ﺶﺨﺑ ياﺮﺑ هدﺎﻬﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ رد ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ هﺎﮕﻳﺎﺟ و يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ
رﻮﺸﻛ رد نآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ :
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻳ هداد
- هﺪﻧﺎﺘﺳ
ﻲﻔﻳﺮﺷ ﻦﻳﺪﻟارﻮﻧ
ﻮﻀﻋ تﺄﻴﻫ
،نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد يﺮﻈﻧ دﺎﺼﺘﻗا هوﺮﮔ ﻲﻤﻠﻋ nsharify@umz.ac.ir
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
19 / 10 / 88 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
28 / 10 / 89
هﺪﻴﻜﭼ رد ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﭘ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺶﺨﺑ ياﺮﺑ هدﺎﻬﻧ رﻮـﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻪﻫد رد نآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و
ﺖﺳا ﺮﻴﺧا يﺎﻫ .
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ
، ﻴﭘ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﺺﻟﺎﺧ ﻞﻛ ﻦﻴﺸﻴﭘ و ءﺰﺟ ﻦﻴﺸ
ﺶﺨﺑ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺖﻔﻧ و رﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻚـﻤﻛ ﻪـﺑ ﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﻦﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ لوﺪـﺟ
ﺎـﻫ
ي ، ﻦﻳاﺮﺑ نوﺰﻓا .دﺮﻴﮔﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رﻮﺸﻛ 1380 و1365 يﺎﻫلﺎﺳ هﺪﻧﺎﺘﺳ- هداد ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
لﺎﺳ رد ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﺿو ﺰﻴﻧ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ يﺎﻫ
1344 ، 1348 ، 1352 و 1353 ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﻛﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا
ﻪﺑ ﺖﻔﻧ ﻒﻴﻌﺿ رﺎﻴﺴﺑ طﺎﺒﺗرا ناﻮﻨﻋ
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺪـﻨﻨﻛ ه ي ياﺮـﺑ هدﺎـﻬﻧ
ﺶﺨﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﻣ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ . رد ﻂﺑاور ﻦﻳا ﻪﭼ ﺮﮔا هرود
ي 1365 ﺎﺗ 1380 دﻮـﺒﻬﺑ ﻲﻛﺪـﻧا
ﺎﻳ ﻒﻌﺿ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓ ﻪﻴﻟوا
ي ﻊﻳﺮﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻮﺳ ﻚﻳ زا نآ ﺶـﺨﺑ ﺮـﮕﻳد ﺮـﺗ
،ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا ﺎـﻫ
رد ﺶﺨﺑ ﻦﻳا هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺶﺨﺑ ﺮﮕﻳد ياﺮﺑ هدﺎﻬﻧ ﺎﻫ
ﻢﻫ نﺎﻨﭼ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﺪـﺷﺎﺑ
و .ﺪﻳآ ﺮﺗﻦﻴﻳﺎﭘ1365 لﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد1380 لﺎﺳ رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺶﺨﺑ ﻦﻴﺑ رد نآيﻪﺒﺗر ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي :JEL
، C670
، Q320
Q380
هژاوﺪﻴﻠﻛ : هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ هﺎﮕﻳﺎﺟ -
ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا و ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ،هﺪﻧﺎﺘﺳ .
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ هﺮـﻣز رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻠﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ي
ﻪﻄـﺳاو يﺎـﻫﻻﺎﻛ يا
راﺮـﻗ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ . ياﺮﺑ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ
و رﻮﺸﻛ يزرا يﺎﻫﺪﻣآرد ﻲﭘ رد
ـﻟود يﺎﻫﺪـﻣآرد نآ
،ﺖ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا .ﺪﻧﻮﺷﻲﻣ ردﺎﺻ مﺎﺧ داﻮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ه ﺪﻤﻋرﻮﻃﻪﺑ ﻪـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ﻲـﻀﻌﺑ رد ﻪـﻛ
ﺖﻟود ﺮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ قﻼﻃا ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻴﺒﻌﺗ1
ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﺤﻧا ﻪـﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻪﺑ ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻃ ﻲـﻣ ﺖـﻓﺎﻳرد جرﺎـﺧ زا يا
ﺪـﻨﻨﻛ . ﻦـﻳا زا ﻲـﻜﻳ ،دراﻮـﻣ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﺳا ﺖﻔﻧ روﺪﺻ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ .
هدﺎﻬﻧ ندﻮﺑ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪـﻴﻟوا يﺎﻫ
ي رد ﺮـﮕﻳد
ﻲﮔﮋﻳو زا ،ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ نآ كﺪـﻧا ﺶﻘﻧ ،ﺪﻳاﻮﻋ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﻲـﻠﺧاد تاﺪـﻴﻟﻮﺗ رد ﺎـﻫ ﺪـﺷﺎﺑ
، يرادﺎـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا مﺪـﻋ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛيرﻮﻃﻪﺑ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﺖـﻔﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺢﻄـﺳ ﻦﻴـﺑ
ردﺎﺻ ﺪﻨﻨﻛ ه ي ﻲﻠﺧاد تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ نآ ﻲﻣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا
دﻮﺷ ) يوﺪﻬﻣ 19702
.(
ﺖﻫﺎﺒﺷ ،ﻲﻠﺧاد تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻔﻧ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻳاﻮﻋ كﺪﻧا طﺎﺒﺗرا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻦـﻳا ﻦﻴـﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﺪﻳاﻮﻋ ﻲﻣ هﺪﻳد ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
دﻮﺷ . ﻚﻤﻛ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ زا ﻲﻜﻳ ﻲﺘﻗﻮـﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ
نآ ندﻮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ و ندﻮﺑ ﺖﺳﺎﻫ
. ﺮﻣا ﻦﻳا ،ﻲﺘﻔﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺮﻳﺬﭘﺎﻧﺪﻳﺪﺠﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻛ ﻻﻮﻤﻌﻣ
ﺖﻟود درﻮﻣ رد ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ﺮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
دﻮﺷ ) يوﺪﻬﻣ 1970 .(
ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
شزرا ﺎﺑ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﺎﻫ
زا ﺮـﺗ
هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ ي
نآ ﺮﻳد زا ار رﻮﺸﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﺎﻫ ﺖـﺳا هداد راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ زﺎـﺑ
. ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘ مﺪﻋ و رﻮﺸﻛ رد ﻲﺘﻔﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ تادراو ﻲﺒﻧﺎـﺟ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ،ﺖـﻔﻧ ﻲﺘـﺳد ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫﻻﺎﻛ تاﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺎﻣ رﻮﺸﻛ ﺎﺗ دﻮﺷ
ﻪﺑ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳد هﮋﻳو
ﻲﻓﺎﻛ ﻲﺘﻔﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻛ ﻦﭘاژ و ﻲﺑﺮﻏ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺘـﺴﻫ
ﺪﻨ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫرازﺎﺑ زﺎﻴﻧ ﺮﮕﻳديﻮﺳ زا .ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ زا ﺎـﻳ دﻮـﺒﻤﻛ ﻞﻴﻟد
هدروآﺮﻓ زا ﻲﻀﻌﺑ ناﺪﻘﻓ جرﺎﺧ زا ﻲﺘﻔﻧ تﺎﻘﺘﺸﻣ و ﺎﻫ
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻣ ﻪﺑ ،دﻮﺷ يﺎـﺿﺎﻘﺗ هﻮﻘﻟﺎﺑ رﻮﻃ
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻦﻳا تاﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﻲﺸﺨﺑ ياﺮﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺪﻨﻛ
.
ﻪﻌﺳﻮﺗ مﺪﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ رﻮﺸﻛ رد ﺖﻔﻧ ﻲﺘﺳد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻊﻳﺎﻨﺻ
ﻳﺪﻨﭼ ﺎﺑ داﻮﻣ ﻦﻳا ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ دراو يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﺎﻤﻫ زا ،ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﺮﺑاﺮﺑ ﻦ
ه ي ﺖـﻔﻧ مﺎـﺧ
، ،ﺪﻧﻮﺷ دراو
نﺎـﻬﺟ ﻲـﺘﻔﻧ ﻢـﻬﻣ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ زا ﻲـﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ يرﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا رﻮﺒﺠﻣ ،دﻮﺷ
تاردﺎـﺻ زا ﻞـﺻﺎﺣ يﺎـﻫرﻻد زا يا
ار دﻮﺧ ﺖﻔﻧ ياﺮﺑ
ندﺮﻛ فﺮﻃﺮﺑ ﻮﻨـﺼﻣ ﻪـﺑ ﻲـﻠﺧاد يﺎـﻫزﺎﻴﻧ
ﺪـﻨﻛ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻲـﺘﻔﻧ تﺎﻋ .
زا
1- Rentier States.
2-Mahdavy.
ﻪﻠﻤﺟ ي فﺮـﺻ ﻲـﺘﻔﮕﻨﻫ ﻎﻟﺎـﺒﻣ ﻪﻧﻻﺎـﺳ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻞﻴﺋوزﺎﮔ و ﻦﻳﺰﻨﺑ ،ﻲﺘﻔﻧ تﺎﻋﻮﻨﺼﻣ ﻦﻳا
نآ تادراو ﻲﻣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳد زا ﺎﻫ
دﻮﺷ . ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻊﻳﺎﻨـﺻ شﺮﺘـﺴﮔ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
ﻲﻣ نآ تﺎﻘﺘﺸﻣ و ﺖﻔﻧ ﻲﺘﺳد ﺶﺨﺑ زﺎﻴﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ار داﻮـﻣ ﻦـﻳا ﻪﺑ رﻮﺸﻛ يﺪﻴﻟﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
فﺮﻃﺮﺑ ﻨﻛ ﺪ .ﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺎ ﻲﮕﺘـﺴﺑاو ،دﺎـﺼﺘﻗا ندﺮﻛ ﻲﻧورد و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﺶﺨﺑ ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ي
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺟرﺎﺧ ﺪﺑﺎﻳ
. هوﻼـﻋ ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻦـﻳا ياﺮـﺟا
ﺮﺑ ﺶﺨﺑ زﺎﻴﻧ ﻊﻓر لﺎﻐﺘـﺷا و هدوﺰـﻓا شزرا دﺎـﺠﻳا ﺐﺒـﺳ ،ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫدروآﺮﻓ ﻪﺑ يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ
ياﺮﺑ ﻲﻣ رﻮﺸﻛ رد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ دﻮﺷ
ﻻد زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻛ ﺶﺨﺑ رد ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﻳ
يﺎﻫ . ﺖﺳا ﺮﻴﺧا يﻪﻫد ﺪﻨﭼ رد رﻮﺸﻛ يﺪﻴﻟﻮﺗ
رد ﺖﻔﻧ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﭘ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ ي
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ يﺎـﻫ
ﺖﺳا رﻮﺸﻛ رد نآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و يﺪﻴﻟﻮﺗ .
