تأثیر خودسنجشی، هم‌کلاسی‌سنجشی و مدرس‌سنجشی بر توسعه مهارت نوشتن به زبان دوم فراگیران زبان خارجه انگلیسی

(1)

ﺛﺄﺗ ﻴ ﺸﺠﻨﺳدﻮﺧ ﺮ ﻲ

ﻢﻫ ، ﻛ ﺳﻼ ﻲ ﺸﺠﻨﺳ ﻲ سرﺪﻣ و ﺸﺠﻨﺳ

ﺮﺑ ﻲ ﻪﻌﺳﻮﺗ

ﮔاﺮﻓ مود نﺎﺑز ﻪﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻪﺟرﺎﺧ نﺎﺑز ناﺮﻴ

ﻲﺘﻤﻌﻧ ﺪﻴﺠﻣ *

نﺎﺑز هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد

،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ

،ناﺮﻬﺗ اﺮﻳا

ن

رﻮﻔﻏ ناﺮﻬﻣ

**ي

،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ،ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز شزﻮﻣآ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد

،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ

) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

18 / 02 / 96 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ، :

15 / 05 / 96 پﺎﭼ ﺦﻳرﺎﺗ ، :

رﻮﻳﺮﻬﺷ 1396 (

ﭼ ﻴﻜ هﺪ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ ﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﻲ

ﺛﺄﺗ

ﺶﺠﻨﺳ عاﻮﻧا ﺮﻴ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﺎﻫ

ﻣ رد ﻦﺘـﺷﻮﻧ ترﺎـﻬﻣ ـﻴ

ﮔاﺮﻓ نﺎ ـﻴ ناﺮ

اﻳ ﻧاﺮ ﻲ نﺎﺑز ﻪﺟرﺎﺧ ﻠﮕﻧا ﻴ ﺴ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲ .

داﺪﻌﺗ 60 ﮔاﺮﻓ ﻴ ﻦﮕﻤﻫ ﺮ زﺎﺳ ي هﺪﺷ

، زا ﻪﻄـﺳﻮﺘﻣ قﻮـﻓ ﺢﻄـﺳ رد

ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ

وﺰﻗ ﺪﺣاو ﻳ ﻦ

، هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد )

و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻚﻳ

هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﻛ ( ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

ﺮﺷ ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛ . ﮔاﺮﻓ ﻴ ﭘ ،ناﺮ ﻴ ﺶ ﺗ ،نﻮﻣزآ ﻴ ﺲﭘ و رﺎﻤ ﺮﭙﺳ ار نﻮﻣزآ ي

ﻛ ﺎﺘﻧ و هدﺮ ﻳ ﺎﺣ ﺞ ﻲﻛ دﻮﺑ نآ زا ﻛ عاﻮﻧا ﻪ

ﺶﺠﻨﺳ ﺎﻫ ي

ﮔاﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ناﺮﻴ ﻣ

رﺎﺘﺷﻮﻧ لﺪ ي ﺘﺳرد ، ﻲ ، ﻛ ﻪﻤﻠ ﺪـﻨﺑ ي و رﻮﺘـﺳد ،ﻼـﻣا ،

اﺰﻓا ﻪﺑﺎﺸﻣ دراﻮﻣ ﻳ

ﻪﺑ و ﺪﻧداد ﺶ

ﺷ ﻜ ﻨﻌﻣ ﻞ ﻲ راد ترﺎﻬﻣ ﺔﻌﺳﻮﺗ رد ي نآ ﻦﺘﺷﻮﻧ

ﺛﺄﺗ ﺎﻫ ﻴ ﺪﻧدﻮﺑ راﺬﮔﺮ .

ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎـﻫ

ــﻨﭽﻤﻫ ﻴ داد نﺎﺸــﻧ ﻦ ــﻛ

ﺸــﺠﻨﺳدﻮﺧ ﻪ ﻲ

د عاﻮــﻧا زا ﻳ

ﺶﺠﻨــﺳ ﺮــﮕ

، ﺛﺄﺗ ﻴ راﺬــﮔﺮ ي ﺑ ــﻴ ﺮﺘﺸ ي و ﺖــﺷاد

ﻢﻫ ﻛ ﺳﻼ ﻲ ﺸﺠﻨﺳ ﻲ ﻧ ﻴ ﻤﻫ ﺰ ﻴ ﺮﺗﺮﺑ ﻦ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ي سرﺪﻣ

ﺸﺠﻨﺳ ﻲ ﺖﺷاد . ﺎﺘﻧ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳ ﻣ

ﻲ ﻣز ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻨﻴ

ياﺮﺑ ار ﮔاﺮﻓ

ﺔﻌﺳﻮﺗ رد ناﺮﻴ ﻠﻤﻋ

ﻜ

ﻧ ترﺎـﻬﻣ رد دﺮ

ﻪـﺑ ﻦﺘـﺷﻮ نﺎـﺑز

هﺎﮕﺸـﻧاد ،سراﺪـﻣ رد ﻲﺴـﻴﻠﮕﻧا و ﺎـﻫ

ﻪﺴﺳﺆﻣ يﺎﻫ ﺷزﻮﻣآ ﻲ ا نﺎﺑز ﻳ دزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ناﺮ .

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﻮﭘ ﺶﺠﻨﺳ:

ﻳ ،درﻮﺧزﺎﺑ ،ﺎ ﻢﻫ

ﻛ ﺳﻼ ﻲ ﺸﺠﻨﺳ ﻲ ﺸﺠﻨﺳدﻮﺧ ، ﻲ

سرﺪﻣ ، ﺸﺠﻨﺳ ﻲ .

________________________________

__

* nematim@ut.ac.ir

** ghmehr50@gmail.com

(2)

1 - ﻣﺪﻘﻣ ﻪ ﺶﻫوﺰﭘ يﺎﻫ اﺰﻓ ﻳ

ﺑ ﺢﻄﺳ رد هﺪﻨ ﻴ

ﻦ ﻠﻠﻤﻟا

نﺎﮔﺪـﻧراد ﻪـﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻲ

رﺎﺘـﺷﻮﻧ ترﺎـﻬﻣ ي

ﺐﺳﺎﻨﻣ

، ﻌﻗﻮﻣ ـﻴ

ـﺻﺎﺧ ﺖ ﻲ

ﺎﺘﻤﻫ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ـﻳ

د نﺎ ﺪـﻧراد دﻮـﺧ ﺮـﮕﻳ )

ﺲﻠـﺳ - ـﺳرﻮﻣ ﻴ ،ﺎ 1991 .(

ﻋرد ﻴ ﻦ لﺎﺣ ﻦﺘﺷﻮﻧ ،

، ﺮﺗراﻮﺷد ﻳ

ﮔاﺮﻓ رد ترﺎﻬﻣ ﻦ ﻴ

ﺮ ي

ـﺿﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ و هدﻮﺑ مود نﺎﺑز ﻴ

ﺗﺮﺗ ﻪ ـﻴ ﺐ

ﺒﻃ ﻴ ﻌ

1ﻲ ﺮﺧآ ﻳ ﺗرﺎﻬﻣ ﻦ ﻲ ﺖﺳا ﻪﻛ اﺮﻓ ﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲ دﻮﺷ . اﻳ ترﺎﻬﻣ ﻦ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﻚـﻳ ﻟﺎﻌﻓ ـﻴ

ﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺖ

2ﻲ

ﭘﻴ ﭽ ﻴ هﺪ ﻛ ﻧ ﻪ ﻪﺑ زﺎﻴ ﻔﺗ ﻜ ﻗد ﺮ ﻴ

ﺮﻤﺗ و ﺶﻧاد ،ﻖ ﻛ

دراد ﺰ

، ﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﻦـﻫذ ﻪـﭽﻧآ لﻮﺼﺤﻣ ﻂﻘﻓ و دﻮﺷ

ﻣ ﻲ ﻣ و ﺪﻧاد ﻲ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺔﻈﺤﻟ ﻚﻳ ﻧ ،ﺪﻫد مﺎﺠﻧا صﺎﺧ ﻴ

ﺖﺴ ) ﻤﺳا ﻴ ،ﺖ 2005 و ؛ ﻳ ،نﻮﺳوﺪ 1987 .(

ﻫد زا ﺔ 1980 ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي ﺮﻈﻧ زا ﻪـﻳ

ﭘ و نازادﺮـﭘ ناﺮﮕﺸـﻫوﮋ

حﺮـﻄﻣ

،

ﻐﺗ راﺪـﻓﺮﻃ زا ﻊـﺿﻮﻣ ﺮـﻴﻴ

ﻪﺑ شزﻮﻣآ يﻮﺳ

ﮔاﺮﻓ ﻴ ﺮ ي هدﻮﺑ ﺪﻧا .

3ﺶﺠﻨﺳ ﺶﻘﻧ ﻛ ﻠﻴ ﺪ ي ا رد ﻳ ﻣز ﻦ ﻴ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﻨ .

ﺮﻓ و ﺎﺑﻮﻫ ﺪـﻳ

) 2000 (

ﻳاﺮﻓ ار ﺶﺠﻨﺳ ﺪﻨ

ي ﻘﻠﺗ ﻲ ﻣ ﻲ ﻛ ﺪﻨﻨ ﻛ ﻃ ﻪ

نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا تﺎﻋﻼﻃا نآ ﻲ ﻊـﻤﺟ

روآ ي و

ﺚﺤﺑدرﻮﻣ

ياﺮﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ

ﮔاﺮﻓ دﻮﺒﻬﺑ ﻴ

ﺮ ي ﺪﻌﺑ ي

دﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ

ﻣ راﺮﻗ ه ﻲ ﮔ ﻴ رد ﺎﺗ دﺮ ك ﮔاﺮﻓ ناﺮﻴ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار

ﻪﭽﻧآ ﻣ ﻲ ﻣ و ﺪﻨﻧاد ﻲ

ﻤﻋ ،ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻴ

ﻖ ﺎﻤﻧ ﺮـﺗ ـﻳ ﺪ . ﺮـﻴﮔاﺮﻓ ،ﺶﺠﻨـﺳ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ رد

،ﺶﺠﻨﺳ مﺎﺠﻧا رد و ،سرﺪﻣ دﻮﺧ ﻪﻧ و دراد ﺖﻳرﻮﺤﻣ ﻪﻧ

ﺎﻬﻨﺗ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ ﺮـﻳز يﺮـﻴﮔاﺮﻓ ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﻲﻣ ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺰﻴﻧ نآ دﻮﺒﻬﺑ

دﻮﺷ .

