هعماج يسانش يدربراك
لاس تسيب و ه ش مت
، هرامش يپايپ ( 65 )
، هرامش لوا
، راهب 6936
خيرات تفايرد : 82 / 7 / 6939 خيرات شريذپ : 6 / 7 / 6934
صص 59 - 66
هعماج لیلحت یعامتجا ةیامرس ةطبار یتخانش
تسیز هغدغد و یطیحم
،یریبک راشفا هعماج هورگ ،رايداتسا
ناريا ،هيمورا هاگشناد يسانش
میرک اراس ،هداز
هعماج يرتكد يوجشناد ناريا ،زيربت هاگشناد يسانش
هدیكچ هعماج رد ديكأت دروم ديدج تاعوضوم هلمج زا ،يطيحم تسيز لئاسم انش
تسا يس . ، ايسا ييمه رب ريضاا هوويپ
، يطبار ۀ يامريس ييب ۀ
غدغد و يعامتجا ۀ
تسيز يطيحم هدرك يسررب ار تسا
. يامرس راثآ يسررب رد ۀ
،يعامتجا هب رد هوييو هوويپ يايه هيهد رد ييلبق ،ريييا يايه
هاگديد تسا هدش حرط يتوافتم جياتن و اه .
جياتن ييرب
، ناشن ۀدنهد عامتجا ۀيامرس تبثم ريثأت شريگن و ايهراتفر رب ي
تيسيز يايه رد ييطيحم
اهروشك نورد تسا
. يفاكان رب ييرب ،لباقم رد شرگن و اهراتفر ياقترا و دوبهب رد يعامتجا ۀيامرس ندوب
تسيز ياه دييكأت نادنورهش يطيحم
هدرك دنا . رد يرظن ينابم
، للادتسا تسا هدش حرطم نافلاخم و ناقفاوم ياه .
شور ،هلاقم يا ليلحت شور ،يّمك يقيبطت
ياپرب ۀ هداد دويجوم ياه
هدوب روشك نآ ليلحت دااو و روشك نآ هدهاشم دااو و
/ لاس تسا . هتفاي هيناگدنن نوييسرگر رب رظان يبرجت ياه ييم نايشن
ديهد 88 ديصرد
تسيز ۀغدغد تارييغت يم ييبت يعامتجا ۀيامرس ار يطيحم
دنك . اسا رب
، يا يم ييپ ناوت هزايس دريك يينيب نم يايه
زا يعب ۀييرظن يامريس ۀ
يعامتجا تسيز ۀغدغد طسوتم يگتسبمه و هتشاد يطيحم
غدغد ييبت يارب ۀ
تسيز نلاك حطس رد يطيحم
، ييلااب ينييبت ناوت دنرادن
.
هژاودیلک اه : تسيز ۀغدغد ،يعامتجا ۀيامرس يّمك يقيبطت ليلحت ،يطيحم
.
لوؤسم هدنسيون
: 03643068648
Email: [email protected]
Copyright©2017, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/BY-NC-ND/4.0), which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they can’t change it in any way or use it commercially.
54 هعماج
يسانش
،يدربراك لاس تسيب و ه ش مت
، هرامش يپايپ ( 65 )
، هرامش لوا
، راهب 6936
و همدقم م نایب أس هل
هييهد زا دييس يزاييغآ ياييه ۀ
اييشف ،متييسيب عييسوت ر
ۀ و يتعنييص
هب ار تسيز طيحم ،يزرواشك ييم دييدهت يناييامن رويط
دريك
( يروييل و ، ييمك 6926 : 67
.)
هييبزور يييم رترارييشآ زور هييك دييش
متسيس ريظن زا ميه و ينامزاس رظن زا مه ،هديچيپ يتعنص ياه
نف ا ار تيسيز طييحم هيك دنتيسه يليصا ريحم يورين ،يرو
يدهت تدمدنلب رد ار رشب عون ياقب و بيرخت يم د
دننك
( ،ارپايك
6976 : 694
؛)
نارحب زورب اما تسيز ياه
بيرخت هلمجزا يطيحم
يلا ۀ هنوگ ضارقنا و امد يازفا ،نوزوا هيب و اپورا رد ،اه
هوييو
رد ا هب هتبلا و اريرم قيقد تروص
ناريفنك ييلوا ليريشت ،ريت
رابرد دحتم للم ۀ
و دئويس ملهرتيسا رهيش رد تيسيز طييحم
يسأت
«
6 نوي
» ايغآ رد يهد ز ۀ 70 ياابم زاغآريس ديياب ار
زوا رد يدج ۀ
تيسناد يطيحم تاعلاطم
( ،يحلايصرفعج 6926
.)
