هعماج يدربراك يسانش
و تسيب لاس متفه
يپايپ هرامش ، (
16 ) هرامش ، لوا
، راهب 6931
تفايرد خيرات :
93 / 4 / 6939 شريذپ خيرات :
63 / 3 / 6939
صص 92 - 49
هیذغت یاهراتفر رد هناسر شقن نآ اب طبترم یعامتجا ةنیمز و یا
هعلاطم دروم :
یلااب نادنورهش 51
زیربت رهش لاس
،یبلاگ همطاف
،رايشناد زيربت هاگشناد يعامتجا مولع هورگ
ناريا ،
ریه یرایاقآ لکوت زيربت هاگشناد يعامتجا مولع هورگ ،رايداتسا ،
ناريا ،
یعاس هیضرم اك يوجشناد
ناريا ،زيربت هاگشناد يعامتجا مولع شهوژپ ،دشرا يسانشر
هدیکچ هيذغت ياهراتفر رد هناسر شقن يسررب فده اب رضاح قيقحت تسا هديسر ماجنا هب يا
. ماامت نآ يرامآ هعماج و تسا يشياميپ ،شهوژپ شور
يلااب نادنورهش 61
دنتسه زيربت رهش نكاس لاس .
اب ربارب هنومن مجح 489
يش و رفن هنومن هو هنومن ،يريگ هشوخ يريگ
هلحرم دنچ يا تاسا يا
.
يم ناشن قيقحت جياتن هايذغت رااتفر و هناسر تاغيلبت ياشامت نازيم ريغتم نيب نوسريپ يگتسبمه بيرض هبساحم دهد
ناانيمما حاس رد يا 33
ينعم دصرد تسا سوکعم و راد
. ا نازيم ريغتم نيب هدش هبساحم يگتسبمه بيرض نازيم نينچمه هايذغت رااتفر و هناسر تاغيلبت هب دامتع
رد يا
نانيمما حس 31
ينعم دصرد تسا سوکعم و راد
. همانرب ياشامت نازيم ريغتم نيب هدش هبساحم يگتسبمه نازيم لباقم رد و هناسر فلتخم ياه
هيذغت راتفر ينعمريغ يا تسا راد
. هيذغت راتفر توافت نازيم يسررب رد غتم ظاحل زا نايوگخساپ يا
هنيمز ياهري يا
( حاس ،لاغتاشا تيعضو ،نس
ت تيعضو ،تلايصحت أ
يداصتقا هقبم و له )
يم هيذغت راتفر تفگ ناوت يانعم و توافتم روكذم ياهريغتم ظاحل زا نايوگخساپ يا
تاسا راد . رد
هيذغت راتفر لباقم تسين توافتم سنج ريغتم رظن زا نايوگخساپ يا
. هيذغت راتفر رگيد يترابع هب نادرم يا
تسا ناسکي نانز و .
هژاودیلک :اه هيذغت راذگ هيذغت راتفر ،هناسر تاغيلبت ،يمسج تملاس ،يا يا
.
لوؤسم هدنسيون
: 03644016419
Email: [email protected]
Copyright©2016, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/BY-NC-ND/4.0), which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they can’t change it in any way or use it commercially.
98 هعماج
ربراك يسانش و تسيب لاس ،يد
متفه يپايپ هرامش ، (
16 ) هرامش ، لوا ، راهب 6931
و همدقم سم نایب أ هل
هداش هتخاناش زاابريد زا نااسنا يتسردنت رب هيذغت ميقتسم رثا تسا . ناسنا نرق زا اه هبرجت يم لبق اه
شور هاب فلتخم ياه
هدرب يپ هيذغت يحص يم رد و دنا
داشر و هيذغت لاس نارازه
هدرك دنا . هايذغت ،ذرااجت ناامه راثا رد هاك يدارافا ،نياربانب
هتشاد يحيحص ملاس يگدنز زا ،دنا
ينلاوم و رت رادرواخرب يرت
هدوب دنا . ،تايلاعف و ييارااك ،يفااك و مزلا ياذاغ زا هدافتسا اب رد تلاکاشم ااب هزرابم تردق و يگدنز طاشن ،رماخ تياضر
ت ناسنا أ ام نيم ي تاشادهب و تملااس ،لااح نياع رد و دواش
لسن يم نيمضت زين يدعب ياه ددرگ
. يداح اات هايذغت تيمها
تشادهب يناهج نامزاس ناسانشراك کرتشم هتيمك هك تسا و6
وراد و اذغ نامزاس ت9
أ هدراك ديك هامانرب هاك دانا
هراابرد يزاير
يدااصتقا هعسوت يلك همانرب رد ار يياج دياب هيذغت و کاروخ دوخ هب صاصتخا دهد
(
،يقيدص 6981 .)
لاس رد هديدپ دهاش ريخا ياه يا
اب ناونع
« هيذغت لاقتنا »9
يترابع هب اي
« هيذغت راذگ »
هدوب فلتخم عماوج نيب رد ميا
. نيا
هديدپ ناونع هب هك هديدپ هدرتاسگ راياسب تروص هب يناهج يا
يياذاغ مايیر راييغت زا تسا ترابع ،هتفرگ رارق هعلاحم دروم شرس يتنس وات و رابيف زا را
أ هاناد فراصم ااب م هوايم ،ااه
و ااه
،يابرچ يلاااب فرصم اب مأوت يياذغ ميیر يعون هب تاجيزبس هدش يروآرف ياهاذغ رياس و کمن ،رکش .
تافگ دياب يعون هب
فرصم هب يگنسرگ عفر يارب دارفا ،يتنس هيذغت يوگلا رد هك يم يور اهاذغ ذااختنا ،دايدج هايذغت يوگلا رد يلو دندروآ
ن ت تحت دارفا ياذغ عو أ
هناسر ريث فلتخم يگنهرف لماوع و اه
دشاب دم دننام .
يتيعمج و يداصتقا راذگ رد هك يمهم تارييغت
يم قافتا دراد هيذغت راذگ رد يمهم رايسب رثا دتفا .
،ينياشنرهش
هنااسر و ياگنهرف لماوع رد رييغت اب هارمه دمآرد شيازفا ،ااه
ج لکش هب هيذغت راذگ رد يمهم شقن دنراد ديد
. هيذغت يوگلا
يرااميب هاب لاتابا داننام يبولحماان ياهدمايپ دوخ ديدج يااه
فلتخم ( و نامرس ،نوخراشف ، هتکس )....
هارمه هب دارفا رد ار
1 WHO
2 FAO
3 Nutrition Transition
تسا هتشاد .
ياهرواشك رد صوصخ هب هيذغت يوگلا عون نيا
شلاات رد و دانهجاوم ينيشنرهش شيازفا اب هك هعسوت لاحرد ب تفرشيپ هار يم يارب ،دنتسه يبرغ هناگيب ياهوگلا رب هيکت ا
رايسب تسا نايامن (
Madanat & et al. 2011
.)