نوﺰﻓا ا ﺮﺑ ﻦﻳ

ﻪﺑ ﺶﺠﻨﺳ ،

ﻳ دﺮﺒﻫار ،شور ﺮﻫ راﺰﺑا ﺎ

ي

ﻣ قﻼﻃا ﻲ دﻮﺷ ﻛ

ﻤﻣ سرﺪﻣ ﻪ ﺖـﺳا ﻦﻜ

يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ

ﭘ درﻮﻣ رد ﺪﻫاﻮﺷ ﻴ

ﮔاﺮﻓ ﺖﻓﺮﺸ رد ناﺮﻴ

ﺳر ﻪـﺑ نﺪﻴ فاﺪـﻫا ﻌﺗ ﻴـﻴ ﻦ ﺪـﺷ ة ـﺷزﻮﻣآ ﻲ

ﻪﺑ ﻛ ﮔ رﺎ ﻴ دﺮ . ﺎﻫدﺎﻬﻧ رد ي ﺷزﻮﻣآ

،ﻲ

اﺪﺟ ﺶﺨﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻳ

ﺬﭘﺎﻧ ﻳ ﺮ ي ﺖـﺳا ـﻛ ﮔاﺮﻓ ﻪ ـﻴ ﺮ ي ﺖـﺤﺗ ار

ﺛﺄﺗ ﻴ ﻣ ﺮ ﻲ و دراﺬﮔ ﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲ ﻪﻛ

رﺎﺒﺘﻋا زا

ﻣ ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲ

ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻧاﻮﺗ ةﺪﻨﻨﻛ

ﺮﮕﻧزﺎـﺑ و درﻮﺧزﺎـﺑ ي

ياﺮﺑ

ﮔاﺮﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻴ

ﺮ ي ﺪﺷﺎﺑ ) ﺑ ﻜ ،ﺮﻤﻟﺎﭘ و ﻦﻤ 2010

.(

ﻨﭽﻤﻫ ﺶﺠﻨﺳ ﻴ

ﻣ ﻦ ﻲ ﮕﻧا ﺪﻧاﻮﺗ ﻴ ﮔاﺮﻓ شﺰ ﻴ ناﺮ

اﺰﻓا ار ﻳ ﺨﺸﺗ رد و هداد ﺶ ﻴ

ﮔاﺮﻓ تﻮﻗ و ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﺺ ﻴ

ﺛﺄﺗ سرﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ ناﺮ ﻴ

ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮ .

ترﺎﺑﻮﺘﺳا ﺮﻈﻧ ﺮﺑﺎﻨﺑ )

2008 ( ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ اﺮﻓ

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ يﺪﻨﻳ تﺎـﻋﻼﻃا نآ ﻲﻃ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻊﻤﺟ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يﺪـﻌﺑ يﺮـﻴﮔاﺮﻓ دﻮـﺒﻬﺑ ياﺮﺑ و هﺪﺷ يروآ

ﻪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ نﺪﻴـﺳر

ﻪﺑ زا ﻲﻘﻴﻤﻋ ﻢﻬﻓ ﻪﭽﻧآ

ﻲﻣ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ

ﻲﻣ و ﺪﻨﻧاد

ﻪـﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻢﻠﻋ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ مﺎـﺠﻧا

ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،ﺪﻨﻧﺎﺳر دﺮﻴﮔ

.

ﺎـﻳ ﺶﺠﻨـﺳ ﻲﻳﺎـﻬﻧ فﺪﻫ

اﺮـﻴﮔاﺮﻓ ﺖـﻴﺑﺮﺗ ،رﻮـﺤﻣ يﺮﻴﮔد ن

ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا هﺪﻨﻳآ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻄﺑ ار يﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻜﺗادﻮﺧ )

،نﺎﻴﮔرﺰﺑ 2014 .(

________________________________

__

1. Natural Order Hypothesis 2. Cognitive

3. Assessment

(3)

ﭽﻟﺎﻓ ﻮﻜﻴ ) 2001 ﻢﻫ ( ﻛ ﺳﻼ ﻲ ﺸﺠﻨﺳ ﻲ ﻟﺎﻌﻓ ار ﻴﺘ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد ﻛ

ﻮﻀﻋ نآ رد ﻪ ي

زا ﻛ سﻼ ﻛ ، رﺎ ـﻳ ﺎ

ﻠﻤﻋ ﻜ د دﺮ ﻳ ﻢﻫ ﺮﮕ ﻛ ﺳﻼ ﻲ

ﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﺎﻫ ﻴ

ﺎﻫرﺎ ي

هﺮﻤﻧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ

ﻫد ـﻛ ﻲ ﺮ ﻪـﺋارا درﻮﺧزﺎـﺑ و هد

ﻣ ﻲ ﺪﻫد . اﻳ

ﺶﺠﻨﺳ عﻮﻧ ﻦ ﺔﻄﺑار ،

ﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﻲ ﺑ ﻴ ﺳرﺪﻣ ﻦ نﺎ ﮔاﺮﻓ و ﻴ ا ناﺮ ﻳ دﺎـﺠ

ﻪـﺑ و هدﺮـﻛ ﮔاﺮﻓ

ـﻴ ناﺮ

ﻛ ﻤ ﻚ ﻣ ﻲ ترﺎﻬﻣ ﺪﻨﻛ

ةﺮﺘﺴﮔ رد ار ﺎﻫ آ

ﻛ ﻣدﺎ ﻚـﻴ

ﻪـﻓﺮﺣ و ا ي ﺪـﻨﻫد ﻪﻌـﺳﻮﺗ )

ﻮـﻧ ﻛ ،ﺖـﺳﺎﻓ و گاﺮ

2014 .(

ﻤﻫا ﻴ ﺖ ﻪﻧﻮﮔﻮﻧ يﺎﻫ

ا رد ﺶﺠﻨﺳ ﻳ

ﺖﺳا ﻦ ﻛ نآ ﻪ ﻔﺗ ﺎـﻫ ـﻜ

دﺎـﻘﺘﻧا ﺮ

ﻮﺧزﺎـﺑ ،طﺎـﺒﺗرا ،ي ،در

ﻮﺌﺴﻣ ﻟﻴ ﺖ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي اﺰﻓا ار لﻼﻘﺘﺳا و ﻳ

ﻣ ﺶ ﻲ ﺪﻨﻫد ) نارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻨﻣزروا ،

1996 .(

ﺸﺠﻨﺳدﻮﺧ

ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻲ

شﺮﮕﻧ ،ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻳ و دﻮﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﻳ و ﺶﺠﻨﺳ و ،ﺎﻫ

ﺎـﻫرﺎﻛ دﻮـﺧ ي

دراد يﺮﻴﮔاﺮﻓ مﺎﮕﻨﻬﺑ )

،ﺮﻤﻟﺎﭘ و ﻦﻤﻜﺑ 2010

.(

ﻪﺑ

ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺶﺠﻨﺳ ،ﻲﺗرﺎﺒﻋ رد ﻪـﻛ ﺖﺳا 1

رﺎﻛ ﺖﻴﻔﻴﻛ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ نآ و فاﺪﻫا ﺎﺑ ار نآ و هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ار دﻮﺧ يﺮﻴﮔاﺮﻓ

ﻌﻣ ﻴ ﺎﻫرﺎ ي ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ هﺪـﺷ

و هدﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺘﻧرد

ﻴ ﻪﺠ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ، ﺪﻨﻨﻛ

) ،ود و هدارﺪﻧآ 2007

.(

سرﺪﻣ ﻲﺸﺠﻨﺳ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺸﺠﻨﺳ و هدﻮـﺑ ﺶﺠﻨـﺳ رﻮـﺤﻣ ،سرﺪـﻣ نآ رد ﻪـﻛ دﻮﺷ

ﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا رد ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ياﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ ﭻﻴﻫ ﺪ

ﺟو دراﺪﻧ دﻮ ) ،ﻦﻤﻜﺑ 1990 .(

سرﺪـﻣ ،هﺎﮔﺪـﻳد ﻦـﻳا رد

و ﺪﻧراد يﺎﺟ يﺮﻴﮔاﺮﻓ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﭼ رد ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺪﻧاﺪﺑ ﺖﺳا مزﻻ ﻪـﺑ

رﻮـﻃ

نآ ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ مواﺪـﻣ ار ﺎـﻫ

ﻪﺑ ﻄﺳاو

ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻛ يدرﻮﺧزﺎﺑ ﺔ

ﺪﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ،ﺪﻨﻛ .

نآ زا ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ درﻮﻣ رد ار ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ،سرﺪﻣ ﺎـﻫ

ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا

ﺑ ﺖﻛﺮﺣ و رﺎﻛ ﺖﻴﻔﻴﻛ ياﺮﺑ دور ﻪ

ﻲﻣ ﻊﻠﻄﻣ ﻮﻠﺟ

نآ ﺎﺑ و دزﺎﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻣ رﺎﻛ يا ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ

ﻪﻠﺻﺎﻓ نﺎﻣرآ ﺎﺑ نﺎﺷ دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﺸﺘﺳردﺎﻧ كرد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫ

) ،ﺮﻤﻟﺎﭘ و ﻦﻤﻜﺑ 2010

.(

هرود

هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

شور ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺎﻫ

ﻪـﺑ ﺐﻠﻏا و ﺪﻧارﻮﺤﻣ ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ

ﻮﻧ يﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎﺗ ﺪﻧراد ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﺘﺷﻮﻧ لﻮﺻا و ﻦﺘﺷ

) ،ﻻﻮﻳدوارﺎـﻣﻮﻛ 2006

.(

ﺮـﻈﻧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ

نرﻮﺗ ) 2005 ) (

ﻳژﻮﺋﺎﻳژ رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ و ﻮﺋﺎ

ﻳ نﺎ ، 2010 ( ﺎﻳﻮﭘ ﺶﺠﻨﺳ ، ﺶﺠﻨﺳ عاﻮﻧا ﻪﻛ 2

ﻦﻳا يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ )

سرﺪﻣ ،دﻮﺧ ،ﻲﺳﻼﻜﻤﻫ (

ناﻮـﺗ ﺮـﺘﻬﺑ ﻢﻬﻓ فﺪﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﻳاﺮﻓ ،ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ

،هﺪﺷ يﺪﻨﺑرﺎﺘﺧﺎﺳ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يﺮﺳ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ةﻮﻘﻟﺎﺑ

ﻲﻣ ﻖﻘﺤﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ و دزﺎﺳ

ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫ -

ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ 3

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ مود نﺎـﺑز يﺮـﻴﮔاﺮﻓ .