ﺺﺧﺎـﺷ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪـﻧﻮﻴﭘ يﺎـﻫ
اﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺖﻔﻧ ﺺﻟﺎﺧ ﻞﻛ ﻦﻴﺸﻴﭘ و ءﺰﺟ ﻦﻴﺸﻴﭘ رد هﺪـﺷ فﺮـﺼﻣ ﻲﺘﻔﻧ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﻬﺳ رد ت
ﺶﺨﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ناﺰﻴﻣ و ﻲﻠﺧاد تاﺪﻴﻟﻮﺗ هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻔﻧ ﺪﺣاو ﻚﻳ ﺮﺛا رد ﺎﻫ
، ﺎـﺑ و ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺶﺨﺑ ﺮﮕﻳد لﺎـﺳ رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
يﺎـﻫ 1365 و 1380 ﻲـﻣ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﻮـﺷ
د . ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
، درﻮﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
ﻢﻬـﺳ ،ﻲـﻠﺧاد تاﺪـﻴﻟﻮﺗ فﺮـﺼﻣ ،ﻲﺘﻔﻧ تاﺪﻴﻟﻮﺗ شزرا ﺖﻴﻌﺿو
ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﺖـﻬﺟ رد رﻮـﺸﻛ دﺎـﺼﺘﻗا رد ﺖـﻔﻧ يروآزرا ﻢﻬـﺳ و نآ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ لﺎـﺳ رد ﺖﻔﻧ هﺎﮕﻳﺎﺟ يﺎـﻫ
1344
، 1348 ، 1352 ، 1353 ، 1365 و 1380 ﻲـﺳرﺮﺑ ﺰـﻴﻧ
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻲﮔﮋﻳو زا. ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﺶﻴﺑ ﺮـﺗ رد هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا يدﺎـﺼﺘﻗا تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻪﻨﻴﻣز ي ﻪﻄﺳاو ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺖﻔﻧ دﻮﺑ يا
ﺖﺳا نآ ندﻮﺑ ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﻔﻧ ن .
ﺮـﺑ هوﻼﻋ
ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ نآ زا ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ رد ﻪﻛ ﺺﻟﺎﺧ ﻞﻛ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻦﻳا ﻦﻳﻮﻧ شور ﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪ ي ﻲﻣ هدﺮﺑ مﺎﻧ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﮔﮋﻳو زا ،دﻮﺷ
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ي
ﺖﺳا ﺖﻔﻧ .
فﺬـﺣ ،ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ
هﺪـﺷ فﺬـﺣ ﺶـﺨﺑ ﻲﻳﺎﻘﻟادﻮﺧ و ﻲﻓﺮﺼﻣ دﻮﺧ تاﺮﺛا فﺬﺣ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺶﺨﺑ ﻚﻳ ﻲﺿﺮﻓ ﻲﻣ ﻮﺷ د،
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻜﻣا ي
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶـﺨﺑ ﺮﮕﻳد تاﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺖﻔﻧ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺎـﻫ
ي
نآي ﻪﻟﺎـﺳ هدﺰﻧﺎـﭘ يهرود رد ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻦـﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗيﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻴﻨﭼﻢﻫ و يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﺶﺨﺑ ﺎﺑ 1365 ﺎﺗ 1380 زا ، ﺗ ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا تاﺰﻳﺎﻤﺗ بﻮـﺴﺤﻣ ﺖـﻔﻧ ﻲـﻠﺒﻗ تﺎـﻘﻴﻘﺤ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺶﺨﺑ ﺶﺷ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا نﺎﻣزﺎﺳ
د ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻫ .
ﺶﺨﺑ ،يﺪـﻌﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎـﻫ مﺎـﺠﻧا ي
رد هﺪﺷ درﻮﻣ ﻲـﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﺖﻔﻧ ﺪـﻫد
. مﻮـﺳ ﺶـﺨﺑ
، درﻮـﻣ لﺪـﻣ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻪـﺑ
دراد صﺎﺼﺘﺧا ﻪﻟﺎﻘﻣ رد هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يرﺎﻣآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖـﻬﺟ مزﻻ تﺎﻣاﺪﻗا هاﺮﻤﻫ
هدﺎﻣآ نآ يزﺎﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﺎﻫ
، ﻲـﻣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا مرﺎـﻬﭼ ﺶـﺨﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺪـﺷﺎﺑ
. ﻊـﻤﺟ ، مﺎﺠﻧاﺮـﺳ و .ﺪﻫدﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ارنآ ﻢﺠﻨﭘ ﺶﺨﺑ ﺰﻴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺞﻳﺎـﺘﻧ يﺪـﻨﺑ
ﺶﺨﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺶﺨﺑ نﺎﻳﺎﭘ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
.
2 - ﺮﺑ يروﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﻫ ﻧا ي هﺪﺷ مﺎﺠ
ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ،دراد ﺎـﻣ رﻮـﺸﻛ دﺎـﺼﺘﻗا رد ﺖـﻔﻧ ﻪﻛ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ
مﺎـﺠﻧا
ﺶﻘﻧ ﻦﻳا زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻳاوز ﺰﻴﻧ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ هداد راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ار ﺎـﻫ
ﺖـﺳا
. ﺮﻴﺛﺄﺗ .ﺪﻧاهدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺮﺛا ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا ياﻪﺘﺳد ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻼﻛ يﺎﻫ
ﺮـﻴﻈﻧ يدﺎـﺼﺘﻗا ن ﺮﻴﺛﺄـﺗ
يرﺎـﻜﻴﺑ ﺮـﺑ ﺖـﻔﻧ ﺖـﻤﻴﻗ )
ﺎـﺳرﺎﭘ و نﺎـﻳدﺎﻫ
) 1385 ( يدﻻﻮــﻓ و ﻲﻠــﺳﻮﺘﻣ و )
1385 ((
؛ ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﻪــﻧﺎﻜﺗ ﺶﻳاﺪــﻴﭘ ﺮــﺑ ﺖــﻔﻧ ﻲــﺘﻤﻴﻗ يﺎــﻫ
ﻪﺧﺮﭼ ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا رد يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ )
ﻲﻤـﺳﺎﻗ و ﺎﻴﻧ ﺐﻴﻃ 1385
( ؛ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺮـﺑ ﺖـﻔﻧ ﺖـﻤﻴﻗ
مﺎﻬﺳ ﺖﻤﻴﻗ )
يﻮﻨﻌﻣ و داﺪﺣ زروﺎﺸﻛ 1387
( ؛ ﺮﻴﺛﺄﺗ زرا رازﺎﺑ ﺮﺑ ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ )
داﺪﺣ زروﺎﺸﻛ
يﻮﻨﻌﻣ و )
1387 ( نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻳﺎﺒﻴﻜﺷ و )
1387 ((
؛ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺮـﺑ ﺖـﻔﻧ ﺖـﻤﻴﻗ رد ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺶﺨﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
) نﺎﺒﺳﺎﭘ ) 1383 ( ، ﻲﺳﺎﺒﻋ داﮋﻧ ) 1385 ( ﺎﺳرﺎﭘ و نﺎﻳدﺎﻫ ،
) 1385 ( ﻲﺳﺎﺒﻋ و يرﺎـﻳ و داﮋﻧ )
1388 ((
و ﺮﻴﺛﺄـﺗ تاﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺮـﺑ ﺖـﻔﻧ ﺖـﻤﻴﻗ رد ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺑ ﺶﺨ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ )
ﻲﻧﺎﻤﻠﺳ و يروﺎﻳ )
1384 ( ﺎـﺳرﺎﭘ و نﺎـﻳدﺎﻫ ،
) 1385 ( ﻲﻳﻮﻜﺳا ﻲﻜﻴﻧ و ارآﺮﻬﻣ ، )
1385 ( يدﻻﻮﻓ و ﻲﻠﺳﻮﺘﻣ ، )
1385 ( يﺮﺋﺎـﺣ و ارآﺮﻬﻣ ،
) 1387 ( نارﺎـــﻜﻤﻫ و يروﻻد ، )
1387 ( نارﺎـــﻜﻤﻫ و ﻲﻤـــﺸﻳﺮﺑا و )
1388 ((
ﻦـــﻳا رد
ﻪﺘﺳد ﻲﻣ يﺎﺟ ﺪﻧﺮﻴﮔ .
ﻢﻫ يﺮﮕﻳد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد
ي و ﺖـﻔﻧ تاردﺎـﺻ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺮـﺑ نآ
رﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا مﺎﺠﻧا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ .
رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺮﺒﻫر ـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪ
ي ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻴﻌﺒﺗ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ (،1996)1ﻲﻧﺎﻛدرانﺎﻳﺮﺋﺎﺣ و ﻲـﺘﻟود يراﺬـﮔ
ﺮﻓﺪـﻳﺆﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد زا ﻲﺻﻮﺼﺧ )
1377 ( ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ .
عﻮـﻗو
هﺪﻳﺪﭘ ي و ﻲﺘﻔﻧ كﻮﺷ ﺮﻫ زا ﺲﭘ يﺪﻨﻠﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺶﺨﺑ ﺮﺑ نآ دﺎـﺼﺘﻗا ﻞـﻛ و ﺎﻫ
ﺰـﻴﻧ
ﻲﻘﺣ و يرﺎﻴﺘﺨﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد )
1380 ( يﻮﺳﻮﻣ ،
ﻲﻨﺴﺤﻣ ) 1385 ( ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ
ﺖﺳا . ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺮـﺴﻛ ﺮـﺑ ﻲـﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﻪـﺟدﻮﺑ
ي ﺖـﻟود ) ﻪـﺟدﻮﺑ و ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ
ي ) رﺪـﺘﻘﻣ ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ مﺎـﻈﻧ يﺮـﻴﮔ ﻞﻜـﺷ زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ رد ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآردﺮﻴﺛﺄﺗ ؛(1376 ﻲـﻜﺑ
1- Haerian Ardakani.