تييسيز بيينج زاييغآ ناييمز زا رد يييطيحم
90 ،هتييشذگ لاييس
ناور يعامتجا ناسانش يارب
دايجيا يعاب هيك ييايهورين رد
ييب رد يطيحم تسيز تاعوضوم هب تبسن هغدغد و ينارگن يم مدرم ريك يرايسب شلات ،دنوش هد
دينا (
Schultz & Zelezny,
1999:1
.) نامه عقاورد هنوگ
نويتنب هك ييلكدر و8
ديندرك حريطم9
« يغدغد ديدج زاف ۀ
تيسيز نادنميشناد ديش بيجوم ييطيحم
شقن ،يعامتجا ي
عيسو توافتم ،رت هيناقلايو رت
مويلع ياريب ريت
تسيز اابم رد يعامتجا دنوش لئاق يطيحم
» (
1994: 1
.) رد
تييهج هييب وييبرم يياابم تاعوييضوم هييب دارييفا يريييگ
تسيز نارايرمه و يليقع ،يطيحم (
8:6922 ) ريه رد ديندقتعم
هعماج هب درويرب ،دارفا ،يا شم تبيسن
خ طييحم درويم رد ييص
ًلاماك درويرب يا تسا رمم هك دنراد تسيز سم
ؤ اي و هنلاو
ًلاماك سمريغ ؤ دشاب ود يا يبانيب يراتفر اي و هنلاو .
يط يا
هدرويرب زا عيسو ييب ليماوع و اهريغتم ريثأت تحت ،ا
يراميش
هب هك تسا دويش يم وبرم درف يعامتجا طيحم هب هدمع روط
هب نآ ميعز بيلاق رد ريما ييا ،ايه
« ييرظن ۀ يعايمتجا نيك
»4
1 UNEP
2 Benton
3 Radclift
4 Social action theory
يسررب يندش تسا
قع) يلي ،نارارمه و 8:6922
.)
ييحب اييب طبترييم يياابم هييب يلاييمجا يهاييگن
« يامرييس ۀ
يعامتجا
5» ،
( ويدروب
، 6924
،) ( ، ملك 6977
و ) (
Putnam, 1993
زين)
يم ناشن يامرس دهد ۀ
يعايمتجا نيك هيب ،يعامتجا ويطعم
يامرس عقاورد و تسا ۀ
يعايمتجا راتيايس زا ييشخب يعامتجا
نك هب هك تسا يم هزاجا رگ
عباينم هيب نآ زا هدافتيسا ايب دهد
دوييي دييباي تييسد
( ، ييملك 476:6977
.)
زا بييلغا ،نانادداييصتقا
يامرس ۀ يعامتجا لزنم هب ۀ هيب ار هيعماج هك دننك يم داي يبسن
يم هگن هتسبمه مه دراد
( زتيلگيتسا ،6
6928
مهم و )
نآ يقن يرت
هنيزه هاك ،هعسوت رد و ليماعت هيب ويبرم يتلامايعم يايه
طبار ۀ نك يب تسا يعامتجا نارگ
(
7رريب ، 6928
.)
زين امايوكوف
يامرييس ۀ هييعومجم ار يعاييمتجا دوييجوم ياييهراجنه زا يا
رد
متيسيس يييم يعاييمتجا ياييه حطييس ياييقترا بييجوم هييك ديناد
عماج نآ ياضعا يرارمه ه
و يياپ هنيزه ندمآ و تلادايبت ياه
يم تاطابترا دوش
( ،امايوكوف 607:6973
.)
يامرس ۀ عيبنم يعايمتجا
هيعماج ريه رد يعايمتجا طباور تيفيك و تسا يعمج نك ،
ناشن ۀدنهد يامرس يگنوگن ۀ
تيسا هعماج نآ يعامتجا
( ،ريريب
6928
.)
هعسوت ياهروشك رد ،هيتفاين
دويبن يامريس ۀ ار يعايمتجا
قلا ۀ وقفم ۀ ييم يدايصتقا ديشر و هعسوت دينناد
( ،ريريب 6928 .)