!" !# $% &

' ()*%

' +,- . /

0- 1) 2)3 2)+%

! )

43! 543

65

!+"!

) 7,, +8' 9:;;

<!=!" >!*3 ? 9::9

.(

________________________________

__

1. Formative

2. Dynamic assessment 3. Socio-cultural 4. Meta-cognitive

(4)

ﺶﺠﻨﺳ عﻮﻧ ﻦﻳا توﺎﻔﺗ ﺎﻫ

) سرﺪﻣ ،دﻮﺧ ،ﻲﺳﻼﻜﻤﻫ (

ﻲﻣ ﺎﻳﻮﭘ ﺶﺠﻨﺳ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﻛ ، ﺪﻨـﺷﺎﺑ

) ،ﺮﻨﻫﻮﭘ 2009 (

ﺶﺠﻨﺳ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ،

ﺶﺠﻨﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا رد ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ

ﻪـﺑ يﺎﻫ هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ

يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ كرد ياﺮﺑ

ﻧ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ يﺎﻫ ﻪﺑ زﺎﻴ

ﺖـﺳا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد لﺎﻌﻓ ﺔﻠﺧاﺪﻣ .

ﻊـﻗاورد ﺮـﻴﻴﻐﺗ

ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺮﻴﮔدﺎﻳ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﻛ ﻢﻫ ﺖﻤﺳ

ياﺮـﺑ سرﺪـﻣ و ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ ﻦﻴـﺑ ﻲﺸـﻨﻛ

ﻪﺑ ﻚﻤﻛ نآ

ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ رد ﺎﻫ

نآ ﻮﺳ

ﺖﺳا يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﻠﻌﻓ ﺢﻄﺳ ي .

ﻢﻴـﻛ و ﻚـﻴﺑ )

2003 ( داﺮـﻳا ود

ﻪﺑ ار ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻛ ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ ﻊﻗاورد

ﺑ ﻲﺘﻨﺳ شزﻮﻣآ رد ﻪ

ﻪـﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ ـﻣ

ﻲ دﻮـﺷ

ﻲـﻣ دراو ، ﺪـﻨﻧاد

. لوا

نآ ،ﻪﻜﻨﻳا

ﻪﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻂﻘﻓ ﺎﻫ

نآ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﺎـﺗ ﺪـﻧراد نآ لﻮﺼـﺤﻣ و يﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺔﺠﻴﺘﻧ .

نآ ،ﻪـﻜﻧآ مود ﺎـﻫ

و ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻟﻮﺌﺴﻣ

ﻴ ﺖ ﺬﭘ ﻳ ﺮ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ رد ار ي ﻲﻤﻧ ﻪﻋﺎﺷا شزﻮﻣآ

،ﺪـﻨﻫد ﺗرﻮـﺻرد ﻲ ﻪـﻛ

شور

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻳﻮﭘ ﺶﺠﻨﺳ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ تﻮـﻗ و ﻒﻌـﺿ طﺎـﻘﻧ

ﻴﺳﺎﺴـﺣ ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ ﺖ

يﺮﺘﺸـﻴﺑ

نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد .

نﺎﻳﺎﭘ نﻮﻣزآ ﻚﻳ ﺎﺑ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ،شزﻮﻣآ ﻲﺘﻨﺳ مﺎﻈﻧ رد

ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪﻛ ،هرود ﺐـﻟﺎﻄﻣ

ﻪـﺋارا هﺪـﺷ

ﻲﺑﺎﻳزرا ،ﺖﺳا ﻣ

ﻲ ﺪﻧﻮﺷ

نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻬﻨﺗ و ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻨﻌﻣﺮﭘ ﺐﻠﻏا ﺎﻫ

هدﺮﻜﻧ رﺎﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﻜﻧ يور ﺮﺑ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ تﺎﺤﻴـﺿﻮﺗ و ﺪـﻧا

ﻪـﺋارا هﺪـﺷ

هدﺮـﻜﻧ هرود ار و ﺪـﻧا

ﻊﻗاورد دﻮﺧ يﺎﻫداﺮﻳا و ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ زا ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ، ﺮﺒﺧﺎﺑ

ﻲﻤﻧ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻟﺎﺣرد ﻲ ﻪﻛ ﺪـﻳﺪﺟ ةﻮﻴـﺷ رد

نورد ﺶﺠﻨﺳ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻪﺑ نﺪﺷ ﻞﺋﺎﻧ ياﺮﺑ مزﻻ درﻮﺧزﺎﺑ ،يا

ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﺷزﻮﻣآ فاﺪﻫا دﻮﺷ

) ،ﻚﻳد ﻦﻴﻟرﺎﻓ ﻚﻣ و ﻞﻜﻴﻧ 2006

.(

ﺸﺠﻨﺳدﻮﺧ

ةرﺎﺑرد توﺎﻀﻗ ناﻮﺗ ،ﻲ ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ار دﻮﺧ

ﻪﻋﺎﺷا لﺰﻨﻣ و سﻼﻛ رد دﻮﺧ رﺎﻛ ﻣ

ﻲ ﺪﻫد ﻢﻫ و ﻲـﺳﻼﻛ

سرﺪـﻣ و ﻲﺸـﺠﻨﺳ ﻦـﻳا ﺰـﻴﻧ ﻲﺸـﺠﻨﺳ

ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ زا ار توﺎﻀﻗ ﺪﻫد

.

2 - ﭘﻴ ﺸ ﻴ ﻪﻨ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺳرﺪﻣ و نﺎﻘﻘﺤﻣ هزوﺮﻣا نﺎ

ﺻﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ

ﻪﺑ ار ﻲ ﮔاﺮﻓ ﻴ ﺮ

ﻪﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ ي نﺎـﺑز

مود فﻮـﻄﻌﻣ

ﻣ ﻲ اد ﻧر و ﺪ ﻊﻗاورد

ﻪﺑ ﻂﻠﺴﺗ اﻳ ﻣ ﻦ ﻧﺎﺸﻧ ترﺎﻬ ﺔ

ﻃﺎـﺒﺗرا ﺶﻧاد ﻲ

و هدﻮـﺑ ﻲـﻜﻳ

ﻪـﺒﻨﺟ زا ﺎـﻫ ي ﻢـﻬﻣ

ﮔاﺮﻓ ﻴ ﺮ ي ﺖﺳا نﺎﺑز )

ﻣ ﻛ ﻚ ﺘﺳاﺮ ﻲ ، 2007 .(

ﺎﻤﺗ ﻳ ﻞ ﻞﺑﺎﻗ ﻬﺟﻮﺗ ﻲ ﻪﺑ ﻪﺑ ﮔرﺎﻛ ﻴ ﺮ ي

ـﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺶﺠﻨـﺳ ﺔ

ﺷزﻮﻣآ هﺪﻣآﺪﻳﺪﭘ ﻲ

لﺎﺳ رد و ﺎﻫ ي ﺧا ﻴ ﺮ

، نﺎﻤﻫ رﻮـﻃ ـﻛ

دﺎـﻫﺮﻓ ﻪ ي ) 2006 (

دراد هرﺎـﺷا

، ﺶﺠﻨـﺳ

اﺮﮔ ﻳ رﻮﺤﻣاﺰﺠﻣ زا ار دﻮﺧ ﺶ

1ي ﻪﺑ ﻠﻤﻋ ﺖﻤﺳ ﻜ

رﻮﺤﻣدﺮ

2ي ﻐﺗ ﻴﻴ ﺖﺳا هداد ﺮ .

________________________________

__

1. Discrete-point 2. Performance-oriented

(5)

هﻮﻴﺷ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ

لﻮﺼﺤﻣ ،ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ

ﻲـﻟﺮﺘﻨﻛ و ندﻮـﺑ رﻮـﺤﻣ رﻮـﺤﻣ

نآ ِندﻮﺑ

ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﺎﻫ

ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ يرﻮﻃ

» فاﺪﻫا «

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎﺗ ﺪﻧاﺰﻛﺮﻤﺘﻣ .

هﻮﻴﺷ ﻦﻳا ﺖﺒﺴـﻧ ﺎـﻫ

ﻪﺑ شور

اﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺔﻧﺎﻗﻼﺧ يﺎﻫ ن

ﻲﻠـﺻا ﺪـﻴﻛﺄﺗ و هﺪـﻳزرو ﺖـﻠﻔﻏ دﻮـﺧ ﻪﺘـﺷﻮﻧ ﻖـﻠﺧ رد ﺎـﺷ

ن ﺮـﺑ

ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ

حﺮﻃ و ﻪﺸﻴﻠﻛ يﺎﻫ

ﻪﺑ و ﻪﻠﻤﺟ ﺪﺣاو رد يا ﻦﺘـﺷﻮﻧ ترﺎـﻬﻣ و ﺖـﺳا رﻮـﺤﻣاﺰﺟا ﻞﻜﺷ

ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ راﺮﻗ توﺎﻀﻗ درﻮﻣ ﻞﻛ ﻚﻳ ﻤﻧ

ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ ) ،زدرﺎﭽﻳر 1990

.(

ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻪﺑ رﻮﻃ لﺎـﺣ رد ﻢـﺋاد

ﻲﭙﻛ و تﻼﻤﺟ زا ﺪﻴﻠﻘﺗ لﺎﻘﺘﻧا و يرادﺮﺑ

ﺎﻫﻮﮕﻟا

ﻲﻧﺎﺑز ﺢﻴﺤﺻ ي و ﺪﻧا

ﻊﻗاورد ﺮـﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫﺪـﺣاو ي

ﻧﺎﺑز ﻚﭼﻮﻛ ﻪﺑ ﻲ

ﻚﺗ رد يرﻮﺘﺳد ﻞﻜﺷ ﻪﻠﻤﺟ

ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد يﺮﻴﮔاﺮﻓ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻨﻨﻛ رﺎﻛ ﺎﻫ نآ

ﺎﻫ

ﻪﺑ ﺖﻳاﺪﻫ ﻞﻜﺷ هﺪﺷ

هداد هزﺎﺟا يا ﻣ

ﻲ دﻮﺷ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﺘﻣ ﺎﻳ ﺪﻨﺑ ﻚﻳ .

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ نﺎﺳرﺪﻣ ،رﻮﺤﻣﺪﻨﻳاﺮﻓ شور رد و ﺚـﺤﺑ ،ﻲـﻫوﺮﮔ رﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺳﻼﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ ﺪﻨﻨﻛ

.