هلمج زا و هنايمرواخ لك رد هيذغت يوگلا ،رگيد يوس زا تاسا رييغت لاح رد تعرس هب ناريا رد .
يرااميب راظن زا يااه
ياناريا هاعماج هايذغت تيعاضو ليلحت ،هيذغت اب طبترم نمزم رد هك تسا نآ زا يكاح و هايذغت تواس راب هولاع رضاح لاح
هيذغت راذگ نارود ،يياذغ رقف يام لااح رد تعرس هب زين يا
تسا ندش .
هنااشن يرااميب شرتاسگ هدنهدراداشه يااه يااه
،يگدانز هوياش راييغت و ينياشنرهش شرتسگ يپ رد کيلوباتم هب يم هديد گرزب ياهرهش رد هژيو دنوش
. تملااس يلم يسررب
لاس رد يراميب و 6928
شن يم نا دودح رد هك دهد 90
دصرد
نادرم 61 ات 13 دودح رد و روشك لاس 41
نيمه نانز دصرد
دنتاسه يقااچ و نزو هفااضا رااچد ينس هورگ .
يرااميب يااه
–يبلق هب تسا ناريا رد ريم و گرم هدمع للع زا يکي يقورع
لاس رد ريم و گرم للع نيرتلااب هك يروم 6980
هاب طوابرم ،
يراميب يبلق ياه رع–
يقو ( 1 92 /
دصرد ) تاسا هدوب
( يرولاد
،ناراکمه و 6989
.)
تأ هناسر ريث لکش رد اه راياسب مدرم تاداقتعا و راتفر يهد
ت تحت مدرم زا يرايسب و تسلااب أ
هامانرب و تااغيلبت ريث يااه
هناسر داوام فراصم و دايرخ هانيمز رد ار دوخ ياهراتفر ،يا
يم رييغت يياذغ او تارحخ دنناوتن دياش و دنهد
يعق هاك ار يرت
هناسر رد هداشن راحم اه داننك سااسحا دواخ راانك رد دانا
مدرم زا يرايسب (
هامه مييواگن رگا )
شياپ ارهااظ يرواد
ار ااه
يم ذذج هناسر قيرم زا هك يياذغ تاداع ساسا رب و دننك
ااه
يم غيلبت ،تاسا ملااسان يياذاغ تدااع دراوم بلغا رد و دوش
يم هيذغت دننك
( ،ليس 6982 : 949 .)
دراكاپ هتفگ هب (4
6312 ) ياراب اام تاميماصت ،ام تاداع ،
فرصم راتفر و ديرخ هااگآدوخان حاس رد هزور راه ،ناگدننك
ياام اداايپ رااييغت داانك
. تاااغيلبت هااك تااسا رواااب ناايا رااب يو
4 Pakard
هيذغت ياهراتفر رد هناسر شقن نآ اب طبترم يعامتجا هنيمز و يا
...
93
کينکت ت و هدننك يراکتسد ياه أ
فرصم رب ناهنپ يريث ناگدننك
زا ،يرااجت تاغيلبت هك تسا يعدم يو نياربانب دنراد م
قاير
تأ قلخ ببس ، ناگدننك فرصم رايشه همين حس رب يراذگريث
نآ رد اضاقت يم اه
دوش
(
،ينسح و نايهللادبع 6983
.)
بماخمرپ نويزيولت ناريا رد و تاسا ياعمج هناسر نيرت
يهگآ هدنييب ،نويزيولت ناگدننيب رتشيب هداش شخپ يراجت ياه
دنتسه هناسر نيا زا .
نابماخم زا يهجوت لباق شخب نوايزيولت
يم ليکشت ناناوجون ار هدامع مجح و دنهد
ياهگآ زا يا يااه
لاسن اب صوصخ هب ميقتسم ريغ اي ميقتسم ،نويزيولت يتاغيلبت دراد طابترا ناناوجون و ناوج
( ،ناراکمه و يمسا 6983
. )
يگدانز رد يامهم رايسب شقن هيذغت هوحن و يياذغ ميیر د گرام ناامز اات دالوت ودب زا ناسنا يتملاس و درا
. ااب نااسنا
يم اذغ ذاختنا راراق راحخ خراعم رد ار دواخ يتملاس دناوت
ددرگ نآ ياقترا بجوم اي دهد .
هاك يياذاغ ياهوگلا هب هجوت
يگديچيپ تفايرد ياه يام راب رد ار يياذغ ياه
ريواصت ،درايگ
هيذغت تاداع و يياذغ ميیر زا يبسانم اام هب ار هعماج دارفا يا
يم يام کامك اام هاب و دهد دانك
راحخ خراعم رد دارافا اات
يراميب ياراب و ميانك ييااسانش ار هيذغت هب هتسباو نمزم ياه
نآ هيصوت اه هيذغت ياه
ذااختنا رد مدرام اريز ميشاب هتشاد يا
يم هجوت نآ يذغم داوم ياوتحم هب رتمك ناشياهاذغ داننك
. هاب
اابلاغ مدرم هك فلتخم ياهاذغ بيكرت نتفرگ رظن رد ،يترابع راصم رگيدکي اب يام ف
هياصوت ياراب ،داننك يااهامنهار و ااه
تسا يرورض يميیر .
و يياذاغ يااهوگلا هاب هجوت ،نياربانب
هايذغت يااهوگلا ااب طبترم يعامتجا لماوع کامك اام هاب ،يا
يم رد ياتحار هاب ار يميیر ياهامنهار موهفم و اهدمايپ ات دنك
ميانك ناايب هاعماج ياراب يياذاغ ياهوگلا بلاق (
Barkoukis,
)2007
. هك تسا روشك يتعنص گرزب ياهرهش زا يکي زيربت رهش
رح ريسم رد ك
هلااس راه و تاسا يگتفااي هعاسوت تمس هب ت
ياراب يقرش ناجيابرذآ ناتسا فلتخم طاقن زا يدايز نارجاهم يام ترجااهم رهاش نايا هاب تنوکس داننك
. ات أ رد هنااسر ريث
هبنج لاباق واضو هاب رهش نيا رد يگدنز کبس فلتخم ياه
و تسا سمل تسين ينثتسم هدعاق نيا زا زين يياذغ ياهراتفر
. یرظن تایبدا
نيايعت رد يعاامتجا و يتاسيز لماوع زا معا لماوع زا يبيكرت هاايذغت ياااهراتفر نارود ياام رد يا
ت فاالتخم ياااه أ
راذااگريث
دنتسه . ااب طبترم لماوع يور رب هتفرگ تروص تاقيقحت رثكا
هيذغت ياهراتفر واذغ ذاختنا اوع يور رب ،يا
کايیولويزيف لم
،ياگنهرف لاماوع هاب يراتمك هاجوت و هدواب زكرمتم يناور و تاسا هدايدرگ فوحعم ،يتيعمج و يعامتجا .