يامريس و تيسيز طيحم يب ابترا ۀ
يعايمتجا هيلمجزا زيين2
هك تسا يديدج تاعوضوم نارگشهووپ
تسيز يطيحم نآ هب
هدريك هجوت دينا
( يحلايص و مايما ،ييلق 6936
. )
رايه
3ي نافتيسا و
60
( )2008
نوييتفارگ ، زلويين و66
(68
)2003
ماييشا ، ناراييرمه و69
يييترپ دراو و64
(65
)2001
شوييي و ناراييرمه و رييف
( 6922 )
يامرس حوطس ۀ
تسيز تاحيجرت رب يعامتجا و داريفا ييطيحم
تلود ريثأت اه ي دراد ازسب
( شوي ،نارايرمه و رف 6922
.)
يينچمه
جياتن هووپ شوي رايرمه و ريف نا
( 6922 ) ييم نايشن ديهد
5 Social capital
6 Stiglitz
7 Baker
8 Social capital
9 Hari
10 Astephan
11 Grafton
12 Knowles
13 Isham
14 Pretty
15 Ward
هعماج ليلحت يعامتجا ۀيامرس ۀطبار يتيانش
تسيز هغدغد و يطيحم
55
يامرييس ۀ ياييهراتفر اييب يوييق و تييبثم يگتييسبمه ،يعاييمتجا
م ييس ؤ دراد تييسيز طيييحم هييب تبييسن هنلاو .
زلويين و نوييتفارگ
( )2003
هدرتييسگ يييط دييندقتعم ييييعت لييماوع زا يا
دييننك ۀ
يامرس هك يعامتجا ۀ
نآ زيج زين يعامتجا ايه
ا ريثأيت ،تيس رد
روي دينراد تيسيز طييحم تييفيك ريب يهجويت (
Grafton &
Knowles, 2003
ياربانب ؛) يم
يامريس زكرمت تفرگ هجيتن ناوت ۀ
ناسنا نايم نك رب يعامتجا اه
ا شريگن هك اجنآ زا و تس ،ايه
هغدغد و اهرواب تسيز ياه
و ايهدرريور زا يشخب زين يطيحم
تهج يريگ رمزور ياه ۀ
ييم ريظن هب ،تسا دارفا يگدنز ديسر
يامرس ۀ تهج رب يعامتجا يريگ
اه تسيز ي ريثأيت زيين ييطيحم
دشاب هتشاد .
يا زا هيب ييوگخيساپ لابند هب هووپ يا رد ور
ۀيغدغد ريب يريثأت هن يعامتجا ۀيامرس هك ميتسه سرپ يا تسيز ييم نازيم هن هب و دراد دارفا يطيحم رثأيتم ار نآ ديناوت
؟دنك
یبرجت ةنیشیپ و یرظن ینابم یامرس ة یعامتجا
يامرس ۀ لمايش يعايمتجا ،ايهداهن زا ليصاا عباينم و هيامريس
ار هيعماج يعامتجا لباقتم نك هك تسا يياهراجنه و طباور
ّمك ظاحل هب يم لرش يفيك و ي
دهد
( ،يبلن 6924 : 9
.)
رظن زا
« ويدروب » يامرس زين ۀ ليصاا يعامتجا عباينم عيمج
يجيتن هيك تيسا يلعفلاب و هوقلاب ۀ
بيش تييرلام ۀر
زا يماودايب
يداهن طباور يب هدش
هداس ترابع هب و دارفا ،ريت
رد تيويضع
تيسا هوريگ کي .
يامريس هيتبلا ۀ
يطياريش مزلتيسم يعايمتجا
هب شيب بتارم رت
اهدنويپ هربش رص دوجو زا تيسا
. ،عيقاورد
هربش ياهدنويپ يا
دياب دنيشاب يصاي عون زا
؛ و تيبثم يينعي
يداهن طباور دامتعا رب ينتبم تياعر نودب دامتعا رب ينتبم هدش
و يلارت يرمم لباقتم قوقا
تيسين
( عرايش شويي و رويپ ،ريف
6926 .)
ملك ( 6977 ) ييم ماين هيامرس لتخم عاونا زا دينرب
: يامريس ۀ
يداصتقا يامرس ،6
ۀ
8يلام يامرس ، ۀ ييريزيف يامريس ،9
ۀ ينايسنا ،4
1 Economic capital
2 Financial capital
3 Physical capital
يناسنا يامرس ،4
ۀ يگنهرف -5
هيك تيسا ييتلزنم زا لريشتم هيك
هب طساو ۀ ييم تيسد هيب ترايهم و تلايصحت ، ناد دييآ
و-
امرس ي ۀ يعيبط (6 1990, 2001
.) يامرس ۀ هيب ،يگنهرف هيب تديش
يامرس ۀ يعامتجا کييدزن
تيسا
؛ هيب ارييز طيساو ۀ هربيش يايه
يعامتجا يم دناوت دوش هتفرگ راك هب (
Portes, 1998
ييتا اي و)
يامرس زا يلرش ۀ
دويش هتفرگ رظن رد يعامتجا (
Gould, 2001
.)
