻨﺗ ٥
ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﺛﻮﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻧﻮﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ .
ﻝﺪﻣ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺳﻮﮔ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ ﻝﺪﻣ
ﻧﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭﺎﮐ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻪﺳ ﺖﺳﺍ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ ﺰﻴﻟﺎ
.
ﺖﺴﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ
ﺎﻫ ﺐﻠﻏﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺘﭘﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻴ ﻢﻤ ﻱﺍﺮﺑ
ﻲﻣ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﺮﻴﺴﻔﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻲﺳﻮﮔ ﻝﺪﻣ
ﻪﺳ ﺎﺑ ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﮑﺷ ﻱﺍ ﻪﻟﻮﮕﻧﺯ ﻭ ﻥﺭﺎﻘﺘﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ :
ﻢﻤﻴﺘﭘﺍ ﻞﺤﻣ )
μ ( ،
ﻊﺑﺎﺗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ h)
( ﻬﭘ ﺎﻳ ﻱﺭﺎﺑﺩﺮﺑ ﻭ ﻱﺎﻨ
ﻊﺑﺎﺗ t) (.
4 Unimodal Response Curve
5 Symmetric Gaussian Response Function
ﺵﺍﺭ ﺖﺧﺭﺩ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻡﻮﺑ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻭ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
... ٤٠٢
ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ) ۱ (
ﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﻄﺧ ﺮﻴﻏ ﺩﻮﺧ ﻲﻠﺻﺍ ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﻲﺳﻮﮔ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﻣ ﻥﺁ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ
ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻱﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻝﺪﻣ ﮏﻳ ﺵﺯﺍﺮﺑ ، ﺮﺗﺍﺭﺎﮐ ﺵﻭﺭ ﮏﻳ ﺎﻣﺍ ﺩﻮﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻲﻄﺧ ﻲﺳﻮﮔ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ ﻊﺑﺎﺗ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻱﺍ ﻪﻠﻤﺟ ﺪﻨﭼ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻲﻄﺧ ﻝﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺟﺭﺩ ﻱﺍ ﻪﻠﻤﺟ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻤﺘﻳﺭﺎﮕﻟ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻊﺑﺎﺗ ﻭ ﻡﻭﺩ
Oksanen et )
al., 2001
.(
ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ) ۲ (
ﻂﺳﻮﺗ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻪﮐ
Austin et al (1984)
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﻱﺍ ﻪﻠﻤﺟ ﺪﻨﭼ ﻡﺮﻓ ﻦﻳﺍ ﻝﺪﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺯﺍﺮﺑ GLM
ﺪﻣ ﻞﺜﻣ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﺮﻴﻏ ﻱﺎﻄﺧ ﻲﻔﻨﻣ ﻱﺍ ﻪﻠﻤﺟ ﻭﺩ ﺎﻳ ﻥﻮﺳﺍﻮﭘ ﻝ
ﻲﻄﺧ ﺮﻴﻏ ﻱﺎﻫ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﻊﺑﺎﺗ ﻝﺩﺎﻌﻣ ﻕﻮﻓ ﻱﺍ ﻪﻠﻤﺟ ﺪﻨﭼ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ
ﻪﮐ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻁﻭﺮﺸﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻲﺳﻮﮔ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ
b2<0
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻝﻮﻣﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ
ﺍﺭ ﻲﺳﻮﮔ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻥﺍﻮﺗ
ﻪﻠﻤﺟ ﺪﻨﭼ ﺐﻳﺍﺮﺿ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍ
ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻱ ﺩﻮﻤﻧ
.
ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ) ۳ (
ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ b0
b1 ، b2 ﻭ ﺍﺮﺿ ﻳ ﺍ ﻪﻠﻤﺟﺪﻨﭼ ﺐ ﻱ
ﻭ ﻡﻭﺩ ﻪﺟﺭﺩ
،µ ﻭ t ﺗﺮﺗ ﻪﺑ h ﻴ ﺐ ﻘﻣ ﺘﭘﺍ ﺭﺍﺪ ﻴ ﺭﺎﺑﺩﺮﺑ ،ﻢﻤ ﻱ
ﻊﺑﺎﺗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﻭ ﻲﻨﻴﺋﺎﭘ ﺪﺣ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻩﺪﻧﺯ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻫ ﻲﮔﺪﻧﺯ
ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺯﺍ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻡﻮﺑ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻄﻴﺤﻣ ﺎﻳ ﻲ ﺩﺮﻴﮔ ﺕﺭﻮﺻ .