ﻲﺋﻮﻜﺴﺣ 1383
( ؛ ﺮﻴﺛﺄﺗ زرا خﺮـﻧ ﺮﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد )
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻳﺎـﺘﺧ 1386
( ؛ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد )
ﻪﺟدﻮﺑ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ )
1376 ( و ﻲـﻤﻴﻫاﺮﺑا و
نارﺎﻜﻤﻫ )
1387 ((
و ﺮﻴﺛﺄﺗ رد ﻲـﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪـﻣآرد ﺎـﻧ
لدﺎـﻌﺘﻣ رد ﺪـﻣآرد ﻊـﻳزﻮﺗ ندﺮـﻛ ﺮـﺗ
ﺶﺨﺑ رﻮـﺸﻛ ﻞـﻛ و ﻖﻃﺎﻨﻣ ،ﺎﻫ
، يوﺮـﻏ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﺗﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﺮـﮕﻳد زا ﻲﻧاﻮـﺠﺨﻧ
) 1381 ( ﻲﻟﺎﺒﻗا و هدازﺮﺟﺮﺟ ، )
1384 ( ﻲﻧﺎﺘﺴﻠﮔ و ﻲﻧﺎﻤﺣر و )
1388 (،
راﺮـﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
زا ﻲﻀﻌﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ
داد راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ار ﻲـﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﻲﺗﺎﺒﺛ ﻲﺑ تاﺮﺛا ﻢﻫ ه
ﺪـﻧا
. ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴﺑ سﻮﻜﻌﻣ يﻪﻄﺑار ﻪﺑ (،1377) ﻲﻤﻳﺮﻛ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳاﻪﺑ ﺎﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ
ءﺎﻛﺮﺷ نارداﺮﺑ و نﺎﻫاﻮﺧﺮﻴﺧ ؛ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد )
1382 (،
ﺲـﭘ خﺮﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﺶﻨﻛاو ﻪﺑ زاﺪـﻧا
و ﻲﺘﻔﻧ ﻖﻧور نﺎﻣز رد ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺐﺣﺎـﺻ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ يدﺎـﺼﺘﻗا ﻲﮕﺘﻓﺎـﻴﻧ ﺪـﺷر ﺮـﺑ نآ
؛ﻚﭘوا ﻪﻠﻤﺟ نآ زا و ﻲﻌﻴﺒﻃ نارﺎﻜﻤﻫ و نﺎﻴﺳﺎﺒﻋ
) 1386 (،
ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺑ يﺎﻫﺪـﻣآرد ﻲﺗﺎـﺒﺛ
ﺶﺨﺑ ﺪﺷر ﺮﺑ ﻲﺘﻔﻧ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ و تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ
مﺎﺠﻧاﺮـﺳ ﻲﻨـﺴﺤﻣ و ﻲﻤـﺸﻳﺮﺑا
) 1381 ( ،
نارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﻜﺴﮔ )
1384 ( نارﺎﻜﻤﻫ و يدﻮﺒﻬﺑ و ، )
1388 ( ﻪـﺑ ، ﻪـﻄﺑار ي ﻦﻴـﺑ ﻲـﻔﻨﻣ
ﻲﺑ ناﺮـﻳا رد يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﻲﺗﺎﺒﺛ ـﺘﺧادﺮﭘ
ﻪ ﺪـﻧا . ـﺘﺣ زا ﺮـﮕﻳد ﻲـﻀﻌﺑ ﻲ
نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﻫﺎﮔرد ﺮﻴﻈﻧ ، )
1387 (،
ﻪﻄﺑار ي ﺖﺑﺎﻗر ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ناﺮـﻳا دﺎﺼﺘﻗا يﺮﻳﺬﭘ
و ﻲﺘﻔﻧ ﻖﻧور نارود رد ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﺳرﺮﺑ ار تادراو و تاردﺎﺻ ﺐﻴﻛﺮﺗ و راﺪﻘﻣ ﺮﺑ نآ ﺮﻛ
د ه ﺪﻧا
. ﺰﻴﻧﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
دﺎـﺼﺘﻗا رد نآ زا ﻞـﺻﺎﺣ يﺎﻫﺪﻣآرد و ﺖﻔﻧ ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﺛا ﻪﺑ
هدﺮﻛ هرﺎﺷا ﺪﻧا
. هدروآﺮـﻓ عاﻮـﻧا ﻲﺳرﺮﺑ رد هﺪـﻤﻋ يﺎـﻫ
ي ،يژﺮـﻧا ﻞـﻣﺎﻋ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲـﺘﻔﻧ
ﻲﻳﺎﻔﻄﺼﻣ و ﻲﻤﺸﻳﺮﺑا )
1380 (،
ﻪﻄﺑار ي ﻦـﻳا فﺮـﺼﻣ و ﻲـﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ
هدروآﺮﻓ ار ﺎﻫ درﻮﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ داد راﺮﻗ ه ﺪﻧا . نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻟﺎﺒﻗا )
1382 ( تاردﺎـﺻ رد ﺪﺷر ﺮﺛا ﺰﻴﻧ
هداد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر خﺮﻧ ﺮﺑ ﻲﺘﻔﻧ ﺪﻧا
.
ﻪﺑﺰﻴﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﻲﻛﺪﻧا داﺪﻌﺗ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺖﻔﻧ فﺮﺼﻣ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ
دﺎﺼﺘﻗا رد ﻪﻄﺳاو يﻻﺎﻛ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﺪﻧا . سﺎﺳا ﺮﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪ ي ﻲﻣﺎﻣا )1
1980 ( زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ
ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ لﺎﺳ لوﺪﺟ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻴﺴﭘ و
1352 مﺎﺠﻧا ﺖـﻔﻧ ﺶـﺨﺑ ،ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻪﻴﻘﺑ ﺎﺑ ﻲﻔﻴﻌﺿ ﻲﻠﻴﺧ طﺎﺒﺗرا ي
دراد دﺎﺼﺘﻗا .
ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﺺﺧﺎﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﺨﺑ ﺮﺑ ﺶﺨﺑ ﻚﻳ يراﺬﮔ ﻲﻧﺎﻣﺎـﺳ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
) 1377 (،
ﺶـﺨﺑ هﺎـﮕﻳﺎﺟ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ار زﺎـﮔ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ جاﺮﺨﺘﺳا و ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻊﻳﺎﻨﺻ لوﺪـﺟ
ﺎـﻫ
ي ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫشور و1372 و1365 يﺎﻫلﺎﺳ يهﺪﻧﺎﺘﺳ- هداد ﺰﻴﻟﺎـﻧآ و ﻲﻠـﺻا يﺎـﻫ
1- Emami.
ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ،يدﺪﻋ ﻲﻣﻮﻧﻮﺴﻛﺎﺗ .
ﻲﻧادﺰﻳ رﻮﭙﻴﻠﻋ و ﻲﻨﺟوﺮﺑ )
1377 ( ﺎـﺑ ﺰﻴﻧ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ي ﺺﺧﺎﺷ يژﺮﻧا ﻢﻬﺳ ،ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺖﻔﻧ ﻢﻬﺳ نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫ )
ﺎﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺶﺨﺑيهدوﺰﻓا شزرا رد (ﺖﻔﻧ
نﺎـﻜﻣا ،ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد و ﺖﻔﻧ فﺬﺣ
ار ﺖﻔﻧ نوﺪﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ ندﻮﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ و هدﺮـﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ
ﺪـﻧا . و مﺎﺠﻧاﺮـﺳ ﺮـﺑ ،
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﻲﺳﺎﺒﻋ
داﮋﻧ ) 1385 ( ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺶـﺨﺑ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺎـﺑ ﺎـﻫ
هداد لوﺪﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا -
هﺪﻧﺎﺘﺳ ي لﺎﺳ 1378 ، 36 /1 ﻲﻣ ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ زا
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﻞـﻛ ، ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦـﻳا ﻪﺑ. دراد طﺎﺒﺗرايدﺎﺼﺘﻗايﺎﻫﺶﺨﺑﺮﻳﺎﺳﺎﺑ ﺎﻫﺶﺨﺑ هوﺮـﮔ رد ﺖـﻔﻧ ﺶـﺨﺑ
ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺪﻨﻨﻛ ه ي هدﺎﻬﻧ ي ﻲﻣ راﺮﻗ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻴﻟوا دﺮﻴﮔ
. ﻲﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣزا ﻲﻠﻛ يﺪﻨﺑﻊﻤﺟ ﻚﻳ ﺪﻫد
ﻲـﻌﺒﻨﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻔﻧ ﻪﻛ
زا ﻪﻛ ﺖﺳا هار
يﺎﻫ ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ دراﺬـﮔ . ﻪﺘـﺳد ود ﻪـﺑ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا
ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻧﻮﺷ
، ﻪﺘﺳد رد ي راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ﻲﺋﺎـﻬﻧ لﻮـﺼﺤﻣ ﻚـﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻔﻧ لوا
ﺑ و ﻲﻠﺧاد دﺎﺼﺘﻗا رد نآ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﻴ
نآ ﺖـﻤﻴﻗ و ﺪﻣآرد ،ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺖـﺳا ﺮﺛﺆﻣ دﺎﺼﺘﻗا رد .
ﻪﺘـﺳد ﺎـﻣا ي
ﻲﻣﺎـﻣا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ مود )
1980 ( ﻲﻧﺎﻣﺎـﺳ ،
) 1377 ( ﻲﻧادﺰﻳ ، رﻮﭙﻴﻠﻋ و ﻲﻨﺟوﺮﺑ )
1377 ( و ﻲﺳﺎﺒﻋ داﮋﻧ ) 1385 ( ﻲﻣ ﻪﺑ ﺖﻔﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻄﺳاو يﻻﺎﻛ ﺎﻳ و هدﺎﻬﻧ ﻚﻳ .