يكدانا ااب يالو
تأ يم لم رد ياگنهرف و يعاامتجا لماوع شقن هك درب يپ ناوت
هيذغت ياهراتفر زورب تيمها زئاح رايسب يا
تسا (
Nestle et al.
.)1998
ا يدارفا هلمج زا نيکپاپ هاب هابناج هامه روام هب هك تس
تسا هتخادرپ يياذغ ياهوگلا رد هتفرگ تروص تلاوحت .
يو
رد هدرتاسگ يراييغت دهااش نااهج ،نامز رورم هب تسا دقتعم رد نيانچمه و يياذاغ مايیر راتخاس ،ناسنا تيلاعف ياهوگلا يواگلا تماس هاب يجيردات ياتكرح و تاسا تشادهب هنيمز هيذغت يراميب زا يرايسب اب هك يا هدواب طبترم رادريگاوريغ ياه
يم خر ،تسا دهد
. ااب ياهرواشك رد صواصخ هب تكرح نيا
نيياپ دمآرد هعاسوت هايلوا لاحارم رد هك طسوتم دمآرد اي و رت
هاقحنم ياهروشك يخرب دننام ،دنراد رارق يعامتجا و يداصتقا لاباق واضو هاب ،نياتلا يااکيرمآ و ااقيرفآ ،ايسآ ،هنايمرواخ تسا هدوب هدهاشم .
هاك دراد دواجو راذاگ يخيراات دنيآرف ود
لاومعم هيذغت راذگ زا لبق اي نامز مه يم قافتا يا
داتفا . نيالوا
و يروراب يوگلا کي زا رييغت اب هك ،تسا يتيعمج راذگ دروم نييااپ رايم و گرام و يرورااب اب وگلا کي هب لااب ريم و گرم تماس هاب تكرح اي کيیولومديپا راذگ يرگيد و تسا هارمه يراميب تاسا ينوافع يااه يرااميب و رايگاوريغ نمزام ياه .
رد ياگنهرف و يعاامتجا ،يداصتقا ،ييايفارغج فلتخم لماوع هيذغت راذگ عوقو دنرثوم يا
. تاراييغت ،دمآرد دشر ،ينيشنرهش
هنااسر دشر ،تغارف و راك هنيمز رد يیولونکت و ياعمج يااه
هيامرس ام لماوع هلمج زا يناهج يراد ؤ
غت راذاگ رد رث هايذ
دانا
(
Popkin & Wen Ng, 2006
.)
مهم زا يکي لکاش راب هاك يلماواع نيرت
موادات و يرايگ
هب و فرصم ياهوگلا ات يياذاغ داوام ذااختنا هژايو
أ ،دراد ريث
90 هعماج
ربراك يسانش و تسيب لاس ،يد
متفه يپايپ هرامش ، (
16 ) هرامش ، لوا ، راهب 6931
ياااهگآ تاااسا يتااااغيلبت يااااه .
و يماااابترا رگاااشهوژپ ود
هااعماج نوااترم تراابار ،هتااسجرب و فورااعم سانااش لااپ و6
دليفسرازلا هلاقم رد9
ناونع اب يا
« هقيلاس ،ياعمج طابترا يااه
هاتفاي نامزااس يعامتجا شنك و هماع »
( 6310-6348 )
راحم
يم يم رظن هب هك دننك ميقتاسم يشك هرهب يداصتقا تردق دسر
امومع هجيتن نيا و تسا هداد شهاك ار زا تااغيلبت رااشتنا ااب
هناسر قيرم تسا هدمآ تسد هب يعمج ياه
. همانرب وايدار ياه
دهت ياج ،تاغيلبت و هاتفرگ ار راابجا و داي
هنااسر و دانا يااه
هدواات يراگزاااس راااك يااعمج و يعااامتجا تيعااضو اااب ار اااه
هتفرگ هدهع رب دوجوم يداصتقا دنا
( ،درااکنات و نيرواس زا لاقن هاب
6986 : 416 - 414 .)
ليااسو ،نترم تربار و دليفسرازلا هلمکت هيرظن ساسارب ت ياراد يعمج طابترا أ
کامك هاك دواب دنهاوخ يعحق ريث يااه
کاامك ناايا هاالمج زا و داانراد تاافايرد يبناااج رااظن هااب اااه
سامت زا دياب ،روكذم ناگدنسيون دااي ياصخش و ميقتسم ياه
ات هك طابترا يياهن فده قيرم نيا زا ات درك أ
باماخم راب ريث
دوش ققحم ،تسا .
رد ناس نيدب
« لاحم رد يوگ و تفگ »
هاب
يم عمج رد تاغيلبت ياوتحم تيوقت دماجنا
. ت نيا أ م ديي لاباقت
( تأ ت و لاحم نارنخاس طسوت يمابترا لياسو ديي أ
تاراظن دايي
يمابترا هليسو طسوت هدنيوگ )
يانعي راپ رثا يياديپ تابجوم
ت ماوق و ماکحتسا أ
يم مهارف ار ريث دزااس
. ناگدناسيون راظن هاب
راثا زوراب تاابجوم يناامز يعمج طابترا لياسو مايپ ،روكذم ناسنا رد ار عماق يم مهارف اه
هك دزاس نوماريپ طيحم بناج زا
دوش ليمکت .
طياراش و ماايپ ندواب ناگمه مزلتاسم راما نايا
يحيحم تسا . نانچ رد هاك دشاب يتاکن يواح يمابترا مايپ هچ
طياحم يالمع تاناکما اب اي ،دشابن ذذج لباق نوماريپ طيحم ات تحت ثحب زاغآ رد درف تسا نکمم دشابن راگزاس أ
ماايپ ريث
و يدوز هاب نکيال ،دريگ رارق تاراثا زا نداش شرااخ زا داعب
و رايحت رااچد ،يماابترا هلياسو ذاذاج ماايپ زا يشان هلصاف دوش ينادرگرس
( ،يناخوراس زا هتفرگرب 6921
: 614
.)
لاواامعم يراااجت غاايلبت ،نوااترم و دليفااسرازلا رااظن هااب
1 Robert Merton
2 Lazarsfield
يم تهج ار شرگن اي راتفر دوجوم ياهوگلا دشوك دانك ياهد
.
يم بلغا غيلبت ار هداننك فراصم دشوك
زا هدافتاسا فرام هاب
هدراك تدااع نآ زا هدافتاسا هب لابق هك دهد قوس يتلاوصحم ليبموتا هچ و دشاب نادند ريمخ لوصحم نيا هچ ،تسا .
يتقو
يام ،دش رارقرب شرگن اي راتفر زا ييوگلا کاي رد ار نآ ناوات
داد تاهج راگيد رياسم ااي ريسم
( درااکنات و نيرواس زا لاقن هاب ،
911:6986 ) .
راانبرگ اااکمه و 9
شر ( 6380 ) يتااشاك تارااثا دااندقتعم
هناسر تاسا دوهشم يبوخ هب ديدج هعماج رد يعمج ياه .
