رایداتسا ،ناهفصا هاگشناد یعامتجا مولع هورگ S.memar@Ltr.ui.ac.ir

(1)

مهانلصف يملع – يشهوپژ يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم نایرادر

/ هرامش ،لوا هرود 4 ،

سمز نات 1931 : 111 - 171

هكبش

‏

‏تيوه‏نارحب‏و‏يزاجم‏يعامتجا‏ياه (

‏نارحب‏رب‏ديكأت‏اب

ناريا‏يتيوه )

‏

رامعم ایرث روپ یلدع دمص راسکاخ هزئاف

تفايرد‏خيرات

‏:

51 / 3 / 15

‏

‏ شريذپ‏خيرات

‏:

1 / 1 / 15

هديكچ

‏

ياضف

ِيزاجم هکبش یتنرتنیا یعامتجا ياه یکی

زا م ه م نیرت رازبا ه ا يارب دومن نتفای ثا تار

ج ه ینا ندش تسا . نیا ياضف يزاجم هصرع یعیسو زا تاعلاطا و دومن ه يا فلتخم ییانعم

ار داجیا یم دنک . دارفا رد جاوم ه ه اب نیا اضف و رثکت عبانم رد تخاس ه

،تیو راچد قیلعت ( هب

ینعم قلعم ندوب و یمگردرس ) یم دنوش . زا نیب نتفر نامز و ناکم و شقن رتشیب اضف رد

يایند يزاجم یلجت يراکشآ دراد . دارفا رد جاوم ه ه اب نیا ياضف

،مود ینب ا ن ه يا ه تیو دوخ

ار لزلزتم یم دننیب و راچد دیدرت و بارطضا یم دنوش . هچرگا هکبش يزاجم یعامتجا ياه رد

دنیارف تاطابترا یم

دنناوت ياراد تاریثأت تبثم یفنم و

،دنشاب رضاح شهوژپ اهنت

رب

هبنج ياه نارحب ياز نیا رف دنیا دیکأت هدرک و تسا یکی زا راثآ ياضف يزاجم هکبش ياه

ار یعامتجا رد

،عماوج هب صوصخ لاحرد عماوج

داجیا ،راذگ نارحب

تیوه یلم و ینید

یم دناد . هتفای شهوژپ ياه ناشن

یم هک دهد ساسارب كی میسقت يدنب

،یلسن لسن نیرتشیب موس

ناربراک يزاجم ياضف رد

ناریا هدوب و زا شیب ن لس ياه رگید رد راثآ ضرعم یشان

زا

هکبش يزاجم یعامتجا ياه دنا

. ياضف يزاجم یعون زا نارحب تیوه ار رد نایم فیط

هدرتسگ يا زا ناناوج هب نارحب نیا و هدروآ دوجو تیوه

رد هنیمز ياه ینوگمهان يدرف ياه

یتیوه ار ببس هدش و يوحن هب یعامتجا لداعت

ار هدرک رثأتم .تسا

نینچمه ش هکب ياه

یعامتجا يزاجم

، ثعاب تارییغت یساسا رد ياهداهن تیوه زاس هدش دنا و زاسانعم لماوع

یتیوه شوختسد ار رییغت

هدومن .دنا

يديلك‏تاملك :

هکبش تیوه نارحب ،تیوه ،يزاجم ياضف ،يزاجم یعامتجا ياه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

. رایداتسا ،ناهفصا هاگشناد یعامتجا مولع هورگ S.memar@Ltr.ui.ac.ir

. سانشراک هعماج دشرا ناهفصا هاگشناد یسانش

. گشناد یعامتجا مولع يرگشهوژپ یسانشراک يوجشناد ناهفصا ها

(2)

651 همانلصف يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم ناریا رد

، ،لوا هرود هرامش 4 ، ناتسمز 6936

هلئسم‏نايب

‏

یملع میظع رایسب تلاوحت ریثات تحت فلتخم عماوج -

هب كیژولونکت ای یتاعلاطا هعماج تمس

هکبش هعماج تکرح لاح رد يا

دنا . هکبش هعماج هعماج ،يا

زا رثاتم نآ راتخاس هک تسا يا

تسا يروانف .

هکبش هعماج رد شلاچ اب عماوج ،يا

تیوه ،یعامتجا يرباربان نوچ ییاه ياه

هدولاش و يریذپزیامت ،دیدج تصرف و ،تلود ریظن ییاهداهن ینکش

یا شقن نوچ ییاه و تنرتن

هکبش لکش ،یناهج یتسیزمه و لماعت ،تیقلاخ ،شهوژپ رد یعامتجا ياه و لایس تیوه يریگ

هب ور هریغ هدش ور

دنا . یم رظن هب شلاچ نیا دوجو تلع هب دسر

رد یتیوه و یعامتجا ماجسنا اه

تسا هدش لزلزتم ناریا دننام هعسوت لاح رد ياهروشک رد صوصخ هب و یتاعلاطا هعماج .

یارف رایسب ار دارفا یعامتجا يایند یعامتجا یگدنز طباور ورملق شرتسگ اب ندش یناهج دن

یم رتگرزب لرتنک ساسحا و دنک

هب اهنآ رد ار ییایند نینچ ندش ریذپان یم دوجو

دروآ .

هکبش هب يزاجم یعامتجا ياه ظاحل

تیمومع نتفای

رد نایم ناربراک و اب هرتسگ عیسو

ییایفارغج نورد رد

ياهزرم لیدبت ،یلم ندش

هب كی طابترا یصوصخ و

یصخش و غراف ندوب

زا عون ره لرتنک زا يوس عجارم

،تردق هب هلیسو یب يا رد لیدب هصرع تاطابترا لیدبت

هدش و دنا

هنیمز ياه يراذگریثات جراخ

زا لرتنک تلود اه و ياهداهن تردق ار هب عماوج رد دوجو

هدروآ دنا .

تیوه نارحب موهفم یشان

زا طیارش دیدج ياضف یناهج ود هدش

ینونک تسا . زا مهم نیرت

لماوع زورب نارحب تیوه عماوج رد

،یلعف شرتسگ تعنص تاطابترا و

هب هژیو ياضف يزاجم

تنرنیا و هکبش یعامتجا ياه يربیاس

تسا . هکبش و تنرتنیا یعامتجا ياه

هک نیرتدازآ یطیحم

تسا هک رشب ات هب زورما اب نآ هجاوم

،هدوب نم عبا تیوه زاس یتنس و لومعم عماوج رد ار

فیعضت و درکراک اهنآ ار اب يراوشد هب ور ور هدرک تسا . نیا نارحب طقف هب ياهروشک ناهج

موس و هعسوت لاحرد دودحم

هدوبن و دهاوخن دوب

؛ هب يروط هک رد ناهج زورما چیه هعماج يا

یمن دناوت اعدا دنک هک زا تاریثأت یشان نیا زا نارحب رد ناما دهاوخ .دوب

تیوه ياه یلم و ینید رد

ناریا

،زورما ره هب كی هنوگ

،يا اب یعون زا نارحب تیوه

هجاوم دنا . رد رضاح شهوژپ خساپ ددص

هب لاوس نیا :

