تحول معنایی خانواده در اسناد قانون توسعة اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران

(1)

ۀرود /نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 9

ۀرامش ، 2 ناتسبتا ، 9999 : 449 - 474

یگنهرف و یعامتجا ،یداصتقا ۀعسوت نوناق دانسا رد هداوناخ ییانعم لوحت ناریا یملاسا یروهمج

ینیسح تاداس هضف

1

یکمرادازآ یقت

4

راهب یرهم

1

یرذآ رجاه

2

خیرات :تفایرد 40 / 56 / 89 :شریذپ خیرات

12 / 54 / 88

هدیکچ

لقتنم هعماج هب هداوناخ داهن رد یدرف تلاوحت ةجیتن .تسا هعماج و درف نایم طساو یداهن هداوناخ یم یم رارق هعماج تلاوحت زا رثأتم زین دارفا و دوش نیا زا ؛دنریگ

یارب دنمشزرا یرصنع هداوناخ ور

هعماج تلود و هعماج هچنانچ .تسا قایس هب و دنشاب هتشادن رظنرد ار اضعا و هداوناخ تلاوحت اه

یب تلود و هعماج فادها هب هداوناخ ای ،دنریگب هدیدان ار نآ تابث هب یداهن لیامت داهن نیا ،دنامب انتعا

تلود فلاتخا و ضراعت لحم ریوصت یبایدر یپ رد شهوژپ نیا .دوب دهاوخ دارفا و اه

ییانعم لوحت

.تسا یملاسا بلاقنا زا سپ ناریا یگنهرف و یعامتجا ،یداصتقا ةعسوت نوناق دانسا رد هداوناخ هتفای یم ناشن هعلاطم نیا یاه هب ،زارت ةداوناخ ةخسن داجیا اب دانسا نیا دهد

یانعم رد تابث یعون

و هداوناخ ینهذ و ینیع تارییغت رگید یانعم هب .دنراد داقتعا هداوناخ تلود رظنم زا نآ یاضعا

دروم اه

همانرب نانآ و تسا هتفرگ رارق تلفغ تیامح و تامدخ ،اه

دوخ رظندم زارت ةداوناخ هب ار دوخ یاه

یم هئارا نیا زا ؛دنهد یم ور

ریبعت تابث هب لیامت ار دانسا نیا یخیرات ریس رد هداوناخ ییانعم لوحت ناوت

تسا اب و یفیک ةویش هب شهوژپ نیا .درک تروص هب اوتحم لیلحت شور زا هداف

ةوحن ینومضم یدنب

لکش .تسا هتخادرپ هعسوت دنس شش یسررب اب ،تابث نیا یریگ

هژاو :یدیلک یاه .انعم ،هداوناخ ،تیسنج ،هعسوت ،لوحت

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 تیبرت هاگشناد ملاسا رد نز قوقح یرتکد یوجشناد . ،سردم

hosseini.law@gmail.com

4 سا . ،)لوئسم ةدنسیون( نارهت هاگشناد یعامتجا مولع ةدکشناد دات tazad@ut.ac.ir

1 ،نارهت هاگشناد یعامتجا مولع ةدکشناد رایشناد . mbahar@ut.ac.ir

2 تیبرت هاگشناد یناسنا مولع ةدکشناد رایداتسا . ،سردم

h.azari@modares.ac.ir

(2)

222 هرود ،ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 9

هرامش ، 4 ناتسبات ، 9999

هلئسم حرط و همدقم لوحتم یرصنع هداوناخ چیوروگ داقتعا هب .تسا هدنوش

« هدیدپ هداوناخ رد هظحل ره هک تسا یا

هتخاس یگژیو زا و تسا ینوگرگد لاح یتخاسزاب و نداتفا تخاس زا ،ندش

رادروخرب ندش

تسا » نافرع و ییاسف یقداص(

،شنم 1184 : 62 هب هداوناخ .) هعماج و درف نایم تطاسو ةطساو

،یرقاب( تسا شخب ود ره تلاوحت زا رثأتم 1191

: 101 ،یتاولص و یریازج ؛ 1194

: 411 .)

هب یم رظن وناخ دسر یم ریثأت یدرف تلاوحت زا یرتشیب نازیم هب هدا

یلاحرد ؛دریذپ عماوج هک

هب ،یزازعا( دنراد رارق تلاوحت نیا تقیقح نایرج رد رتمک یراتخاس تابث هب لیامت روظنم

1176 : 19 و درف یریذپریثأت اب هداوناخ و درف تلاوحت نایم تعرس توافت داجیا ببس رما نیا .)

یم هعماج رد نامزاس وش

هزوح و د یم داجیا ار ضراعت یاه

.دنک

تلود هب اه تسایس ییارجا داهن ناونع هداوناخ تلاوحت رد یرثؤم لماع ،عماوج رد اه

،یرضخ(

1195 : 22 ، 00 رب رارصا ای حیحصت ،رییغت و تلاوحت نیا یانعم تفایرد ،)

تسایس نآ اب نیشیپ یاه هب اهداهن نیا نینچمه .دنتسه اه

یداصتقا تردق لیلد دوخ یسایس و

یم میمصت اب دنناوت شرگن ساسارب یزاس

تسایس ةئارا و دوخ یاه هداوناخ رب نلاک و درخ یاه

سکعنم ریوصت .دنشاب راذگریثأت نآ یرجم تلود هک یدانسا رد هداوناخ زا هدش

دانسا ای ،تساه

نآ دوخ یم نیودت ار اه لاوحت نتفرگرظنرد ،هداوناخ هب شرگن ةوحن رگنایامن ،دنک

یداهن ت

نیا لباقم رد نانآ تادهعت و فیلاکت و هداوناخ هب نارگشنک ینهذ و ینیع تلاوحت و هداوناخ .تسا داهن تسایس دوجو اب ناماس ةرابرد ددعتم یاه

نس شیازفا ،هداوناخ بهتلم تیعضو هب یشخب

لباقریغ یاهداهن دلوت ،دیلاوم دادعت شهاک ،ییادج رامآ شیازفا ،جاودزا خا اب شریذپ

و قلا

یدیشمج( دیفس جاودزا دننام یناریا گنهرف ،روآلاول و ییاسف یقداص ،اه

1184 و تیانع ؛

،دحوم 1191 : 107 دانسا هک تسا یریوصت و هداوناخ ینیع ریوصت نایم توافت ةبئاش رگنایب ،)

سکعنم نیا زا ؛دنتسه نآ ةدننک شش دانسا و راتشون نیا ةرابرد و دانسا یسررب اب دیاب ور

ةناگ

هچ دانسا زا هتسد نیا رد دوجوم ریوصت هک دوش صخشم یملاسا بلاقنا زا سپ هعسوت هصخاش رظنرد ریخا لاس لهچ رد هداد خر تلاوحت ،دانسا نیا یخیرات ریس رد ایآ و دراد ییاه هداوناخ ییانعم تلاوحت یسررب شهوژپ نیا یلصا شسرپ فده نیاربانب ؛تسا هدش هتفرگ

نسا رد )دوبن ای دوجو(

هب .تسا یگنهرف و یعامتجا ،یداصتقا ةعسوت نوناق دا یم رظن

ةجیتن دسر

(3)

ناریا یملاسا یروهمج یگنهرف و یعامتجا ،یداصتقا ۀعسوت نوناق دانسا رد هداوناخ ییانعم لوحت 229

یب ای دوجو رد یسررب نیا یم هداوناخ ییانعم تلاوحت هب یهجوت

ریوصت نایم فاکش دناوت

زا یعقاو یریوصت داجیا ناکما و دهد شهاک ار هداوناخ زا یعازتنا ریوصت ای هنیمز هب هتسباو تسایس نهذ رد هداوناخ اذگ

میمصت و نار .دنک مهارف ار نازاس

یبرجت و یرظن ۀنیشیپ تلود نایم طساو یداهن هداوناخ ار هعماج و درف نایم ةملاکم ناکما هک تسا هعماج یاضعا و اه

یم مهارف ،یرقاب( دنک

1191 : 101 ینامز رد دوخ درکراکرپ و اپرید روضح رد داهن نیا .)