اانب
تاشاك هيرظن رب لاابا هاب دواخ يرگاشرازگ رد نوايزيولت ،4
مايپ هتسويپ مه هب ياه سرد هك دراد شيارگ يا
ار يناسکي ياه
يم رد شيامن هب ررکم دنروآ
. هاب ار نويزيولت نارگاشامت رنبرگ
هتسد ود
« فيعض » و « يوق » يم ميسقت هاك تسا دقتعم و دنك
نوايزيولت تعااس رااهچ يزور طاسوتم روم هب يياکيرمآ ره يم اشامت دنك . دنراد نويزيولت هب يرتشيب هقلاع يمئاد ناگدننيب
يم اشامت فرص ار يرتشيب تاعاس و ،نانآ يارب نويزيولت دننك
دراد دواخ رااصحنا رد ار زايچ همه .
هانوگ هامه خراعم رد
مايپ ت و نتفرگ رارق ينويزيولت ياه أ
نآ زا يريذاپريث ناامه ،ااه
تسا هديمان تشاك ار نآ رنبرگ هك تسا يزيچ .
،رانبرگ رظن زا
هناسر هاگديد هئارا هب اه مه ياه
زا نااسکي شياب و مك و لکش
نآ نابماخم و دنراد ليامت يعامتجا تيعقاو سااسا راب زين اه
گنهرف يراكوزاس نينچ يم ريذپ
نوش د . نآ اات رنبرگ شياپ ااج
يم يم هك دور هناسر ديوگ
هب ،اه و ماظن ليلد هب ،نويزيولت هژيو
ترداق زا ،صخشم نامز کي لوم رد مايپ هئارا رد يگنهامه تأ نآ داياب هاك يروام هب ،دنرادروخرب يناوارف يراذگريث ار ااه
لکش تسناد هعماج هدنهد
( ،دادرهم 6980
. )
م ياهداقتنا هب شنكاو رد رنبرگ هايرظن هاب هداش رح
شا
نيا رب ينبم ت رد يرگيد ياهريغتم هك
أ راب نوايزيولت يراذگريث
،تاشاك هايرظن رد ندرك رظن ديدجت اب ،دنتسه ليخد ناگدننيب يزاس نايرج ينعي رگيد موهفم ود ديدشت و1
هفااضا نآ هب ار1
3 Gerbner
4 Cultivation theory
5 Mainstreaming
6 Resonance
هيذغت ياهراتفر رد هناسر شقن نآ اب طبترم يعامتجا هنيمز و يا
...
96
درك . يم ميهافم نيا ساسا رب يااشامت هاك تافرگ هجيتن ناوت
نويزيولت دح زا شيب ينااسکي ياهدامايپ دارافا يماامت يارب ،
هوراگ يارب يتوافتم جياتن هکلب درادن يعاامتجا فالتخم يااه
دراد
(
،دراکنات و نيروس 6986
: 93
.)
هراابرد هاك يتااعلاحم جياتن ،رنبرگ تشاك هيرظن اب وسمه ياهگآ يااشامت نامز تدم نيب يگتسبمه ااب نوايزيولت يااه
شرگن و اهراتفر ماجنا نابماخم ياه
يم ناشن ،تسا هدش دهد
ياهگآ يمئاد ناگدننيب ريااس ااب هاسياقم رد ،ينوايزيولت يااه
يهگآ رد هك ار يياهاذغ ،ناگدننيب رتاشيب ،تاسا هداش غيلبت اه
ينيريش نارگيد زا رتشيب و دنراد تسود غيلبت يياذغ داوم و اه
يم تساوخرد ار هدش دننك
( ،ناراکمه و يمسا 6983
.)
کن نيا تاغيلبت ليلحت يام راکشآ ار هت
مواهفم هاك دزااس
و دارافا نياب ميقتاسم هاحبار زا رتشيب يزيچ ،يفرصم گنهرف يم فرصم هك تسا يياهلااك دننك
. نيا رب هولاع تاغيلبت هاب هك
يم ام زاين يراگيد يناعم ،مينکب فرصم ار يياهلااك هچ دنيوگ هاب بالغا ار صااخ ييااهراتفر هاب شياراگ و دانراد دوخ اب
هويش سم ريغ يا يم بجوم ميقت
دنوش . ،هاتکن نيا صوصخ رد
نوااسمايليو (6
6382 ) و اااهزاين ،تاااغيلبت هااك تااسا دااقتعم
يم قلخ ار يديدج يفرصم ياهوگلا هراابرد دارافا هب اما دننك
يگژيو يامن يهااگآ لوصحم کي صاخ ياه دانهد
. نايا يو
يام يرشت بيترت نيا هب ار تيعقوم يفراصم شزرا هاك دانك
هزاين ،يدام ياهلااك يم ششوپ ار ام هيلوا يا
دنهد . هاعماج يا
يام يگدنز نآ رد ام هك يام ،ميانك
تااغيلبت هلياسو هاب داناوت
راييغت تااغيلبت هلياسو هاب هاعماج يناامز و دنك رييغت يراجت يم عاوانا ااي داهد راييغت ار ينوانك فراصم يااهوگلا هك دنك
دنك قلخ ار يديدج
( ،ناراکمه و نايهللادبع زا لقن هب 6983
.)
شیپ شهوژپ هنی هيذغت ياهراتفر هنيمز رد ياتيعمج ياهريغتم و يلك روم هب يا
شراخ و لخاد رد يدودعم تاقيقحت ،نآ اب طبترم يعامتجا و نآ زا ياخرب هاب هاك تسا هديسر ماجنا هب روشك زا هرااشا ااه
1 Williamson
يم دوش . ناراکمه و يمسا (
6983 ) ناوانع ااب يقيقحت رد
« هاحبار
يهگآ ياشامت اب نويزيولت ياه
و نااكدوك رد فراصم يواگلا
ينارهت ناناوجون »
ات أ ياهگآ يااشامت ريث ااب ار نوايزيولت يااه
هدرك يسررب نارهت رهش ناناوجون و ناكدوك فرصم دنا
. جيااتن
ياهگآ ياشامت نازيم نيب هك تسا نيا زا يكاح شهوژپ يااه
و مزاوال ،يكارواخ داوم زا هدافتسا نازيم و نويزيولت يناگرزاب ناکم ،لياسو اه
دراد دوجو تبثم هحبار يحيرفت و يتمدخ ي .