زا نآ ﻲﻳﺎـﺟ ياﺪـﺘﺑا زا ﻪـﻛ
هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﻲﺋﺎـﻬﻧ يﻻﺎﻛ ﻚﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ هراﻮﻤﻫ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا ،ﺎﻣرﻮﺸﻛ رد ﺖﻔﻧ ﻒﺸﻛ ﻪـﺒﻨﺟ ﻦـﻳا ﺰﻴﻧ ﺖﻔﻧ ﻪﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺪﻤﻋ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نآ
ار . ﺪﻧاهداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ي ﻪﻄﺳاو يﻻﺎﻛ ﺎﻳ هدﺎﻬﻧ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻔﻧ هﺎﮕﻳﺎﺟ
، ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺺﺧﺎﺷ زا ﻲﻳﺎﻫ
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﺶﺨﺑ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا ناﺰﻴﻣ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ دﻮﺷ
. ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ود ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﺘﺳد ي ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﺴﭘ و1
ﻲـﻣ ﻢﻴـﺴﻘﺗ2
ﺪﻧﻮـﺷ . هدﺎـﺳ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻚـﻳ رد
، ﺶﺨﺑ ﺎﺑ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺶﺨﺑ طﺎﺒﺗرا ،ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ
يﺎﻫﺪـﻧﻮﻴﭘ و ﻲﺘـﺳد ﻦﻴﻳﺎـﭘ يﺎﻫ
ﻦﻴﺴﭘ
، ﺶﺨﺑ طﺎﺒﺗرا ﺶﺨﺑ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
ﻲﺘﺳد ﻻﺎﺑ يﺎﻫ ار
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد
. ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﻪﻛ ﻪﻟﺎﻘﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﻦﻳا ،دﻮﺷ
ي ﻪـﺑ دﻮـﺧ
ود ﻪﺘﺳد ي ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻞﻛ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ و ءﺰﺟ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﺪﻧﻮﺷ
. ﻪـﻛ ءﺰـﺟ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ
ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ رﺎﺑ لوا ي
ﻪﺑﺎﻧﺎﺗا و يﺮﻨﭼ )3
1958 ( هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻧا
، ﺶـﺨﺑ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺪﻧﻮﻴﭘ ار ﺎـﻫ
هزاﺪﻧا ﻲﻣ يﺮﻴﮔ ﺪﻨﻨﻛ
. رد ﻞـﻛ يﺎﻫﺪـﻧﻮﻴﭘ هاﺮـﻤﻫ ﻪـﺑ ﻢـﻫ ﺎﻫﺪـﻧﻮﻴﭘ ﻦـﻳا ﻪﭼ ﺮﮔا ﺶﻴـﺑ
ﺮـﺗ
1- Forward Linkage.
2- Backward.
3-Chenery & Watanabe.
ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﮔ
ﻴﺮ ﻧ ﻲﺷ و ﮓﻧز نﻮﭼ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺪ )1
2009
(، ي ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ رد ﻪﻛ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼﻢﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ راﻮﺘﺳا ﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ يﺎﻫﺪـﻧﻮﻴﭘ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد ،دراﺪﻧ دﻮﺟو يﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ءﺰﺟ ي
و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ تاﺮﺛا ﻪﻛ ﻞﻛ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﻲﻳﺎﻫﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ،ﺪﻨﻫد
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ
.
نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ياﻪﺘﺳد
نداد نﺎـﺸﻧ ياﺮـﺑ ار ﻒـﻴﺘﻧﻮﺌﻟ ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ سﻮـﻜﻌﻣ يﺮﻄﺳ ﻊﻤﺟ ،
ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺺﺧﺎﺷ هداد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻞﻛ
ﺪﻧا . ﻦﻳا رد
،ﻪﻨﻴﻣز
2ﺰﻧﻮﺟ ) 1976 (،
نآ زا
ﺶﺨﺑ ندﻮﺑ سﺎﺴﺣﺮﻴﻏ ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢـﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺣاو ﻚﻳ لﺎﺒﻗ رد ﺎﻫ
يﺎـﺿﺎﻘﺗ رد نﺎـﻣز
ﺶﺨﺑ ﻲﺋﺎﻬﻧ و ﺎﻫ
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
3زﺮﻴﺑ ) 1976 (،
لﺎـﺒﻗ رد ﻦﻴـﺸﻴﭘ ﻲﻃﺎـﺒﺗرا ﺺﺧﺎـﺷ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺴﭘ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺺﺧﺎﺷ ترﺪﻗ ﺮﻛ
ﺖﺳا هد . ﺎﺑ رد ﺎﻫﺪـﻌﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻦﻳا دﻮﺟو
ﻦﻳﺪـﻟاﻼﻋ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ )4
1986 ( ﻲﺟﺎـﺣ ، 5
) 1987 ( نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺰﮕﻨﻴﺋﻮـﻴﻫ و
6
) 1989 ( ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ سﻮـﻜﻌﻣ يﺮﻄـﺳ ﻊﻤﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺰﻴﻧ
ﺶﮔ ﻪﺿﺮﻋ فﺮﻃ )7
1958 ( ﺑ ﻒﻴﺘﻧﻮﺌﻟ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ سﻮﻜﻌﻣ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻪ
ﻪﻠﻴـﺳو ي نﻮـﭼ يداﺮـﻓا
ﻮﻨﻴﺘﺳﻮﮔآ
8ﺲﻜﻳو ) 1970 ( ﺰﻧﻮـﺟ ، ) 1976 ( زﺮـﻴﺑ و ) 1976 ( ﺰـﻴﻧ ﺖـﺳا هﺪـﺷ دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ
.1982)9سﺎﻣﻮﺗ-ﺮﻤﻟﻮﺑ نﻮﭼ يداﺮﻓاﻂﺳﻮﺗ ﻲﻠﻤﻋ و يﺮﻈﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﻪﭼﺮﮔا (
، (1991 )12 تﻮـﭘ ،(1988)11نوﺎﻫﺮﺘﺳوا ،(1985)10ﺮﻴﻠﺑو ﺮﻠﻴﻣ ،(1982)9سﺎﻣﻮﺗ ناوﺎـﻫد ،
ﺎﻨـﺴﻛﺎﺳو )13
1992 ( ﺮﺧﺎـﺒﻨﻳﺰﺗد و )14
2002 (،
درﻮـﻣ ﺪــﻴﻳﺄﺗ فﻼﺘــﺧا ،ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ
ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻫﺮﻈﻧ ﻪﻨﻴﻣز
دراد دﻮﺟو .
طﺎـﺒﺗرا مﻮـﻬﻔﻣ ﻪـﺑ ،ﺎـﻫﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﻦﻳا زا ﻲﺸﺨﺑ
ﻲﻣ ﺮﺑ ﻦﻴﺸﻴﭘ ددﺮﮔ
. لﺪـﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا زا ﻲﺸﺨﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺎـﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﮓﻧﻮﻴﻟ و يﺎﻛ )15
2004 ( ﻮـﺴﻧﻮﻟا ، )16
2004 ( نوﺎﻫﺮﺘـﺳوا و )
2008 (،
فﺬـﺣ ﺎـﺑ
ﺼﻣ دﻮﺧ ﺶﺨﺑ ﻲﻳﺎﻘﻟادﻮﺧ و ﻲﻓﺮ ﺶـﺨﺑ ﺺﻟﺎـﺧ تاﺮـﺛا ،دﺎﺼﺘﻗا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
ار ﺎـﻫ
1- Zhang & Shi.
2- Jones.
3-Beyers.
4- Alauddin.
5- Haji.
6-Hewings et al.
7- Ghosh Supply-Deriven (GSD).
8- Augustinovics.
9- Bulmer-Thomas.
10- Miller & Blair.
11- Oosterhaven.
12- Poot.
13- Dhawan & Saxena.
14- Dietzenbacher.
15- Cai and Leung.
16- Alonso.
هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﻧا
. اﺪﺋور - نارﺎﻜﻤﻫ و چﻮﺘﻧﺎﻛ )1
2009 (،
ﻲـﻧزو سﻮـﻜﻌﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ زا
هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧا
. يراﺪﺑﺎـﺴﺣ ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺐﻳاﺮـﺿ ﻢـﻫ ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎـﻴﻣ ﻦـﻳا رد
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )
ﻮﭽﻨﺳ و ﺖﻧدرﺎﻛ 20062
( لﺪﻣ و ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ﻲﻣﻮـﻤﻋ لدﺎـﻌﺗ )
و ﺖـﻧدرﺎﻛ
ﻮﭽﻨﺳ 2007 ( لﺪﻣ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ار زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
لوﺪﺟ ﺎﻫ هداد ي - هﺪﻧﺎﺘﺳ ﺮﻛ هد ﺪﻧا
.
3 - ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ شور تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا لوﺪﺟ
ﺎﻫ هداد ﻒﻠﺘﺨﻣ ي -
ﺺﺧﺎـﺷ ود زا ،هﺪﻧﺎﺘـﺳ
ﺶﺨﺑ ﺺﻟﺎﺧ ﻞﻛ ﻦﻴﺸﻴﭘ و ءﺰﺟ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﻪﻠﻴـﺳو ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﻫ
ي ﮓـﻧﻮﻴﻟ و يﺎـﻛ )
2004 ( ﻪـﺋارا
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻨﻛ
. لﺪـﻣ ﻪـﺿﺮﻋ فﺮﻃ ﺐﻳاﺮﺿ ﺮﺑ نآ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺮﺛا ﻪﻛ شور ﻦﻳا رد
ﺶﮔ ) 1958 ( ﻪﺿﺮﻋ ﺪﻳد زا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺖﺳا راﻮﺘﺳا )
ﻪـﻴﻟوا ﻞـﻣاﻮﻋ (
راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ زاB
ﻪﻄﺑار ي ) 1 ( ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻪﻛ دﻮﺷ
لﺪﻣ ﻲﻨﻓ ﺐﻳاﺮﺿ يﺎﻫ
هداد - ﻲﻣ ﻒﻴﺘﻧﻮﺌﻟ ﺎﻳ ﺎﺿﺎﻘﺗ فﺮﻃ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ هﺪﻧﺎﺘﺳ ﺪﺷﺎﺑ
:
) 1 (
ij i
x
ij Q ˆ
b = ⇒X=eQB
د ترﻮﺻ ﻦﻳا ر bij
، رد ا ﻪﻳ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ يﺎﻫ ،B
Qi
هﺪﻧﺎﺘـﺳ ي ﺶـﺨﺑ و i
xij
ﺪﺘـﺳ و داد
ﺖﺳا دﺎﺼﺘﻗا ﻲﺸﺨﺑ ﻦﻴﺑ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻜﻳ رادﺮﺑe ي
،يﺮﻄﺳ Qˆ هﺪﻧﺎﺘﺳ زا يﺮﻄﻗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ
ي . ﺖﺳﺎﻫﺶﺨﺑيﻪﻄﺳاويﻪﻨﻳﺰﻫ رادﺮﺑ ﺰﻴﻧX و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺶﺨﺑ يﺮﻄﺳ ﻊﻤﺟ bij
رد ﺎﻫ ﻪﻄﺑار ي ) 2 ( ﺶﺨﺑ ءﺰﺟ ﻦﻴﺸﻴﭘ طﺎﺒﺗرا ، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺎﻫ
ﺪﻫد .