هن لاخد و تراظن ةطیح زا جراخ رود نادنچ تلود ت

یداصتقا للاقتسا رما نیا لیلد .دراد رارق اه

هب ،هناخ زا لاغتشا ییادج و یتعنص نردم تلاوحت عوقو اب هک تسا هداوناخ زا ار نآ جیردت

تسایس ةنیمز یگتسباو نیا .تسا هداد تسد میمصت و یراذگ

یارب ار هداوناخ ةرابرد یزاس

تلود تلود تسایس .تسا هدرک مهارف اه بق رد اه

هب هداوناخ لا شرگن لابند

رب مکاح یاه

تلود ،یفلکت و یناث نایفیرش ،یشرع( تسا نادرم 1187

: 112 زا رثأتم هناهاگآان ای هناهاگآ هک )

نآ میمصت هداوناخ ةرابرد اه یم یزاس

تلود .دننک نآ هک دوخ ریغتم فادها ندروآرب رد اه

زین اه

اضف و نآ زاین ،هعماج هب نانآ شرگن زا رثأتم نیب ی

هب هداوناخ زا ،دنتسه للملا یارب یرازبا ناونع

یم هدافتسا فادها نیا نیمأت ،یجریدهم هدازومع( دننک

1186 : 126 - 127 .)

تسایس هعماج رد :دراد هداوناخ ةرابرد یلک درکیور ود یراذگ مهم هداوناخ هک یا

نکر نیرت

مه یداهن و ،یکمرادازآ( تسا نید و تلود زرا

1196 : 29 نیا ،) دراد دوخ نآ زا ییادص هعماج

مهس و هعماج رد هداوناخ تیعضو مود درکیور .تسا هاوخ نلاک نآ رد هک تسا یا

و اهراتخاس

رد و هعماج زا تظفاحم یارب یرازبا هداوناخ درکیور نیا رد .تسا رظندم ةعماج تیلک ظفح شزرا تمدخ هعماج و یتیعمج دیلوتزاب اب هداوناخ .تسا نآ یاه

را یریذپ شز هعماج رظندم یاه

یم میکحت ار هعماج و لقتنم دارفا ار .دنک

هفلؤم لیکشت یاه یهاگ هداوناخ .تسا توافتم یاهدرکیور عوضوم زین هداوناخ ةدنهد

هب زین هاگ و دراد ار دوخ صاخ یاهراتخاس و دعاوق هک تسا هجوت دروم یمیکرود یتیلک ناونع

ز( نآ یاضعا هاگ و نآ یاهدرکراک رظنم زا یم رارق رظندم )دنزرف و رهوش ،ن

نیارب .دریگ ساسا

یم داجیا هداوناخ عون هس هب هداوناخ و یرازبا ةداوناخ ،یداهن ةداوناخ :دوش

هاگن نیا .هورگ ةباثم

هب هن ،هداوناخ هب باختنا و نشور یرظن تخادرپ زا تلفغ رد هکلب ،تسدکی و یباختنا تروص

قتلا وحن هب ،هداوناخ هب صخشم عضوم تسایس رظندم یطا

میمصت و ناراذگ یم رارق نازاس

.دریگ

(4)

یم ببس یهاگن نینچ تلود تائاضتقا ساسارب و نامز ره دوش

هداوناخ زا یدعب هب ،اه

نافرع و ییاسف یقداص( دوش هجوت ،شنم

1184 : 79 ،یکمرادازآ ؛ 1196

: 160 - 166 هداوناخ و )

هعومجم ثیح زا س شرگن نیا نینچمه .دوش جراخ دوخ یا

یم بب تلود دوش زا تلفغ رد اه

میمصت هداوناخ هب نارگشنک ینهذ و ینیع تارییغت نایم ضراعت ةنیمز راک نیا هک دننک یزاس

تلود و نارگشنک یم مهارف ار اه

یلاحرد ؛دنک هب هک

یم رظن تلود دسر دنراد رظن هداوناخ هب اه

یم دصر ار نآ عاضوا و یسررب دنمزاین ارجام نیا تقیقح ،دننک

یمسر یاهدنس نایم رد قیقد

هب راتشون نیا .تسا هداوناخ ةرابرد هدشرشتنم شش دانسا ات تسا نیا لابند

ار هعسوت ةناگ

.دنک یسررب

یشهوژپ رورم یم ناشن ،دراد رضاح شهوژپ عوضوم اب کیدزن یعوضوم هک یشهوژپ ةنیشیپ یسررب ةمانرب دهد

شهوژپ رد تروص ود هب هعسوت نیناوق نیشیپ یاه

دانسا رد تیسنج :تسا هتفرگ تروص

تلود دراوم رتشیب رد هک دانسا نیا ناگدننکارجا رظنم زا دانسا یسررب و هعسوت ؛دنتسه اه

یم تروص عوضوم ود نیا لیذ رد زین هنیشیپ یسررب نیاربانب .دریگ

( رهلک و یقداص 1196

رد هعسوت موس ةمانرب رد یتیسنج فاکش نازیم و داعبا یسررب هب )

اریا صخاش شهاک ةرابرد ناریا هچرگا هک دنتفرگ هجیتن و دنتخادرپ ن ةزوح رد یتیسنج یاه

ماگ یعامتجا نیمأت و لاغتشا ،تشادهب ،تلایصحت نیا نانز نانچمه ،تسا هتشادرب یدنلب یاه

هبور یتلاکشم اب هعماج یشخب و هعسوت یاهرابجا و راشف هب لضعم نیا زا یشخب هک دنتسه ور

نس و گنهرف هب ت

.تسا طوبرم مکاح یاه

( یهق یمرک 1181

نامتفگ نینچمه .تسا هتخادرپ دانسا نیا رب مکاح نامتفگ لیلحت هب )

حلاصا ةتسد ود هب ار دانسا نیا رب مکاح ةمانرب( ارگلوصا نامتفگ و )مراهچ و موس ةمانرب( بلط

یا توافتم ریبعت و تیسنج ار نامتفگ ود نیا یزکرم لاد و هدرک کیکفت )مجنپ زا نامتفگ ود ن

( یلاش یرفص .تسا هتسناد رثؤم هداوناخ و نانز ةلئسم رد ار موهفم نیا 1182

یسررب هب )

تلود درکیور هلوقم ةرابرد اه

تلود رد یتیسنج تلادع و نز یاه هتخادرپ بلاقنا زا دعب یاه

ننکارجا تلود هس نایم کرتشم روانش لاد ةعسوت ةمانرب ،هحیلا جنپ یسررب رد یو .تسا ار هد

یم یعامتجا تلادع صخاش اب یتیسنج تلادع ،نایم نیا زا هک دناد

لماش یتیسنج تلادع یاه

هجیتن هدنسیون .تسا هدش یسررب نانز تینما و فافع و باجح ،نانز لاغتشا ،نانز یدنمناوت