ﻳا رد ﻦﺘﺷﻮﻧ زا فﺪﻫ

ﻪﺑ نﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﺠﻨ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا يﻮﻀﻋ

ﻣﻼﻛ ﺖـﺳا ﻲ .

اﻮﻠﺠﻧآ ﻪﺘﺒﻟا )

1999 ( ﺪﻨﻳاﺮﻓ و لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻨﻌﻳ ،ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ ﺪﻌﺑ ود ﺮﻫ ﻪﻛ دراد ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺮﺑ

ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار و ﺪﻧراﺬﮔ

ترﺎﺒﻋ ﺪﻧا راﺰـﺑا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،لوا نﺎـﺑز ﺶـﻧاد ،مود نﺎـﺑز ترﺎﻬﻣ زا

،ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ ةرﺎﺑرد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ﺶﻧاد ،ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﮔﮋﻳو و ﻦﺘﺷﻮﻧ يﺎﻫدﺮﺒﻫار

هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ يدﺮﻓ يﺎﻫ .

ﻪﺑ ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ

سرﺪﻣ هدﺎﺳ رﻮﻃ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺎﻳ و هدﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺸﺠﻨﺳدﻮﺧ ﺎﺑ ار ﻲﺸﺠﻨﺳ

ﻦﻳا ﺶﺠﻨﺳ ﺎﻫ

هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار ﺪﻧا

.

سﻼﻛ نﺎﺳرﺪﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺎﻳ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا مود نﺎﺑز يﺎﻫ

رد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻪﺟرﺎﺧ نﺎﺑز ﻪﺑ

ﻛ ﮔرﺎ ﻴ ﺮ ﻢﻫ ي ﻲﺳﻼﻛ ﻨﺳ ﺪﻨﺘﺴـﻫ ددﺮﻣ ﻲﺸﺠ ﻪـﻛاﺮﭼ

،ﺪـﻧروﺎﺑ ﻦـﻳا ﺮـﺑ

ﻲﺑﺎﻳزرا

ِﻞﺑﺎﻗ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ يﺎﻫ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻜﺗا

. ﻮﺘﻳﺎﺳ ) 2008 ( روﺎـﺑ دراد ﻦـﻳا رد ﻦـﻜﻤﻣ ﻞـﻴﻟد ﻚـﻳ ﻪـﻛ

ِﻞﺑﺎﻗ

ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺑز ترﺎﻬﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،ندﻮﺒﻧ ﺎﻜﺗا .

هﺎﮔﺪﻳد يور ﺮﺑ ﻲﻔﻴﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ةرﺎـﺑرد ﺎﻫ

لﺎﺴﻣر ﻂﺳﻮﺗ سرﺪﻣ ﺶﺠﻨﺳ )

2011 (

ﮋﭘ ،نآ رد و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﮕﺸﻫو

50 سراﺪﻣ نﺎﻤﻠﻌﻣ زا ﺮﻔﻧ

هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و داد راﺮﻗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ درﻮﻣ ار ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار و ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﺾﻗﺎـﻨﺘﻣ و توﺎـﻔﺘﻣ يﺎﻫ

نآ ﻦﻴﺑ رد ﻪﺑ ةرﺎﺑرد ﺎﻫ ﺶﺠﻨﺳ عﻮﻧ ﻦﻳا يﺮﻴﮔرﺎﻛ

دﻮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و شزﻮﻣآ رد ﺎﻫ .

يرﺪﻴﻫ ) 2014 ( ﻪﺑ زﺎﻴﻧ

ﺶﺠﻨـﺳ ءﺎـﻘﺗرا و ﻲﺳرﺮﺑ ار ﺐـﻠﻄﻣ كرد و نﺪﻴﻨـﺷ ﻲـﻠﻌﻓ يﺎـﻫ

رد

هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻪﺟرﺎﺧ نﺎﺑز ناﺮﻴﮔاﺮﻓ

داد راﺮﻗ ﻖﻴﻘﺤﺗ درﻮﻣ ﺎﻫ .

ﺶﺠﻨـﺳ ﻦﻳا رد يدﺮـﻜﻳور ﺎـﻫ

ﻪﺑ ﻲﺘﻨﺳ

ﺖﻛﺮﺷ نآ رد و دﻮﺑ ﻪﺘﻓر رﺎﻛ

ﻪﺑ نﻮﻣزآ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ شﻮﮔ يراﺪﻴﻨﺷ ﺶﺨﺑ ﻚﻳ

ﻣ ﻲ ﺪﻧداد و

ﻪﺑ ﺪﻌﺑ

ﻪﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﺦﺳﺎﭘ تﻻاﺆﺳ يﺮﺳ ﻚﻳ

ﻣ ﻲ ﺪـﻧداد . ،ﺎﺘﺴـﻳا دﺮـﻜﻳور ﻦـﻳا فﻼﺧﺮـﺑ

ةﻮﻴـﺷ

ﺷ شزﻮﻣآ

سﻼﻛ رد ﻪﻛ دﻮﺑ راﺪﻴﻨ اﺮﺟا ﺎﻫ

ﻣ ﻲ

ﺖـﻳﺎﻤﺣ ،نآ رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﺟ ،ﺪﺷ ﺮـﮕﻳد و سرﺪـﻣ 1

________________________________

__

1. Scaffolding

(6)

ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ .

و دﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ نﺪﻴﻨـﺷ يﺎـﻳﻮﭘ نﻮـﻣزآ ﻚﻳ ،ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ

داﺪﻌﺗ و ﺪﺷ ﻪﺋارا 60

ﻪﺑ ﻲﺴﻧﻮﺗ يﻮﺠﺸﻧاد ،دﻮـﺑ ﺎـﻳﻮﭘ و ﺎﺘﺴـﻳا ﺶﺨﺑ ود يوﺎﺣ ﻪﻛ نﺪﻴﻨﺷ نﻮﻣزآ

ﺪﻧداد ﺦﺳﺎﭘ .

نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ 11

ﺖﻛﺮﺷ زا و ﺪﺷ ﺢﻴﺤﺼﺗ بﺎﻳزرا ﺰـﻴﻧ نﺎﺑﺎﻳزرا و نﻮﻣزآ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ

. ﻪـﺟرد و بﺎـﻳزرا رﺎﺘﻓر ،ﻲﻧدﻮﻣزآ ترﺎﻬﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ يرﺎﻣآ ﻲﺳرﺮﺑ

نﻮﻣزآ ود عاﻮﻧا رد لاﺆﺳ يراﻮﺷد ﺮﻈﻧدرﻮﻣ

دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ .

ﻪـﭼﺮﮔا داد نﺎﺸـﻧ ﺰـﻴﻧ ﻲـﻔﻴﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺘﻬﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪﻳﺪﺟ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﺘﻨﺳ ﺶﺠﻨﺳ ﺎﺑ ﻣ

ﻲ دروآ ددﺮـﻣ ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻳﻮﭘ ﺶﺠﻨـﺳ شزرا و هﺎﮕﻳﺎﺟ ةرﺎﺑرد نﺎﺑﺎﻳزرا ،

نآ ندﻮﺑ ﺎﻨﺷآﺎﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ دﻮﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﻫ

.

ﻢﻫ ﻛ ﺳﻼ ﻲ ﺸﺠﻨﺳ ﻲ

ﺸﺠﻨﺳدﻮﺧ و ﻲ

ﻪﺑ تازاﻮﻣ

ﻮﭘ ﺶﺠﻨﺳ ﻳ

ﺎﻫراﺰﺑا ﺎ ي ﻣ ﻴ ﺠﻧﺎ ﻲ ﻔﻣ ـﻴ ﺪ ياﺮـﺑ ي

ﮔاﺮﻓ و شزﻮﻣآ ﻴ

ﺮ ي

ترﺎﻬﻣ رد

ز و ﺎﻫ ﻳ ترﺎﻬﻣﺮ ﺎـﻫ ي ﻧﺎـﺑز

،ﻲ ﻦﺘـﺷﻮﻧ ﻦـﻓ ﻞﻣﺎـﺷ )

ـﺳ ﺪﻴ ﻧﺎﻓﺮﻋ ﻲ و

ﻫاﺮﺑاﺎﻗآ ﻴ ﻤ ﻴ ،نﺎ 2013 (

ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ ، )

ﻫ ﻴ ،ﺖﺑﺎﺳ و ﻞ 2009

( نﺪﻧاﻮﺧ ، )

ﺎـﮔ ،ﻦﻣﺮﺗ 2002 ( ﻦﺘـﻔﮔ ، و

ﻨﺷ ﻴ نﺪ ) ﻠﺑآ ﻴ ،اﻮ 2008 ( ﻨﺷ ، ﻴ نﺪ ) ﻠﺑآ ﻴ ،اﻮ 2010 ( رﻮﺘﺳد ، ) ﻛ ﺳاﻮ

نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻚﻴ ،

2012 ( نﺎـﮔژاو و

) ﻌﺳ ﻴ ﺪ ي ﺴﺣ و ﻴ ﻦ ،رﻮﭘ 2013 ( هدﻮﺑ ﺪﻧا . ﺤﻣ رد ﻴ ﺷزﻮﻣآ ﻂ ﻲ ا

ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺮﻳ ﺎـﻫ

ور ﺮـﺑ ي ﻦـﻓ

ﻧ ﻪﺑ ﻦﺘﺷﻮ ﺒﺳ ﻚ ﺎﻫ ي ﺘﻨﺳ ﻲ ﮔاﺮﻓ ﻴ ﺮ ي ﺗ ﻴﻜ ﻪﺘﺷاد ﻪ

ﺴـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ و ﺪـﻧا ﻴ

رﺎ ﻛ ـﻤ ﻲ د ﻪـﺑ ﻳ

شور ﺮـﮕ ﺎـﻫ ي

ﮔاﺮﻓ ﻴ ﺮ ي ﺎﺟ ﻳ ﺰﮕ ﻳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦ .

ﺗ ﺔﻴﻜ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ سرﺪﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

ﺶﺠﻨـﺳ ﻊﺒﻨﻣ

، ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﻛ

ﮔرد و هدﻮـﺒﻧ هﺪـﻨﻨ ـﻴ

ﺮ ـﻛ ﮔاﺮﻓ ندﺮ ـﻴ ناﺮ

ﻣ ﻲ ﻧاﻮﺗ د ﺪ ﻳ

ﺸﺨﺑ ﺖﻌﺳو ار سرﺪﻣ هﺎﮔﺪ

ةرﺎﺑرد و هﺪﻴ

ـﻄﺑار ﻦﺘـﺷﻮﻧ ترﺎـﻬﻣ ﺔ

ـﺑ ﻴ

ﻦﺘـﺷﻮﻧ زا ﻢ و 1

ﻨﭽﻤﻫ

يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻦﻴ ﻦﺘﺷﻮﻧ

ار 2

ا ﺎـﺑ ـﻳ ﺺﺨﺸـﻣ ترﺎـﻬﻣ ﻦ ﺪـﻳﺎﻤﻧ

. هﺪـﻳد يﺎـﻫ

ﺼـﺨﺷ ﻲ

ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

ا ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻳ

ﻧ ﻦ ﻜ ﺄﺗ ﻪﺘ ﻴﻛ دراد ﺪ ﻛ هرود ﻪ ﺎﻫ ي ﺷزﻮﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻲ

ﻪـﺑ ﺎـﻫ هﮋـﻳو

ةرﺎﺑرد ﻪﺘﺷر ﺎﻫ ي

ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻴ ﺴ ﻲ

ﺮﻤﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ لﻮﺻا و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ

يﺎـﻫدﺮﺒﻫار ﺎﺗ ﺖﺳا ﺰﻛ ،ﻦﺘـﺷﻮﻧ

ﺑ و شﺮﮕﻧ ﻴ

ﻦﺘﺷﻮﻧ زا ﻢ ﻛ

هرود رد ﻪ ﺎﻫ

ي ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﻤﻫ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻴ

دراد رﻮﻀﺣ ﻪﺸ .

3 - ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ي

ﺎﭘ ﺮﺑ ﺔﻳ ﻞﺋﺎﺴﻣ حﺮﻄﻣ ﺪﺷ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ و ﻻﺎﺑ ة ﺶﺳﺮﭘ ،

ﺎﻫ ي ز ﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺮﻳ :

1 . آﻳ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺶﺠﻨﺳ عاﻮﻧا ﺎ )

ﻢﻫ ،دﻮﺧ ﻛ ﺳﻼ

سرﺪﻣ و ﻲ (

ﻪﺑ ﺷ ﻜ ﻞ ـﻨﻌﻣ ﻲ راد

ﺔﻌـﺳﻮﺗ ﺮـﺑ ي

ﮔاﺮﻓ رد ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ ﻴ

ا ناﺮ ﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﻠﮕﻧا ﻪﺟرﺎﺧ نﺎﺑز ﻴ

ﺴ ﻲ ﺛﺄﺗ ﻴ

؟ﺖﺳا راﺬﮔﺮ

________________________________

__

1. Writing apprehension 2. Writing strategies

(7)

2 . ،رﻮﻛﺬﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺶﺠﻨﺳ عاﻮﻧا ندﻮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ترﻮﺻ رد ماﺪﻛ

ﻳ ﻚ ﻪﺑ ﻲـﻨﻌﻣ ﻞﻜﺷ يراد

ﻪـﺟرﺎﺧ نﺎـﺑز ﻲـﻧاﺮﻳا ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ رد ﻦﺘـﺷﻮﻧ ترﺎـﻬﻣ ﺔﻌـﺳﻮﺗ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ

؟دراد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا

4 - ﺶﻫوﮋﭘ شور

آ ﻧدﻮﻣز ﻲ ﺎﻫ داﺪﻌﺗ 90 نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ )

ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد (

سﻼـﻛ رد ﻪـﻛ

قﻮـﻓ يﺎـﻫ نﺎـﺑز ﺔـﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔـﻣﺎﻧﺮﺑ

قﻮﻓ ﺢﻄﺳ رد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ﺖـﺒﺛ مﺎـﻧ ﺖـﻴﻌﻤﺟ و ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﻛ

ﺮﻈﻧدرﻮﻣ

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﺶﻴﭘ ﻚﻳ رد ﺪﻧداد

نﻮﻣزآ )

ﻞـﻓﺎﺗ نﻮـﻣزآ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺔﺨﺴﻧ (

ياﺮـﺑ

ﻦﮕﻤﻫ يزﺎﺳ

ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻧﻮﻤﻧ .

ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮـﻈﻧ رد و نﺎـﮔرﻮﻣ و ﻲﺴـﺟﺮﻛ لوﺪـﺟ

،ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮـﻗ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴﻳﺎـﭘ و ﻻﺎﺑ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻚﻳ رد ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻦﺘﻓﺮﮔ داﺪـﻌﺗ

60 ﮔاﺮﻓ ـﻴ ﺮ

ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

ﻦﻳا ﻧدﻮﻣزآ ﻲ ﺎﻫ

، ﻪﺘﺷر زا ﺎﻫ ي

ﺼﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻴﻠ

،ﻲ ﭘ ﺎﺑ ﻴ ﺸ ﻴ ﻪﻨ ﺎـﻫ ي ﺼـﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ

ﻒـﻠﺘﺨﻣ ،

ﻪﺑ رﻮﻃ ﻓدﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﻲ وﺮﮔ رﺎﻬﭼ ه 13 ﺎﺗ 16 ﺴﻘﺗ هﺮﻔﻧ ﻴ ﺪﻧﺪﺷ ﻢ .

ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا

هداد ﺎﻫ ي

ﺮﻃ زا ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﻳ

ﭘ ،ﻞﻓﺎﺗ نﻮﻣزآ راﺰﺑا ﻪﺳ ﻖ ﻴ

ﺶ

ﺲﭘ و نﻮﻣزآ

نﻮـﻣزآ ﻦﺘـﺷﻮﻧ ترﺎـﻬﻣ

ﺪﻧﺪﺷ يروآدﺮﮔ :

ﻲﺗ ﻲﺑ ﻲﭘ ﻞﻓﺎﺗ●

ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ راﺰﺑا ياﺮﺑ ، ﻦﮕﻤﻫ زﺎﺳ

،ﺶﻫوﺰﭘ ﺔﻧﻮﻤﻧ ي ﺨﺴﻧ

ﺔ رﺎﺘـﺷﻮﻧ ي ﻞـﻓﺎﺗ (PBT)

دﻮـﺑ . ا ـﻳ ﻦ

نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺸﺘﻧا نﻮﻣزآ لﺎﺳ رد ETS

2013

هﺎﮔرد رد و هدﻮﺑ ا

ﻳ ﺘﻧﺮﺘﻨ http://www.ets.org ﻲ ﺖﺒﺛ

هﺪﺷ ﺖﺳا . اﻳ ﺶﺠﻨﺳ نﻮﻣزآ ﻦ ﻛ

ﻨﺷ ترﺎﻬﻣ رﺎﻬﭼ هﺪﻨﻨ ﻴ

نﺪﻧاﻮﺧ ،نﺪ ﻦﺘﻔﮔ و ﻦﺘﺷﻮﻧ ،

دﻮﺑ .

ﺶﻴﭘ● ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ نﻮﻣزآ

ﭘ ﺶﻴ ﺶﻫوﺰﭘ نﻮﻣزآ

وﺎﻨﻋ زا ﻳ ﻦ

ﻪـﺑ و هﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻓﺎﺗ نﻮﻣزآ ﻲﺷرﺎﮕﻧ ﺖﻛﺮـﺷ

رد نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ

ﺶﻫوﮋﭘ

ﺪﺷ هداد . ﺤﺼﺗ ﻴ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺢ ﺎﻫ زا ﺮﻔﻧ ود ار ﺎﻀﻋا

ي ﻫ ﻴ ﻤﻠﻋ تﺄ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ ﻪـﻛ

اراد ﻪـﺑﺮﺠﺗ ي

ﻲﻓﺎﻛ ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ رد ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻧا

. رﺎﻜﻫار ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ ETS 2010

، زرا ـﻳ بﺎ ﺎـﻫ ﻪـﺑ رﻮـﻃ

ﻞﻣﺎﻛ

ﺤﺼﺗ زا ﻞﺒﻗ ﻴ

ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺢ ﻧ ﺎﻫ ﻜ مزﻻ تﺎ ار

ﺪﻧداد راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ .

ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﻧ ـﻴ ﺰ )

ﻊـﺒﻨﻣ نﺎـﻤﻫ زا (

ياﺮﺑ

هزاﺪﻧا و ﺶﺠﻨﺳ

ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺗ ﺪﻨﻤﻧاﻮ ي ﮔاﺮﻓ ﻪﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ رد ناﺮﻴ زا ﺪـﻌﺑ مود نﺎـﺑز

رﺎـﻤﻴﺗ و 1

________________________________

__

1. Treatment

(8)

ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﺪﺟ شور

ـﻳ

ﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﺪ

ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هدﺎ .

ياﺮـﺑ هﺮـﻤﻧ ـﻫد ﻪﺘـﺷﻮﻧ ﻲ

ـﭼ ،ﺎـﻫ بﻮﭼرﺎ

ETS 2010 ﻪﺑ

ﻛ

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎ .

ﺎﭘ ﻳﺎ ﻲﻳ اور و ﻲﻳ

ﭘ ود ﺮﻫ رد ﻴ

ﺶ

ﺲﭘ و نﻮﻣزآ

ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نﻮﻣزآ

ﺪﺷ .

ﻪـﻛ ﺖﺳا يروآدﺎﻳ ﺔﺘﺴﻳﺎﺑ ﮔاﺮﻓ

ﺖﺒﺴـﻧ ناﺮـﻴ

ﻪـﺑ ﺔﻧﺎﻣﺎـﺳ

هﺮـﻤﻧ ـﻫد ﻲ رد ـﻛ رود ﻞ

،ﺶﻫوﮋـﭘ ة

عﻼﻃا ﻧﺎﺳر ﻲ ﺪﻧﺪﺷ

، ﻣ ﺐﻗاﺮﻣ ﺎﺗ ﻴ

ﭘ ناﺰ ﻴ ا و دﻮﺧ ﺖﻓﺮﺸ ﻳ

ﮕﻧا دﺎﺠ ﻴ ﺰ ة ﺪﻨﺷﺎﺑ مزﻻ .