نيسح ناراکمه و داژن (
6981 ) ناونع اب يقيقحت رد
« شقن
شيپ رد يدمآراك دوخ شاناد يياذاغ يااهراتفر يانيب
نازوامآ
ناتسريبد رتخد نامرك رهش ياه
» شياپ شاقن ياسررب هاب يانيب
شيااپ رد يداامآراكدوخ نارااتخد يياذااغ ياااهراتفر ياانيب
ناتسريبد رك رهش ياه دنتخادرپ نام
. نايا زا يكاح قيقحت جياتن
يانعم طابترا هك تسا رااتفر هرامن نيگناايم نياب ياتبثم و راد
يدامآراك دواخ رب هولاع و دراد دوجو يدمآراكدوخ و يياذغ عااضو يباايزرا ،رداپ تلاياصحت نواچ يلماواع يياذاغراتفر شاناد دايد زا نيرياس اب هسياقم رد هداوناخ يداصتقا ،نازوامآ
مها نازيم قاح نتشاد ،ملاس ياذغ فرصم هب هداوناخ نداد تي
هداعو فرص دادعت ،هداوناخ رد يياذغ داوم ذاختنا اذاغ يااه
شياپ ،رداام لغش و هداوناخ اب يياذاغ يااهراتفر هداننك يانيب
دندوب . ناراااکمه و يموااصعم (
6930 ) ناواانع اااب يااقيقحت رد
« نادنملااس رد نآ ااب طبترام لاماوع و هيذغت تيعضو يسررب
ر رهش تش » رد هتاسشنزاب نادنملاس هيذغت تيعضو يسررب هب
تااصخشم ياخرب باسح راب يليمکت و يرگلابرغ شخب ود دنتخادرپ يفارگومد .
نآ يسررب جياتن هاك دواب راش نيداب اه
6/82 ،ياعيبم هايذغت نادنملاس زا دصرد 3
69/
نااکما داصرد
و هيذغت توس 4
دنتشاد هيذغت توس دصرد .
طاابترا ياسررب رد
تيعضو نيب هصخشم و هيذغت
هتفاي ،يفارگومد ياه رگنااشن اه
رد يعيبم هيذغت تيعضو و دوب دمآرد و سنج اب هيذغت طابترا دوب رتشيب ،رتلااب دمآرد اب نادنملاس و نانز .
نارااکمه و نوتنيوب (
Boyton & et al. 2003
شهوژاپ رد)
99 هعماج
ربراك يسانش و تسيب لاس ،يد
متفه يپايپ هرامش ، (
16 ) هرامش ، لوا ، راهب 6931
ناونع اب دوخ
«ت أ فراصم راب نوايزيولت يااشامت ياهوگلا ريث
زبس و هويم ناناوجون رد تاجي
» کاي راه ااب هاك دانداد نااشن
و هوايم فراصم ،زور ره رد نويزيولت ياشامت شيازفا تعاس نازيم هب تاجيزبس 64
/ 0 - تسا هتفاي شهاك .
نارگشهوژپ نيا
ينيزگيااج هاجيتن رد تسا نکمم طابترا نيا هك دنتفرگ هجيتن نآ نوايزيولت هاك داشاب يياذغ داوم اب تاجيزبس و هويم ار ااه
بت يم غيل دنك .
وئام (
Mao, 2007
ناوانع ااب دواخ يراتكد هلااسر رد)
« نيايعت
م لماوع ؤ نيچ نلااسگرزب نيب رد هيذغت راذگ رب رث »
هاسياقم هب
ماك ،دامآردرپ هوراگ هس يندب تيلاعف نازيم و يیرنا تفايرد تسا هتخادرپ يرهش رجاهم و دمآرد .
نااشن قايقحت نيا جياتن
يم توافت هك دهد اذغ هدمع ياه
و دامآردرپ هوراگ ود نيب يي
و راابيف ،تارداايهوبرك ،ياابرچ تاافايرد رااظن زا داامآرد مااك هيذغت هويش ،دمآردرپ هورگ و دراد دوجو لورتسلك ار يبرغ يا
تاسا هدرك ذاختا دمآرد مك هورگ زا شيب .
يدااصتقا هااگياپ -
هانيزه ،دامآرد نازيم ،تلايصحت حس ،راوناخ دعب ،يعامتجا ذغ ملاقا يارب هناهام هاناخ زا نوريب رد اذغ فرص تاعفد ،ييا
هب ليامت و هتفه رد هناخ زا نوريب تخس راك تاعفد ،هتفه رد نغور يلااب فرصم -
هاحبار ،زاپ و تاخپ صواصخم يبرچ
هايذغت راذاگ صخاش اب ار يرادانعم يحخ هداد نااشن يا
دانا .
هحبار نينچ ينداب تيلاعف نازيم هيحان زا هتسباو ريغتم يور يا
هاشم زين هدش هد تسا .
شناراکمه و يابكا (
Akbay & et al. 2007
اب يشهوژپ رد)
ناونع
« هيكرت رد راوناخ يياذغ داوم فرصم »
ياحرم دربراك اب
هداد زا هدافتسا و يعحقم هنيزه شياميپ ياه
لااس راونااخ ياه
9009 راظن رد ااب ااضاقت لاماك متاسيس کي دروآرب هب ،هيكرت
توافت نتفرگ اونااخ يتيعمج ياه
داندرك ماداقا ر .
نايا جيااتن
ت زا يكاح شهوژپ أ
لدم رد يتيعمج ياهريغتم رادانعم ريث ياه
دوب اذغ ياضاقت حس ينييبت .
ات أ و ماك يور راونااخ داعب ريث
نااشدعب شيازافا ااب ااهراوناخ هك دوب وحن نيا هب اضاقت فيك نازرا ياهاذغ ياضاقت يارب يرتشيب ليامت زا و دانداد ناشن رت
ياهاذغ فرصم ياخرب و هوايم ،تاشوگ نواچ ياتميق نارگ
هباشون يم يرود اه دنتسج
. تأ زاين تلاياصحت حس رادانعم ريث
لدم رد لاماك يسررب دروم ياه تسا هدوب دوهشم
( تأ يافنم ريث
و هوهق ،تاجيزبس ،نغور و يبرچ ،تلاغ و نان ياضاقت يور ات و ياچ أ
و هوايم ،تااينبل ،تاشوگ يااضاقت يور تابثم ريث
هباشون ياه يلکلاريغ .) توافت يياتاسور و يرهاش رادانعم ياه
هوراگ عاوانا همه فرصم ياهوگلا رد زين دروام يياذاغ يااه
تسا هدش هدهاشم يسررب .
ت نينچ أ ،هقحنم ريغتم هيحان زا يريث
تأ ت تيعضو و يلصف ريث أ
لاباق فراصم يااهوگلا رد زاين له
تسا هدهاشم .
نومزآ ات ياسررب ياراب هاتفر رااك هاب يااه أ
ريث
هريغتم ات زا يكااح زاين اذغ فرصم يوگلا رب يتيعمج يا أ
ريث
نآ رادانعم لدم رد اه
تساه .
هتفاي ساسارب فرصم يوگلا نييبت رد ،شهوژپ نيا ياه
هورگ يياذغ داوم ملاقا تميق و دمآرد ياهريغتم فلتخم ياه
تيمها ياراد ،اضاقت لباق يكاروخ نتسه
.د ب ه يكاح جياتن هژيو
ت زا أ وچ يلماوع مهم ريث ،راوناخ ياضعا بيكرت و دعب ن
ت و راوناخ تسرپرس تيسنج و نس ،تلايصحت أ
تاريث
هقحنم هنيزه صيصخت ياهوگلا يور يلصف و يا يكاروخ ياه
هدوب راوناخ دنا
. و هدمع تارييغت نداتفا قافتا هب شهوژپ نيا
يسررب هب زاين لاح نيع رد يوگلا رد تارييغت نيا رتشيب ياه
يكرت ياهراوناخ فرصم ه
تسا هتشاد ناعذا يا .