ﻦﻴﺑ
ﮏﻳ ﺯﺮﻣ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺎﻳ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ
ﻲﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﺮﺘﻬﺑ ،ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺯ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺩﺮﻴﮔ . ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺍ
ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺯﺍ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻭ ﻲﻨﻴﺋﺎﭘ ﺪﺣ ﻭﺩ ﻦﻳ
ﻡﻮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ، ﻥﺍﺪﻴﻣ ﺎﻳ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻡﻮﺑ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺪﻴﻣﺎﻧ
Nayshabouri, 2003)
.(
ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻡﻮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺲﮑﻋ ﻊﺑﺎﺗ ﺭﺩ
ﺯﺍ ﻲﺳﻮﮔ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻤﻴﺘﭘﺍ
ﺮﺑ ± ﻱﺭﺎﺑﺩ "
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﻝﺪﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻲﻄﺧ ﻱﺎﻫ ﺎﻳ ٦
ﻝﺪﻣ ﻂﺴﺑ GLM
ﻱﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻡﺎﻋ ﻲﻄﺧ .
ﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﺽﺮﻓ ،ﻡﺎﻋ ﻲﻄﺧ ﻱﺎﻫ
ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ١
( ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ٢
( ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ
ﻳﺩﺎﻘﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺎﺴﮑﻳ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮ
٣ ( ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻄﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺭﺩ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻭ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺮﻴﻐﺘﻣ
Guisan et al., 2002)
ﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﺢﺿﺍﻭ .(
ﻱﺎﻫ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺎﻔﻳﺍ ﻱﺭﻮﺤﻣ ﺶﻘﻧ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳﺯﻮﺗ ،ﻲﻄﺧ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ .
ﻲﺘﺣ ،ﺽﺮﻓ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻲﻠﻤﻋ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ
ﺮﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﺴﻴﻧ . ﺎﺜﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﻝ ﻪﻛ ﻲﺘﻗﻭ
ﻪﺘﺴﺴﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﮏﻳ ،ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺮﻴﻐﺘﻣ )
ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺮﻴﻈﻧ (
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻩﺩﺍﺩ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻪﮐ ﻲﺗﺎﻴﺿﺮﻓ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻲﺷﺭﺎﻤﺷ ﻱﺎﻫ
ﮏﻴﻨﮑﺗ ﺭﺩ ﻷﻮﻤﻌﻣ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻱﺎﻫ
ﻲﻄﺨﺗ ،ﺩﻮﺷ
ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﻝﺪﻣ ﻑﺎﻄﻌﻧﺍ ﻪﺳﻼﮐ ﮏﻳ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻲﻄﺧ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺮﻳﺬﭘ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ
،ﻲﺷﺭﺎﻤﺷ ﺭﻮﻀﺣ
‐ ﺪﻫﺩ ﻱﺎﺟ ﺩﻮﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻭ ﺏﺎﻴﻏ
Seavy et al, 2005) (.
ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ
– ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲﻄﺧ ﻝﺪﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻲﺳﻮﮔ ﻝﺪﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ
ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻥﻮﻣﺯﺁ ) ٧
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ۵
(%
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻥﻮﻣﺯﺁ .
ﻉﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻴﻗ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺵﺯﺍﺮﺑ ﻝﺪﻣ ﺮﻫ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﺖﺳﺍ ﻲﻄﺧ ﻥ
. ﻲﻠﺻﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ
ﺎﻫ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﺑ
ﻲﻣ ﺽﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻲﻄﺧ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ
ﺭﺩ ﻪﮐ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻥﻮﺳﺍﻮﭘ ﺎﻄﺧ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺩﻮﺷ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﺎﻄﺧ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺽﺮﻓ ﻲﻄﺧ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ
Odland et al., 1995) .(
ﻩﺩﺍﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ﻥﻮﺳﺍﻮﭘ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻔﺘﺳﺍ ﻲﺷﺭﺎﻤﺷ ﻱﺎﻫ
ﻩﺩﺎ
ﻲﻣ ﺖﺳﺍ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﻱﻭﺎﺴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ .
ﺖﻳﺰﻣ
ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻦﻳﺍ ﻲﻠﺻﺍ ﻥﺁ
ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ
ﺖﺳﺍ ﺮﻔﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻱﺍﺮﺑ .
ﻩﺩﺍﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻱﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ
ﻼﻣﺎﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﻫ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﺶﻴﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ ﻲﻣ ﻩﺪﻴﻣﺎﻧ ٨
6 Generalized Linear Model
7 Residual Deviance
8 Overdispersion
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۴
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۳۹۹
ﺎﺗ ۴۱۵
٤٠٣
ﺷ ﻱﺎﻄﺧ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﺡﻼﺻﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﻥﻮﺳﺍﻮﭘ ﻝﺪﻣ ﻪﮐ ﺩﻮ
ﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺭﺩ
ﺏﺮﺿ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﺶﻴﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻡﻭﺩ ﻪﺸﻳﺭ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ
Zuur et al., 2007)
ﺶﻴﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﺪﻳﺩﺎﻧ (.
ﺮﺠﻨﻣ ﻂﻠﻏ ﻭ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻱﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﺩﻮﺷ . ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺎﺑ ﻥﻮﺳﺍﻮﭘ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻝﺪﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
،
quasi-likelihood quasi-poisson ﺎﻳ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺪﻴﻣﺎﻧ .
ﺯﺍ ﻲﺑﻮﺧ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻲﻄﺧ ﻭ ﻲﺳﻮﮔ ﻝﺪﻣ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﺶﻨﻛﺍﻭ
ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ،ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻝﺪﻣ ﺵﺯﺍﺮﺑ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺭﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺳﺭﺮﺑ
ﻲ ﺩﻮﺷ . ﺭﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻲﻧﺍﺮﺤﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﻮﮑﺳﺍ ﻱﺎﮐ
ﻱﺭﺍﺩ ۵ % n ﺎﺑ ﻱﺩﺍﺯﺁ ﻪﺟﺭﺩ )
n ﻪﮐ ﻱﺎﻫ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺖﺳﺍ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿﺍ :
ﻲﻄﺧ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻱﺩﺍﺯﺁ ﻪﺟﺭﺩ ﮏﻳ
ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﻔﺻ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻱﺩﺍﺯﺁ ﻪﺟﺭﺩ ﮏﻳ ﻭ ﻲﺳﻮﮔ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﻄﺧ ( ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻥﺁ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﻅﺎﺤﻟ ﺖﻗﻭ ﻥﺁ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ
Jongman et al., 1995)
ﺭﺩ (.
ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺭﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ،ﻞﻤﻋ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺭﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻲﻄﺧ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﻔﺻ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ
ﻄﺧ ﻲ ﺳﻮﮔ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻲ
ﺖﺳﺍ . ﺮﻔﺻ ﻝﺪﻣ ﺪﺑ
ﻳ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻦ
ﺑﻴ ﻐﺘﻣ ﻭ ﺵﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﻦ ﻴ
ﺤﻣ ﺮ ﻴ ﻄ ﻲ ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻲ
ﺭﺎﻣﺁ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻱ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺭﺍﺩ ﻱ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ .
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﻨﻌﻣ
ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻱﺭﺍﺩ
ﻝﺪﻣ ﻪﺳ )
ﺧ ،ﻲﺳﻮﮔ ﺮﻔﺻ ﻝﺪﻣ ﻭ ﻲﻄ
( ﻭ ﺵﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ .
ﮏﺗ ﻝﺪﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺐﻳﺮﺿ ﻭ ﻲﻄﺧ ﻝﺪﻣ ، ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻲﺳﻮﮔ ﻲﻳﺎﻤﻧ ﻥﺁ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ b1
ﺮﻔﺻ ﺽﺮﻓ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ )
ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ
ﻲﻤﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺪﻨﻫﺩ ( ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻥﻮﻣﺯﺁ .
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﺳﻮﮔ ﻝﺪﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺭﺍﺩ
ﻡﻭﺩ ﻝﺪﻣ ﺖﻗﻭ ﻥﺁ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻄﺧ ﻝﺪﻣ ﺎﻣﺍ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺩﻮﺷ
. ﻝﺪﻣ ﻢﻫ ﻭ ﻲﺳﻮﮔ ﻝﺪﻣ ﻢﻫ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ،ﻲﻄﺧ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻪﻄﺑﺍﺭ ۵
% ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ
ﻲﻤﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ
ﺪﻫﺩ .
ﻬﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻴ
ﻪﻨ ﺖﻬﺟ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ
ﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﺟﺭﺩ ﺐﺴﺣ
) ﺕﻮﻤﻳﺯﺁ ( ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻬﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻴ ﻪﻨ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻂﺳﻮﺗ
ﻲﺳﻮﮔ ﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ،x
. ﻲﻄﺧ ﻝﺪﻣ ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴﻤﻌﺗ
Odland et al., )
:(1995
ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ) ۴ Link(Ey)= b0 + b1 cos(x-µ) (
ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻭ ﺕﻮﻤﻳﺯﺁ ﺭﺍﺪﻘﻣ ،x
ﻢﻤﻴﺘﭘﺍ ،µ ﺕﻮﻤﻳﺯﺁ
ﻣ ﻲ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﺎﻨﭼ cos(x-µ) ﻪﭽﻧ
،ﻢﻴﻫﺩ ﻂﺴﺑ ﺍﺭ
Cos(x-µ)=cos(x). cos(µ) + sin(x) . sin(µ) ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻭ Link(Ey)= b0 + (b1 cos(µ)) cos (x) + (b1 sin (µ) sin(x) = c0+c1x1+c2x2
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ x1=cos(x) x2=sin(x) ﻭ
ﻱﺎﻫﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ،
c0 c1 ، c2 ﻭ ﺭﻭﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺍﺭ ﺩ
. ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻫﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ b0
،
b1 µ ﻭ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ ﻕﻮﻓ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﺮﮐ
. C0=b0
c1=b1 cos(µ) c2=b1 sin(µ)
ﻥﻮﭼ C21 + c22 = b21 cos2(µ) + b21 sin2(µ) = b21
b1 = (c21 + c22)0.5 µ=cos-1 (c1/ b1)
µ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺕﻮﻤﻳﺯﺁ ﻢﻤﻴﺘﭘﺍ ، .
،ﺖﻬﺟ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻤﻧ
ﻥﺍﻮﺗ
ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻭ ﻱﺭﺎﺑﺩﺮﺑ ﺩﻮﻤﻧ
.
ﺑﺍﻭﺭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﺯﺍ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ ﺯﺍ ﻂﻴﺤﻣ ﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻂ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ) ﻭ ﻢﺠﺣ ،ﺱﺎﻣﻮﻴﺑ ،ﺶﺷﻮﭘ ،ﻢﮐﺍﺮﺗ ....
( ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻮﺷ
،ﺩ ﺎﻣﺍ ﺭﺩ ﺮﺜﮐﺍ
،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻔﻴﮐ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ –
ﺏﺎﻴﻏ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﺑ ﻲﮐﺪﻧﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﻭ
ﺮﻳﺎﺳ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺎﻫﺭﺎﻴﻌﻣ
Ferrer-Castan et al, 1995) (
ﻪﮐ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺭﻮﻀﺣ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻲﻨﺤﻨﻣ
– ﻲﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺍﺭ ﻲﻳﺎﻫ ﻞﮑﺷ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﺗﺎﺒﻳﺯ ﺐﺗﺍﺮﻣ ﻪﺑ ﺏﺎﻴﻏ
ﺖﺳﺍ ﺮﺗ ﻥﺎﺳﺁ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ
Austin 2002)
ﺭﺩ .(
ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻢﻤﻴﺘﭘﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﮔ ،ﻲﺳﻮﮔ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻥﺎﻳﺩﺍﺮﮔ ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺪﻘﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﺖﺳﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻤﺘﺣﺍ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﻮﮔ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﺎﻳ ﻉﻮﻗﻭ ﻝﺎ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺹﺎﺧ ﻝﺪﻣ .
ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻪﮐ ﺩﻮﻤﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﺪﻳﺎﺑ
ﺵﺍﺭ ﺖﺧﺭﺩ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻡﻮﺑ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻭ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
... ٤٠٤
ﻪﻧﻮﮔ – ﺯﺍ ﻩﺩﺎﺳ ﹰﺎﺘﺒﺴﻧ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻭ ﺪﺷﺭ ،ﺀﺎﻘﺑ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺽﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻱﻮﻗ ﻲﺘﺣ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻤﻧ ﺎﻫ
ﺽﺮﻓ ﻲﻌﻄﻗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺩﻮﺷ
. ﻥﺎﻴﺑ
ﻪﻧﻮﮔ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ ﻭ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺖﺳﺍ ﻲﻧﺍﺪﻴﻣ ﺕﺍﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﮑﻤﮐ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫ .
ﻠﺻﺍ ﻑﺪﻫ ﻲ ﺍ ﻳ ﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻳ
ﺖﺳﺍ ﺮ :
‐ ﺘﭘﺍ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻴ ﻭ ﻢﻤ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻡﻮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻧﻮﮔ
ﺵﺍﺭ ﺍﺭ ﺭﺩ ﻪﻄﺑ
ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺎﺑ ﻓﺍﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ﻲ ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺲﮑﻋ ﻝﺪﻣ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺳﻮﮔ ﻲ .
ﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺩﻭﺮﻴﺧ ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﻭ ﻲﺷﺯﻮﻣﺁ ﻞﮕﻨﺟ
٧ ﻕﺮـﺷ ﻱﺮﺘﻣﻮـﻠﻴﮐ
ﻦﻴﺑ ﺮﻬﺷﻮﻧ 7
2 36o ′ ﺎﺗ 0 4 36o ′ ﻭ ﻲﻟﺎﻤـﺷ ﺽﺮـﻋ 2
3 51o ′
3 ﺎﺗ 4 51o ′ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﻊـﻗﺍﻭ ﻲﻗﺮـﺷ ﻝﻮﻃ .