(5)

یم نامتفگ رد( یتیسنج تیوه ربارب رد یناسنا تیوه حرط اب یملاسا یروهمج نامتفگ هک دریگ

یتنس ار نآ زا ینشور تروص زونه هتبلا هک دراد زکرمت نانز لئاسم یارب دیدج راکهار ةئارا رب )

.تسا هدرکن میسرت شهوژپ مود ةتسد ماجنا یاه

یسررب هب هک تسا هداوناخ و نانز ،هعسوت دانسا ةزوح رد هدش

تلود ییارجا درکلمع یم اه

یعناق .دزادرپ یتلزع و دار

( مدقم 1199 یبایزرا هب ) یداقتنا

هاگدید هتخادرپ جاودزا و هداوناخ لئاسم تخانش و صیخشت اب طبترم یاه دانسا هلمج زا .دنا

ناگدنسیون .تسا هعسوت دانسا رد هداوناخ و جاودزا هب طوبرم یاهدنب شهوژپ نیا یسررب دروم هتفرگ هجیتن هب هداوناخ ةزوح رد تلود میقتسم ةلخادم هک دنا

یثأت یگنهرف یداهن ناونع سوکعم ر

تلود و دراد .دننک تیوقت ار هداوناخ ،یداصتقا تیامح نمض تسا مزلا اه

( یفجن و یمداخ ،ییاسف یقداص 1180

) نامتفگ و نانز یعامتجا تیعضو رد لوحت ةطبار هب

لکش تلود رد هتفرگ نامتفگ نیا رد نانز هاگیاج هب نینچمه و اه

هتخادرپ اه نیا ساسارب .دنا

زاس تلود رد ،شهوژپ فرصم و یتراظن درکیور یگدن

لاربیل تاحلاصا تلود رد ،روحم ییارگ

تکراشم هدوت یزرورهم و تلادع ةرود رد و روحم هفیظو ییارگ

تسایس یاضف رب روحم و یراذگ

.تسا هدوب مکاح نانز ةزوح رد ارجا شهوژپ اب شهوژپ نیا زیمم هجو هعسوت نوناق دانسا رد هداوناخ هک تسا نیا هدشرورم یاه

هب تسا هداوناخ ییانعم تلاوحت ،رضاح ةتشون رظندم مود ةتکن .تسا هدشن یسررب قیقد تروص

شهوژپ نایم رد هک یسررب یاه

هداوناخ درکیور .درادن هقباس هدش نانز هن و تیسنج هن و( روحم

تلود درکلمع یبایزرا ای ررب ناکما هک هعسوت نوناق دانسا رب زکرمت اب )نانز ای هداوناخ هب اه

یس

هسیاقم و یخیرات یم مهارف ار یا

شهوژپ لیمکت یاتسار رد و شهوژپ نیا زیامت هجو ،دنک یاه

.تسا نیشیپ

شور شهوژپ یسانش یفرع یاوتحم لیلحت درکیور و اوتحم لیلحت شور هب هک تسا )یفیک( یریسفت رضاح شهوژپ

ضوم یاضف زا یشخب رضاح شهوژپ لیلحت دحاو .تسا هدش ماجنا یدادرارق و لمع ای عو

،نواد( یگنهرف و یعامتجا ،یداصتقا ةعسوت نیناوق دانسا ةعلاطم تحت 1884

نآ دادعت و ) اه

مامت .تسا ددع شش اب میقتسمریغ و میقتسم طبترم یاهدنب جارختسا هب دانسا نیا قیقد یناوخ

هب )...و اهداهن رگید اب طابترا رد ،اضعا ،هداوناخ صخش لماش( هداوناخ ةزوح و ناونع

لیلحت دحا

(6)

( 06 تسج اب اهدحاو نیا باختنا .دش رجنم )دنب هژاودیلک یوجو

،راوناخ ،هداوناخ یاه

درجم ،لهأتم ،قلاط ،جاودزا ،تیعمج ،رسپ ،رتخد ،دنزرف ،ردپ ،ردام ،رهوش ،درم ،نز ،تسرپرس نآ رد تاملک نیا هک ییاهدنب ةمه .تفرگ تروص لاغتشا و رد و دندش ادج دوب هدش هدافتسا اه

طابترا داجیا اب لودج نیا .دنتفرگ رارق همانرب یارجا و بیوصت لاس بسانت هب ینامز لودج و هتفایرییغت یاهدنب ةعلاطم ناکما ،اهدنب رارکت و تهباشم نتفای ناکما ،بختنم یاهدنب ینامز مهم لیلحت دنور رد تلاوقم .درک مهارف ار همانرب رب مکاح تسایس و اضف تفایرد نآ زا رت

اضم یعازتنا یمیهافم هب یساسا یناعم و نیم یشور حلاطصا رد هک تفای شهاک رت

« مت

1» هدیمان

یم مگ /یگتشگرس لماش هعلاطم نیا ةرابرد مت نیا .دوش هب یشرگن ضقانت ،بطاخم یگتشگ

یم تفای هعلاطم دروم دنس شش ةمه رد هک تسا نییعت مدع تسایس و هداوناخ .دوش

یفیک یاوتحم لیلحت یبایزرا هتفای

راهچ رب رگید یفیک شهوژپ ره دننام شهوژپ نیا یاه

،ابوگ و نلکیل( دییأت تیلباق و لاقتنا تیلباق ،دامتعا تیلباق ،رابتعا تیلباق :تسا راوتسا رایعم 1896 هب .) جارختسا یاهدنب ،دانسا نتم ةرابرد ،اهرایعم نیا نیمأت روظنم و یلصا میهافم و هدش

دنسیون نایم یمیهافمریز تفگ نیا زا ریغ هک اجنآ زا .دش هرکاذم رگید راب ناگ

قیقد ةعلاطم وگو

هراشا تاعلاطم هب ،دوبن دوجوم عاجرا یارب یرگید و دش هداد عاجرا زین یشهوژپ ةنیشیپ رد هدش

هراشا یاهدنب مجح نینچمه .دش دییأت نآ تایلک هب هدش

،ییاور ناکما ،میهافم دلوت ةنیمز ناونع

تیلباق ،دامتعا ،ابوگ و نلکیل( لاقتنا

1888 : 717 ،نامیا( نانیمطا و ) 1184

: 82 ار شهوژپ )

.داد شهاک ار یموهفم یاطخ و شیازفا

هتفای شهوژپ یاه بلاقنا زا سپ هدشارجا یگنهرف و یعامتجا ،یداصتقا هعسوت ةمانرب نوناق شش یاوتحم لیلحت

( ناریا رد 1169

- 1186 هداوناخ ییانعم تلاوحت رب زکرمت اب ) نومضم رگنایب روکذم دانسا رد

یلصا مگ بطاخم یگتشگ مگ .تسا

تسایس هک تسا نآ یانعم هب بطاخم یگتشگ رد راذگ

هداوناخ اب دروخرب نییعت مدع تسایس

هب هجیتنرد ؛تسا هتفرگ شیپرد ار یم یتخس

بطاخم ناوت

،ماهبا و نییعت مدع .داد صیخشت هعسوت نیناوق یاهدنب هعومجم یارب ار یصخشم هژیو تیعضو

زا عونتم یاهریسفتزاب یارب یبسانم و

« بطاخم و عوضوم »

طخ یشم یم مهارف یراذگ هب هک دنک

1.^Theme

(7)