لاس رد نيکپاپ يرب 9006
ناونع اب يقيقحت رد
« رد هيذغت
راذگ لاح :
يناهج رييغت لاح رد هيذغت رد شلاچ
» ياسررب هاب
هاب مدرام مومع هيذغت رد رييغت نازيم لااس نياب رد هژايو
يااه
6383 ات 6339 تخادرپ . تاسا نايا زا يكااح قيقحت نيا جياتن
تيعضو رد يعيرس رييغت هك تاسا عواقو لااح رد هيذغت
. هاب
مشچ رييغت ،يترابع ييواگلا تماس هاب ملااس هايذغت زا يريگ
تاسا عواقو لاح رد هعسوت لاح رد ياهروشك رد هنوگراميب .
اتدمع يياذغ تاحيجرت رد تارييغت ،دامآرد رد رييغت زا يشان
يياذاغ داوم ندوب سرتسد رد نازيم ،يياذغ تلاوصحم تميق اات نياانچمه و أ
هناااسر ريث تااسا هدوااب يااعمج ياااه
. زا يااکي
لاباق يقاچ اب هارمه هيذغت توس شهاك هيذغت لاقتنا ياهدمايپ تسا هدوب هجوت .
يهجوات لاباق توافت ،شهوژپ نيا ساسا رب
هيذغت ياهراتفر رد هناسر شقن نآ اب طبترم يعامتجا هنيمز و يا
...
99
نياب ،هناخ زا نوريب هدامآ يياذغ داوم زا هدافتسا نازيم ظاحل زا تسا هدش هدهاشم يياتسور و يرهش قمانم .
يواس هاب راييغت
اذغ ميیر کي يبرچ يواح يي
هارامه لااب تشوگ فرصم و اه
تارديهوبرك نيياپ فرصم اب تيلاعف و ربيف و اه
ياکيزيف يااه
هب رتمك هتاساوخان تاراثا ،نلاااسگرزب رد هژيو و هايذغت رد يا
يم اج هب تملاس دراذگ
.
نايا هاب هجوت اب ياپ رد قاقحم ،راضاح شهوژاپ رد هاك
هيذغت راتفر و هناسر نيب طابترا يسررب يا
هرهب ،تسا زا يرايگ
شهوژپ يم هحيح نيا رد طبترم ياه يباسانم ياامنهار داناوت
دشاب . شاقن يسررب يپ رد رتشيب ناققحم ،روكذم تاقيقحت رد
يياذغ ملاقا فرصم رب هناسر تاغيلبت (
ملاس ان و ملاس )
طسوت هدوب دارفا
فادها زا يکي دروم نيا مه رضاح شهوژپ رد و دنا
تسا يلصا .
تحم هب هجوت هنااسر تااغيلبت هب دامتعا نازيم و او
تااقيقحت رد رتمك هك تسا شهوژپ نيا فادها زا رگيد يکي تسا هدش هتخادرپ هب نيشيپ .
راب ااهريغتم نايا شاقن ياسررب
هيذغت راتفر يم يا
هاحيح نيا رد تاقيقحت جياتن يانغ رب دناوت
داانك کاامك .
هاانيمز ياااهريغتم شااقن يااسررب رد يا
( ،سنااج
لاغتشا ،تلايصحت و
)...
هايذغت رااتفر راب يام زاين يا
زا ناوات
رد اب و درك هدافتسا نيشيپ تاقيقحت رد رحم جياتن و اهريغتم نايا رد شاقن راتهب هاچ راه ياسررب هب جياتن نآ نتفرگ رظن تخادرپ نايوگخساپ يياذغ راتفر نييبت اهريغتم .
لکش 5 - قیقحت یبرجت لدم
قیقحت تایضرف 6 - نازاايم نيااب هاايذغت راااتفر و هناااسر تاااغيلبت ياااشامت
يا
دراد دوجو هحبار زيربت رهش نادنورهش .
9 - هايذغت رااتفر و هنااسر تااغيلبت هاب داامتعا نازايم نيب يا
دراد دوجو هحبار زيربت رهش نادنورهش .
9 - هامانرب يااشامت نازايم نيب رااتفر و هنااسر فالتخم يااه
هيذغت دوجو هحبار زيربت رهش نادنورهش يا دراد
.
4 - ،لاغتااشا ،وگخااساپ تلايااصحت ،سنااج ،نااس ساااسارب
ت تيعضو أ
هيذغت راتفر رد ،يداصتقا هقبم و له نادنورهاش يا
دراد دوجو توافت زيربت رهش .
میهافم فیرعت هيذغت راتفر يا
: هيذغت ياهراتفر هعومجم يا
و ذادآ زا تسا يا
تلم فرع و راکفا و دياقع ،موسر هانيمز رد اه
ا دداعتم يااه ز
هواحن ،اهاذاغ عون ذاختنا ،يياذغ داوم يرادهگن و خبم ليبق نآ عيزوت هورگ رد اه هاقلاع رظن زا تلايامت و ينس ياه
يدانم
هقلاع مدع اي يكاروخ عاونا هب يدنم
اه هايذغت ياهراتفر .
ااي يا
قماانم و ااه سناج ،ااهداژن ،ااه گنهرف رد يياذغ ياهوگلا دانتوافتم ماه ااب فالتخم ييايفارغج
( يداص ،يق 6912 )
نايا رد .
هيذغت ياهراتفر ،قيقحت عوان ذااختنا صواصخ رد دارافا يا
هیذغت راتفر یا
اغیلبت هب دامتعا نازیم هناسر ت
همانرب یاشامت نازیم فلتخم یاه
هناسر
ازیم هناسر تاغیلبت یاشامت ن
هنیمز یاهریغتم یا
،سنج ،نس ،لاغتشا ،تلایصحت
ت تیعضو أ هقبط ،له
یداصتقا
94 هعماج
ربراك يسانش و تسيب لاس ،يد
متفه يپايپ هرامش ، (
16 ) هرامش ، لوا ، راهب 6931
يم يسررب يياذغ ملاقا دوش
. يااهراتفر زا رواظنم يتراابع هاب
هيذغت طاسوت يفراصم يياذاغ ملاقا بيكرت ،قيقحت نيا رد يا
تسا نايوگخساپ .
هاب يياذاغ مراه يلك روم هب 1
و هوراگ 4
يم ميسقت ريز رش هب هقبم دوش
:
6 - تلاغ و هتساشن (
لوا هقبم ) –9 تاجيزباس (
هاقبم
مود ) 9 - ويم تاج ( مود هقبم ) 4 - تابوبح و تشوگ (
هاقبم
موس ) 1 - تاينبل ( موس هقبم )
1 - يبرچ ينيرياش و ااه تااج
( مره سأر اي مراهچ هقبم )
.