تبسن نایم ياضف يزاجم هکبش ياه

یعامتجا و

نارحب تیوه

؟تسیچ یعامتجا هلئسم نیا سررب نینچمه

تسا هک تیوه ياه یلم

ینید و رد ناریا اب زورما هچ عون نارحب یتیوه هجاوم

؟دنتسه ریثات هکبش يزاجم ياضف ياه

یعامتجا رب

تیوه رد هدرتسگ موهفم دوخ

هب مغر ریذپانراکنا ندوب

،نآ

ًافرص رد

،عون نازیم و

(3)

هكبش تیوه نارحب و يزاجم يعامتجا ياه ناریا يتیوه نارحب رب ديكأت اب

651

ریثأت تبثم یفنم ای لحم نآ هشقانم

يرظن تسا و نیا هک نیا ریثات و رییغت تیوه هب هچ وحن

دهاوخ

،دوب خساپ زونه ینشور

يارب دوجو نآ درادن

. هب رظن یم دسر نارود

،ینونک نارود

یفیلکتلاب ماجرف رد

نیا دنیارف تسا . اب نیا

،فصو ناکما دراد یگناگدنچ عوقو و

فاکش ياه

رد یتیوه نورد

هعماج ناریا هب یعون زا نارحب دماجنیب تیوه .

نیا هلئسم رد ياراد ياهروشک

يروانف ياه فیعض ترا یطاب مک تردق

، یتیعضو توافتم

دراد و نیا يریذپریثأت اب اهروشک

رتشیب و يراذگریثأت رتشیب ،رتمک

رد ضرعم نارحب تیوه رارق دنراد .

هیضرف رضاح شهوژپ زین

رب نیا ساسا تسا هک : هکبش یعامتجا ياه زا

قیرط یناهج يزاس

طابترا هکبش و

تلاماعت یشان زا

،نآ بجوم رییغت رد ماظن زرا

،یش يراجنه و شرگن

،موس لسن

و هنیمز زاس نارحب تیوه رد حوطس فلتخم هدش تسا . رد

،رضاح شهوژپ زا

تایرظن هزوح

نارحب ،نارحب تیوه

اب هیکت تایرظن رب نیسول

ياپ و لئونام هاگدید زلتساک

رد دروم راثآ

شرتسگ يروانف

یطابترا و یتاعلاطا نیون ياه رب

یگدنز یعامتجا هدافتسا

هدش تسا . شور

هعلاطم رد نیا

،راتشون هرهب يریگ زا للادتسا ياه يرظن و زین یکتم رب دهاوش یخرب یبرجت

زا

تاقیقحت ریاس هتفرگ تروص

یم .دشاب

ميهافم‏فيرعت

‏

هكبش

‏ يزاجم‏يعامتجا‏ياه

‏

هکبش حلاطصا یچ راب نیتسخن يارب ار یعامتجا ياه

يا زنراب لاس رد 591 نآ زا و درک حرط

هب سپ س هویش هب تعر تشگ لدب تاعلاطم و تاقیقحت رد يدیلک يا

. رد يروئت هکبش یعامتجا

،یتنس كی هکبش یعامتجا هب

نیا تروص یم فیرعت دوش

هک كی هعومجم يا زا ياهداهن

یعامتجا هک

مدرم لماش و

نامزاس اه هک هب هلیسو هعومجم يا زا طباور ینعم یعامتجا راد هب

مه

لصتم دنا و اب مه رد هب كارتشا نتشاذگ شزرا اه دنراد لماعت لکش .

یتنس تمدخ هکبش

یعامتجا رب

طباور عاونا مه

نوچ یتسود اه و طباور هرهچ هب هرهچ زکرمتم تسا اما تامدخ

هکبش یعامتجا هزورما

رتشیب رب نیلانآ يزاجم هعماج و

تاطابترا طساو رتویپماک

زکرمتم تسا .

1. Lucian Pye

2. Manuel Castells

3. J.A.Barnes

(4)

هکبش ی هاگیاپ یتنرتنیا یعامتجا ياه هاگیاپ هعومجم ا

یم مهارف یناکما هک دنتسه ییاه ات دروآ

هقلاع دنناوتب ناربراک يدنم

تیلاعف و راکفا ،اه و دنراذگب كارتشا هب نارگید اب ار ناشدوخ ياه

تیلاعف و راکفا نیا مه نارگید دنوش میهس نانآ اب ار اه

. هعومجم ،یعامتجا هکبش كی زا يا

سیورس هک تسا بو رب یتبم ياه یم مهارف صاخشا يارب ار ناکما نیا

تافیصوت هک دروآ

عبانم ،دننک رارقرب طابترا هکبش ياضعا رگید اب ای ،دننک داجیا دوخ يارب یصوصخ ای یمومع نآ اب ار دوخ تلااصتا نتفای يارب ،دارفا رگید یمومع تافیصوت نایم زا و دنراذگب كارتشا هب اه

دننک هدافتسا دیدج (

،نوسیلا و دیوب 002

: .) هب هکبش فیرعت رد یلک روط یعامتجا ياه

یم هکبش تفگ ناوت تیاس یعامتجا ياه

روتوم دننام هداس تیاس كی زا هک دنتسه ییاه

كارتشا تیصاخ رگید تاناکما و لیمیا و تچ دننام یتاناکما ندش هفاضا اب رگوجتسج يراذگ

یم هئارا دوخ ناربراک هب ار دنهد

. هکبش

،یعامتجا ياه ربراک نویلیم اهدص ییامهدرگ لحم

هرف و سنج ،نابز ،زرم هب هجوت نودب هک تسا تنرتنیا تاعلاطا لدابت و لماعت هب ،گن

یم دنزادرپ . هکبش عقاو رد ياضف رد یعامتجا تلاماعت تیوقت و شیازفا يارب یعامتجا ياه

هدش یحارط يزاجم دنا

. لیافورپ يور رب هک یتاعلاطا قیرط زا یلک روط هب یم رارق دارفا

دریگ

قیلاع و یصخش تاعلاطا ،ربراک سکع دننام (

نیا همه هک تیوه صوصخ رد ار یتاعلاطا اه

یم مهارف درف دروآ

) یم لیهست طابترا يرارقرب ددرگ

. یم ناربراک لیافورپ دنناوت

ار نارگید ياه

همانرب قیرط زا و دننیبب رگیدکی اب تچ و لیمیا دننام فلتخم يدربراک ياه

دننک رارقرب طابترا

( كپمپ ،ناراکمه و 005

: 2 .)

تيوه

‏

تسا قلطم هباشت و زیامت ،تیوه یلصا يانعم ود .

زنیکنج ( 5 : 9 ) نیا ار تیوه فیرعت هنوگ

یم دنک : دراد یلصا يانعم ود و نیتلا نابز رد هشیر تیوه .