5 - ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻧور

ﺔﻠﺣﺮﻣ ﭘ ﻴ ﺶ نﻮﻣزآ

داﺪﻌﺗ 60 ﻲﺴـﻴﻠﮕﻧا نﺎـﺑز ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ زا ﻪـﻛ ﻞـﻓﺎﺗ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا نﻮـﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺮﻔﻧ

ﺖﻛﺮﺷ

سﻼﻛ رد هﺪﻨﻨﻛ

يﺎﻫ قﻮﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺪـﻧدﻮﺑ ﻦﻳوﺰـﻗ ﺪـﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻪ

ﻪﺑ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ 13

ﺎﺗ 16 ﻪﺑ يﺮﻔﻧ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور .

هوﺮـﮔ ﻦﻳا نﺎﻴﻣ زا هوﺮـﮔ ﻪـﺳ ،ﺎـﻫ

دﻮﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻚﻳ و نﻮﻣزآ .

هوﺮـﮔ ﻞﻣﺎـﺷ نﻮـﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻢـﻫ

ﻲـﺳﻼﻛ ﻲﺸـﺠﻨﺳ هوﺮـﮔ ،

سرﺪﻣ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار ﺶﺠﻨﺳ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و هدﻮﺑ ﻲﺸﺠﻨﺳدﻮﺧ هوﺮﮔ و ﻲﺸﺠﻨﺳ سرﺪـﻣ و هدﺮـﻜﻧ

ﻪﺑ نآ رد نﻮﻣزآ نﺎﻴﻣ يﺎﻫ

نﺎـﻳﺎﭘ و مﺮـﺗ

ﺪـﺷ ﻞـﺳﻮﺘﻣ ﻲﺘﻨـﺳ مﺮـﺗ .

ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ بﺎـﺨﺘﻧا

هﺪـﺷ ﻚـﻳ

ﺶﻴﭘ ﻲـﺷزﻮﻣآ رﺎـﻤﻴﺗ زﺎـﻏآ زا ﺶﻴـﭘ ،ﻦﺘـﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ رد يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ار نﻮﻣزآ

ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد .

ﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻴ رﺎﻤ

ﻣ

ار ﻲﺷزﻮﻣآ رﺎﻤﻴﺗ ،سرﺪ ﻃ

ﻲ ﻧ ﻴ لوا لﺎﺴﻤ )

ﺎﭘ ﻴﻳ ﺰ 94 ( رد ﻚﻳ رود ة ﻣود ﻪﻫﺎ ) ﻪﺴـﻠﺟ ﻪـﺳ 90

ﻗد ﻴ ﻪﻘ ا ﻪﺘﻔﻫ رد ي (

ﻪﺑ ﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا .

ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺮﺘﺸﻣ ﺖ ك هوﺮﮔ ﻪﻤﻫ ﺎﻫ

ﻲﮕﻤﻫ هوﺮﮔ ﺎﻫ

، زا ﻢﻋا و نﻮﻣزآ

ﻛ زا ،لﺮﺘﻨﻛ ﺳرد بﺎﺘ

ﻲ

رﺪﺗ تﺎﻋﺎﺳ ، ﻳ

اﺮﺷ ،ﺲ ﻳ ﻓ ﻂ ﻴ ﺰ ﻲـﻜﻳ و

ﻛ ﻤ ﻚ ﺎﻫ ي ﺷزﻮﻣآ نﺎﺴﻜﻳ ﻲ ﺪﻧدﺮﺑ هﺮﻬﺑ .

ﺳرد ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻲ

نآ TOFEL Flash: Writing ﺎﻫ دﻮـﺑ

ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ 12

ﺶﺨﺑ ﺮﻫ و ﺶﺨﺑ

ﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻜ رﻮﺘﺳد تﺎ ي

و نﺎﮔژاو ، ﻚﻳ

رﺎﺘﺷﻮﻧ لﺪﻣ ﺖﺳا ي

. ا ـﻳ ﻦ

ﻛ ﺳرد بﺎﺘ ﻲ ﻀﻌﺑ ﻲ ﻌﻣ ﻴ ﺎﻫرﺎ ي ار ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ

هداد ﻪﺋارا لوا سرد رد ﻛ

ﺶﺨﺑ رد ﻪ

ﺎﻫ ي ﺪﻌﺑ ي

ﺮﻤﺗ درﻮﻣ ﻳ ﻣ راﺮﻗ ﻦ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ . اﻳ ﻌﻣ ﻦ ﻴ ﺎﻫرﺎ ي ﺸـﺠﻨﺳ ﻪـﻟﺎﺒﻧد ﻲ ﺎـﭼ ور زرا بﻮﭼر ـﻳ

ﺑﺎ ﻲ ﻪـﺋارا هﺪـﺷ رد

رﺎﻜﻫار ) ETS 2000 ( دﻮﺑ ﻛ ﺎﺗ و نﻮﺳرﺪﻟآ رد ﻪ ﻛ

ﻮ ) 2010 ( ﻧ هداد بﺎﺗزﺎﺑ ﺰﻴ دﻮﺑ هﺪﺷ

.

(9)

ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﺻﺎﺼﺘﺧا ﻲ هوﺮﮔ ﺎﻫ

لوا نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد ﻢﻫ)

ﻛ ﺳﻼ ﻲ ﺸﺠﻨﺳ ﻲ (

ﻪﺑ سرﺪﻣ ، ﺔﻌﺳﻮﺗ

ﮔاﺮﻓ ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ ﻴ

ناﺮ ﻛ ـﻤ ﻚ

هدﺮﻛ

نآ ﺶﻘﻧ و

هﺮﻤﻧ رد ار ﺎﻫ

ﻫد ﻲ زرا و ﻳ ﺑﺎ ﻲ رﺎﺘﺷﻮﻧ ﻜﻳ ﺪ ﻳ

ـﺷزﻮﻣآ ﻪﺴـﻠﺟ ﺮﻫ رد ﺮﮕ

ﻪـﺑ ﻲ عﻼـﻃا

نآ ﺎﻫ ﺪﻧﺎﺳر . ا رد ﻳ هوﺮﮔ ﻦ

، ﮔاﺮﻓ ﺒﺴﻧ ناﺮﻴ ﻪﺑ ﺖ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا ﻜﻳ

ﺪ ﻳ ﻣ ﻢﻫاﺮﻓ درﻮﺧزﺎﺑ ﺮﮕ ﻲ

ﺪﻧدﻮﻤﻧ .

مود نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد )

سرﺪﻣ ﺸﺠﻨﺳ ﻲ (

،

ﻢﻫاﺮﻓ سرﺪﻣ

ﻳاﺮﻓ رد ﺶﺠﻨـﺳ و درﻮﺧزﺎـﺑ ةﺪﻨﻨﻛ ﺪـﻨ

ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي نآ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد و هدﻮﺑ ﺎﻫ نآ رﺎﺘﺷﻮﻧ ةرﺎﺑرد ار مزﻻ درﻮﺧزﺎﺑ ،

ﻲﻣ بﺎﺗزﺎﺑ ﺎﻫ داد

.

مﻮﺳ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد )

ﺸﺠﻨﺳدﻮﺧ ﻲ

(

، ﮔاﺮﻓ اﺪﺘﺑا ﻴ

ﻮـﻬﻔﻣ ﺎـﺑ ناﺮ

ﺸـﺠﻨﺳدﻮﺧ م و هﺪـﺷ ﺎﻨـﺷآ ﻲ

ﻪﺑ نآ ﺎﺗ ﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ ﺎﻫ ﻚﭼ

ﻟﻴ ﺘﺴ ﻲ ﻬﺗ

ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ار دﻮـﺧ ﻪﺴـﻠﺟ ﺮـﻫ نﺎـﻳﺎﭘ رد ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻴ نآ

زرا ﻳ ﺑﺎ ﺪﻨﻨﻛ ﻲ . مرﺎﻬﭼ هوﺮﮔ زا )

ﻛ لﺮﺘﻨ (

ـﺳرد داﻮـﻣ ﺎـﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻬﻨﺗ

ياﺮـﺑ ار دﻮـﺧ و هداد ﺶـﺷﻮﭘ ار ﻲ

نﻮﻣزآ ﺎﻫ ي ﻣ نﺎﻴ ﺎﭘ و مﺮﺗ نﺎﻳ ﺪﻨﻛ هدﺎﻣآ مﺮﺗ .

ﻣﺎﻤﺗ ﻲ ا ﻳ هوﺮﮔ ﻦ ﺎﻫ مﺎﺠﻧاﺮﺳ

ﺲﭘ رد

ﺮـﺷ نﻮـﻣزآ

هدﺮـﻛ ﺖﻛ

ﻪﺘـﺷﻮﻧ و ﺎـﻫ ي نآ ود ﻂـﺳﻮﺗ ﺎـﻫ

زرا ﻳ

ﻌﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ بﺎ ﻴ

ﺎﻫرﺎ ي

ارآ ،اﻮﺘﺤﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﺠﻨﺳ ﻳ

ﺑ زﺮﻃ ،ﻦﺤﻟ ،ﺶ ﻴ

ﻠﺳ ،نﺎ ﻴ ندﻮـﺑ ﺲ

ﺷزرا رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻪﻠﻤﺟ ﻴ

ﺑﺎ ﺪﺷ ﻲ . ﺎﺘﻧ ﻳ ﺎﺑ ﺞ ﻛ ﻤ ﻚ مﺮـﻧ راﺰـﻓا ﻪﺨﺴـﻧSPSS

24

ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ راﺮـﻗ

ﺿﺮﻓ ﺮﻫ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻴ

زرا درﻮﻣ ﻪ ﻳ

ﺑﺎ ﻲ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

6 - يوﺎﻛاو و ﻲﺳرﺮﺑ هداد

ﺎﻫ

ﻧدﻮﻣزآ بﺎﺨﺘﻧا ﻲ

ﺎﻫ

ياﺮﺑ

ﺮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻛ

ﺖ ﻛ ﻠﺻا نﺎﮔﺪﻨﻨ

،ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻲ ﺨﺴﻧ

ﺔ ﻞﻓﺎﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ور ﺮﺑ PBT

ي 90 ﺮﻔﻧ

ﻛ ﻪ ﻞﻴﻜﺸﺗ ةﺪﻨﻫد ﻌﻤﺟ

ﺪﺷ اﺮﺟا ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﺖﻴ و

ﺎﻬﻧرد ﻳ ﺖ ﻲﺴﺟﺮﻛ لوﺪﺟ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ

،نﺎﮔرﻮﻣ و داﺪﻌﺗ

60 ﮔاﺮﻓ ﻴ

ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﺮ ﻴ

ﺴ ﻛ ﻲ ﺮﻤﻧ ﻪ ة نآ ﺎﻫ دوﺪﺤﻣ رد ﻚﻳ ة

ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ـﻴ

و ﻻﺎـﺑ رﺎ

ﺎﭘ ﻴﻳ ﻣ ﻦ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺷاد راﺮﻗ .