نيا دروم رد نايوگخساپ زا و نان يياذغ ملاقا هورگ زا هك
تلاغ ( كام ،جنرب ،نان عاونا ترذ و وج ،مدنگ ،ينورا
) تشوگ ،
اهزغم و تابوبح اي (
تشوگ ماخت ،ديفاس و زامرق ياه و رام
اهزغم عاونا )
هدروآرف و ريش ، نآ ياه
( کشك ،رينپ ،تسام ،ريش
ينتسب و ) هويم ، اه ( هوايم ذآ و درز ،يجنراان ،هرايت زباس يااه
هويم اه ) تاجيزبس ، (
و يانيمز بيس ،زايپ ،يگنرف هجوگ ،رايخ
)...
رگ و يبرچ لماش هقرفتم هو ينيريش و اه
اه ( ،تلاکاش ،ابرم
ينشاچ ،اهروش يشرت و اه
اه ) هدافتاسا رداق هچ هتفه لوم رد
يم س دننك ؤ يم يتلاا دوش . يااهراتفر رايغتم هب طوبرم تلااوس
هيذغت ملاقا هورگ ره زا هدش فرصم هدعو دادعت تروص هب يا
تسا هتفه لوم رد يياذغ .
هرمن نيرتلااب (
1 ) اشن ن راتفر هدنهد
هيذغت هرمن نيرتمك و ملاس يا (
6 ) ناشن هايذغت رااتفر هدنهد يا
تسا ملاسان .
يام تااعلاما نايا يسررب اب هاك دراب ياپ ناوات
هيذغت ياهراتفر يياذغ ملاقا فرصم ظاحل زا لسن هس دارفا يا
درادن دوجو يتوافت اي تسا توافتم .
هناسر تاغيلبت :
هانوگ ره زا تسا ترابع تاغيلبت ياهگآ
يگژيو هب مدرم هجوت بلج يارب هك يمومع سرتسد لباق ياه
دشاب يصاخ تامدخ اي اهلااك هنيزه اي و تيفيك ،ندوب .
فده
،صاخ يلمع هب نانآ بيغرت و نابماخم ندناهاگآ ،تاغيلبت زا لکاش هاب و تاسا هداش غايلبت تامداخ ااي لاااك ديرخ ينعي هعومجم و يقيسوم ،ريواصت ،تاملك زا يا ...
ب هدنريگ تمس ه
يم لاسرا مايپ دايآ لايان دوخ فادها هب ات دوش
. هاب هاجوت ااب
شيارگ هناسر رد تاغيلبت هچخيرات هزوح رد يساسا ياه يااه
يريواصت و يتوص فلتخم (
نوايزيولت و وايدار )
هانوگ نايا ،
يم طابنتسا هاب ور تاينلاقع يژتارتاسا ،هزوح نيا رد هك دوش
ب ور ييارگ تاساسحا سکعلاب و شهاك يانعي تسا شيازفا ه
نآ رگيد يزورما تاغيلبت فرصم ينلاقع نهذ يارب نانچ
هدننك
يمن يحارم ت لااك تميق و تيفيك رب و دوش
أ درادن ينادنچ ديك
و تياصخش ،هداننك فراصم ياساسحا تالاح هب رتشيب هکلب يم هجوت وا يگدنز کبس دوش
( ،ينسح و نايهللادبع 6983
.)
ت يااشامت نازيم ،شهوژپ نيا رد طاسوت هنااسر تااغيلب
تااسا رااظن درواام نايوگخااساپ .
،راايغتم ناايا شجنااس يارااب
هيوگ يياذاغ ملااقا دروام رد هنااسر تااغيلبت دروام رد ييااه
لوداج رد هاك تاسا هداش يحارم 6
تاسا هداش شرد .
نايا
هيوگ اه 1 دنراد هنيزگ .
هناسر تاغيلبت هب دامتعا :
دوجو يانعم هب دامتعا هاقلح
يا
هورگ و دارفا نايم طباور زا نئمحم هاقلح نايا هاك تاساه
ااه
يم نييعت ار اهراجنه دواجو هاب دارافا نيب ار تاراظتنا و دننك
ياام داانروآ . هناااسر دوااجو و ينواانك عااماوج رد ميااجح ياااه
نآ نيب هدرتسگ تامابترا رد لواحت و راييغت ناينب و ساسا ،اه
يم يقلت يناسنا هعماج دوش
. ا زا يکي هناسر تدم دنلب فاده اه
نآ رمتسم و گنتاگنت طابترا هاك تاسا هعماج راشقا مامت اب اه
مهم دارافا هاب نآ ندنااسانش و لاااك غايلبت ،نآ درواتاسد نيرت
يم هعماج دشاب
. يهگآ و بالج ياراب يزوراما يتااغيلبت يااه
همانرب ياراد دياب مدرم هجوت ظفح ياايازم و داشاب رتهب يزير
رصم يارب يرتشيب دروآ نااغمرا هب ناگدننك ف
( و يدامحم هااش
،ييوکسا يدمحا 6930
.)
تاغيلبت هب دامتعا نازيم ،شهوژپ نيا رد
تسا رظن دروم نايوگخساپ طسوت هناسر .
نايا شجناس ياراب
هاايوگ ،راايغتم زا و يااحارم يياذااغ ملاااقا درواام رد يياااه
هاب دواخ داامتعا نازايم اات تاسا هداش هتاساوخ نايوگخساپ هناسر تاغيلبت دننك صخشم يياذغ ملاقا نيا هحيح رد ار
. نيا
هيوگ لودج رد اه 6
و تسا هدش شرد 1
دنراد هنيزگ .
همانرب ياوتحم هناسر ياه
: هناسر زا ثحب رد مهم ريغتم اه
همانرب ياوتحم هب هجوت ،نويزيولت هژيو هب تاسا هنااسر يااه
.
هيذغت ياهراتفر رد هناسر شقن نآ اب طبترم يعامتجا هنيمز و يا
...
91
هناسر يم اه نهذ رد ،صاخ ياهداديور ندرك هتسجرب اب دنناوت
م ت نابماخ أ دنشاب راذگريث .
همانرب ياوتحم يام هناسر ياه
داناوت
و يکاشزپ ،ياسايس ،يعاامتجا ،يشزرو فلتخم تاعوضوم ...
داشاب
( ،يراصان و رهراس هاچناوخ 6983
.)
نازاايم شهوژاپ نايا رد
هاامانرب ياااشامت فاالتخم ياااهاوتحم ياراد ينواايزيولت ياااه
و دنتااسم ،يعااامتجا ،يااسايس ،تملاااس و يکااشزپ ،يااشزرو ملع ينيد ،يزرشآ ،ي نايوگخاساپ طسوت يمرگرس و يبهذم–
تسا رظن دروم .