ﻞـﮐ ﺖﺣﺎﺴـﻣ
ﺩﻭﺪﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ٨٠٠٠
ﺘﮑﻫ ﻲﻣ ﺭﺎ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳﺍ ﻞﻣﺎـﺷ ﻞﮕﻨﺟ ٧
ﻲﻣ ﺶﺨﺑ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺩ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﺨﺑ ﺭ
،ﻪﻧﺎﺧ ﻢﻧ ،ﻢﺗﺎﭘ ﻱﺎﻫ
ﻦﺑﺯﺍﺮﮔ ﺖـﺳﺍ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﺑﺭﺎﻬﺑ ﻭ ﺮﻴﻠﭼ ، )
ﻞﮑـﺷ ١ .(
ﺮـﺑ
ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻪـﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷﺍﻮﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺱﺎﺳﺍ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺮﻬﺷﻮﻧ ﻱﮊﻮﻟﻮﺗﺎﻤﻴﻠﮐ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻲﻨﻌﻳ ﺩﻭﺮﻴﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ١٣٠٠
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻞﻗﺍﺪـﺣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺎﻣﺮﻬﻣ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻭ ﻩﺎﻣﺮﻴﺗ .
ﻝﺎـﺳ ﻩﺎـﻣ ﻦﻳﺮﺘﻣﺮﮔ
ﻱﺎﻣﺩ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺩﺍﺩﺮﻣ ﻭ ﺮﻴﺗ ٢o
/ ٢٩ ،ﻝﺎﺳ ﻩﺎﻣ ﻦﻳﺮﺗﺩﺮﺳ ﻭ
ﻱﺎﻣﺩ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻩﺎﻣ ﻦﻤﻬﺑ ٦o
/ ٢ ﺖﺳﺍ . ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺎﺑ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻱﺎﻣﺩ ٩o
/ ١٥ ﺖﺒﺛ ﻩﺪﺷ ﺖﺳﺍ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ‐١ﻞﮑﺷ
ﻘﺤﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺵﻭﺭ ﻴ
ﻖ
ﻱﮊﻮﻟﻮﭙﻴﺗ ﻪﺸﻘﻧ ﻥﺩﻮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﮕﻨﺟ
) ﻞﮑـﺷ ٢ (
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺩﺍﺪـﻌﺗ ﻱ ﺎـﻫ ﺶـﺨﺑ ﺯﺍ )
ﻠﭼ ،ﻦﺑﺯﺍﺮـﮔ ،ﻪـﻧﺎﺧ ﻢـﻧ ـﻴ
ﻭ ﺮ
ﻦﺑﺭﺎﻬﺑ ( ﻟﺩ ﻪﺑ ﻭ ﻴ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮـﻣ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺖﻌﺳﻭ ﻞ )
ﺩﻭﺪـﺣ
٦٣٠٠ ﺭﺎﺘﮑﻫ (
، ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺎـﻫ ﻩﺩﻮـﺗ ﺭﺩ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻳ
ﺎـﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﻪـﮐ
ﻪﺒﻠﻏ ﺵﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺘـﺷﺍﺩ
ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﺩﻭﺪـﺤﻣ ، .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ
ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺮﺿﺎﺣ ﻱ
ﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻱ
ﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ﻩﺪﺷ ﻱ
ﻦﻴﻣﺯ ﻞﮑﺷ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
. ﺪﺑ ﻳ ﻬﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦ ـﻴ
ﻪ
ﻣﺯ ﻞﮑﺷ ﻪﺸﻘﻧ ﻴ
ﻦ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻱﺎﻫﺪـﺣﺍﻭ ﻞﮑـﺷ
ﻣﺯ ﻴ ﺎﺑ ﻦ ﻳ ﮏ ﺪﹲﮐ ﺵﺍﺭ ﻱﺎﻫ ﭗﻴﺗ ﺭﺩ ،
ﻱﺪﺣﺍﻭ ﺑ ﻪﮐ ـﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ﺍﺭ ﻩﺩﻮﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺢﻄﺳ
ﺵ ﻥﺁ ﺰﮐﺮﻣ ﺕﺎﺼﺘﺨﻣ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
ﺕﺎـﻌﻄﻗ ﻪـﮐ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪـﺷ ﻲﻌﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻪﺘـﺷﺍﺩ ﺶﻨﮐﺍﺮـﭘ ﻲﺑﻮـﺧ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺍ ﻞـﺤﻣ ﺪـﻌﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ـﻳ
ﻪـﻄﻘﻧ ﻦ ﺖـﻌﻴﺒﻃ ﺭﺩ ﺎـﺑ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﺼﺘﺨﻣ ﺳ
ﻴ ﻥﺎﮑﻣ ﻢﺘﺴ ﻳ
ﻧﺎـﻬﺟ ﺏﺎ ﻲ
GPS) ( ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ .
ـﻣﺁ ﺭﺩ ﻪـﮐ ﻲﻳﺎـﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑﺭﺎ
ﻞﮕﻨﺟ ﺡﺮﻃ ﺭﺩ ﺭﻮﺸﮐ ﻝﺎﻤﺷ ﻱﺎﻫ ﺯﺍ ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ﻱﺭﺍﺪﻠﮕﻨﺟ ﻱﺎﻫ
ﻌﻄﻗ ﻞﮑﺷ ﻱﺍ ﻩﺮﻳﺍﺩ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺕﺎ ﺖﺣﺎﺴـﻣ ﻪﺑ
١٠ ﺭﺁ ﻩﺩﺎﻔﺘـﺳﺍ
ﻱﺮـﻄﻗ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺪﺣ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ٥
/ ٧ ﺮـﻈﻧ ﺭﺩ ﺮـﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎـﺳ
ﻩﺪﺷ ﺖﻴﻌﺒﺗ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺰﻴﻧ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ،ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۴
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ﻥﺎﺘﺴﻣﺯ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۳۹۹
ﺎﺗ ۴۱۵
٤٠٥
ﻣﺍ ﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑﺭﺎﻣﺁ ﺯﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﺮ
ﺩﻮـﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺰﻴﻧ ﻂﻴﺤﻣ ﻭ ﻪﻧﻮﮔ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
ﺎـﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﻲﻳ
ﻪﮐ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺍﺮﺑ
ﻱ ﻪﺸـﻘﻧ ،ﻢﺗﺎـﭘ ﺶـﺨﺑ
ﺗ ﻴ ﮊﻮﻟﻮﭙ ﻱ ﻬﺗ ﻴ ﻩﺪﺸﻧ ﻪ ﺩﻮﺑ ﺷﺩﺮﮔ ﻞﮕﻨﺟ ﺎﺑ ﻲ
ﻌـﺳ ﻲ ﺎـﺗ ﺪـﺷ
ﺎﻫ ﻩﺩﻮﺗ ﻲﻳ ﺵﺍﺭ ﺖﻴﺒﻟﺎﻏ ﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
. ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ ﺭﺩ
ﺎﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺭﺩ ﻳ
ﺎـﻫ ﻪ ﻱ ﺵﺍﺭ ﺑ ﺮـﻄﻗ ﺎـﺑ ـﻴ
ﺯﺍ ﺮﺘﺸ ٥ / ٧
ﺘﻧﺎﺳ ﻲ ﺮﺘﻣ ﺪﺷ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ .
ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﮐ ﻲﻳﺎﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ
ﻥﺩﻮـﺑ ﻢـﻬﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﻲﺒﻴﮐﺮﺗ ﻲـﺘﺧﺭﺩ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﺭﺩ ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ ،
ﺛﺄـﺗ ﻴ ﺍ ﺮ ـﻳ ﻭﺩ ﻦ
ﻧﺎﮑﻣ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﻋ ﻲ
ﺵﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﺰﻴﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ .
ﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻴ ﻩﺩﺎ ،ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﻥﺩﻮﻤﻧ ،ﺎـﻳﺭﺩ ﺢﻄـﺳ ﺯﺍ ﻉﺎـﻔﺗﺭﺍ
ﺖﻬﺟ ،ﺐﻴﺷ ﺪﺻﺭﺩ ﻲﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ
) ﺯﺁ ﻳ ﺕﻮـﻤ ( ﻩﺯﺍﺪـﻧﺍ ﻭ ﻱﺮـﻴﮔ
ﺖﺒﺛ ﺪﺷ . ﻖـﻓﺍ ﺯﺍ ،ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪـﻌﻄﻗ ﺮـﻫ ﺰﻛﺮﻣ ﺭﺩ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
A
ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻙﺎﺧ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮎﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻱﺮﺘﻣﻭﺭﺪﻴﻫ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ
. ﺭﺩ ﻉﻮـﻤﺠﻣ ١٩٠
ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﺭﺩ ﺎـﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻱﺩﺍﺪـﻌﺗ ﻪـﮐ ﺪﺷ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻄﻗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺭﺩ ﻭ ﻑﺬﺣ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺖـﻟﺎﺧﺩ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ .
ﺍﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻱ
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻨﻌﻣ ﻲ ﻥﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ
ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﻅﺎﺤﻟ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺮﻳﺩﺎـﻘﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ،
ﺵﺍﺭ ﻪـﻧﻮﮔ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻭ ﻢﻤﻴﺘﭘﺍ ﺭﺍﺰـﻓﺍ ﻡﺮـﻧ ﺯﺍ
R ver
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ2.9
.
ﻞﮑﺷ ٢
‐ ﺗ ﻪﺸﻘﻧ ﻴ ﮊﻮﻟﻮﭙ ﻱ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ )
Etemad, 2009 (
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ
ﻩﺭﺎﻣﺁ ﺎﻫ ﻱ ﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ﻱ ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻲ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ، ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻬﺑ ﻴ ﻪﻨ ﺭﺎﺑﺩﺮﺑ ، ﻱ ﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻭ ﻳ
ﮏ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ۱
ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﺖﺳﺍ . ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺎﺑ ﺪﺷ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻪﮐ ﺭﻮﻃ ﻥﺎﻤﻫ b2
ﺭﺩ
ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ) ۲ ( ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ،ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺖﺳﺍ ﺮﻔﺻ ﻱﻭﺎﺴﻣ
ﺑ ﻲﻄﺧ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺳﻮﮔ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﻮﻃ ﻪ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﺎﻳ ﻭ ﺪﺸﺨﺑ ﻲﻣ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺍﺭ ﺵﺯﺍﺮﺑ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻫﺩ ﻲﻤﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻱﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ .
ﺖﺳﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻥﻮﻣﺯﺁ ،ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﮐ ﻲﺷﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻪﮐ .
ﻱﻭﺎﺴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻥﻮﺳﺍﻮﭘ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺭﺩ ﺪﺷ ﻥﺎﻴﺑ ﻪﮐ ﺭﻮﻃ ﻥﺎﻤﻫ
ﺭﺍﻭ ﺖﺳﺍ ﺲﻧﺎﻳ .
ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺯﺍ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺶﻴﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻡﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﺳﺍﻮﭘ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺯﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺖﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ
Quasi-
Poisson
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﺭﺍﺪﻘﻣ
p-value
ﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﺶﻴﺑ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻥﺩﻮﻤﻧ ﻅﺎﺤﻟ
Quasi-Poisson
ﻌﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻱﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﻱﺭﺍﺩ ﻲﻨ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻭ ﺵﺍﺭ .
ﺵﺍﺭ ﺖﺧﺭﺩ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻡﻮﺑ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻭ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
... ٤٠٦
ﻝﻭﺪﺟ
١
‐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺵﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻭ ﻢﻤﻴﺘﭘﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ،ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﻩﺭﺎﻣﺁ
ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻱﺭﺎﺑﺩﺮﺑ ﻢﻤﻴﺘﭘﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻴﻐﺘﻣ ٢٢٣١
‐
٤٦٤ ۸۸۴ ١٣٤٧ ١٢٥٢ ±٣٠٣/٦ ٢١٢٣ ٤٧٠ ﻳﺎﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
٧٤ ‐
٣ ٣٦ ٣٩ ٣١ ±١٢/١٠ ٦٦ ١١ ﺪﺻﺭﺩ ﺐﻴﺷ