لوﺪﺟ 1 ﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻴ ﻔ ﻲ ﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪ ﺎﻤﻧ ار ﻳ ﻣ ﺶ ﻲ ﺪﻫد .

لوﺪﺟ 1 : رﺎﻣآ ﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ ﻧدﻮﻣزآ بﺎﺨﺘﻧا ؛ﻞﻓﺎﺗ نﻮﻣزآ ﻲ

داﺪﻌﺗ ﻪﻨﻴﻤﻛ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

ﻞﻓﺎﺗ 90 41 82 61/78 11/314

ﺮﺒﺘﻌﻣ داﺪﻌﺗ )

ﺖﺳﺮﻬﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ

( 90

(10)

ﻞﻓﺎﺗ نﻮﻣزآ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ يﺎﻫ

ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛ

نآ ﻪﻜﻨﻳا ﺪﻴﻳﺄﺗ و ﻞﻓﺎﺗ نﻮﻣزآ رد ﺶﻴـﭘ ﺎﻫ

زا ﺪـﻧراد راﺮﻗ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻲﻣﻮﻤﻋ ترﺎﻬﻣ نﺎﺴﻜﻳ ﺢﻄﺳ ﻚﻳ رد ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ رﻮﻄﺑ ﺶﻫوﮋﭘ زﺎﻏآ زا

ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﺳرﺮﺑ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻳﻮﺳ .

هوﺮﮔ سرﺪﻣ يﺎﻫ ﺸﺠﻨﺳ

ﻲ ) ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ = 31 / 62

، فاﺮـﺤﻧا

رﺎﻴﻌﻣ = 64 / 7 ( ﻲﺸﺠﻨﺳدﻮﺧ ، )

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ = 69 / 62 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ، =

12 / 6 ( ﻢﻫ ، ﻛ ﺳﻼ ﻲ ﺸـﺠﻨﺳ ﻲ

) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ = 40 / 63

، رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا =

57 / 6 ( لﺮﺘﻨﻛ و ) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ = 63 / 64 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ، =

21 / 7 (

هﺮﻤﻧ ياراد ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻚﻳدﺰﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻢﻫ ﺪﻧا ) لوﺪﺟ 2 .(

لوﺪﺟ 2 : رﺎﻣآ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻞﻓﺎﺗ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ

ﺎﻫ

نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻪﻠﺻﺎﻓ 95

% ياﺮﺑ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا

رﺎﻴﻌﻣ

يﺎﻄﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣ ﻻﺎﺑ ﺪﺣ

ﻪﻨﻴﻤﻛ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ

سرﺪﻣ

ﻲﺸﺠﻨﺳ 13 63/31 7/642 2/119 57/69 66/93 52 74

ﻲﺸﺠﻨﺳدﻮﺧ 16 62/69 6/129 1/532 59/42 65/95 52 72 ﻢﻫ

ﻲﺳﻼﻛ

ﻲﺸﺠﻨﺳ 15 63/40 6/577 1/698 59/76 67/04 52 72

لﺮﺘﻨﻛ 16 64/63 7/219 1/805 60/78 68/47 52 75 عﻮﻤﺠﻣ 60 63/30 6/763 0/873 61/55 65/05 52 75

ﺲﻧﺎـﻳراو ندﻮﺑ ﻦﮕﻤﻫ ضﺮﻓ ﺎـﻫ

Levene’s F (3, 56) = 0.373, P > 0.05) (

ﻦـﻳا هرﺎـﺑرد

هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﺖﻛﺮﺷ

هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻞﻓﺎﺗ نﻮﻣزآ رد ﺳر تﺎﺒﺛا

ﺪﻴ .

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻪﻳﻮـﺳ F (3, 56) = 0.33, P >.05; ω² = 0.03) (

ﻪـﻛ ،

نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ﺪﺣ ة ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ

توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ،ﺖﺳا ﻒﻴﻌﺿ ﻲـﻨﻌﻣ يﺎﻫ

هﺮـﻤﻧ ﻦﻴـﺑ يراد يﺎـﻫ

ﻪﺑ و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻞﻓﺎﺗ نﻮﻣزآ رد هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نآ ﻲﺗرﺎﺒﻋ

ترﺎـﻬﻣ نﺎﺴـﻜﻳ ﺢﻄﺳ ﻚﻳ زا ﺎﻫ

ز ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ زﺎﻏآ زا ﺶﻴﭘ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑ )

لوﺪﺟ 3 .(

(11)

لوﺪﺟ 3 : ﺳرﺮﺑ ﻲ راو ﻳ ﺲﻧﺎ ﻚﻳ ﻮﺳ ﻳ ﺎﭘ ﺮﺑ ﻞﻓﺎﺗ نﻮﻣزآ ﻪ ﺔﻳ

هوﺮﮔ ﺎﻫ

تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻊﻤﺟ يدازآ ﻪﺟرد تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ F يرادﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

ﻲﻫوﺮﮔ نﺎﻴﻣ 47/043 3 15/681 0/331 0/803

نورد ﻫوﺮﮔ

ﻲ 2651/557 56 47/349

عﻮﻤﺠﻣ 2698/600 59

ﭘﻴ ﺶ ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ نﻮﻣزآ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ يﺎﻫ

ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛ

ﺶﻴﭘ رد

نآ ﻪﻜﻨﻳا ﺪﻴﻳﺄﺗ و نﻮﻣزآ ﺶﻴـﭘ ﺎـﻫ

ﻲـﺳرﺮﺑ زا ﺪـﻧراد راﺮـﻗ ﻦﺘـﺷﻮﻧ ترﺎـﻬﻣ نﺎﺴـﻜﻳ ﺢﻄـﺳ ﻚـﻳ رد ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ رﻮﻄﺑ ﺶﻫوﮋﭘ زﺎﻏآ زا ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻳﻮﺳ

. هوﺮﮔ سرﺪﻣ يﺎﻫ ﺸﺠﻨﺳ

ﻲ ) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ = 15 / 70

ـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا ، رﺎ

=

94 / 5 ( ﻲﺸﺠﻨﺳدﻮﺧ ، )

87 / 6 ( ﻢﻫ ، ﻛ ﺳﻼ ﻲ ﺸﺠﻨﺳ ﻲ ) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

= 73 / 66 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ، =

05 / 6 ( لﺮﺘﻨﻛ و ) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ = 75 / 67 رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا ، =

39 / 7 ( نﺎﺸـﻧ

هﺮﻤﻧ ياراد ﻪﻛ ﺪﻧداد ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ

ﻢﻫ ﺪﻧا ) لوﺪﺟ 4 .(

لوﺪﺟ 4 : ﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻴ ﻔ ﻲ ﭘ ﻴ ﺶ ﻣ نﻮﻣزآ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬ هوﺮﮔ

ﺎﻫ

% ياﺮﺑ

رﺎﻴﻌﻣ

سرﺪﻣ

ﻲﺸﺠﻨﺳ 13 70/15 5/942 1/648 66/56 73/74 60 81

ﻲﺸﺠﻨﺳدﻮﺧ 16 69/31 6/877 1/719 65/65 72/98 55 83 ﻢﻫ

ﻲﺳﻼﻛ

ﻲﺸﺠﻨﺳ 15 66/73 6/053 1/563 63/38 70/09 55 76

لﺮﺘﻨﻛ 16 67/75 7/398 1/850 63/81 71/69 55 80 عﻮﻤﺠﻣ 60 68/43 6/598 0/852 66/73 70/14 55 83

راو ندﻮﺑ ﻦﮕﻤﻫ ضﺮﻓ ﻳ

ﺲﻧﺎ هرﺎﺑرد ﺎﻫ ا ﻳ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻦ ﺖﻛﺮﺷ

هﺪﻨﻨﻛ رد ﺶﻴـﭘ ترﺎـﻬﻣ نﻮـﻣزآ

ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻴﺳر تﺎﺒﺛا Levene’s F (3, 56) = 0.267, P > 0.05)

(.

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻚـﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﺳرﺮﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧ

ﻪﻳﻮـﺳ F (3, 56) = 0.76, P > 0.05; ω² = 0.01) (

،

(12)

ﻪﻛ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ﺪﺣ ة ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ،ﺖﺳا ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻨﻌﻣ يﺎﻫ

هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ يراد يﺎـﻫ

ﺶﻴﭘ رد هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻪﺑ و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ نﻮﻣزآ نآ ،ﻲﺗرﺎﺒﻋ

ـﻳ زا ﺎﻫ ﺢﻄـﺳ ﻚ

ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ زﺎﻏآ زا ﺶﻴﭘ ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ نﺎﺴﻜﻳ )

لوﺪﺟ 5 .(

لوﺪﺟ 5 : ﺳرﺮﺑ ﻲ راو ﻳ ﺲﻧﺎ ﻚﻳ ﻮﺳ ﺔﻳ ﭘ ﻴ ﺶ ﺎﭘ ﺮﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ نﻮﻣزآ ﺔﻳ

تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻊﻤﺟ يدازآ ﻪﺟرد تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ^F يرادﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

ﻲﻫوﺮﮔ نﺎﻴﻣ 101/670 3 33/890 0/769 0/516

ﻲ 2467/063 56 44/055

عﻮﻤﺠﻣ 2568/733 59

ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺶﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻞﺑﺎﻘﺗ نﻮﻣزآ و ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ لوا لاﺆﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺪﺷ اﺮﺟا 1

. ﻪﺑ ،ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ

ﻲﺸــﺠﻨﺳدﻮﺧ هوﺮــﮔ )

ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ = 94 / 82 رﺎــﻴﻌﻣ فاﺮــﺤﻧا ، =

04 / 7 ( رد ار ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎــﺑ

ﺲﭘ

ﻪﺑ و داد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ نﻮﻣزآ

وﺮﮔ نآ لﺎﺒﻧد ﻢﻫ ه

ﻛ ﺳﻼ ﻲ ﺸﺠﻨﺳ ﻲ ) ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ =

53 / 79 رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ، =

56 / 4 ( هوﺮﮔ ، سرﺪـﻣ ﺸـﺠﻨﺳ ﻲ ) ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ = 54 / 75 رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا ، =

33 / 4 ( لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و )

82 / 4 ) ( لوﺪﺟ 6 .(

لوﺪﺟ 6 : ﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻴ ﻔ ﻲ ﺲﭘ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ

ﺎﻫ

% ياﺮﺑ

ﻴﻌﻣ رﺎ

سرﺪﻣ

ﻲﺸﺠﻨﺳ 13 75/54 4/332 1/202 72/92 78/16 70 84 ﻲﺸﺠﻨﺳدﻮﺧ 16 82/94 7/047 1/762 79/18 86/69 70 92

ﻢﻫ ﻲﺳﻼﻛ

ﻲﺸﺠﻨﺳ 15 79/53 4/565 1/179 77/01 82/06 71 86

لﺮﺘﻨﻛ 16 73/31 4/827 1/207 70/74 75/88 64 81 عﻮﻤﺠﻣ 60 77/92 6/466 0/835 76/25 79/59 64 92 ________________________________

________________________________

__

1. A-priori contrasts

(13)

ﻚـﻳ ﺲﻧﺎـﻳراو ﻲـﺳرﺮﺑ ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﻪﻳﻮـﺳ

F (3, 56) = 9.90, P < 0.05; ω² = 0.30) (

ﻪـﻛ ،

نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ﻴﺛﺄﺗ ة ﺮ ،ﺖﺳا ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺑﻴ

ﻧﺎ ﺮﮕ توﺎﻔﺗ ﺎﻫ ي ﻲﻨﻌﻣ

هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ راد يﺎﻫ

ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ رد هوﺮـﮔ رﺎﻬﭼ ﻦ

ﺲﭘ

ﻧ ترﺎﻬﻣ نﻮﻣزآ دﻮﺑ ﻦﺘﺷﻮ

. ﺮﺑﺎﻨﺑ اﻳ ﻟوا ،ﻦ ﻴ ﺿﺮﻓ ﻦ ﻴ ﻪ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻒﻠﺧ

» عاﻮﻧا ﺶﺠﻨﺳ ﺎﻫ ي ترﺎـﻬﻣ

ﻦﺘﺷﻮﻧ )

،دﻮﺧ ﻢﻫ ﻲﺳﻼﻛ سرﺪﻣ ، ( ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ

ﻪـﺑ ﻦﺘـﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ يراد رد ار مود نﺎـﺑز

ﮔاﺮﻓ ﻴ ا ناﺮ ﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﻠﮕﻧا ﻪﺟرﺎﺧ نﺎﺑز ﻴ

ﺴ ﻲ ﺖﺤﺗ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻤﻧ ﻲ دراﺬﮔ

« ﺪﺷ در ) لوﺪﺟ 7 (.

لوﺪﺟ 7 : ﺳرﺮﺑ ﻲ راو ﻳ ﺲﻧﺎ ﻚﻳ ﻮﺳ ﻳ ﻪ ﺲﭘ ﻣزآ نﻮ ﺎﭘ ﺮﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ ﺔﻳ

تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻊﻤﺟ يدازآ ﻪﺟرد تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ F يرادﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

ﻲﻫوﺮﮔ نﺎﻴﻣ 855/244 3 285/081 9/908 0/000

ﻲ 1611/339 56 28/774

عﻮﻤﺠﻣ 2466/583 59

لوﺪﺟ 8 ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳا ﺮﻳز يرﺎﻣآ يﺎﻫ

:

1 . سرﺪﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ﺸﺠﻨﺳ

ﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ رد ،ﻲ زا ﺶﻴـﺑ ار ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ،ﻦﺘ

ﻪـﺑ ﺶﺠﻨـﺳ عاﻮـﻧا ﺮﮕﻳد

ﻲـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﺖـﺤﺗ راد

ﺛﺄـﺗ ﻴ ﺮ داﺪـﻧ راﺮـﻗ t (56) = -1.81, )

P > 0.05, r = 0.23 (

ﻪﻛ ؛ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ﺪﺣ ة ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ

ﺖـﺳا ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺎﺗ ﻒﻴﻌﺿ .

،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ

سرﺪﻣ شور ندﻮﺒﻧ ﺮﺗراﺬﮔ ﺸﺠﻨﺳ

ﻪﺑ ﻲ ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ راد

ﺠﻨﺳ عاﻮﻧا ﺮﮕﻳد ﺶ

ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻪﺟرﺎﺧ نﺎﺑز ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﻴﮔاﺮﻓ رد .

2 . دﺮﺑرﺎﻛ ﻢﻫ ﻛ ﺳﻼ ﻲ ﺸﺠﻨﺳ ﻲ ﺶﻴﺑ ار ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ،ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ رد

ﻪـﺑ ﺶﺠﻨﺳ عاﻮﻧا ﺮﮕﻳد زا

ﻲـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﺖـﺤﺗ راد

ﺛﺄـﺗ ﻴ ﺮ داﺪـﻧ راﺮـﻗ t (56) = 1.41, )

P > 0.05, r = 0.18 (

ﻪﻛ ؛ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ﺪﺣ ة ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻮﺘﻣ ﺎﺗ ﻒﻴﻌﺿ

ﺖـﺳا ﻂـﺳ .

،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ شور ندﻮﺒﻧ ﺮﺗراﺬﮔ ﻢﻫ

ﻛ ﺳﻼ ﻲ ﺸﺠﻨﺳ ﻲ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يراد عاﻮـﻧا ﺮﮕﻳد

ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻪﺟرﺎﺧ نﺎﺑز ﻲﻧاﺮﻳا ناﺮﻴﮔاﺮﻓ رد ﺶﺠﻨﺳ .

3 . زا ﺶﻴـﺑ ار ﻲﺴـﻴﻠﮕﻧا نﺎـﺑز ﻲـﻧاﺮﻳا ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ،ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ رد ﻲﺸﺠﻨﺳدﻮﺧ دﺮﺑرﺎﻛ

ﻪﺑ ﺶﺠﻨﺳ عاﻮﻧا ﺮﮕﻳد ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ

ﺖﺤﺗ راد ﺛﺄﺗ

ﻴ ﺮ داد راﺮﻗ t (56) = -4.34, P < 0.05, )

r = 0.50 (

ﻪﻛ ؛ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ﺪﺣ ة ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﺖﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺗ ﻻﺎﺑ .

،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ندﻮﺒﻧ ﺮﺗراﺬﮔ

ﻪﺑ ﻲﺸﺠﻨﺳدﻮﺧ شور ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ راد ﻲـﻧاﺮﻳا ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ رد ﺶﺠﻨﺳ عاﻮﻧا ﺮﮕﻳد

ﺪﺷ در ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻪﺟرﺎﺧ نﺎﺑز .

(14)

لوﺪﺟ 8 : ﻞﺑﺎﻘﺗ ﺖﺴﺗ a-priori contrasts)

( ﺲﭘ ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ نﻮﻣزآ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ دﺪﻋ يﺎﻄﺧ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ^T

ﻪﺟرد يدازآ

ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ يراد

) ﻪﻳﻮﺳود ( سرﺪﻣ

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﮕﻳد ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﺸﺠﻨﺳ -9/17 5/043 -1/818 56 0/074 ﻢﻫ

ﻲﺳﻼﻛ

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﮕﻳد ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﺸﺠﻨﺳ 6/81 4/804 1/418 56 0/162 ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﮕﻳد ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﺸﺠﻨﺳدﻮﺧ 20/43 4/703 4/344 56 0/000

،ﻲﺸﺠﻨﺳدﻮﺧ دﺮﺑرﺎﻛ ﻢﻫ

ﻛ ﺳﻼ ﻲ ﺸﺠﻨﺳ ﻲ

سرﺪﻣ و ﺸﺠﻨﺳ

ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻲ

ﻪـﺑ ،ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺐـﻴﺗﺮﺗ

ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد ﺛﺄﺗ

ﻴ ﺮ

ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻦﺘﺷﻮﻧ ترﺎﻬﻣ ﺔﻌﺳﻮﺗ رد .

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎـﻫ

لوﺪﺟ 6

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ توﺎﻔﺗ ﺪﻫد

هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ

نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺎـﻣا ،ﺖﺴﻴﻧ ﻻﺎﺑ رﺪﻗ

ﺖـﺳا ﺮﺛﺆـﻣ .

ﻪﺒﺗر ﻦﻳﺮﺧآ رد ﻪﺘﻓر رﺎﻜﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﻪﻛ ﻲﺘﻨﺳ درﻮﺧزﺎﺑ هﻮﻴﺷ ﺛﺄﺗ

ﻴ ﺮ راﺮﻗ يراﺬﮔ ﻣ

ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ .

اور ﻲﻳ هزﺎﺳ ا ي construct validity) (

ﺲﻜﻤﻳراو نارود ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ 1

هزﺎﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﺳر مﺎﺠﻧا رد ﻪـﺘﻓر رﺎـﻜﺑ ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ يﺎﻫ

نﻮﻣزآ

دﻮـﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ SPSS .

ﻮﺘﻛﺎـﻓ ﻪـﺳ دﺎـﺠﻳا ﺚـﻋﺎﺑ ﻪـﻛ ار ر

46 / 74 ﺪـﺻرد

دﺮﻛ جاﺮﺨﺘﺳا دﻮﺑ هﺪﺷ ﺲﻧﺎﻳراو )

لوﺪﺟ 9 .(

لوﺪﺟ 9 : راو عﻮﻤﺠﻣ ﻳ

ﺮﺸﺗ ﺲﻧﺎ ﻳ ﺤ ﻲ

ﻪﻴﻟوا هﮋﻳو ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﺟاﺮﺨﺘﺳا ﻊﻤﺟ يراﺬﮔرﺎﺑ

ﺎﻫ ﺎﻫيراﺬﮔرﺎﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻧارود ﻊﻤﺟ ءﺰﺟ

عﻮﻤﺠﻣ ﺲﻧﺎﻳراو ) ﺪﺻرد (

ﻲﻌﻤﺠﺗ ) ﺪﺻرد

( عﻮﻤﺠﻣ ﺲﻧﺎﻳراو ) ﺪﺻرد (

ﻲﻌﻤﺠﺗ ) ﺪﺻرد

( عﻮﻤﺠﻣ ﺲﻧﺎﻳراو ) ﺪﺻرد (

ﻲﻌﻤﺠﺗ ) ﺪﺻرد ( 1 2/493 35/609 35/609 2/493 35/609 35/609 2/390 34/150 34/150 2 1/609 22/988 58/596 1/609 22/988 58/596 1/610 22/996 57/146 3 0/964 13/773 88/238

4 0/426 6/084 94/322 5 0/332 4/737 99/058

________________________________

__

1. Varimax rotation