ريغتم نيا طسوت
8 هيوگ 1 هانيزگ يا ياسررب
تسا هدش .
شور شهوژپ یسانش قايقحت رد هدافتاسا دروام شور ،عواضوم تايهام هب هجوت اب
زاين شهوژاپ عوان و تاسا ياعحقم عون زا و يشياميپ رضاح دراف زين ليلحت دحاو و يدربراك (
يلاااب نادنورهاش 61
لااس
زيربت رهش )
تسا . يلاااب دارافا هايلك ،يراامآ هعماج 61
لااس
يراماشرس نيراخآ قبم هك تسا 6634419
دنتاسه رافن .
ااب
،ناركوك لومرف زا هدافتسا 489
هانومن زا هدافتاسا اب رفن يرايگ
هشوخ هلحرمدنچ يا دنداش ذااختنا هنومن مجح ناونع هب يا
.
هداد يروآدرگ رازبا رپ اه
همانشس س لماش يا ؤ
راه هراابرد يتلاا
تاسا هتاسباو رايغتم نيانچمه و لقتاسم ياهريغتم زا مادك .
لودج 5 - قیقحت یاهریغتم داعبا ییاور و ییایاپ نازیم
ریغتم مان لماع
هیوگ و اه شجنس دروم یاه
هناسر تاغيلبت ياشامت نازيم تلاغ و هتساشن
( و ينوراكام ،جنرب ،نان )...
تاجيزبس ، (
س هداش خراس و هدشدرخ تاجيزب )
هوايم و ااه ( ذآ
هويم راتکن ،اه ) رابکشخ و تابوبح و تشوگ ،تاينبل و ريش ، ،
ينيريش يبرچ ،تاج هداامآ ياهاذاغ ،ااه
( ،ازاتيپ
و سابلاك ،هدامآ پوس )...
تورمك عاونا و تلاقنت و اهورسنك و اه
.
هناسر تاغيلبت هب دامتعا نازيم تلاغ و هتساشن
( م ،جنرب ،نان و ينوراكا
)...
تاجيزبس ، (
هداش خراس و هدشدرخ تاجيزبس )
هوايم و ااه ( ذآ
هويم راتکن ،اه ) رابکشخ و تابوبح و تشوگ ،تاينبل و ريش ، ،
ينيريش يبرچ ،تاج هداامآ ياهاذاغ ،ااه
( ،ازاتيپ
و سابلاك ،هدامآ پوس )...
تورمك عاونا و تلاقنت و اهورسنك و اه
.
همانرب ياشامت نازيم سر فلتخم ياه
هنا همانرب همانرب ،يشزرو يا و يبهذام ،يزراشآ ،ياملع و دنتاسم ،يعاامتجا ،ياسايس ،تملااس و يکشزپ ياه
يمرگرس
هيذغت راتفر يا يهايگ ياهزغم و تابوبح ،تلاغ و جنرب ،نان ،تشوگ ،هويم ،تاينبل ،تاجيزبس عاونا زا هدافتسا نازيم
.
،يبرچ عاونا زا هدافتسا نازيم يندرك خرس ياهاذغ
هدش ورسنك و هدامآ ياهاذغ ،تلاکش ،ينيريش ، .
هتفای شهوژپ یاه
هتفای یفیصوت یاه
فلا - یگژیو یعامتجا یاه نایوگخساپ یتیعمج–
رد هاك نايوگخاساپ ناس رايغتم دروم رد هدمآ تسد هب جياتن لودج 9 ياناوارف نيرتاشيب هك دهد يم ناشن ،تسا هدش شرد ينس هورگ هب طوبرم
61 ات 93 لاس ( 9 / 43 ) يناوارف نيرتمك و
ينس هورگ هب طوبرم 11
رتلااب و لاس (
9 / 64 ) تسا .
،نايوگخساپ عومجم زا 1
/ 44 و درام دارفا زا دصرد 1
/ 11
دنتسه نز دصرد .
91 هعماج
ربراك يسانش و تسيب لاس ،يد
متفه يپايپ هرامش ، (
16 ) هرامش ، لوا ، راهب 6931
لودج 2 - هرامآ فیصوت هنیمز یاهریغتم هب طوبرم یاه
یا
ریغتم مان تاقبط
یناوارف یناوارف دصرد
نس 61
ات 93 لاس 998
9 / 43
90 ات 14 لاس 621
4 / 91
11 رتلااب و لاس 13
9 / 64
سنج درم
961 1
/ 44
نز 918
1 / 11
وگخساپ تلايصحت داوسيب
90 6
/ 4
ييادتبا 99
8 / 1
ييامنهار 12
8 / 66
ناتسريبد / ملريد 632
2 / 40
ينادراك / يسانشراك 11
1 / 69
دشرا يسانشراك /
رتلااب 660
2 / 99
وگخساپ لاغتشا اك
يتلود دنمر 91
1 / 2
يصوصخ شخب دنمراك 96
9 / 4
دازآ لغش 699
9 / 92
هتسشنزاب 90
6 / 4
لصحم 614
3 / 96
راد هناخ 82
0 / 68
راکيب 63
0 / 1
يداصتقا هقبم نيياپ
32 0
/ 62
نيياپ هب طسوتم 616
2 / 92
لااب هب طسوتم 632
1 / 49
لك 489
600
ت تيعضو أ له درجم
630 9
/ 93
تم أ ه ل 921
6 / 12
هقلحم 2
4 / 6
هدرم رسمه 3
3 / 6
ت تيعضو أ
دنچ يمسا ريغتم کي بلاق رد نايوگخساپ له
تسا هدش هديجنس هتلاح .
نيب زا 489 نيرتاشيب ،وگخاساپ رفن
تم داراافا هااب طواابرم يااناوارف أ
لااه ( 6 / 12 دااصرد ) نيرااتمك و
هقلحم دارفا هب طوبرم يناوارف (
6 / 4 دصرد ) تسا .
رايغتم دروم رد زا ،وگخاساپ لاغتاشا تيعاضو
489 رافن
لاصحم يلغاش تيعاضو هب طوبرم يناوارف نيرتشيب وگخساپ ( 3 / 96 دصرد ) يلغاش تيعاضو هاب طوبرم يناوارف نيرتمك و
راکيب ( 0 / 1 دصرد ) تسا . نيرتاشيب ،وگخاساپ تلاياصحت رايغتم فيصوت دروم رد
ناتسريبد تلايصحت حس هب طوبرم يناوارف /
ياناوارف اب ملريد
( 2 / 40 دصرد ) تلاياصحت حاس هب طوبرم يناوارف نيرتمك و
داوسيب ( 6 / 4 دصرد ) تسا .
هاقبم هاب طوبرم يناوارف نيرتشيب يداصتقا هقبم دروم رد لاااب هاب طسوتم يداصتقا (
1 / 49 داصرد ) ياناوارف نيراتمك و
نيياپ هقبم هب طوبرم (
62 دصرد ) تسا .