ار قلطم هباشت موهفم نآ يانعم نیلوا

یم نایب هباشم نآ اب نیا ؛دنک تسا

. موادت و يراگزاس نامز رورم اب هک تسا زیامت نآ مود يانعم

یم ضرف ار دریگ

. یم هار فلتخم هیواز ود زا تهابش موهفم هب ،بیترت نیا هب دبای

. ،تیوه موهفم

یم رارقرب لمتحم تبسن ود ءایشا ای دارفا نایم نامزمه توافت و تهابش ؛دزاس

. نتشاد تیوه

د زا یلو ،ندوب هناگی ینعی توافتم هبنج و

: دوخ دننامه و دوخ هقبط رد ندوب نارگید دننامه

نامز رذگ رد ندوب .

1 Pempek

(5)

653

هعماج رد تیوه موهفم یم و تسا يدعبدنچ یموهفم یسانش

نآ هرابرد قیرط دنچ هب ناوت

درک ثحب .

يزیچ هچ و دنتسه یسک هچ هک نیا زا مدرم یقلت و كرد هب تیوه ،یلک نایب هب

رم تسا رادانعم ناشیارب یم طوب

دوش . لکش ینیعم تایصوصخ اب دنویپ رد یقلت و كرد نیا

یم دنراد تیولا ییانعم عبانم ریاس رب هک دریگ .

هعماج نخس تیوه عون ود زا بلغا ناسانش

یم دنیوگ : یصخش تیوه و یعامتجا تیوه .

لکش نیا مه زا یلیلحت رظن زا طقف تیوه ياه

یم زیامتم و ادج ت دنویپ عقاو رد اما دنوش

دنراد رگیدکی اب یگنتاگن .

یگژیو يانعم هب یعامتجا تیوه هداد تبسن درف كی هب نارگید فرط زا هک تسا ییاه

یم دوش . یگژیو نیا یم ار اه

هناشن ناوت یم ناشن هک درک یقلت ییاه

ًاساسا ،ینیعم صخش ره دنهد

تسا یسک هچ .

یگژیو نیا ،لاح نیع رد رم يرگید دارفا هب ار روکذم صخش اه

یم طوب هک دنک

دنراد ار تایفیک و تایصوصخ نیمه .

تیوه نینچمه دنراد یعمج دعب یعامتجا ياه

. نآ اه

یم صخشم رظن هچ زا و هنوگچ دارفا هک دننک

« هیبش » دنتسه نارگید .

تیوه رگا یعامتجا ياه

ناشن هویش هدنهد هب ار ام ،یصخش تیوه ،دنتسه نارگید اب دارفا یناسمه ياه

يدارفا ناونع ادج

یم زیامتم رگیدکی زا ازجم و دنک

. زا هک تسا یصخش نیوکت و دشر يانعم هب یصخش تیوه

هب رصحنم و هناگی يانعم ام نآ قیرط نتشیوخ زا يدرف

تبسانم و نام دوخ نوماریپ ناهج اب نام

یم قلخ مینک ( ،زندیگ 21 : 11 .)

یم ،تیوه زا هتفرگ تروص فیراعت هجوت اب هک تفرگ هجیتن ناوت

هتخاسرب تیوه يا

تسا یعامتجا .

یم هتخاس هکلب ،تسین یتاذ ای تباث یتیفیک نارگید اب لماعت رد سپس و دوش

یم رییغت دنک . نیا مود تسا قلعت ساسحا اب مأوت تیوه هک .

نیا یتاذ ءزج یسک هچ مینادب هک

هورگ ای هورگ رد تیوضع میتسه ت رگیدکی هب هیبش ياضعا زا هک تسا یعامتجا ياه

لیکش

هدش دنا . نیا موس یم طوبرم زین نارگید اب ام توافت هب تیوه هلئسم هک دوش

. نتسناد زا یشخب

نیا میتسه یسک هچ هک میتسین یسک هچ هک تسا نیا نتسناد

. نآ زا ،مراهچ تیوه هک اج

فاطعنا تسا یباستکا فاطعنا عماوج زا یخرب رد و تسه زین ریذپ

تسا رگید یخرب زا رتریذپ .

یوه ت رد حوطس و داعبا فلتخم يواکاو هدش تسا . تیوه

،یلم تیوه تیوه ،ینید

یناهج و يدراوم زا نیا .لیبق یماگنه هک زا تیوه ینید نخس هب نایم یم رد ،دیآ عقاو هب داعبا

يدرکراک و

نید ینیع هراشا

یم دوش . تیوه ینید ساسحا نآ یصاخ

تسا هک ناوریپ كی نید

(6)

ار رگیدکی هب دنویپ

یم د ده و ناشیا ار رد قلعت ناش هب كی تیوه فیرعت یعمج یم

دنک

( ،يدربهار شرازگ 29

: 1 .)

و صاخ ینید هب تبسن شطابترا و قلعت زا درف تخانش نازیم هب ینید تیوه ،عقاو رد صاخ تاساسحا هرخلااب و تسا لئاق طابترا و قلعت نیا يارب درف هک یتبثم یشزرا ياهدمایپ

ید نآ هب تبسن درف هطبار وا لثم هک ینارگید هب تبسن و ن

فیرعت ،دنراد نید نآ اب هباشم يا

تسا هدش .

زا تسا ترابع ینید تیوه رگید نایب هب :

نتشاد ساسارب دوخ زا صخش فیرعت

نآ اب بترتم یساسحا و یشزرا تاظحلام هارمه هب صاخ ینید هب تبسن قلعت .

یم ار یلم تیوه یتلم هب قلعت ساسحا یعون ناوت

تسناد صاخ .

تنس ،اهدامن هک یتلم ،اه

ناکم دراد نیعم نیمزرس و گنهرف و یخیرات نانامرهق ،موسر و بادآ ،سدقم ياه .

یلم تیوه

ناسنا زا یهورگ هب قلعت ساسحا ینعی هب ،اه

و یگنهرف رصانع یخرب رد نتشاد كارتشا هطساو

هبش یگنهرف ( ،ینایجاح 22

: 1 .) لوتزاب ار یلم تیوه تیمسا شزرا رادیاپ رییغتزاب و دی

،اه

هناسفا ،تارطاخ ،اهدامن تنس و اه

یم اه دنتسه یتلم ره شخبزیامت رصانع هک دناد .

یلم تیوه

گنهرف قلعت ساسحا یعون زا تسا ترابع موادت و نیرفآزیامت ،روحم

هک تلم كی هب شخب

نامتفگ و تلود هرهب اب طلسم ياه

نآ نیعم یعبانم زا يرادرب هب ار

و فیرعت و ظفح و هدروآ دوج

یم دنک . یم هفاضا يو تسا زیامت و موادت یلم تیوه هتسه هک دنک

. هدش هراشا رگید ییاج رد

خساپ دنیارف یلم تیوه هک شسرپ هب تلم كی هناهاگآ ییوگ

،تیفیک ،هتشذگ ،دوخ نوماریپ ياه

یگنهرف ،يداصتقا ،یسایس هاگیاج ،یندمت هزوح ،یلصا هاگتساخ ،قلعت نامز شزرا و

مهم ياه

تسا دوخ یخیرات تیوه زا (

،يزردوگ 21

: 09 .)