یم یصاخ تیعقو هب هراشا رد یماکان عوقو .دماجنا

نییعت مدع ةنیمز

هداوناخ هب یشرگن ضقانت

یم مهارف ار زا یریگولج و میکحت ،جاودزا( هداوناخ صخش ینامز نآ ةجیتن رد هک دنک

،)قلاط

همانرب بطاخم )نانز( نآ یاضعا رگید ینامز و )تیعمج( هداوناخ درکراک ینامز هعسوت یاه

یم رارق یم لماش ار هداوناخ زا یئزج داعبا نیا زا کی ره هچرگا .دنریگ هک تسا نیا ةلئسم ،دوش

همانرب زا کی ره رد دش ببس رما نیا .تسا هداوناخ داعبا زا یکی اب هبلغ ،هعسوت یاه

هک تسا ه

.دروخب مهرب هداوناخ داعبا رگید هب یگدیسر یارب مزلا نزاوت هن یتیعضو نینچ رد هتفرگ رظنرد نآ یارب هعسوت دانسا رد هک یتبثم یایازم زا هداوناخ اهنت

مک تسا هدش یم هرهب

یم جاجوعا راچد زین هداوناخ ریوصت هکلب ،دنام هدافتسا .دوش

لماک ندرکن

رد هچنآ زا هداوناخ شیپ تیعضو ةعومجم رد ،تسا هتفرگ رظنرد نآ یارب نیناوق

زا هتفگ

مگ یقاب و داجیا ببس ،یشرگن ضقانت و ماهبا تسایس ،بطاخم یگتشگ ةداوناخ ریوصت ندنام

هدرتسگ تلاخد و تلود هب رتشیب یگتسباو نآ ةجیتن هک دش دهاوخ یدمآراکان رت

)تلود( اهداهن

،یدبع( تسا 1181

: 11 یوصت نیا .) و یعقاو تیدوجوم ،یدعب دانسا رد دوخ دیلوتزاب رد ر

یم داجیا نآ یاضعا و هعماج ةتسیز ةنیمز هب هتسباو رظن زا هداوناخ ،تروص نیا رد .دنک

تسایس ،یمامضنا ةداوناخ زا یعازتنا ةداوناخ صیخشت ماهبا شچیپ رد هعماج یاضعا و راذگ

هزوح شا یخرب رب زکرمت ،یدنمزاین و للاقتسا یاه هراشا و هداوناخ صاخ

و نارگید هب ندرکن

ةعومجم رد ار هداوناخ یریوصت نینچ .تسا هدیماجنا رازگراک هداوناخ ریوصت داجیا تیاهنرد تلود رازبا یاضعا و درکراک ،صخش صیخشت هب هتسباو و یسایس یرما ار نآ ةلئسم و اه

یم نادرمتلود ینیئزت ناونع یتروص نینچ رد هداوناخ .دناد

« اهن بحاص لقتسم سدقم د

صیخشت » یم کدی ار یلاحرد ؛دشک

رما تیعقاو رد هک

« ییامنهار دنمزاین رازگراک یفرع داهن »

یم ییامنزاب مگ نومضم اوتحم لیلحت شور ساسارب .دوش

هب بطاخم یگتشگ نومضم ناونع

هعسوت نیناوق نتم لیلحت و هعلاطم نمض رد یشرگن ضقانت و نییعت مدع تسایس و یلصا تسا لودج رد میهافم نیا .تسا هدش جارخ 1

.دش دنهاوخ یسررب و یفرعم

(8)

لودج 1 جارختسا نیماضم لیلحت . ( هعسوت نیناوق هعومجم زا هدش

1168 - 1136 )

فیدر نیماضم

طبترم ۀمانرب یلصا نومضم

مگ /یگتشگرس بطاخم یگتشگ

هداوناخ هب یشرگن ضقانت نییعت مدع تسایس نس رد یعاجرا یاهدنب ةرامش

د

1 . لوا ةمانرب نوناق

،یداصتقا ةعسوت یگنهرف و یعامتجا

( 1169 - 1174 )

مشش و مجنپ تلود هعومجمریغ ةداوناخ

یا

هداوناخ هب ینوریب رما خوسر درف رب مدقم هداوناخ

سدقم یرازبا روحمدرف ةداوناخ

نز ةداوناخ زکرم طورشم تکراشم دنب

1 طخ ةعومجمریز . یشم

:اه 1 - 1 ، 19 - 1

دنب 0 : 0 - 1

ب دن 7 : 8 - 7 تیبرت : شزرو و یندب

دنب 8

دنب 1 :همانرب نلاک ریوصت هعومجمریز . 1

- 1

4 . مود ةمانرب نوناق

( 1172 - 1179 )

متفه و مشش تلود یگنهرفریغ ةداوناخ

یداصتقا ةداوناخ هدیدان یاضعا ةرصبت

14 ، 14 - 4 ةرصبت ، 11 ةرصبت ، 60

1 . موس ةمانرب نوناق

ت ،یداصتقا ةعسو یگنهرف و یعامتجا

( 1178 - 1191 )

متشه و متفه تلود روحمدرف ةداوناخ

- نییعت نز هدننک

- شومارف ةداوناخ هدش

- سران میهافم ةدام

21 ةدام ، 148 ةدام ، 125 ةدام ، 121 ،

ةدام 109 ةدام ، 108 ةدام ، 185

2 . مراهچ ةمانرب نوناق

( 1192 - 1199 )

د مهن و متشه تلو 1

کت ةداوناخ . سنج

روحم

- نز ةداوناخ روحم

- درف هب داهن لیلقت

- درف هب شقن لیلقت

- تیسنج لاغتشا روحم

- هیشاحرد ةداوناخ

4 هب هداوناخ یموهفم شرتسگ .

هداوناخ یاضعا - لاعف زارت نز ریوصت داجیا

- درف هب یتیامح هاگن لیلقت ةدام

15 ةدام ، 02 ةدام ، 81 ةدام ، 80 ةدام ،

86 ةدام ، 87 ةدام ، 89 ةدام ، 88 ةدام ، 155 ،

ةدام 151 ةدام ، 154 ةدام ، 156 ةدام ، 111 ،

ةدام 114 ةدام ، 141

(9)

ج همادا لود 1 جارختسا نیماضم لیلحت . ( هعسوت نیناوق هعومجم زا هدش

1168 - 1136 )

فیدر نیماضم

طبترم ۀمانرب یلصا نومضم

مگ /یگتشگرس بطاخم یگتشگ

ناخ هب یشرگن ضقانت هداو

نییعت مدع تسایس دنس رد یعاجرا یاهدنب ةرامش

0 . مجنپ ةمانرب نوناق

( 1185 - 1182 )

مهد و مهن تلود 1

هدنعلب ةداوناخ . - تیولوا زیوجت ةداوناخ( اه

)یزیوجت - زارت ةداوناخ

4 هنیمز هب هتسباوان ةداوناخ .

- سدقم ةداوناخ

- هدیا ةداوناخ لا

- هداوناخ تمدخ رد

- نییعت نز هدش ةدام

21 ةدام ، 24 ةدام ، 21 ةدام ، 22 ةدام ، 10 زا

ةدام ،یروانف و ملع 186

ةدام ، 411 زا

ةدام ،اضق و قوقح 447

ةدام ، 415

6 . مشش ةمانرب نوناق

( 1186 - 1255 )

مهدزای تلود 1

داوناخ . هعماج ة روحم

4 یرازبا ةداوناخ .

1 یناوید ةداوناخ .

2 یتسیز ةداوناخ .