‐ ‐ ٤٣ ‐ ‐ ‐ ‐ ﻪﺟﺭﺩ ﺖﻬﺟ
٤٦ ‐
٤ ٢١ ٢٥ ٢٤/١٩ ±۷/۹۷ ٤٥/٤٢ ٧/٥ ﺪﺻﺭﺩ ﻦﺷ
٦٠ ‐
٢٦ ١٧ ٤٣ ٣٩/٢٩ ±٦/٠٣ ٥٧/٣٠ ٢٥/٥١ ﺪﺻﺭﺩ ﺱﺭ
٥٥ ‐
١٥ ٢٠ ٣٥ ٣٦/٢٩ ±٨/٢ ٥١/١٤ ١٨/٤٢ ﺪﺻﺭﺩ ﺖﻠﻴﺳ
ﻝﻭﺪﺟ ٢
‐ ﻲﺳﻮﮔ ﻭ ﻲﻄﺧ ﻱﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻭ ﺮﻔﺻ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ
ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻱﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻲﺳﻮﮔ ﻝﺪﻣ
ﺯﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺭﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﻄﺧ ﻝﺪﻣ
ﻲﺳﻮﮔ
ﻱﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻄﺧ ﻝﺪﻣ
ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺭﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﻔﺻ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ
ﻲﻄﺧ ﻝﺪﻣ
ﻝﺪﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻲﺳﻮﮔ
ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﻲﻄﺧ ﻝﺪﻣ
ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ
ﺮﻔﺻ ﺮﻴﻐﺘﻣ %
٣٠ /
١٤ ﻪﻠﺑ ٤١/٩٩ ﺮﻴﺧ ٢/٩٣ ٢٦٩/٢٥ ٣١١/٢٤ ٣١٤/٧ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺎﻳﺭﺩ ﺢﻄﺳ %
٣٩ /
٣ ﻪﻠﺑ ١٩/٦٢ ﺮﻴﺧ ١/٣٧ ٥٩٨/٣٥ ٦١٧/٩٧ ۶۱۹/۳۴ ﺐﻴﺷ
% ٣١ /
٨ ‐ ‐ ‐ ٦٩/٧٤ ‐ ٧٦٩/٤٦ ٨٣٩/٢٠ ﺖﻬﺟ
% ٩٩ /
٤ ﻪﻠﺑ ٢٣/٨ ﺮﻴﺧ ۱ /۴ ٥/٤٧٩ ٥٠٣/٣ ٥٠٤/٧ ﻦﺷ
% ٣٦ /
٤ ﻪﻠﺑ ٢٠/٢ ﺮﻴﺧ ٣/٢٥ ٥١٤/٧٣ ٥٣٤/٩٣ ٥٣٨/١٨ ﺱﺭ
% ٣٥ /
٣ ﻪﻠﺑ ١٧/١٩ ﺮﻴﺧ ٠/٢٣ ٥٠٣/٠٨ ٥٢٠/٢٧ ٥٢٠/٥ ﺖﻠﻴﺳ
ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻳ
ﺎ
ﺪﺣ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺵﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ
ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﻈﻧ ﻳ
ﺎ ۴۷۰ ﺪﺣ ﻭ ﺮﺘﻣ ﻲﻳﻻﺎﺑ
ﻥﺁ ۲۱۲۳
ﻣ ﻭ ﺮﺘﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦ ۱۲۵۲
ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﻳ
ﺖﺳﺍ ﺎ .
ﺎﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻳ
ﺎﻫ ﻪ ﻱ ﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻪﺳﻼﮐ ﺭﺩ ﺵﺍﺭ ﻲ
۲۰۰
ﺮﺘﻣ ﻱ ﺳﺮﺗ ﻴ ﻢ ﺷ ﺩﻮ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻣ
ﻲ ﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻪﺳﻼﮐ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻲ
۱۰۰۰ ﺎﺗ ۱۴۰۰ ﺮﺘﻣ ﻱ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺭﺩ ﻳﺎ ﺎﺑ ۵۷ ﺪﺻﺭﺩ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﺻﺭﺩ ﻣ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ
ﻲ ﺪﻫﺩ ) ﻞﮑﺷ ۳ ( .
ﻝﻭﺪﺟ ﻪﮐ ﺭﻮﻃ ﻥﺎﻤﻫ ۲
ﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻲ ﻝﺪﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺪﻫﺩ
ﻄﺧ ﻲ ۲۴ / ۳۱۱ ﺳﻮﮔ ﻝﺪﻣ ﻭ ﻲ
۲۵ / ۲۶۹ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﻫﺎﮐ ﻄﺧ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺭﺩ
ﻲ ﺳﻮﮔ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻲ
۹۹ / ۴۱ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺍﻳ ﻧﺍﺮﺤﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﻦ ﻲ
ﺎﮐ ﻱ ﺎﺑ ﺭﻮﮑﺳﺍ ﻳ
ﮏ
ﺩﺍﺯﺁ ﻪﺟﺭﺩ ﻱ
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ
% ۵ ) ۸۴ / ۳ ( ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﺍ ﺯﺍ ﻳ ﻭﺭ ﻦ
ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ b2
ﻨﻌﻣ ﻲ ﻣ ﺭﺍﺩ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﻊﺑﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺳﻮﮔ ﻲ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔ ﻩﺮﻬﺑ ﺎﺑ )
۳ ( ﻥﺎﺸﻧ ﺩﺍﺩ ﻪﮐ ﮔ ﻪﻧﻮ ﺵﺍﺭ
ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ۱۳۴۷ ﺭﺩ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﻳﺎ
ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻪﻨﻣﺍﺩ ﻳ
ﺍﺮﺑ ﺵﺍﺭ ﻪﻧﻮﮔ ﮏ ﻱ
ﺍ ﻳ ﻐﺘﻣ ﻦ ﻴ ﺮ ﻪﺑ ﺎﺑ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺕﻻﺩﺎﻌﻣ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﮐ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺯﺍ
۴۶۴ ﺎﺗ ﺮﺘﻣ ۲۲۳۱
ﺮﺘﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ )
ﻞﮑﺷ ۴ ( .