هب ای یلم تلود و نیمزرس كی هب درف قلعت زا یلم تیوه همشچرس یصاخ روشک هب یترابع

یم دریگ . هب كی رد نکاس ياضعا لک اب یگتسبمه ساسحا يانعم هب یلم تیوه ،رگید نایب

تسا كرتشم ینیمزرس بوچراچ .

هب سن هک يروط نآ هب و یهاگآ نآ لک تیدوجوم هب تب

دنراد يرادافو ساسحا .

تيوه‏نارحب

‏

یب دیدرت یکی زا لئاسم هدمع يا هک لاس رد ياه دعب زا بلاقنا هب هژیو رد لاس ياه ریخا

نلاوئسم حرطم هدرک دنا نارحب هلئسم تیوه

تسا . ینامز هک درف ای هعماج زا تیوه رصانع زاس

شیوخ دننام

،نید

،نابز

،داژن تیموق گنهرف و هتشادن یهاگآ

دشاب و ای رصانع هاگیاج یتیوه

(7)

616

دوخ ار هب ناونع صخاش ياه تخانش هعماج كی زا

تسد دهدب و رصانع زین رگید هب ياج اهنآ

هتخانش هدشن درف ،دشاب ای

هعماج اب نارحب هجاوم یتیوه یم

دوش . اب نیا فاصوا درف يارب جورخ

زا نارحب نیا یتسیاب

هب فای نت شزرا ياه تبثم و رادیاپ

،گنهرف رد بهذم

ای يژولوئدیا دوخ

ددرگب ات زا یگتخیر مهرد للاتخا و

هک تیوه

ًامئاد رد جنر باذع و

،تسا هدیناهر دوش و

تیوه لیصا شیوخ زاب ار .دبای

نآ هچ هزورما رب تیمها نیا نارحب رد یعماوج هیبش ناریا

،هدوزفا یشان زا نارحب لماوع ياز

یارف ياهدن یطابترا تسا . رد هس ههد

،ریخا هعومجم يا زا میهافم صوصخ رد نارحب

تیوه رد

حطس درخ ات یلم و حطس یناهج هب دوجو هدمآ تسا . ثحابم نیا لاحرد

رضاح هب روط

كی هچراپ اب ناونع نارحب تیوه حرطم یم .دوش

زا رظن

،ردنیاب نارحب تیوه رب يانبم

،ینهذ یلو هن هراومه یساسحا هب

تیوضع رد

كی

هعماج یسایس هراشا دراد . ییادتبا لماوع نیرت نارحب

زاس یتیوه زا شنت نیب میهافم یگنهرف و

،یتخانشناور تیوه

،یهورگ ،یصخش یسایس فیرعت

،هعماج اهراتسیا و

زرا ش ياه مکاح و

ضقانت ياه مکاح ضقانت و ياه

شیپ هدمآ زا تیوه ینهذ و تیوه ریاس اه

یشان یم دوش .

کشم ل تیوه عماوج رد فلتخم

اب شور ياه توافتم زورب هدرک و هزورما هب كی ینارگن يدج

رد زوح تسایس ه لیدبت

هدش تسا . هب داقتعا ردنیاب

، نارحب تیوه

،اترورض نارحب

كی روشک

،تسین هکلب نارحب تسام رصع (

،نارگید و ياپ 20

: 5 - 5 .) هب

،بیترت ره يزورما عماوج

رد دنیارف راذگ وخ د زا نارحب ياه

،يددعتم هلمج زا

،تکراشم

،عیزوت ،تیعورشم ذوفن

و تیوه

روبع یم دننک . هتکن زئاح

،تیمها یگدیچیپ نیا

نارحب رد یتعنصاسپ هرود تسا

. نیا نارود اب

تایصوصخ صاخ

دوخ هک یشان زا ياهدنیارف نیون یطابترا

،تسا عون يدیدج نارحب زا

تیوه ار شیپ يور عماوج ( دننام یا نار ) رارق هداد .تسا نارحب تیوه یتقو خر یم دهد هک كی

هعماج رد هک دبای نآ هچ ات نونک هب تسبرد روط و

یب نوچ ارچ و هب ناونع فیراعت یکیزیف و

هناسانشناور

« یعمجدوخ

»

،تسا هتفریذپ شا تحت

طیارش یخیرات

،دیدج رگید لباق شریذپ

تسین . زا فرط ياهورین ،رگید یجیردت

و یهمریغ

،یج شرتسگ دننام تاطابترا

،یناهج یم دناوت

ناینب كی تیوه هعماج

ًاقباس يوزنم ار زا قیرط هاگآ يزاس مدرم نآ هعماج زا يایند كی

ًلاماک

زا نیون ظاحل شنک

،یسایس لزلزتم دنزاس .

(8)

،هزورما رد هصرع هعماج یسانش نارحب تیوه هلئسم يا یعامتجا یقلت

یم دوش . هعماج -

،یناسانش لثم

اک زلتس هدیدپ نیا ار

رد وترپ یناهج هک ندش هجیتن تاطابترا هعسوت یناسنا

تسا

یسررب هدرک ا دن . اب دوجو نیا هک يرایسب هعماج زا ناسانش نیا هدیدپ ار یم یناهج

،دنمان حضاو

تسا هک راثآ و تاعبت نیا رد هدیدپ ياهروشک

،فلتخم تسا توافتم .

تيوه‏و‏يزاجم‏ياضف

‏

لباق ياراد تنرتنیا هب هک تسا یتی

یم دارفا نآ هطساو ياهایند رد ار يدیدج ياهدوخ دنناوت

دنزاسب دیدج .

درف ای دنشاب هتشادن یجراخ دوجو ًلاصا يدام يایند رد تسا نکمم روما نیا

هب دشابن نآ هب یبایتسد هب رداق شدوخ معز .

نیا ناربراک يارب ار يزاجم ياضف زا هدافتسا اه

باذج یم رت دنک . نیدب لیدبت درف تیصخش شیامن و یفرعم يارب یناکم هب بو ،بیترت

یم دوش . یمن متخ اج نیمه هب هیضق هتبلا هئارا ریوصت هک دراد ناکما اریز ؛دوش

كی يوس زا هدش

تروص هب نارگید طسوت ،بو يور رب درف دوش ریسفت يو رظن دروم لکش زا ریغ ییاه

( ،نیولسا 20 : 91 .) دوخ یفرعم ناکما یتح تیاس رد

تروص هب فلتخم ياه نوگانوگ ياه

دراد دوجو .

هب طابترا نابرج رد دنناوتب دارفا هک يروط يریگ

« هناگدنچ كینورتکلا تیوه يا

»

دنهد ناشن تروص كی هب ار دوخ راب ره و دنزاسب دوخ يارب .