0 تامدخ تایبدا رییغت .

هداوناخ روحم

6 ینورد رما ینوریب تیریدم .

7 یراتخاس شخب یگتسجرب .

بیسآ هداوناخ یاه

9 میقع . و یگنهرف ةصرع ندنام

یعامتجا ةدام

151 ةدام ، 152 ةدام ، 111 یقوقح شخب زا

ییاضق و

یگنهرف و یعامتجا ،یداصتقا ةعسوت لوا ةمانرب نوناق یسررب اب هداوناخ ییانعم تلاوحت هعیلط نیتسخن .دش زاغآ یم هدید همانرب نیا رد هداوناخ ةرابرد ماهبا تسایس یاه

هک هداوناخ .دوش

دنس نیا رد 9

هاگن زا ،هدش هداد عاجرا راب هعومجمریغ

نیا دومن نیتسخن .تسا هدش هدید یا

شرتسگ لوئسم یاهداهن رگید اب هداوناخ یگنهرف و یشزرا دیلوتزاب تیلوئسم یراذگاو هاگن دنب( تیبرت میلعت و یمومع گنهرف 1

رظندم یاهداهن هک تسا هدش هراشا دنب نیا رد .تسا )

ماج شزومآ تیلوئسم تلود یارب هع

« تیلوئسم ةیحور تیوقت و هداوناخ تسادق ظفح و یریذپ

(10)

یعامتجا و یسایس روما رد تکراشم ( »

9 - 1 زا هداوناخ یناوتان ةبئاش دنب نیا .دنراد هدهعرب ار )

یم نهذ هب ار تیلوئسم نیا ماجنا داهن ةدهع زا زین هداوناخ داهن تسادق ظفح هک یدح ات ؛دروآ

یمنرب هداوناخ د هب و دیآ

یم راذگاو اهداهن رگی .دوش

ینوریب رما خوسر رد هداوناخ ةزوح هب

یم لکش یدروخرب ةویش نینچ داهن هب ار نآ و دریگ

یرازبا سدقم یم لزنت

نینچ رد .دهد

هب یتیعضو یم رظن

هداوناخ دیآ مک

تیریدم زا ناوتان و دمآراک .تسا دوخ

هعومجمریغ هاگن مود ةزوح ،یا

روحمدرف هاگن اوناخ هب

دش هراشا زین نیا زا شیپ .تسا هد

مگ و ماهبا تسایس سپ رد هک لیلقت هاگن ،بطاخم یگتشگ

یم هدید هداوناخ هب هنایارگ ینعی ؛دوش

« شزرا و هداوناخ نوئش ظفح اب یشزومآ و یگنهرف ،یعامتجا روما رد نانز رتشیب تکراشم یاه

( نز یملاسا تیصخش یلاعتم 19

- 1 .») هب دنب نیا داجیا لابند

دیق اب نانز تکراشم ةنیمز

« رتشیب »

هصرع رد هس یاه شزرا و هداوناخ نوئش ظفح دیق ود اب نآ زا سپ اما ،تسا روکذم ةناگ یاه

یم همتاخ یلاعتم یم رظن هب .دبای

هداوناخ یارب یرورض و یروحم رصنع هاگن نیا رد نز دیآ

هداوناخ نوئش اب ضراعت رد دیابن یو تیلاعف یمومع ةصرع و تسا ةبئاش ،نایب نیا .دریگب رارق

زکرم نز ةداوناخ یم نهذ هب ار

یلاحرد ؛دروآ هداوناخ روحم نادرم یهقف و ینوناق لوصا رد هک

نییعت .دنتسه ربتعم نز تاصتخم

یم ناشن ار ینز دنب نیا رد داهن ای هداوناخ صخش هک دهد

تیلاعف ةنماد و هزوح بقارم تلود نینچ .تسوا یاه

یطورشم تکراشم هکنیا رب هولاع

مگ یم دای هب ار بطاخم یگتشگ رتشیب تکراشم ةنیمز رد ماهبا تسایس )نز ای هداوناخ( دروآ

یم یروآدای زین ار هداوناخ داهن نأش زا تظافح ای نانز .دنک

ةلوقم اب طبترم رگید ةزوح روحمدرف ةداوناخ

دنب رد هک تسا تیعمج ةلئسم 1

ةمانرب لیذ

هتخادرپ نآ هب تیعمج شیپ دنب نیا رد .تسا هدش

لاس زا هک تسا هدش ینیب 1160

لاس ات

1185 زا یروراب خرن 4

/ 1 هب 1 / 4 زا یروراب نس رد نز کی یروآدنزرف نازیم و دصرد 6

هب 2

طبترم دنب نیا رد بلاج ةتکن .تسا هتفای شهاک دنزرف مزلا نارتخد شزومآ ندرک

ةلئسم اب میلعتلا

ینعی ؛تسا تیعمج شهاک

« لااب هب ،هعماج دارفا یمومع شناد و داوس حطس ندرب شیازفا هژیو

مزلا نارتخد یلیصحت ششوپ بیرض هنیمز شیازفا و میلعتلا

روما رد نانز تکراشم یاه

یداصتقا - یعامتجا .»

و هتفرگ رارق رظندم دنب نیا رد اهنت نارتخد شزومآ بیرض شیازفا ةلئسم

نانز رتشیب تکراشم یارب مود دنب یاهتنا رد دیق ،هداوناخ و هعماج یعامتجا و یداصتقا روما رد

« شزرا و هداوناخ نوئش ظفح نز یملاسا تیصخش یلاعتم یاه

» رما نیا .تسا هدش هفاضا

(11)

هولاع یزاسراکشآ رب هناگود درادناتسا

:دراد هراشا ناهنپ ةتکن ود هب ،تلود فادها یاتسار رد

تسخن یتیسنج فیلکت نییعت آ رد هک یروراب ةزوح رد

هتخانش نآ میقتسم بطاخم نانز ن

یم گنهرف و نادرم هب و دنوش هراشا یزاس

یمن یا هزوح هب مود ةتکن .دوش لیصحت و شزومآ یاه

یم هراشا یم نانز هک دنک یرادراب زا نآ رد تیلوغشم اب دنناوت

نیا رد نادرم .دنوش اهر ددعتم یاه

هدش دادملق لوئسمریغ و یبناج رصنع هنیمز ریدم و دنا

.تسا هدش راذگاو نانز هب هصرع نیا تی

نیا ةمه نایب اه ةدننک راکشآریغ ۀیاس رد تهادب تهج هب نآ ندوبنراکشآ هک تسا ییوگلا

همانرب یزیر لیلقت اضعا زا یکی هب هداوناخ ریسفت نیا رد .تسا هداوناخ یاتسار رد تلود یاه

یم یم هرگ نانز زا شیب یلئاسم هب ار نانز و دبای هک دنز

یسایس هب دنیارف نیا یط ندش

شیب .تسا هدیماجنا هداوناخ و نانز ةلئسم شیپزا هب یگنهرف و یعامتجا ،یداصتقا ةعسوت مود ةمانرب نوناق رد هداوناخ ییانعم تابث ناونع

فیحن ثحب نمض رد راب نیتسخن .)عاجرا شش( تسا هداوناخ ةزوح هب تخادرپ رد همانرب نیرت

ةرصبت( یعامتجا نیمأت 14

کمک میقتسم تخادرپ ثحب هب ) مک راشقا شاعم ةنیزه

لماش دمآرد

هداوناخ یب ناکدوک و نانز و اه هب دنب نیا رد نینچمه .تسا هدش هراشا ...و تسرپرس

هداوناخ نیا رد .تسا هتفرگ رارق رظندم نانآ زا یداصتقا تیامح موزل و هدش هراشا ناینادنز یاه

لئسم هب راب نیتسخن یارب همانرب ةرصبت( تسا هدش هراشا نارتخد و نانز یارب شزرو ة

60 .)