) 2
n (
i ij
j 1
PF b
=
=
∑
ﺑ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪ PFi
ﺶﺨﺑ ءﺰﺟ ﻦﻴﺸﻴﭘ طﺎﺒﺗرا نﺎﺸﻧ ،i
ﺪﻨﻫد ه ي ﻪﻄـﺳاو فﺮﺼﻣ ﻢﻬﺳ
ﻲﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا تاﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺶﮔ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗيﻪﻄﺑار ،(1) يﻪﻄﺑار ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﺎﺣ دﻮﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
:
) 3 ( ˆ 1
Q=eQB W+ ⇒Q(I B)− =W⇒Q=W(I B)− − =WG
ﻛ ﻪ هدﺎﻬﻧ يﺮﻄﺳ رادﺮﺑW ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ
ي ،ﺪﻴﻟﻮﺗ هﺪﻧﺎﺘﺳ يﺮﻄﺳ رادﺮﺑQ
ي ﺶﺨﺑ ﻞﻛ و ﺎﻫ
ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ هدﺎﻬﻧ سﻮﻜﻌﻣ ﺎﻳ هﺪﻧﺎﺘﺳ سﻮﻜﻌﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣG دﻮﺷ
. gij
رد ا ﻪﻳ يﺎﻫ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑG
1- Rueda-Cantuche et al.
2- Cardenete & Sancho.
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ يدﺎﺼﺘﻗا
، ﻪﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ هدﺎﻬﻧ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺣاو ﺮﻫ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ
ي هﺪﻧﺎﺘـﺳ ﺮـﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ
ي . ﺪﻫدﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺎﻫﺶﺨﺑ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ي
ﻦﻳﻮﻧ شور ﻪﺑ ﻞﻛ ﻦﻴﺸﻴﭘ طﺎﺒﺗرا ﺺﺧﺎﺷ ﺶﺨﺑ ،GSD
ترﻮﺻ ﻪﺑ ماi
ﻲﻣ فﺬﺣ لﺪﻣ زا ﻲﺿﺮﻓ دﻮﺷ
. ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ Qi
، ∆ ﺶـﺨﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ناﺰـﻴﻣ و ماi
Wj
هدﺎﻬﻧ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﺰﻴﻣ ∆ ﺶﺨﺑ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ
ماj
، ﺮﺗ ﻪﺑ ﺮـﻈﻧ رد ﺮﻔـﺻ و ﻚـﻳ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺐـﻴﺗ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧﻮﺷ
، ﻦﻳﺪﺑ ﺎﺗ ﺶـﺨﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ زا ﺪـﺣاو ﻚـﻳ فﺬـﺣ ﺮـﺛا ﻪﻠﻴـﺳو ﻲﻧﺎـﻣز ارi
ﻪـﻛ
هدﺎﻬﻧ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ ي
ﺶﺨﺑ j ﺶﺨﺑ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ،ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ j
نﺎﺸﻧ ﺪﻫد . جوﺮـﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺶﺨﺑ ﻲﺿﺮﻓ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ،i
ترﻮﺻ ﻪﺑB ﻪﻄﺑار
ي ) 4 ( ﻲﻣ زاﺮﻓا ﻮﺷ د.
) 4 (
ii ij
ji jj
B B
B B B
=
در ا ﻪﻳ يﺮﻄﺳ رادﺮﺑ يﺎﻫ Bij
، ﺶﺨﺑ تاﺪﻴﻟﻮﺗ فﺮﺼﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻄـﺳاو داﻮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑI
ﺶﺨﺑ ﺮﮕﻳد رد ﺶﺨﺑ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ i ﺪـﻫد . ﺮﻟﺎﻜـﺳا Bii
ﻲﻧﻮﺘـﺳ رادﺮـﺑ و
Bji
ﺶﺨﺑ ﻲﺿﺮﻓ جوﺮﺧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲـﻤﻧ دراو ﺺﺧﺎـﺷ ﻦـﻳا تﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ ردi
ﺪﻧﻮـﺷ
، ﻪـﺑ
ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ ﻢﻬﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ي
ﺶﺨﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺶﺨﺑ ﺮﮕﻳد وI
تاﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ار نﺎﺷ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧi ﺪﻨﻫد
. و مﺎﺠﻧاﺮﺳ Bjj
، هﺪـﺷ زاﺮـﻓا ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻲﻘﺑﺎﻣ ي
جوﺮـﺧ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳاB
ﺶﺨﺑ ﻲﺿﺮﻓ ﻲﻘﺑﺎﻣ ياﺮﺑ i
ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ﻲﻗﺎﺑ هﺪﻧﺎﻣ ي ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ دﺎﺼﺘﻗا ﻲـﻣ ﻞـﻤﻋB
ﺪـﻨﻛ . ﻪـﺑ
رد زا ﻚﻳ ﺮﻫ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ا
ﻪﻳ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ يﺎﻫ Bjj
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ ﻲﻗﺎﺑ هﺪﻧﺎﻣ ي رد ار دﺎـﺼﺘﻗا
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻪﻄﺳاو داﻮﻣ ي
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻞﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﺎﻫ
ﺪﻫد .
رادﺮﺑ بﺮﺿ ﺶﻴﭘ ﺎﺑ Bij
ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ رد
1
(I B )− jj −
رد تاﺮـﻴﻴﻐﺗ زا ﺪـﺣاو ﺮـﻫ تاﺮـﺛا ،
ﺶﺨﺑ تاﺪﻴﻟﻮﺗ
(
∆ =Qj 1)
i ﻖﻳﺮﻃ زا ،ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺶﺨﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻫزﺎﻴﻧ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﻫ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ رد ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ ﺮﻔﺻ ﻞﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ راﺬﮔ ﺪﺷﺎﺑ
) ﻲﻨﻌﻳ wj 0 ﺖﺳا ∆ = (،
ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ
ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﻳآ
. ﻪﻄﺑار ي ) 5 (،
ﺶﺨﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻣﺎﺷ تاﺮﺛا ﻦﻳا ﻞﻛ وi
عﻮﻤﺠﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﺨﺑ ﺮﮕﻳد ﺮﺑ نآ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺎﻫ
ﺪﻫد .
) 5 (
1 ' ' '
i ij jj ij
GSD = +1 B (I B )− − e = +1 B G e
GSDi
، ﺶـﺨﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻪﻴﻟوا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺣاو ﻚﻳ يازا ﻪﺑ ﻞﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﺰﻴﻣ ﺎـﺑI
هدﺎﻬﻧ ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ضﺮﻓ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ
ي دﺪﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻴﻟﻮﺗ 1
ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺪﺣاو ﻚﻳ زا ﻲﻛﺎﺣ
ﺶﺨﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻪﻴﻟوا ﻲﻣi
ﺪﺷﺎﺑ . G′ ﺶﻘﻧ ﺶﺨﺑ ﻲﻘﺑﺎﻣ ياﺮﺑ ارG يﺎـﻫ
ﻲﻗﺎـﺑ هﺪـﻧﺎﻣ يزﺎـﺑ
ﻲﻣ و ﺪﻨﻛ e′ هدﺎﻬﻧاﺮﺗ ﻢﻫ ي
ﻪﻜﻳ رادﺮﺑ ي
يﺮﻄﺳ ﺖﺳاe
.
زا ﻚﻳ ﺮﻫ بﺮﺿ ﻪﻳارد
رادﺮﺑ يﺎﻫ Bij
ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ زا ﺮﻇﺎـﻨﺘﻣ نﻮﺘﺳ رد
، G′
ﻚـﻳ تاﺮـﺛا
ﺶﺨﺑ تاﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﺪﺣاو ﺶـﺨﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد i
ﻖـﻳﺮﻃ زاj ﻦﻴﻣﺄـﺗ
نﺎـﺸﻧ ار ﺶـﺨﺑ ﻦـﻳا زﺎـﻴﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد
، ﺶﺨﺑ طﺎﺒﺗرا زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻛ فﺮﺼﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺶﺨﺑ تاﺪﻴﻟﻮﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣi
ﺪﺷﺎﺑ
.ي هدﺎﻔﺘـﺳايه ﺪـﻨﻫدنﺎﺸﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑيﺮﺗگرﺰﺑ ﻦﻴﺸﻴﭘ طﺎﺒﺗرا ﺺﺧﺎﺷ ياراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺶﺨﺑ ﺶﻴﺑ نآ ﺮﺗ ﺶﺨﺑ تاﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﺎﻫ ﺖﺳا هدﺎﻬﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑi
. ﻂـﺑاور لﺎـﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ )6
( ، ) 7 (
و n و3 ،2 يﺎـﻫ ﺶـﺨﺑ ﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار1 ﺶﺨﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺣاو ﻚﻳﺮﻴﺛﺄﺗ (،8) نﺎـﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد :
)6
[ ]
(' ' '
22 23 2n
' ' '
32 33 3n
1 12
' ' '
n2 n3 nn
g g g 1
g g g 1
GSD (2) b 0 0
g g g 1
=
L L L
M M
L
) 7
[ ]
(' ' '
22 23 2n
' ' '
32 33 3n
1 13
' ' '
n2 n3 nn
g g g 1
g g g 1
GSD (3) 0 b 0
g g g 1
=
L L L
M M
L
) 8
[ ]
(' ' '
22 23 2n
' ' '
31 33 3n
1 1n
' ' '
n2 n3 nn
g g g 1
g g g 1
GSD (n) 0 0 b
g g g 1
=
L L L
M M
L
ﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪ ﺶﺨﺑGSD
1 دﺎـﺼﺘﻗا ﻚـﻳ ياﺮـﺑ طﺎـﺒﺗرا نآ ياﺰـﺟا ﻪـﻛ ﻲـﺸﺨﺑn
ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺸﻴﭘ 1
ﺶﺨﺑ ﺎﺑ و مﻮﺳ ،مود يﺎﻫ ﺖﺳا ماn
، ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻄﺑار
ي ) 9 ( ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ
ﺖﺳا . ) 9
1 1 1 1 (
GSD = +1 GSD (2) GSD (3) ... GSD (n)+ + +
و مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺮﮔا Qi
ﺶﺨﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑi
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳا تاﺪﻴﻟﻮﺗ فﺬﺣ
ﺶﺨﺑ ﺮﮕﻳد تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﺶﺨﺑ زا دﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻪﻄﺑار ي ) 10 ( ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ دﻮﺷ
:
) 10 (
R ' '
AFL =Q B G ei ij
ﻛ
1ﻪ AFLR
، ﺶﺨﺑ ﺺﻟﺎﺧ ﻞﻛ ﻦﻴﺸﻴﭘ طﺎﺒﺗرا ﺶﺨﺑ ﺮﮕﻳد ﺎﺑi
نﺎـﺸﻧ ار دﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﻫد .
4 - يرﺎﻣآ ﻊﺑﺎﻨﻣ
يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ لوﺪﺟ
ﺎﻫ هداد ي - هﺪﻧﺎﺘﺳ ي لﺎـﺳ يﺎـﻫ 1365 و
1380ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﻪﻛ (1385 و1374 ناﺮﻳا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ) ﺖﺳا ناﺮﻳا رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ .72 ي ﺎـﻫ لوﺪـﺟ ،ﺎـﻫ لﺎـﺳ ﻦـﻳا ﺶـﺨﺑ رد ﺶﺨﺑ يﺎﻫلوﺪﺟ ندﻮﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ لﺎﺳ ﻲﺸﺨﺑ 1365
و 99 لﺎﺳ ﻲﺸﺨﺑ 1380
ﺶـﺨﺑ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ضﺮﻓ ﺎﺑ ، زا2
لوﺪـﺟ ﺎـﻫ ي
لﺎﺳ ﻦﻳا ﺖﺧﺎﺳ و بﺬﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﺎﻫ
.
ﺮﻈﻧ زاﺎﻫلوﺪﺟ يزﺎﺳ نﺎﺴﻤﻫ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻢﻫاﺮﻓ و ﺖﻤﻴﻗ
دﺮﻛ ن ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ نﺎﻜﻣا ي
ﻦـﻳا
لوﺪﺟ ﺎﻫ ،ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ لوﺪﺟ
ﺎﻫ ﺖـﺑﺎﺛ ﺖـﻤﻴﻗ ﻪـﺑ ﻒﻋﺎـﻀﻣ ﻞﻳﺪـﻌﺗ شور ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ي
لﺎﺳ 1376 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ .
ﺖﺒـﺴﻧ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺖـﻤﻴﻗ ﻲﻨﻤـﺿ ﺺﺧﺎﺷ زا رﺎﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ
شزرا ﺶﺨﺑ تاﺪﻴﻟﻮﺗ يرﺎﺟ نآ ﺖـﺑﺎﺛ شزرا ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖـﻤﻴﻗ سﺎـﺳاﺮﺑ ﺎـﻫ
لﺎﺳ 1376 ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا )
ناﺮـﻳا ﻲﻣﻼـﺳا يرﻮﻬﻤﺟ يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ .(
،ﺎﺘـﺳار ﻦـﻳا رد
ﺶﺨﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻋ يزﺎﺳ نﺎﺴﻤﻫ ياﺮﺑ يﺎﻫ
لوﺪﺟ ﺎﻫ ﺖـﻤﻴﻗ ﻲﻨﻤﺿ ﺺﺧﺎﺷ و ،ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ ﺎـﻫ
ﺶﺨﺑ يﺎﻫ لوﺪﺟ ﺎﻫ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ رد
، هداد لوﺪﺟ و مﺎﻏدا -
ﺳ هﺪﻧﺎﺘ ي 28 ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ )
لوﺪﺟ ) 1 .((
1-Absolute Forward Linkage Rest of EconomyAFL . rl
2 - ﺿﻮﺗ ﻴ تﺎﺤ ﺑﻴ ﺶ ﺮﺗ رد : ﺰﻛﺮﻣ رﺎﻣآ
،ناﺮﻳا 1385
، ص 43 هﺪﻣآ ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 1 - ﺶﺨﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ
لوﺪﺟ ﺎﻫ نﺎﺴﻤﻫ زا ﺲﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ي لﺎﺳ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ يزﺎﺳ
1376
ﻒﻳدر ﺶﺨﺑ 1365
1380
1901/ 126/ يروﺮﭙﻣاد ويزروﺎﺸﻛتﺎﻣﺪﺧ ويرادغﺎﺑ،ﺖﻋارز 1 1768/ 113/ ﻢﺸﻳﺮﺑامﺮﻛشروﺮﭘ ويرادرﻮﺒﻧز، يراﺪﻏﺮﻣ،يرادماد 2 3 ﻞﮕﻨﺟ يراد 7/
15 6/
1627/ 49/ يﺮﻴﮔﻲﻫﺎﻣ 4
1710/ 28/ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔ ومﺎﺧﺖﻔﻧجاﺮﺨﺘﺳا 5
2776/ 80/ ندﺎﻌﻣﺮﻳﺎﺳ 6
1834/ 77/ ﻲﻳاﺬﻏﻊﻳﺎﻨﺻ 7
1795/ 68/ مﺮﭼ وكﺎﺷﻮﭘ،ﻲﺟﺎﺴﻧﻊﻳﺎﻨﺻ 8
1349/ 61/ ﻲﺑﻮﭼتﻻﻮﺼﺤﻣ وبﻮﭼ ﺖﺧﺎﺳ 9
1786/ 54/ تارﺎﺸﺘﻧا وپﺎﭼ،يﺬﻏﺎﻛتﻻﻮﺼﺤﻣ،ﺬﻏﺎﻛﺖﺧﺎﺳ 10 1793/ 56/ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ وﻲﻜﻴﺘﺳﻻ، ﻲﻳﻴﺎﻤﻴﺷتﻻﻮﺼﺤﻣ 11
1972/ 77/ يﺰﻠﻓﺮﻴﻏﻲﻧﺎﻛﻊﻳﺎﻨﺻ 12
1951/ 56/ يﺰﻠﻓﻲﻧﺎﻛتﻻﻮﺼﺤﻣﺖﺧﺎﺳ 13
1616/ 47/ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻳﺮﺎﺳ وتاﺰﻴﻬﺠﺗ وتﻻآﻦﻴﺷﺎﻣﻊﻳﺎﻨﺻ 14 153
15 ﺪﻴﻟﻮﺗ
، لﺎﻘﺘﻧا و ﻊﻳزﻮﺗ قﺮﺑ 6/
7 0/
3320/ 155/ ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔﻊﻳزﻮﺗ وﺶﻳﻻﺎﭘ 16
3288/ 104/ بآﻊﻳزﻮﺗ وﻪﻴﻔﺼﺗ، يروآﻊﻤﺟ 17
2880/ 60/ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ 18
1719/ 71/ تاﺮﻴﻤﻌﺗ وﻲﺷوﺮﻓهدﺮﺧو ﻲﺷوﺮﻓهﺪﻤﻋ 19 1751/ 81/ نارﻮﺘﺳر وﻲﻣﻮﻤﻋيﺎﻫه ﺎﮔﺖﻣﺎﻗا 20 213
21 ﻞﻤﺣ و ﻞﻘﻧ و رادرﺎﺒﻧا ي 3/
7 8/
1800/ 138/ تﺎﻃﺎﺒﺗرا 22
2247/ 53/ ﻲﻟﺎﻣتﺎﺴﺳﻮﻣ وﻪﻤ ﺑﻴ،ﻚﻧﺎﺑ 23
254
24 تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫﺪﺣاو ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ
و ﻏ ﻴﺮ ﻧﻮﻜﺴﻣ ﻲ 6/
10 0/
1995/ 88/ رﺎﻛ وﺐﺴﻛيﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓ 25
1829/ 64/ ﻲﻣﻮﻤﻋتﺎﻣﺪﺧ 26
220
27 تﺎﻣﺪﺧ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ 1/
7 6/
2135/ 87/ تﺎﻣﺪﺧﺮﻳﺎﺳ 28
174 ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﻪﺘﻓﺎﻳ :ﺬﺧﺄﻣ
،ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻳﺎﭘ رد ﺶﻴﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
رﺎـﻈﺘﻧا ،ﻞـﺻﺎﺣ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ نﺪـﺷ نﺎـﻳﺎﻤﻧ ﺮـﺗ
ﻲﻣ ﻚﻳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﺎﺗ دور هرود
ي ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﻧﺎﻣز ﺪـﻨﻫد راﺮـﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار يﺮﺗ
، ﺶـﺨﺑ زا ﻲﻀﻌﺑ ياﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ تاﺪﻴﻟﻮﺗ شزرا ناﺪﻘﻓ نﻮﭼ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻣا ﺎـﻫ
لﺎﺳ رد ﻪﻫد يﺎﻫ ي
1340 ﻪﺑ ، هﮋﻳو ﺶﺨﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫ
ﺶﻴﺑ فﺮﺼﻣ ﻦﻳﺮﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻲـﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ و مﺎﺧ ﺖﻔﻧ ﺘـﺴﻫ
ﺪﻳﺪـﺷ ﻲﻧﺎـﺴﻤﻫﺎﻧ ؛ﺪﻨ لوﺪـﺟ
ﺎـﻫ لﺎـﺳ ي و ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ﻦﺘﻓﺎﻴﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ زا يا
ﻪﻄﺳاو يﺎﻫ زا ﻲﻀﻌﺑ يا
لوﺪﺟ ﺎﻫ ﻦﻴﺑ رد
ﺶﺨﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ و تﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ رد ﺖﻗد ندروآ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ
، ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺐﺒﺳ لﺎـﺳ لواﺪـﺟ زا ﺎـﺗ
يﺎـﻫ 1344 ، 1348 ، 1352 و 1353
رد ﺎـﻫ لوﺪـﺟ ﻦـﻳا ،لﺎـﺣ ﻦـﻳا ﺎـﺑ . دﻮـﺷ ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ﻞﻛ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺺﺧﺎﺷيﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﻪﻤﻄﻟ قﻮﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﻛ ءﺰﺟ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺺﺧﺎﺷيﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻴﻈﻧ يدراﻮﻣ ﺖـﻗد ﻪـﺑ يا
ﻲﻤﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ و تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﺪﻧز
، ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ .
ﺎـﺑ ﺎـﻣا زا هدﺎﻔﺘـﺳا
لواﺪﺟ لﺎﺳ يﺎﻫ 1365 و 1380 ﺰـﻛﺮﻣ ﻂـﺳﻮﺗ و هﺪـﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ،رﺎﻣآ ود ﺮﻫ ﻪﻛ
هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ناﺮﻳا رﺎﻣآ
،ﺪﻧا لﺎـﺳ لوﺪـﺟ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ 1380
لوﺪـﺟ ﻦﻳﺮﺗﺪـﻳﺪﺟ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ
لﺎﺳ رد ﻪﻛ رﻮﺸﻛ يرﺎﻣآ 1385
ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﺸﺘﻧا
، رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا هرود
ي 15 ﻪﻟﺎﺳ ي 1365
- .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ1380
5 - ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
قﻮﻓ يﺎﻫرﺎﻣآ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا لﺪﻣ رد ﺮﻛﺬﻟا
دراد صﺎﺼﺘﺧا ﻖﻴﻘﺤﺗ رد هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ .
ءﺰـﺟ ﻦﻴـﺸﻴﭘ ﻲﻃﺎـﺒﺗرا ﺺﺧﺎـﺷ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ
رد ﺖﻔﻧ هرود ي 1344 ﺎﺗ 1380
، ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ دﺮـﻴﮔ
. رد ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦـﻳا سﺎـﺳاﺮﺑ
لﺎﺳ يﺎﻫ 1344 و 1348 ءﺰﺟ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ ،
، 07 / 24 % ﻚـﻳ ﻪـﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ
ﺶﺨﺑ رد ﺖﻔﻧ تاﺪﻴﻟﻮﺗ زا مرﺎﻬﭼ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ
) لوﺪﺟ 2 .(
لﺎﺳ رد ﻢﻬﺳ ﻦﻳا 1352
ﻪﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻛﺪﻧا ﺎﺑ 82
/ 21 ﺪﻴﺳر ﺪﺻرد
، ﻲـﭘ رد ﺎﻣا
ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺳ رد ﻲﺘﻔﻧ كﻮﺷ ﻦﻴﻟوا رد
1353 ـﺘﻓﺎﻳ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﻢﻬﺳ ﻦﻳا ،
ﻪ %54/ ﺪـﺷر و ﻞـﻛ ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد %998/ ﺪـﺷر ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﺖﻠﻋﻪﻛ ﺖﺳا رد ﺖـﻔﻧ فﺮـﺼﻣ رد
ﺶﺨﺑ لﺎﺳ رد رﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ 1353
لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 1352
ﻲﻣ ﺑ ﺪﺷﺎ . ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ
ـﻔﻧ فﺮﺼﻣ راﺪﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺮﻣا ﻦﻳا ،ﺖﻔﻧ ﺖﻤﻴﻗ نﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﭼ ﺶـﺨﺑ رد ﺖ
يﺎـﻫ
دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻠﺧاد ﺖﺳا
. رد هرود ي 1353 ﺎﺗ 1365 ﺰﻴﻧ ﻢﻛ تﺪﺷ ﺎﺑ ﺎﻣا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﻣادا ﺮﺗ
ﺘﻓﺎﻳ
،ﻪ ﺎﺑ ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻟﺎﻳر شزرا هرود ﻦﻳا رد 7/
1154 ﺪـﺷر ﺪـﺻرد
، ود زا ﺶﻴـﺑ ﻲﻛﺪـﻧا
نآ ﻪﻄـﺳاو فﺮـﺼﻣ ﻲﻟﺎـﻳر شزرا ﺮﺑاﺮﺑ )
7/
538 ﺪـﺻرد ( ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا .
و مﺎﺠﻧاﺮـﺳ رد ،
هرود ي 1365 ﺎﺗ 1380 سﻮﻜﻌﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﻧور ﻦﻳا ، ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ . ﻪـﺑ يرﻮـﻃ ﻲﻟﺎـﻳر شزرا ﻪـﻛ
ﻪﻄﺳاو فﺮﺼﻣ ي
ﺶﺨﺑ رد ﺖﻔﻧ ﺎـﺑ يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎﻫ
3/
246 % ﺪـﺷر
، شزرا ﺮـﺑاﺮﺑ ود ﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻟﺎﻳر ﺪﻫد
، ءﺰـﺟ ﻦﻴـﺸﻴﭘ ﺺﺧﺎـﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ
ﺖﻔﻧ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﺘﻜﻧ رد ﻪﻛ يا ﻦﻳا
ﺎﺟ ﻲﻣ ﻦﻫذ ﻪﺑ ﺳر
ﻦﻳا ﺪ رد تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻦـﻳا زا ﻲﺸﺨﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا
هرود ﻦﻳا رد ﺖﻔﻧ ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ﺶـﺨﺑ ﻦـﻳا ﻲﻓﺮﺼﻣ دﻮﺧ زا ﻲﺷﺎﻧ ،ﺎﻫ
. ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ
ﻲـﻌﻴﺒﻃ زﺎـﮔ و مﺎـﺧ ﺖـﻔﻧ ﺶـﺨﺑ ﻲـﻠﺧاد فرﺎﺼﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺮﮕﻳد
، نآ فﺮـﺼﻣ ﺮـﻴﻈﻧ
ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ زﺎﮔ ﻖﻳرﺰﺗ ترﻮﺻ
، هﺎﭼ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺖﻬﺟ رد ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮـﺻ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫ
، اﺬـﻟ
ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ دﺮﻴﮔ
. لوﺪﺟ ) 2 (،
رد ﺖـﻔﻧ ﺶـﺨﺑ ﻲﻓﺮـﺼﻣ دﻮﺧ ﻢﻬﺳ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار نآ تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ ﺪﻫد
. ﺶﺨﺑ ﮔرﺰﺑ ءﺰـﺟ ﻦﻴـﺸﻴﭘ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺺﺧﺎﺷ زا ﻲ
لﺎﺳ رد ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ
1344 و 1348 ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺖـﻔﻧ ﺶـﺨﺑ ﻲﻓﺮـﺼﻣ دﻮـﺧ ﺮﺛا رد
،
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ ﺶﺨﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ دﻮﺧ ﻢﻬﺳ فﺬﺣ ﺎﺑ ﺎﻫ
فرﺎـﺼﻣ زا زﺎـﮔ و ﺖﻔﻧ
لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ. ﺖﺳا هدﻮﺑ % /326 و % /721 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ، 1348 و1344 يﺎﻫلﺎﺳ رد ﻲﻠﺧاد
لوﺪﺟ 2 - لﺎﺳ رد دﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو ﺪﺣاو ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
: لﺎﻳر نﻮﻴﻠﻴﻣ
لﺎﺳ 1344
1348 1352 1353 1365 1380
فﺮﺼﻣ ﻪﻄﺳاو 25568
39571 155022 163392 1043565
3613879
ﺪﺷر فﺮﺼﻣ ﻪﻄﺳاو 8/
54 8/
291 4/
5 7/
538 3/
246 -
ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ 106227 ﻞﻛ
163667 710481 1419867
17815044
41382974
ﺪﺷر ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ 1/ ﻞﻛ
54 1/
334 8/
99 7/
1154 3/
132 -
PFi ﺪﺻرد 07
/ 24 18 / 24 82 / 21 51 / 11 9/
5 7/
8
ﻢﻬﺳ دﻮﺧ ﻓﺮﺼﻣ ﻲ زا
فﺮﺼﻣ ﻠﺧاد ﻲ ) ﺪﺻرد ( 06 / 70 52 / 86 0 0
5/
0 27 /0
PFi ﺺﻟﺎﺧ ﺪﺻرد 21
/7 26 /3 82 / 21 51 / 11 83 /5 71 /8
تاردﺎﺻ ﻪﺑ ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ ) ﺪﺻرد 53 (
/ 74 64 / 67 02 / 81 88 85 / 91 58 / 88
تاردﺎﺻ ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﻞﻛ
تاردﺎﺻ 47
/ 42 60 / 85 16 / 89 39 / 89 7/
67 98 / 65
ﺬﺧﺄﻣ : ﻪﺘﻓﺎﻳ هداد لواﺪﺟ سﺎﺳاﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ -
لﺎﺳ هﺪﻧﺎﺘﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
لﺎﺳ رد ﻢﻬﺳ ﻦﻳا راﺪﻘﻣ يﺎﻫ
1352 و 1353 ﻲﻣ ﺮﻔﺻ ، ﺪﺷﺎﺑ
. رد ﺖـﻔﻧ ﺶﺨﺑ فرﺎﺼﻣ ﻢﻬﺳ
لﺎـﺳ رد نآ ﻲﻠﺧاد يﺎﺿﺎﻘﺗ 1365
، 5/
0 % لﺎـﺳ رد و 1380
، 27 /0 % هدﻮـﺑ ﺖـﺳا رد ﻪـﻛ
ﺖﺳا كﺪﻧا رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻠﺧاد فرﺎﺼﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﺖـﻔﻧ ﻲـﻠﺧاد فﺮﺼﻣ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﺶﺨﺑ ﺮﮕﻳد رد لﺎﺳ رد ﺎﻫ
1348 لﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ 1344
لﺎـﺳ رد ، 1352
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺷر .
لﺎﺳ زا 1353 لﺎﺳ ﺎﺗ 1365 ﻲـﻟوﺰﻧ ﺮﻴـﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا
ﻪﺘﺷاد
، رد ﻲﻟو هرود ي 1365 ﺎﺗ 1380 نآ ﺮﻴﺴﻣ هرﺎﺑود
ﺖﺳا هﺪﺷ يدﻮﻌﺻ .