هناسر ریاس و نویزیولت دقاف اه

يزاجم ياضف صاخ یگژیو نیا دنا

. نیا تیوه ،عومجم رد هاگدید اب يزاجم تیوه ای یتنرت

ياه

تسین روج تیوه هرابرد فراعتم .

هاگدید تیوه هرابرد فراعتم ياه تیلک لابند هب

هرابرد يزاس

نآ یلک ریثأت و دنتسه نآ نداد ناشن هچراپکی و تیوه موهفم یم رظن رد درف رب ار

دنریگ ( ،لب

00 : 1 .) هدافتسا يزاجم ياضف رد فاصوا نیا اب اما راوشد تیوه يارب یفیراعت نینچ زا

یم هدرتسگ اب و دوش تنرتنیا رد یلیخت و یعقاو تیوه يدنبزرم ،یتیوه ياهزرم ندش رت

یم شودخم دوش

.

هکبش و تنرتنیا ،لاح ره هب یتسه یگتسکش مهرد لوصحم یتنرتنیا یعامتجا ياه

یتخانش

هدیچیپ و توافت هدنیازف ندش رت

س نآ اب و دنتسه يدرف ياه دنراد مات تیخن

. یتح هزورما

هداوناخ ياضعا هب زین ناگیاسمه و اه

دنراد نهذ رد تیوه زا يدحاو يانعم تردن .

رما نیا

تلاصا صیخشت یم رتراوشد زور هب زور ار اه

دزاس . نروت نلآ رهاظ هب طیارش نیا یبوخ هب

ضقانت تسا هدرک فیصوت ار یناسنا زیمآ :

« یم یگدنز توکس رد ام د ،مینک

رس هب یغولش ر

1 Alain Touraine

(9)

619

یم هدش مگ قلخ يایرد رد ،میتسه يوزنم ،میرب میا

» ( ،نروت 20 : 10 .) تیوه ،ثیح نیا زا

یم ار يزاجم هب تیوه لیکشت نردم ًاساسا دنیارف اب ناوت

زا یمهف هب ندیسر و نتشیوخ هلیسو

تیوه و دوخ تسناد طوبرم یبای

.

یم هدنک اج زا هتینردم هرود رد درف رطضا و دوش

با یم ادیپ شیازفا يو ياه دنک

. هن تنرتنیا

دیشخب تدش نآ هب هکلب ؛درک لوحتم ار عضو نیا اهنت .

نیا رد مه هب تیدرف و راتخاس اج

یم تسپ هبنج نیرتمهم ًاماوت و دنسر یم ار تنرتنیا یتسینردم

دنزاس . يارب دوجوم تاناکما

یجورخ توافتم عاونا باختنا تیدرف اهنت هن تنرتنیا ياه

یم تیوقت ار ناربراک هکلب ؛دنک

یم رتشیب رثکت بجوم دوش

. توافت نازیم شیازفا اب نامزمه ،لاح نیع رد هدافتسا دشر رثا رد اه

ناهج ،تنرتنیا زا یمومع ینیب

رتارگاو دارفا ياه یم

دوش ( ،رمیر و زنیبیگ 22

: 22 .) تنرتنیا

و یتیوه رثکت هب نیمه و تسا یطابترا رازاب كی هیبش یم كمک تیدرف دشر

زاربا لاکشا و دنک

عونتم ار یصخش دوجو یم رت

یمن لاح نیع رد اما ،دنک مشچ داریا نیا زا ناوت

هک درک یشوپ

هب یطابترا لیاسو هدنیازف شقن جیردت

هرذ و یعقاو تاعامتجا ماجسنا ندرک تسس رد يا يا

دراد یناسنا عماوج ندرک .

گنهرف كی دشر ثعاب تنرتنیا نینچمه یصخش

لصاح و هدش

تسا يدرف ياهرادنپ و تاروصت و تلایخت .

تیلک ذوفن شهاک تمیق هب رما نیا رب یسایس ياه

تیوه يزاس یم مامت يدرف ياه یم و دوش

لکش هب دناوت دماجنایب یتیوه دیدج عبانم يریگ

( ینیعم ،يرادملع 21

: 1 - 9 .)

هکبش ،تنرتنیا رب هولاع مه يزاجم یعامتجا ياه

چ سیف نو عماوج داجیا لابند هب ،كوب

دنتسه يزاجم .

هب دوخ فیراعت و راتخاس ساسا رب يزاجم عماوج نیا شزرا ياراد عبط

ياه

دنتسه یعامتجا و یسایس ،یگنهرف فلتخم .

هب هتسناوت يزاجم عماوج نیا هک يروط یمیهافم دنا

نوچ

« تسود

» ،

« طابترا

» ،

« هداوناخ

» ،

« تیوه » ام یئزج یلئاسم یتح و لاوحا هوحن دنن

یسرپ

دننک فیرعتزاب ار ندرک .

لکش رد دوخ ناربراک هچرگا افیا يریگمشچ شقن عماوج نیا یهد

یم لکش و يراذگریثأت رد نانآ رب مکاح نامتفگ و يزاجم عماوج نیا نیناوق اما دننک تیوه یهد

یم افیا یمهم شقن دوخ ياضعا دننک

.

ییادتبا هکبش ریثأت نیرت یا یعامتجا ياه

هب ار وا یلعف تیوه هک تسا نیا ناربراک رب یتنرتن

یم شلاچ یم یهت یعقاو دوخ زا ار ربراک ادتبا ؛دنشک

یم تصرف وا هب سپس و دننک دوخ دنهد

1 Divergence

(10)

هدیا هب هک یلاح رد ،دهد زورب ار شلآ ینامتفگ ياضف رد دیدج دوخ نیا ،هاگآدوخان روط

هکبش تسا هدش هتخاسرب یعامتجا ياه .

هکبش جا ياه هنحص یعامت یم مهارف يا

هک دنروآ

یم ناربراک دنوش رهاظ نآ رد ،دنشاب هک یتیموق و داژن ،یعامتجا هقبط ،نس ،تیسنج ره زا دنناوت

دننک يزاب ار دوخ هاوخلد شقن و .

هکبش ،حطس نیا رد یتیوه هب ار ربراک ،يزاجم یعامتجا ياه

هدشرادمدرف یم قوس درف هب رصحنم تاصخشم اب

دنهد . د هکبش اب عقاو ر يزاجم یعامتجا ياه

یم هداد درف هب تیلباق نیا یم هک هنوگ ره ار دوخ ات دوش

رد دوخ یعقاو تیوه زا رتارف ،دهاوخ

دنک تیاور و فیرعتزاب یکیزیف ناهج .