يامرس ۀ دنريگربرد زين يريزيف ۀ
شا و تلاآ و رازبا ييريزيف ياي
يب و لويپ هيب تايقوا يهايگ يتا هك تسا يگدنز رد ناج
ۀيامرس يداصتقا - هب هباثم يیييش ييريزيف هرايشا ييم ديننك . رد
يمه
،هنيمز ۀيامرس بط يعي تسيز عبانم هب زين ييطيحم
هرايشا
دراد هنوگ هب هك هديش داجيا يعيبط يا
دينا (
Pearce & Barbier,
.)2000
ا هك دراد دوجو روصت ي يامرس يلااب حوطس
ۀ
،يعامتجا
هييب راييهن بييس ،هويييش ب
يغ يايييازم ييينوزف ر
تييسيز يييطيحم
7
يم رد هك دنوش ينابم
يامرس يرظن ۀ
يعامتجا
، نآ هب هرايشا ايه
تييمها ،ييطيحم تيسيز يراديياپ دييلوت يارب هك تسا هدش دنراد : 6 . يامرس يايازم ۀ
يعامتجا ايب
و عباينم جييسب و عييزوت
هك تاعلاطا اب
هربش ياه يعامتجا ارجا2
ا يندش تس (
Putnam,
(
Putnam, 2000: 289
، ) 8 . هربييش ياييهراجنه ،يعاييمتجا ياييه
ار رتشم اب
تنامض ياه ييارجا ييفنم و تيبثم يا
اريجا هيب
يم دنراذگ هنلااعف يرارمه داجيا هب هك رتيشم شلايت رد ريت
رجنم يم دنوش (
Wakefield, 2003:24
)
، 9 . يم روصت دامتعا دوش
يرارمه کسير يعامتجا يم رتمك ار
يا زا ،دنك ور
« ترايجت
يعامتجا لماعت و
، نيزه ۀ يم ليمحت يرتمك دننك
» (
Wakefield
et al., 2000:288
) يم روصت ،تياهنرد و يامرس دوش
ۀ يعامتجا
،
يم داجيا يندم ررفت اب و رتديفم نادنورهش دنك
(
Wakefield et
al., 2007
.) رظن زا يامرس زا روظنم مانتاپ ۀ
يعامتجا
، و نوگاينوگ هويج
نامزاس و اهراجنه ،دامتعا ريظن يعامتجا ياه هربيش
ايه ا تيس
رايك ،اينهامه تاينارما ليهيست و دايجيا اب هك ا
ار هيعماج يي
4 Human capital
5 Cultural capital
6 Natural capital
7 Non- environmental benefits
8 Social networks
56 هعماج
يسانش
،يدربراك لاس تسيب و ه ش مت
، هرامش يپايپ ( 65 )
، هرامش لوا
، راهب 6936
يم دنناوت ديننك رتهب
( ،يرايفغ و اييكزا 6929
: 872 )
يعديم ماينتاپ.
تسا
« ديا ۀ ييرظن يزكرم ۀ
يامريس ۀ هيك تيسا ييا يعايمتجا
هربش دنتسه دنمشزرا يعامتجا ياه
».
يامريس وا ۀ ار يعايمتجا
هييب هييباثم
« هييطبار دارييفا يييب ياييه -
هربييش يعاييمتجا ياييه و6
ييم يدامتعا لباق و لباقتم لمع ياهراجنه نآ زا هيك ديناد
ايه
يم تأشن دنريگ
(
putnamn, 2000: 18-19
.) ديقتعم مانتاپ عقاورد
طبار تسا ۀ
هربش نورد ايهراجنه ،يعايمتجا يايه
دايمتعا و8
،9
ّلع تسا ي : هربش يه دايمتعا و ايهراجنه ،مكاريتم يعايمتجا يا
يم ديلوت ديننك (
Thoyre, 2008: 10
.) هربيش ييا ييم ايه
دينناوت
دنشاب يمسرريغ اي يمسر (
McMicheal, 2007: 2
.)