،نانز شزرو زج ،دوخ دودحم تخادرپ رد هعسوت مود ةمانرب یگنهرفریغ یهاگن

ار هداوناخ هب

یم ناشن هدیدان نآ رد اضعا و تسا هدید بیسآ ،یداصتقا دعب رد هداوناخ ،همانرب نیا رد .دهد

هدنام مض رد نادرم و نانز نینچمه .دنا کمک ن

هدشن هدید شاعم نیمأت ةنیزه همانرب و دنا

یارب یا

،دش ارجا یگدنزاس تلود رخاوا رد هک همانرب نیا رد .تسا هدشن هئارا نانآ یزاسدنمناوت مهم هدیدان و داصتقا هداوناخ دعب نیرت یگنهرفریغ هاگن .تسا یگنهرف و یعامتجا داعبا نآ نیرت

هعومجمریغ هاگن ةمادا رد ناخ هب یا

فیعض رایسب یحطس رد اما ،لوا ةمانرب رد هداو هداوناخ هب رت

.تسا هتخادرپ ود اب هسیاقم رد هداوناخ ةرابرد یگنهرف و یعامتجا ،یداصتقا ةعسوت موس ةمانرب نوناق

یگژیو رگید ةمانرب نیا رد .دراد هشیر نآ هب توافتم درکیور هب هجوت رد هک دراد یصاخ یاه

بترم هدزای هداوناخ دنس و نارگراثیا هداوناخ هب طوبرم نآ مظعا شخب هک تسا هدش عاجرا ه

هب هک دش نیودت ناریا ةعماج زا یتیعضو رد هعسوت موس ةمانرب .تسادهش یعامتجا کرحت لابند

(12)

هب یدیدج تابلاطم یتاقبط و ،یمداخ( دوب هعماج روما ةرادا رد تکراشم ًاتدمع هک دمآ دوجو

1180 : 111 اق تلود نیا راعش .) نون

وگخساپ تلود و یندم ةعماج ،نایناریا یارب ناریا ،ییارگ

:نامه( دوب 110

لباق هعسوت موس ةمانرب رد هداوناخ ةزوح رب نآ ریثأت هک ) رد .تسا یریگیپ

شرگن طسب ،همانرب نیا رد هداوناخ تیعضو ،طبترم یاهراعش و یسایس یاضف نیا یاتسار هاگن رد هعسوت لوا ةمانرب رد دوجوم مدرف

هداوناخ هب روح ةدام .تسا

109 هعسوت موس ةمانرب

نیا هب ،نانز تکراشم زکرم هب نانز اب طبترم داوم شرازگ ةئارا و یریگیپ تیلوئسم یراپساو اب تیمسر هاگن ،نانآ یگداوناخ هاگیاج هن و نانز صخش هب هژیو هاگن اب زکرم نیا .تسا یشخب

هب ،نیشیپ ةمانرب ود فلاخرب هنیمز لابند

اس یارب یز

« روشک ةعسوت رد نانز بسانم شقن یافیا

هداوناخ داهن تیوقت و )تسخن ماگ رد(

» نینچ رد .تسا یروحمدرف ةداوناخ

صخش ، ةداوناخ

شومارف هدش یم رارق هداوناخ و هعماج رد نز صاخ شقن ةیاس رد نآ یاهدرکراک و رگا .دریگ

هداوناخ نز ،هعسوت مود ةمانرب رد رب نیا رد ،دوب روحم

نز هداوناخ ،همان داعبا رگید و هدش روحم

.تسا هدنام هدیدان نآ نیمأت نانز تکراشم روما زکرم رگید فیلکت

« صاخ یشزرو و یگنهرف و یشزومآ یاهزاین

نانز » دیق اب

« هدنیآ تلاوحت و یملاسا ینابم و لوصا »

ةدام( تسا 109

هراشا نیا .)فلا دنب ،

ةزوح رد یملاسا ینابم هک تسانعم نیدب فشک فاطعنا تیلباق روکذم روما

هدشن هک دراد یا

یم ةلئسم نیشیپ ةمانرب ود رد رگا .دهد قباطت نانز ةدنیآ و نونکا تائاضتقا اب ار دوخ دناوت ةلئسم هعسوت موس ةمانرب رد ،تسا هدوب حرطم یصاخ دویق و طورش اب نانز یداصتقا تکراشم

نرب و هدش هتخانش تیمسر هب نانز لاغتشا موزل هما

یارب اه

« تصرف شیازفا و نانز لاغتشا یاه

یقوقح و یرادا روما رد یرورض تاحلاصا ...و یلغش یاقترا »

رارق رظندم )ب دنب ،نامه(

.تسا هتفرگ نز یاتسار رد هب ،موس ةمانرب نوناق رد دوجوم یروحم

« تیلاعف لیهست یارب یتاعلاطم یاه

نانز ییاضق و یقوقح روما »

اشا )ج دنب ،نامه(

راب نیتسخن یارب هدام نیا همادا رد .تسا هدش هر

ةلئسم هب

« یب و تسرپرسدوخ نانز تسرپرس

» کبس تهج نینچمه .تسا هدش هراشا راب ندرک

تروص و نوناق یارجا ،تلود طساو داهن ،نآ یریگیپ و لااب هب نییاپ زا تابلاطم یدنب

نامزاس .)د دنب ،نامه( تسا هتفرگ رارق رظندم یتلودریغ یاه ششوپ رب همانرب نیا تیاهنرد

هداوناخ لماک یتیامح ةدام( دراد دیکأت نامودعم و ینادنز یاه

185 .)فلا دنب ،

(13)

هب نانز و هداوناخ ةزوح رد ار یسران میهافم ،یفیعض تخادرپ نینچ رد هعسوت موس ةمانرب یم شیامن یم یمومع ةصرع رد نانز روضح هب اهنت هک دراذگ

تیلوئسم رگید و دزادرپ یدرف یاه

یم هدیدان ار نانآ یعامتجا و نییعت نز تیعضو نیا رد .دریگ

نییعت نز لباقم رد هدننک رارق هدش

یب تکراشم هب طورشم تکراشم و هتفرگ رظن هب شرگن رییغت نیا .تسا هدش لیدبت طرشودیق

هعلاطم یشنکاو رتشیب یعقاو رد هشیر و یمامضنا هاگدید و تسا لبق ةمانرب ود هب هدشن

ت

.درادن یعامتجا تبسن رد مراهچ ةمانرب نوناق ةراشا نیرتمک نانز و هداوناخ هب تاراشا دادعت نایم یجنس

( هداوناخ هب ار میقتسمریغ و میقتسم 11

و یعامتجا روضح و نانز هب ار هراشا نیرتشیب و )دروم

( نانآ یمومع 45

زاغآ هعسوت موس ةمانرب رگا .دراد لاغتشا رب دیکأت اب )دروم هنایارگدرف هاگن رگ

هب هعسوت مراهچ ةمانرب ،تسا هداوناخ هب ةدیا طسب لابند

کت ةداوناخ سنج

روحم رب زکرمت و

هب هک تسا نانز هدنام مورحم یعامتجا قوقح یخرب زا دوخ تیسنج لیلد

هب یتخادرپ نینچ .دنا

هب ،شلئاسم و نز هیشاح رد هداوناخ

بق رد نانز تیلوئسم هب و تسا هدیماجنا .درادن یرظن نآ لا

هب هیشاح هب ندنار ار نانز هک تسا نآ زا )یتنس( یتروص و هداوناخ داهن هیبنت ةلزنم

« یارب و رد »