هکبش هک ضرف نیا لوبق اب ،نیاربانب یعامتجا ياه

هدش قلخ یفرصم هعماج نورد رد یتنرتنیا تزاب أشنم دوخ ،دنا

هعماج نینچ ررکم دیلو يا

یم دنوش . لتراب دراچیر (

001 : 11 ) نیا یم للادتسا هنوگ هنییآ مدرم يارب يزاجم ياهایند هک دنک

يا

یم مهارف ار سونأم نآ رد ار دوخ ریوصت درف هچ ره هک دنروآ

هدیا ای یعقاو دوخ اب رت ،دبایب شلآ

یم رارقرب طابترا نآ اب رتشیب دنک

. زار ،عقاو رد بو يارب ربراک بذج و تیقفوم

تیاس هدمع ياه

دنیبب شیور شیپ يزاجم ناهج هنییآ رد ار دوخ ربراک هک تسا نیا .

تیوه باب رد ،بیترت نیدب

هنییآ نیا رد ار دوخ ریوصت ساکعنا نازیم هچ ربراک هک تسا نیا هلئسم ،يزاجم يایند رد یم ددنسپ . دارفا تیوه هک تشاد دوجو یقلت نیا ینامز هناگدنچ و هتخانشان یتیوه ،يزاجم ياضف رد

فیرعت تیوه همادا ناربراک نونکا اما ،تسا هب ار يزاجم ياضف رد دوخ هدش

یپ نیلافآ تروص

یم تیلاعف رد ای و دنریگ یم فیرعت ناشن و مان دوخ يارب عقاوم زا يرایسب رد نیلافآ ياه

و دننک

دنراد يدایز يرادنپدازمه نآ اب .

م ،نیاربانب تسا هدش لوحت راچد تیوه نیشیپ تلاداع

. نیدب

یسررب لباق نوگانوگ داعبا رد يزاجم ياضف رد یعامتجا و يدرف تیوه فیرعتزاب ،بیترت تسا . هفرح صصخت و یفرصم هعماج ییارگمه ،اضف نیا رد هب راجت و ناگدننکدیلوت يا

اجنا یگدنز فلتخم لحارم و نس ،غولب نوچ یناسنا میهافم ینیرفآزاب تسا هدیم

. نیا دیاش

بجعت تسیز داعبا اب یناسنا میهافم هک دشاب زیگنارب يزاجم يایند رد زین غولب دننام یتخانش

عون رب يزاجم ياضف يوق يراذگریثأت زا یشان میهافم نیا هلاحتسا هشیر اما ،دنبایب دیدج ریباعت تسا ناربراک رکفت (

،لاشرام و زتاک 001

.)

1 Individualized

2 Richard Bartel

(11)

615

نامه لتراب هک هنوگ (

001 ) یم ناشنرطاخ دنک

:

« بلاق رد هک تسا رکفت لصاح ،تیوه ياه

نوکانوگ ( تاغل بلاق رد ای لمع رد )

یم روهظ دنک » رشب یگدنز يزاجم هصرع هعسوت اب و نیا ،

هوحن ؛دراد رارق هیوسود یطابترا ربراک اب يزاجم ياضف نیا هک تسا راکنا لباقریغ تقیقح یم رارق ریثأت تحت ار وا رکفت دهد

یم مهارف ار یعیسو هرتسگ لباقم رد و تیوه ربراک هک دروآ

یم زاربا دوخ تاحیجرت ساسارب نآ رد ار دوخ یم روهظ هصنم هب و دنک

دناسر . هب ،رگید ترابع

سکعنم هنییآ اهنت زورما يزاجم ياضف يدایز دح ات هکلب ،تسین دوخ لباقم ربراک هدننک

م فیرعت زین ار دوخ ربراک تیفیک یگنوگچ ی

دنک .

هصرع يزاجم ياضف نوچ هک دوب نیا یگنهرف نیدقتنم یقلت ،ینامز ناسدنهم هک تسا يا

نآ یگنهرف ناسدنهم هن و ینف هتخاس ار

تسا تیاور دوجو مدع نآ فعض هطقن نیاربانب ،دنا (

لب

،يدنک و 000

.) نآ يزاجم يایند زورما اما تیوه دنیارف و یگدنز اب نانچ

هتخیمآرد رشب يزاس

سا تیاور اهنت هن هک ت یب ياه

تیاور نیا هکلب ،تسا كرد لباق نآ رد رامش يایند تیاور رب اه

هتفرگ یشیپ یعقاو نانچ ؛دنا

زا رایردوب هک

« تیعقاوارف

» یم نخس يزاجم هب و دیوگ

لجنآ لوق

نایردآ ( 002 : 11 ) نامه ، تیوه ،تسین ادج تراجت زا كینورتکلا تراجت هک ردق ياه

کینورتکلا تیوه زا زین يزاجم ياضف رد ی دنتسین ییاسانشزاب لباق یعقاو ياه

.

نارحب تيوه رد ياضف هكبش‏يزاجم يعامتجا‏ياه

‏

يارب نییبت نارحب تیوه رد ياضف

،يزاجم هجوت هب كی هتکن مهم يرورض .تسا

عماوج رد

لاح

،راذگ اتدمع رد يرپس لاح ندرک

و هجاوم ندش اب نارحب ياه هرود تیوه یخیرات

دوخ

لداعم اب هرود یتعنص ندش اپورا هدوب دنا . اب نیا هب ،لاح ریذپانزیرگ روط اب

هدیدپ ياه

یناهج ندش و ياضف يزاجم رد دنیارف تاطابترا نیون

هدش هجاوم دنا

. هرود دیدج یخیرات زین

هارمه

،دوخ یعون زا رصانع نارحب ياز یتیوه ار یم لمح دنک و هلئسم ياهروشک لاحرد

هعسوت

زا نآ هدیچیپ اج رت

یم دوش هک نیا نامزمه اهروشک نودب

یط هرود یخیرات دوخ نارحب ياه وت

رد يوت یتیوه ار هبرجت یم یشان هک دننک زا

مهور یگداتفا ود هرود یخیرات تسا .

نیا تقیقح لباقریغ راکنا تسا هک ياضف يزاجم اب ربراک یطابترا هیوسود دراد .

2 Hyperreality

3 Angel Adrian

(12)

زلتساک رظن هب (

20 : 2 ) تسایس ، ياه

طوبرم هب تیوه ار رد دیاب هاگیاج یخیرات دوخ

یسررب درک . یکی زا ماوع ل مهم رد خیرات و

،ایفارغج ياضف هفلؤم يزاجم

و تردق نآ تسا هک

يورین ماوق شخب تیوه و يرایسب رگید هدیدپ زا اه و هدروارف ياه

،یخیرات یعامتجا و

یگنهرف

تسا . یناهج ندش زین يدنور یخیرات و ینوگرگد يا

یموهفم تسا هک تارییغت و ار یتلاوحت رد

تشادرب

،اه

،اهرواب هشیدنا اه و هقیلس ياه تلم اه هب هارمه دراد و هنماد نآ یگنهرف تیوه ار

زین

ارف هتفرگ تسا . یناهج ندش و ياضف يزاجم هب روط موادم و اب هدرتسگ هویش

اه و هداد ياه

فلتخم هب یعون

ًامئاد رد لاح داجیا رییغت رد

،اهرواب هراگنا

،دیاقع ،اه شزرا

،اه مشچ تشاد اه و

یتح اهزاین دنتسه .