تلاا زين اهراجنه هينازور يگدنز رد و دنتسه ررفت ياه
هب هينوگ ييم رايظتنا هيك يا ييم ليمع ،دور
هيب و ديننك هينوگ
يا
رتسب رد يعامتجا يم قلي دوجوم انهرف
دنوش . مدرم ،دامتعا
يم قيوشت ار هويش هب دنك
يراتفر ياه تسد
يرمم هيك دننزب
نآ تسا تيعقوم اب ار اه بيسآ ياه
ليمع و ديننك هيجاوم ريذپ
ييم هك تسا يراظتنا ،لباقتم ديناوت
نيكاو و نيك ،دايمتعا
ديشاب نآ رياظن
2001( Devine Wright et al.,
؛ )
تيفگ ديياب ايما
م يامرس يساسا موهف ۀ
تيسين يدييدج موهفم ،يعامتجا .
دييا ۀ
نامزاس ،يعمج يگدنز رد تكراشم هيايسمه هب دامتعا و اه
و اي يتا هبيرغ يميهافم دنتيسه هيك ،مدريم نآ ايه رد ار
يم دننك . نادنمشناد يعايمتجا
هزاوآريپ يا نويچمه مييكرود
و
كرام زين نودب ۀراشا ميقتسم هب
« ۀيامرس جا يعامت
» ياابم
رايبرد يهباشم ۀ
هتيشاد ييساسا تاعويضوم ييا دينا
(
Portes,
.)1998
ههد رد موهفم يا ياه
20 و 30 هيب ،يدلاييم طيساو
ۀ رييپ
راييسب ،ماينتاپ تريبار و يملك زيميج ،ويدروب هدرتيسگ
دويب .
رابرد ، ملك و ويدروب ۀ
يامرس ليدبت تيلباق ۀ
عاونا هب يعامتجا
ًلاثم ،هيامرس رگيد يامرس
ۀ تقا ييم يحب يناسنا و يداص ديننك
.
هتفاي ياه هووپ ياه يم ناشن مانتاپ لاس زا دهد
هد ياه ۀ 60
يا هب
،وس نامزايس رد رييگرد دارفا دادعت تييلاعف و ايه
يايه
يندم ( صياش دننام يامريس يايه
ۀ يعايمتجا )
ور هايك هيب
1 Social network
2 Norm
3 Trust
يامرس هك تسا يلاا رد يا و تسا هتشاذگ ۀ
ينوزف يعامتجا
هتفرگ
؛تسا د يلو تملايس ،تيينما ،لاغتشا مدرم ،لاا يع ر
هدرك هبرجت يرتمك يداش و دنا
(
Van Rooy, 2001
.)
ييرب دندقتعم يامريس ۀ يعايمتجا
، ييساسا ديعب ود دراد
:
يعاييمتجا داييمتعا يعاييمتجا تكراييشم و4
(5 ،ناراييرمه و يعاييس
6930
.)
مزلا ،دامتعا ۀ
لرش يعايمتجا تادهاعم و اهدنويپ يريگ
تسا
( ،يريبكا 6929
يامريس يليصا دايعبا زا يري و)
ۀ يعايمتجا
هك تسا وقلاب يگدامآ ۀ
ايب ليماعت و يرايرمه يارب نادنورهش
نآ يگدامآ و رگيدري ايه
ار تييلاعف رد نديشدراو ياريب يايه
يم ناشن يعامتجا دهد
( ،نارايرمه و يعايس 6930
.)
ييا زا رد ،ور
يم دامتعا مه هب هعماج ياضعا ،دري حطس يا يانبمرب و دننك
ا هورگ ليرشت هب ،دامتع نامزاس و اه
رد يرايرمه و ديدج ياه
نآ بونران يم تردابم اه
دننك
(
،نارارمه و يعاس 6930
.)