یم هداوناخ یم نآ نوئش ظفح هب طونم ار نانآ تیلاعف و دهاوخ

دنب ،هعسوت لوا ةمانرب( دهاوخ

19 - 1 دنیارف رد .) اضعا هب هداوناخ یموهفم شرتسگ

هب ، ت میسقت یاج داهن روحم هس رب هجو

.تسا هدش دیکأت نانز رب اهنت زین اضعا نایم زا و هدش زکرمت اضعا رب ،اضعا و اهدرکراک ،هداوناخ کی یهاگن رد نانز یعامتجا تیلاعف رب مراهچ ةمانرب زکرمت هتخادرپ لاغتشا ةلئسم هب یدعب

یم ناشن ار هداوناخ زا یگنهرفریغ ریوصت و تسا ةمانرب دننام .دهد

تیامح رب دیکأت ،هعسوت لوا

تسرپرس نانز ،نانز لاغتشا رب زکرمت و یزاسدنمناوت ظفل اب راب نیا اما ،تسا هداوناخ زا یداصتقا راوناخ ةدام( تسرپرسدوخ نانز راب نیتسخن یارب و1

02 ةدام ،د دنب 86

ةدام ، 87 ةدام ،ی دنب 89

،

قا یگتسباو شهاک تهج رد نانز هب یهاگن نینچ .)ه دنب زا یریگولج و نادرم هب نانآ یداصت

هب جاودزا هدام( دراد رظن للاقتسا و ییافکدوخ ،یزاسدنمناوت ،یداصتقا زاین لیلد

87 .)یدنب ،

نز ریوصت ،یمسر( لغش یاراد و یمومع ةصرع رد لاعف ینز هعسوت مراهچ ةمانرب رد زارت

هب همانرب نیا رد .تسا )ینواعت ،یگناخ ناخ داهن زا تیامح یاج

،هداو درف هب یتیامح هاگن لیلقت

1 هئارا تسرپرسدوخ نانز زا هک یفیرعت رد . یم

جاودزا زگره و درجم نانز زا یهورگ ،دوش هک تسا رظندم هدرکن

هدش جراخ دراد هدهعرب ار نانآ تیلوئسم هک یدرم یتسرپرس زا هتساوخان ای هتساوخ .دنا

(14)

یم هدهاشم نیارب .دوش

،نانز هب طوبرم یاهدنب ةمه رد ساسا یتیسنج فیلکت نییعت

ةدام( هدش

111 تصرف زا هدافتسا رد یتیسنج بیکرت هب هجوت :فلا دنب ، اب نانز دیق و )یلغش یاه

نوچ یتاحلاطصا

« ةدام( یربارب 151

هب و ) ةدام( نانز یارب هژیو 02

، دنب 1 ») هک دراد دوجو

هب ار تبثم ضیعبت یعون یم دای

نیا زا ؛دروآ زا هداوناخ تیوقت یاتسار رد راب نیتسخن یارب و ور

هب هعسوت مراهچ ةمانرب رظنم

« ینآرق گنهرف ةعسوت و ینید تفرعم یلاتعا »

ةدام(

156 و )

« یناریا ةعماج یونعم ثاریم میلاعت ساسارب هداوناخ داهن تیوقت »

نامه(

زا تغارف رد و )ل دنب ،

دیق

« یملاسا » یم هعسوت عماج ةمانرب نانز لاغتشا و للاقتسا یاتسار رد نینچمه .دزادرپ

نانآ یگتسیاش هب یمومع یاهرواب شیازفا و نانآ یگدنز تیفیک یاقترا فده اب نانز تکراشم ةدام(

111 ةمانرب و )

« هتسیاش راک »

هس رب دیکأت اب ةناگ

« تزع یربارب ،سفن تصرف

و یدازآ و اه

راک تینما »

ةدام(

151 .تسا هدید کرادت )

نوناق درکیور مجنپ ۀمانرب

یم ار هداوناخ لابق رد و مراهچ و موس ةمانرب هب یشنکاو ناوت

دنس نیا رد هداوناخ .تسناد هعسوت مود و لوا ةمانرب یزیوجت یوگلا هب تشگزاب یعون 45

راب

انز ،همانرب نیا رد .تسا هدش عاجرا نانز و فذح جاودزا جیورت فده اب تسرپرسدوخ ن

هدش یگناخ لغاشم هب قیوشت زین راوناخ تسرپرس ةدام( دنا

415 لوا ةمانرب یوگلا هب تشگزاب .)

شیپزاب یعون هعسوت مود و توافتم شزومآ هب هراشا اب یتیسنج کیکفت رب دیکأت و هداوناخ ندمآ

ةدام ،مود لصف( تسا نارسپ و نارتخد 10

دنب ، .)ب

زا یعون مجنپ ةمانرب رد هداوناخ ریوصت هدنعلب ةداوناخ

زا نیا زا شیپ ات ار هچنآ هک تسا

هداوناخ یاضعا هب طوبرم تاناکما ةمه ،یگژیو نیا رد هداوناخ .تسا هتفایزاب دوب هداد تسد هب(

یم صاصتخا دوخ هب هرابود ار )نانز هژیو اب هدنعلب ةداوناخ .دهد

تیولوا شریذپ یاه

ت یزیوج زا یتروص زارت ةداوناخ

هب ار )مراهچ ةمانرب زارت نز لباقم رد(

یم شیامن رد هک دراذگ

تکرح نآ فادها یاتسار رد و هعماج بوچراچ رد هداوناخ و هداوناخ بوچراچ رد دارفا نآ یم هب نانز تکراشم روما زکرم اتسار نیا رد .دنک هداوناخ و نانز روما تنواعم

؛تفای مان رییغت

پ هب هعماج هب و هداوناخ رد نانآ یفیلکت شقن و نانز هب نشور یمای هداوناخ ةعماج ناونع

.روحم

هداوناخ نینچ ریوصت رد دوخ بختنم و صاخ ینید درکیور رد یا

« هب رما گنهرف شرتسگ

تیلاعف ...زا تیامح ،رکنم زا یهن و فورعم هداوناخ داینب میکحت...هب طوبرم یاه

» ةدام(

186 دنب ،

)ط یم هنیمز هب هتسباوان رظن هب یب .دیآ

تصرف شرتسگ یپ رد هدشداجیا تلاوحت هب یهجوت یاه

(15)

رامآ شیازفا ،تلاوحت نیا یپ رد هداوناخ درکراک رد رییغت ،نانز رد یربارب ةبلاطم داجیا و یمومع ناونع ،...و راوناخ دعب شهاک و جاودزا نس و ییادج هدیا سدقم ةداوناخ

لآ مانرب رظنم زا مجنپ ة

مک ار یم ناشن یدربراکریغ دارفا ةتسیز ةبرجت رد ار نآ و دمآراک و هداوناخ اب یراتفر ةناگود .دهد

هداوناخ هب یشرگن ضقانت هیجوت اب هعسوت مود و لوا ةمانرب .دراد مجنپ ةمانرب ار دومن نیرتشیب

مجنپ ةمانرب اما ،تسا هتفریذپ هداوناخ ةزوح هب یشهوژپ و یصصختریغ دورو تروص رد هعسوت