يرایسب دندقتعم مهم نیرت لماع تیوه زاس

« انعم

» و تس نیا تسانعم هک

ًامئاد رصع رد

تاعلاطا رد

هظفاح عماوج یخیرات شوختسد

،رییغت ره دنچ

،یجیردت یم

ددرگ . زلتساک اب هجوت

هب رد انعم تیمها رصع

تاعلاطا و

شلات فلتخم نارگشنک تهج یعامتجا

لین هب ییانعم

،صاخ نآ ار رد لباقت اب موهفم ِیمیدق

« درکراک » رارق یم دهد هک يوس زا طلسم ياهداهن لامعا

یم دوش نیا تیوه یشان زا ياهراجنه یعامتجا

تسا هتسباو و هب

طباور و بیکرت و شنیچ

،دارفا اهداهن نامزاس و ياه

هعماج تسا . عبنم تیوه انعم

يارب نارگشنکدوخ تسا

و هب تسد

دوخ اهنآ زا رذگهر دنیارف تیدرف

،ندیشخب هتخاس

یم دوش ( ،زلتساک 20 : .)

تیوه رد طیحم يزاجم هب روط صخشم توافتم

اب تیوه رد طیحم یعقاو اریز ؛تسا

توافت نیب طیحم اه دوجو دراد . صخش راتخم تسا زا تیوه یعقاو شا رد يزاجم طیحم

هدافتسا دنک ای دنکن . رد طیحم

،يزاجم صخش شتیوه ار رد يریسم یم لکش دهد

ک ه وا

یم دهاوخ نآ ار رد لباقم نارگید هب شیامن دراذگب . هب ترابع

،رگید شتیوه وا ار

هب نارگید

لیمحت یم .دنک

ابمات هس یگژیو هکبش و تنرتنیا یعامتجا ياه

ار نایب یم دنک : هب مه یگدرشف اضف

-

،نامز

سح ناکم ندرکن هدودحم و

ياه هدش وحم و

تعامج

،هتفایرییغت دیاب

هجوت تشاد ه میشاب هک

تسا يرورض ره

یناسنا رد كی اضف ای صاخ نامز رارق

هتفرگ دشاب ( ،كینتورپارپ 001

: .)

تیوه یشقن يدیلک ار رد تاطابترا يزاجم

افیا یم .دنک یعدم یضعب دنا

رارقتسا ییاناوت كی

1 Tombaugh

(13)

611

تیوه نودب ندب و لقتسم زا نیرتدنمشزرا هبنج

ياه گنهرف تسا نیلانآ هک

هب هزاجا مدرم

م ی دهد شقن اه و یطباور ار هک هب هنوگ يا وجتسج ،دنتسه رگید

؛دننک اما نارگید اعدا یم دننک

یب ،یمانمگ و یتیلوئسم

راتفر تموصخ زیمآ یم قیوشت ار دنک

.

تیعقاو يزاجم ناکما عاونا براجت ینهذ ار مهارف یم دزاس یم هک دنتسناوت عاونا نردم

هطلس ار عطقنم ای فقوتم دننک . ناوت ییا تیعقاو يزاجم رد شدوخ درگارف هتفهن

تسا و

صاخشا یم

دنناوت رد كی طیحم اب هطساو يرتویپماک دوخ ،صاخ

و ناهج ار يزاسزاب دننک

.

،نیاربانب تیعقاو يزاجم و ياهدرکراک نیا

،هار یم رد دناوت تهج یعیبطریغ یضرف ندرک

هرابرد

تیوه ياه یعیبط هداد هدش لمع دنک . قاتا رد ياه فگ وگت يزاجم مدرم یم دنناوت ًاقیقد

« هب يزیچ

هک اهنآ یم دنهاوخ دنشاب » ای

« روطچ اقیقد یم

دنهاوخ مدرم رگید اهنآ ار دننیبب » دنوش لیدبت

( ،كینتورپارپ 001

: .)

تیهام ناکم و اضف رد يایند یلاتیجید لاماک

نوگرگد هدش تسا .

،زورما یعقاو يایند اب

يایند يزاجم نانچ رد مه رف و هتفر هک كیکفت نآ ود رایسب راوشد هدش تسا .

،نامز موهفم

دنمناکم هتشذگ ار درادن . گنهرف اه هب تدش رد مه ماغدا هدش و یناکم صولخ و

ینامز زورید

دوخ ار زا تسد داد ه دنا .

،نیاربانب یعیبط تسا هک تیوه رد ناکم دنب - نامز و گنهرف دنمناکم

و دنمنامز رد ياضف دیدج راچد رحب نا دوش ( ،كینتورپارپ 001

: 2 .) دیاش ناوتب نارحب ياه

یشان زا یمانمگ ار رد ود هتسد درک میسقت :

كی هتسد نارحب ياه یلک یشان زا ههجاوم ناسنا اب

ياضف يزاجم تسا هک زا هب نآ بارطضا یلاتیجید

دای یم دننک و

،مود نارحب ياه یشان زا

تیوه ياه يزاجم .

یلماع ( 2 ) بارطضا ، ر

ا هب هس هرود : بارطضا

،یعیبط یتعنص و یلاتیجید میسقت

یم .دنک

بارطضا یلاتیجید

یبارطضا تسا

هک یشان زا روهظ تعنص نامزمه تاطابترا و

راجفنا

تاعلاطا و

ههجاوم اب یهوبنا زا ینتسناد اه و ینتسنادن تساه هک ار ناسنا راتفرگ

یناوتان رد

تیریدم طابترا و یب یلداعت مه رد هزوح تاطابترا نورد

يدرف مه و رد تاطابترا هزوح نیب

يدرف یم دنک هک ناهج ینوریب و ینیع ناسنا ار یم لیکشت دهد

. يو همادا یم دهد : ناهج يزاجم

نورد

،دوخ ناسنا ار اب ياهاضف هجاوم يدیدج هدرک

تسا هک يارب یضعب لباق مهف تسا و

يارب شخب

،یمیظع تیعمج أشنم ناهج

،یگتشگمگ

،تبرغ

،ییاهنت داضت و یمگردرس تسا

.

(14)

هولاع رب

،نیا مدع ناهج قابطنا يزاجم

اب ناهج یعقاو هنیمز زاس بارطضا ياه يدیدج تسا هک

رد هتشذگ تسا هدشن هبرجت .

نارحب ياه یشان زا تیوه ياه یگتخاس اب

هجوت هب نیا هک درف

ًلاومعم ناکما باختنا

تیوه ياه يرگید دراد هک رد نارگید رظن بولطم

رت ای صاخ رت هولج یم

،دنک هب یم دوجو دیآ

.