ﻪﺸﻳر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ لوﺪـﺟ ،ﺖـﻔﻧ ﺶﺨﺑ ءﺰﺟ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺺﺧﺎﺷ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺑﺎﻳ
) 2 (
، . ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫلﺎﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ ﺖﺒﺴﻧ رﺎـﻈﺘﻧا ﻪـﻛرﻮﻃ نﺎـﻤﻫ
ﻲﻣ نﺎـﺸﻧ ار ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑ تاﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻪﻄﺳاو فﺮﺼﻣ ﻢﻬﺳ ﻪﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،دور
ﻲﻣ ﺪﻫد ﺖﻛﺮﺣ ﻢﻫ فﻼﺧ رد ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ، ﺮـﻛ
هد ﺪـﻧا . رد ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪـﺑ
هرود ي 1344 ﺎﺗ 1348 ﺖـﻔﻧ تاردﺎـﺻ ﺖﺒﺴﻧ ،ءﺰﺟ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺺﺧﺎﺷ رد ﺶﻳاﺰﻓا هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ،
نآ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ
، لﺎﺳ زا و ﺶﻫﺎﻛ 1348
لﺎﺳ ﺎﺗ 1365 ﺪـﻧﻮﻴﭘ ﺺﺧﺎـﺷ رد ﺶﻫﺎـﻛ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ
ﺖﻔﻧ جاﺮﺨﺘﺳا ﺶﺨﺑ ءﺰﺟ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺒـﺴﻧ ،ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎـﮔ و مﺎـﺧ
هﺮـﺴﻜﻳ ﺪـﻴﻟﻮﺗ رد تاردﺎـﺻ ﺖ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا .
رد ﻂﻘﻓ 15 لﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﻬﺘﻨﻣ ﺮﻴﺧا لﺎﺳ 1380
رد ﺶﻳاﺰـﻓا هاﺮـﻤﻫ ﻪـﺑ ،
زا ﻪﻛ ءﺰﺟ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺺﺧﺎﺷ 9/
5 % لﺎﺳ رد 1365 ﻪﺑ 7/
8 % لﺎـﺳ رد 1380
هﺪﻴـﺳر
ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ تاردﺎﺻ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺖﺳا ﺰﻴﻧ
زا 85 / 91 % لﺎﺳ رد 1365
، ﻪﺑ 58 / 88 % لﺎـﺳ رد
1380 ﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳا ﻪﺘ
. ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﻛ يرﻮﻃ نﺎﻤﻫ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ،دور
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ تاﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻪﻄﺳاو فﺮﺼﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﻔﻧ ي
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر فﺮﺼﻣ ﻪﺑ تاردﺎﺻ و ﻲﻠﺧاد
. (، 3) لوﺪﺟ ،ﺎﻫﺶﺨﺑ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺖﻔﻧ ﺶﺨﺑيﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻴـﺸﻴﭘ ﺪـﻧﻮﻴﭘ ﺺﺧﺎـﺷ
ﺶﺨﺑ ءﺰﺟ لﺎﺳ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
يﺎﻫ 1365 و 1380 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪـﻫد
. هﺎـﮕﻳﺎﺟ
ﻦﻴﺑ رد ﺶﺨﺑ ﻦﻳا 28
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺶﺨﺑ ي
لﺎـﺳ رد ،رﻮﺸﻛ 1365
ﻒـﻳدر رد 25
هدﻮـﺑ
،
لﺎـﺳ رد ،لﺰﻨﺗ ﻪﺟرد ﻚﻳ ﺎﺑ ﻪﻛ 1380
ﻒـﻳدر رد 26
راﺮـﻗ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ .
ـﺘﻜﻧ ﻪ ي ﺰﺋﺎـﺣ
لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا 1380
ﺶﺨﺑ زا ﻂﻘﻓ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ، تﺎﻣﺪـﺧ و ﻲﻣﻮـﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ
هﺮـﻣز رد ﺎﺗﺪـﻤﻋ ﻪـﻛ ﻲﻧﻮﻜـﺴﻣﺮﻴﻏ و ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ي
ﺶـﺨﺑ ﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﺿﺮﻋ يﺎـﻫ ه
ي . ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺗﻮﻠﺟ، ﺪﻧﻮﺷﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺋﺎﻬﻧ تﺎﻣﺪﺧ
ﻦـﻳا تاﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣرد ﻦﻳا
ﺶﺨﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻄﺳاو رﺎﻴﺴﺑ تﺎﺠﻧﺎﺧرﺎﻛ رد يروآﺮﻓ نوﺪﺑ نآ فﺮﺼﻣ نﺎﻜﻣا و ﺖﺳا يا ﺰﻴﭼﺎـﻧ
ﺖﺳا . ﺶـﺨﺑ ﺎـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪـﻛ ﻲـﺳﺎﺳا تاﺰـﻠﻓ و ندﺎـﻌﻣ ﺮﻳﺎـﺳ نﻮـﭼ ﻲﻳﺎـﻫ
نآ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﻫ
ﺰﻴﻧ ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ي
ﻲـﻣ فﺮـﺼﻣ ﻪﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺪﻨـﺳر
، يدﺎـﻳز ﻪﻠـﺻﺎﻓ
دراد .
لوﺪﺟ 3 - و ﺪﺷر ﻪﺒﺗر ي ﺶﺨﺑ ءﺰﺟ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺺﺧﺎﺷ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻒﻳدر
ﺶﺨﺑ لﺎﺳ
1365 لﺎﺳ 1380 ﺪﺷر
PFi
ﻪﺒﺗر
PFi
ﻪﺒﺗر PFi
ﻪﺒﺗر
1
،ﺖﻋارز غﺎﺑ راد ي و تﺎﻣﺪﺧ زروﺎﺸﻛ ي 731 /0 11 430 /0 17 5/
3 -
26 -01/ 10 /0686 12 /0694 رﺎﻜﺷ ويرادماد 2
16 -04/ 5 /0884 7 /0940 يرادﻞﮕﻨﺟ 3
187 ½ 25 /0143 24 /0105 يﺮﻴﮔﻲﻫﺎﻣ 4
5 جاﺮﺨﺘﺳا ﺖﻔﻧ مﺎﺧ و زﺎﮔ ﻲﻌﻴﺒﻃ 059
/0 25 087 /0 26 7/
2
3 10/ 2 /1165 5 /1002 ندﺎﻌﻣﺮﻳﺎﺳ 6
11 07/ 20 /0273 21 /0244 ﻲﻳاﺬﻏﻊﻳﺎﻨﺻ 7
139 13/ 15 /0455 18 /0377 مﺮﭼ وكﺎﺷﻮﭘ،ﻲﺟﺎﺴﻧﻊﻳﺎﻨﺻ 8 9 ﺖﺧﺎﺳ بﻮﭼ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﺑﻮﭼ
818
/0 9 874 /0 6 4/
0
15 و پﺎـﭼ ،يﺬـﻏﺎﻛ تﻻﻮـﺼﺤﻣ،ﺬﻏﺎﻛﺖﺧﺎﺳ 10
تارﺎﺸﺘﻧا 180
/1 4 394 /1 1 1/
1 10
11 تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺷ
ﻴ ﻤ ﻴﺎ ﻲﻳ
، ﺘﺳﻻ ﻴ ﻜ ﻲ و ﺘﺳﻼﭘ ﻴ ﻜ ﻲ 228 /1 3 828 /0 8 6/
2 -
24 -03/ 4 /0894 8 /0936 يﺰﻠﻓﺮﻴﻏﻲﻧﺎﻛﻊﻳﺎﻨﺻ 12 17 -19/ 3 /0973 1 /1291 يﺰﻠﻓﻲﻧﺎﻛتﻻﻮﺼﺤﻣﺖﺧﺎﺳ 13 23 ﻳﺮﺎــﺳ وتاﺰــﻴﻬﺠﺗ وتﻻآﻦﻴــﺷﺎﻣﻊﻳﺎﻨــﺻ 14
ﺎﻨﺻ ﻳ ﻊ 271
/1 2 445 /0 16 8/
6 - 28
15 ﺪﻴﻟﻮﺗ
، لﺎﻘﺘﻧا و ﻊﻳزﻮﺗ قﺮﺑ 580
/0 13 870 /0 7 7/
2 2
12 10/ 12 /0597 16 /0516 ﻲﻌﻴﺒﻃزﺎﮔﻊﻳزﻮﺗ وﺶﻳﻻﺎﭘ 16 8 14/ 11 /0660 14 /0533 بآﻊﻳزﻮﺗ وﻪﻴﻔﺼﺗ، يروآﻊﻤﺟ 17 18 نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ 106
/0 23 152 /0 24 4/
2 5
6 ½ 18 /0374 20 /0273 تاﺮﻴﻤﻌﺗ وﻲﺷوﺮﻓهدﺮﺧو ﻲﺷوﺮﻓهﺪﻤﻋ 19 21 -10/ 23 /0160 22 /0186 نارﻮﺘﺳر وﻲﻣﻮﻤﻋيﺎﻫه ﺎﮔﺖﻣﺎﻗا 20 14 05/ 13 /0542 17 /0501 يرادرﺎﺒﻧا وﻞﻘﻧ وﻞﻤﺣ 21
25 -31/ 19 /0323 15 /0522 تﺎﻃﺎﺒﺗرا 22
19 -04/ 9 /0712 10 /0759 ﻲﻟﺎﻣتﺎﺴﺳﺆ ﻣ وﻪﻤ ﺑﻴ،ﻚﻧﺎﺑ 23 22 -13/ 27 /0039 26 /0047 ﻲﻧﻮﻜﺴﻣﺮﻴ ﻏ وﻲﻧﻮﻜﺴﻣيﺎﻫﺪﺣاوتﺎﻣﺪﺧ 24 27 -42/ 14 /0511 6 /0973 رﺎﻛ وﺐﺴﻛيﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓ 25 4 26/ 28 /0021 28 /0014 ﻲﻣﻮﻤﻋتﺎﻣﺪﺧ 26 27 تﺎﻣﺪﺧ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ 025
/0 27 196 /0 22 8/
14 1
20 -07/ 21 /0259 19 /0288 تﺎﻣﺪﺧﺮﻳﺎﺳ 28
ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ :ﺬﺧﺄﻣ