یم ار یلعف دنب اهنت تروص نیا رد .تسناد نآ رد نانز و هداوناخ تیعضو زا هنادماع لفاغت ناوت

لغاش نانز هب طوبرم

« یدنمناوت یاقترا هبخن و ریدم نانز یاه

» ةدام(

415 هراشا و تسا ) هب یا

لیصحت نانز مجح و لغاش نانز .درادن راک یایوج ةدرک

ةمانرب رد هداوناخ زا یعون هعسوت مجنپ

یدرفریغ ةداوناخ داهن صخش نآ رد هک تسا

همادا دنور یپ رد و تسا هتفرگ رارق رظندم نآ درکراک و هداوناخ راب نیا ،یشرگن ضقانت راد

هدش هتفرگ هدیدان ًلاماک اضعا یم ار هداوناخ هب شرگن نیا .دنا

نتشاد تیولوا ةمادا رد ناوت

ف تساوخ رب یعامتجا تیلوئسم نییعت تلاح زا نانز اتسار نیا رد .تسناد یدر

هب هرابود هدننک

تیعضو نییعت نز

هدش ةدام رد تشگزاب نیا دومن .دنتشگزاب 415

لباق :تسا هدهاشم

« تیوقت

هصرع رد نانز هاگیاج و هداوناخ داهن رد ناوناب ینوناق و یعرش قوقح یافیتسا و یعامتجا یاه

هنیمز ةمه اه

.»

ه نیا یاتسار رد فد

« هداوناخ و نانز روما ةعسوت عماج ةمانرب »

تیروحم اب

یداصتقا روما یهدناماس و هعسوت ،هداوناخ ناینب میکحت -

لغاشم یهدناماس تیولوا اب یتشیعم

یم هئارا رگید یاهداهنشیپ نمض رد ار تسرپرس دب و راوناخ تسرپرس نانز یارب یگناخ .دنک

ةژیو تیصوصخ قا ۀعسوت مشش ۀمانرب نوناق

یگنهرف و یعامتجا ،یداصت یم ار

رد ناوت

هب و هداوناخ هب صاخ و هژیو هجوت تظفاحم هجوت یعون

نیا رد هداوناخ .تفایرد نآ زا هدننک

دنس 18 اهدنب بطاخم نیرتشیب هداوناخ ةزوح هب طوبرم یاهدنب نایم رد .تسا هدش عاجرا راب

وبرم دنب رارکت اب هعسوت مشش ةمانرب .تسا هداوناخ صخش ةصرع رد نانز فیلکت نییعت هب ط

یم زاغآ )عامتجا( یمومع و )هداوناخ( یصوصخ همدقم رد ،مجنپ ةمانرب اب نآ توافت اما ،دوش

هشیر شیامن و تیوقت یارب تسیب و متسیب ،مهد لوصا هب نآ ندوبراد

دنس ،یساسا نوناق مکیو

مشچ تسیب زادنا تسایس و هلاس

ربهر یغلابا( مشش ةمانرب یلک یاه تسایس و )ی

هداوناخ یاه

ار هداوناخ ةزوح رد دوخ تسایس مشش ةمانرب ،دانسا نیا ةناوتشپ هب .تسا

« هداوناخ داهن تیوقت

نآ رد نانز هاگیاج و »

ةدام(

151 یم ملاعا ) زا شیب یتیلوئسم و هدروخ هرگ هداوناخ هب نانز .دنک

(16)

قباطت رد و نانآ ناوت د هدهعرب هعماج دیدج تیعضو اب نتشادن

همانرب لصاح هک دنرا نیشیپ یاه

رد هک تسا )یدرف( ینهذ و )یراتخاس( ینیع تلاوحت دنیآرب رضاح تیعضو رد هعماج .تسا چیه هب هعسوت مشش ةمانرب لوحتم دعب ود نیا زا کی

یپ رد نانچمه و هتشادن هجوت هدش

قوس هب هعماج نداد .تسا یرازبا و سدقم ،زارت ةداوناخ ریوصت یوس

یوصت نینچ ةدنوشرارکت یلصا نومضم یر

هداوناخ هب یشرگن ضقانت و

مگ یگتشگ

بطاخم همانرب رد هب ار نیشیپ یاه یم رطاخ

تیوقت رب دیکأت زا سپ هعسوت مشش ةمانرب .دروآ

ةلئسم هب نآ رد نانز هاگیاج و هداوناخ

« هرهب ةعسوت دنیارف رد نانز یناسنا ةیامرس زا هعماج یدنم

رادیاپ » و دراد هراشا ییارجا یپ رد

روهظون موهفم هب رما نیا ندش

« یتیسنج تلادع »

دنب(

151 )

یم مگ .دزادرپ رد ار نز یتسدلااب نیناوق ةناوتشپ هب تسخن هک دنب نیا رد بطاخم یگتشگ

یم فیرعت هداوناخ هرهب ناهاوخ سپس و دنک

،تسا رادیاپ ةعسوت دنیارف رد نانز ناوت زا یدنم

سنج فیلکت نییعت مدع یعون یم نهذ هب ار یتی

تسایس یاتسار رد مشش ةمانرب رظن هب .دروآ

همانرب ةمه رد دوجوم ماهبا هداوناخ یاضعا لابق رد ینشور و صخشم درکیور ،هعسوت یاه

هب هعومجم رد نآ یاضعا و هداوناخ هب یدرکیور نینچ .درادن نانز هژیو تسایس زا فوفحم یا

اه

مشچ دنس ،یساسا نوناق(

تسیب زادنا س

تسایس و هلا تسایس و مشش ةمانرب یلک یاه

یاه

صخاش و )یملاسا( لوصا و )هداوناخ هدام( هداوناخ و نز یلم داتس یغلابا یتیسنج تلادع یاه

151 مه و ییارگمه یعون ةبئاش هچرگا ) یم نهذ هب ار ییازفا

هب نآ زا شیب ،دروآ یعون

ةداوناخ

یناوید تسایس و لوصا ،نوناق هک دراد هراشا ه

یگنت ببس هداوناخ ةرصاحم .تسا نآ رگتیاده ا

میمصت یاضف رد یزاس

یزیوجت ةداوناخ یم

تیعقوم اب دروخرب رد هداوناخ تیقلاخ و دوش یاه

شیپ ینیب هب لقتسم داهن زا ار نآ و فیعضت ار هدشن مشچ ةداوناخ

راظتنا لمعلاروتسد تفایرد

یم لیدبت ناخ داهن تیوقت ضوع رد یتیعضو نینچ .دنک

ةدام( هداو 151

و هداوناخ فیعضت هب )

لکش یریگ هتسباو ةداوناخ یا

نیمأت یارب یرازبا و دوخ زاین نیمأت هب رداق هک دیماجنا دهاوخ

تلود لوحتم فادها .تساه

ةلئسم مشش ةمانرب رد هتکن نیمود و تیعمج

دوخ هک رظن نآ زا مشش ةمانرب .تسا هداوناخ

ییارجا هب ار تسایس ندرک

زا یاه یم دهعتم دوجوم شیپ هژیو هاگیاج ،دناد

رگید نایم رد یا

همانرب اب دروخرب ةوحن رد یتلاکشم راچد دانسا نآ هک تسا نیا هتکن اما ،دراد هعسوت یاه

نیا زا ؛دنتسه هداوناخ هلابند ور

و ییاوتحم لئاسم نتفرگرظنرد نودب هعسوت مشش ةمانرب یور