رد نیا

،تروص درف ماگنه هدافتسا زا تاناکما

،يزاجم یطابترا تیوه

دوخ یعقاو ار

هک رد

رسارس یگدنز یعقاو اب نآ ریگرد

،تسا رانک یم دراذگ و اب يدیدج تیوه هجاوم

یم دوش . هب

نیا

،بیترت ياهانعم يدیدج دراو نهذ درف یم دوش وه و تی يدیدج رانک رد تیوه یعقاو و

میدق وا ملع دق یم دنک هک نهذ درف ار ریگرد راچد و نارحب یم

؛دنک اریز نیا ود تیوه رد

تیعضو ینامزمه رارق

یم دنریگ و یمن درف دناوت هب یتحار میهافم و صیاصخ یتیوه

دیدج ار اب

تیوه یمیدق و یگشیمه قیبطت شا دهد

و ای تسا نکمم ًاساسا نایم

اهنآ ضراعت دیدپ دیآ . نیا

نارحب لاامتحا

،یگتسخ

،شنت راشف یبصع و یماکان ار يارب درف هب هارمه یم دروآ . نیا نارحب

هب صوصخ يارب

یناسک هب لکش رتدیدج حرطم یم دوش هک تارییغت یتیوه ناوارف ياضف رد

يزاجم دوخ يارب داجیا

یم دننک و قباطت و گنهامه ندرک

نیا تارییغت اب وه یعقاو تی

يارب ناش رتراوشد یم دوش . نینچمه هک یناسک رد

ناهج یعقاو ناکما ياهراتفر یخرب راجنهان

یعامتجا ای

را تاطابت صاخ ار

،دنرادن رد نیا اضف نیا ناکما ار تسد هب یم

دنروآ و نکمم

تسا رد یتیعضو رارق

دنریگ هک لامعا نآ اه رد بلاق يزاجم تیوه اب

راجنه ياه یعامتجا

ز یگدن یعقاو هب تدش رد ضراعت

؛دشاب هب نیا راچد ،بیترت نارحب

يرتگرزب دنهاوخ

دش

(

،یتقلخ 22 : .)

ناريا‏رد‏تيوه‏نارحب‏و‏يزاجم‏ياضف

‏

رد یسررب نارحب تیوه یشان هکبش يزاجم ياضف زا یعامتجا ياه

رد

،ناریا یمن ناوت

نارحب ياه یتیوه یشان نارود زا راذگ

هعماج ناریا ار دیدان ه تفرگ . هب داقتعا هدنراگن

،ناگ

هعماج ناریا زورما اب هنوگ ود نارحب یتیوه اب ود أشنم و للع فلتخم هب ور ور تسا . تاعلاطم

هدرتسگ صوصخ رد نارحب

ياه نارود یتعنص ندش رد عماوج فلتخم ناشن یم دهد نیا هنوگ

عماوج رد ضرعم نارحب ياه یشان زا تارییغت يراتخاس رد

هصرع ياه قا

،یگنهرف ،يداصت

تسایس و عامتجا رارق یم دنریگ . هعماج زورما ناریا رد نیع لاح نارحب هک ياه تیوه یشان زا

كی هرود یخیرات ار اب دوخ لمح یم

،دنک رد هس ههد اب ریخا نارحب ياه هرود یخیرات یتعنصارف

(15)

613

نودب نآ هک هب روط یعیبط دراو نیا هرود دشاب هدش زین

ور هب ور هدش تسا . هجوتاب هب تیصاخ و

ياهدرکراک يروانف

ياه یطابترا نیون هب

صوصخ هکبش

،یعامتجا ياه دورو

راثآ لرتنک ریذپان و

نارحب ياز نیا هرود زا تیمکاح يوس هب

تلوهس تروص هتفرگ و بقاوع یشان زا نآ دراو

هعماج زورما هدش .تسا نیا طیارش عومجمرد یتیعضو

ار دیدپ هدروآ تسا هک یم ناوت تفگ

لاحرد

،رضاح یعون اب زا نارحب ياه تیوه مه ناشوپ هجاوم میتسه .

هدافتسا زا هکبش ًاصوصخم رخاوا نیا و تنرتنیا یعامتجا ياه

رد نایم یناریا اه هب روط ریغ

یهجوت لباق شیازفا

هتفای و یسررب ناشن اه یم دهد نیا دنور ناکامک همادا دراد .

،تنرتنیا هب

هژیو رد نایم ناناوج یناریا يدایز عویش دراد

و هلصاف نآ اب ریاس لسن ياه میدق رت شحاف

یم .دشاب

،نیاربانب بیجع تسین هک رتشیب تاقیقحت ماجنا

هدش رد دروم ناشن تنرتنیا یم

دهد

تیرثکا راک نارب تنرتنیا رد ناریا هب لسن ناوج دراد قلعت .

ربانب كی میسقت يدنب

،یلسن لسن موس نیرتشیب ناربراک نیا یتنرت رد ناریا هدوب شیب و زا

لسن ياه رگید رد ضرعم یشان راثآ زا

،تنرتنیا زا هلمج لئاسم یتیوه و یتیوه نارحب رارق

یم دنریگ غراف . زا فاکش ياه هب دوجو هدمآ یشان زا هناسر دنیارف ياه

،نیون فاکش یلسن

دوجوم یشان زا تلاوحت يراتخاس و

یتیعمج هعماج ناریا ثعاب هدش تسا ا شزرا لاقتن اه

و

هزومآ اه رد بلاق تنس زا یلسن هب لسن رگید اب للاتخا هب ور ور دوش . هدیدپ نیا زا

كی

،وس هب

دنور گنهرف لاقتنا بیسآ

یم دناسر و زا يوس

،رگید یخیرات هظفاح ار

لتخم یم دزاس و نیدب

،بیترت لاقتنا تایبرجت یسایس

یگنهرف و هرود

نیشیپ ياه هب

نامز رضاح اب د يراوش ماجنا

یم دوش (

،یعیبر 22 : 11 - 19 .)

یگژیو زا یکی یعامتجا تیوه بسک ،یناریا ناوج هعماج يرورض ياهزاین و اه

( و ینید

یلم ) یم بسک یتروص رد ،ناناوج یعامتجا تیوه و تسا قیرط زا یعامتجا ماظن هک دوش

هداوناخ طساو ياهداهن هناسر ،هسردم ،

هنیمز ،تلود و یعمج ياه ه

تیوه بسک يارب ار مزلا يا

دنک مهارف نانآ یعامتجا .

ساسحا ،دوخ یعامتجا ماظن هب تبسن هعماج داحآ ،تروص نیا رد

شیارگ ،یعیبط روط هب و درک دنهاوخ یعامتجا تیوه يراتسیا حطس هس هب هک نانآ ياه

( یشزرا و یتخانش )

یشنک ، ( يراتفر و يراجنه )

يدامن و (

يرهاظ ) یم میسقت اسارب دوش

س

تفرگ دهاوخ لکش یعامتجا ماظن ياهراجنه و اهوگلا (

،رکیموش و توا 21

.)