رف رب نآ ريثأت و دامتعا ،زنديگ ينوتنآ ا
اينبريز ار هعسوت دني
هنيمز و ييم نرديم عيماوج رد يليصا زاس ديناد
( ،يريبكا 6929
،)
هب هنوگ فرلاايب ايب و نلاك حطس رد هك يا ،يعايمتجا دايمتعا ت
هيصرع رد مدرم يرايمه و تكراشم و رتيشيب يعايمتجا يايه
بيسآ ييم ريتمك يعايمتجا ياه دويش
( ،يريبكا 6929
؛)
يارباينب
دنيارف ار يعامتجا تكراشم ي
نامزاس هتفاي يم ناوت هيك تسناد
هب هعماج دارفا يوس زا ايب ييعمج و هنابلطواد ،هناهاگآ تروص
ده تشادرظنرد
عم ياه صخشم و ي يارب
ميهيس رد نديش
يم ماجنا تردق عبانم درييگ
. دويجو ،يتكرايشم يينن دوهيش
مجنا نون يتكراشم ياهداهن هورگ ،اه
نامزاس ،اه
ييلحم ياه
تسا يتلودريغ و
( ايكزا و ،يرافغ 838:6929
. )
غدغد ة تسیز یطیحم
يغدغد ييب يگتسبمه ۀ
تيسيز راداينعم يايهراتفر و ييطيحم
تسيز يطيحم ار پ نارگشهوو يسررب يشيپ
هدرك دنا .
رب يرورم هووپ
يايه ييم نايشن ييشيپ يغدغد ديهد
ۀ
تسيز يطيحم
، ريغتم ي مهم يارب راداينعم راتفر تارييغت ييبت
تييسيز يييطيحم هييتفرگ رييظن رد تييسا هدييش
جياييتن رتييشيب و
،
4 Social trust
5 Social Participation
هعماج ليلحت يعامتجا ۀيامرس ۀطبار يتيانش
تسيز هغدغد و يطيحم
57
ناشن ۀدنهد طبار دوجو ۀ
يغدغد ييب تبثم ۀ
تيسيز و ييطيحم
تسيز رادانعم راتفر نتيسه يطيحم
د (
Salehi, 2010: 60
؛ ) ياريب
جياتن ،لاثم هووپ
لگيو و لگيو (
)1978
هك نومن ود يور ۀ
آ ،ديش مايجنا توافتم ينامز و ييايفارغج ظاحل هب اما يياريرم
هب غدغد هك درك تياما هيضرف يا زا تدش ۀ
تيسيز ييطيحم
يم تاعويضوم اب ابترا رد ار يسوملم يراتفر تارييغت دناوت
تسيز يپ يطيحم دنك ينيب
Weigel & Weigel, 1987)
. ) ركلاب
6
( )1989
گربريا ، (8
)1997
ياهوم و (9
)1992
زين هووپ ياه
ياتييسار رد يرمتييسم هزيروييیت
ندرييك ييطبار ۀ و تيييسنج يييب
هغدغد تسيز ياه ماجنا تقد اب يطيحم
هداد دنا .
جيتن ۀ يا هووپ اه هب نانز داد ناشن هب تبسن هدمع روط
نادرم
، و ينارگن هغدغد
تسيز ياه دينراد يرتشيب يطيحم
. رد
هديش ريكک رويظنم يا يارب يلامتاا لماع دنن ،تاعلاطم يا تسا : توافت ،هرنيا لوا يتيسنج ياه
، هبرجت رد تاريثأيت و ايه
يدلاو هشير دراد
؛ ينيديلاو يايظو ،نادريم ياريب لاثم يارب
ينارگن هب نانز هب تبسن تيسيز يايه
ريجنم يريتمك ييطيحم
يم دوش . هليادم ياهريغتم رگيد يا رد هك يرگ
هووپ اه زا يمان
نآ يييم هديييد اييه و راييك يورييين رد تكراييشم نازيييم ،دييش
يعامتجا ديندوب ييقلايا نديش .
زيتياد ديندقتعم نارايرمه و 4
شلات هغدغد ييبت يارب اه تسيز ياه
هب يطيحم دركرايك هباثم
نايشن ،يعايمتجا راتياس دينهد
ۀ ليباق ايما يعيض يگتيسويپ
نآ يب يدامتعا تيسا ايه
. ييب يويق يگتيسويپ هيعلاطم ييا
هغدغد تسيز ياه يعامتجا ياهريغتم و يطيحم
- ناور يتيانش
شرگن ليبق زا ناهج و اهرواب ،اه
ينيب داد ناشن اه (
Dietz et al.,
1998: 11-13
.) جياتن هووپ ياه نارسا رزلوه و5
(6
)1990
سرويا و و7
سرويا ومدينار و7
(2
)2002
رايب ، (3
)2003
، تيلگنات ناريه و60
1 Blocker
2 Eckberg
3 Mohai
4 Dietz
5 Schahn
6 Holzer
7 Iversen
8 Rundmo
9 Barr
( )2004
رئوييييگنرب ، ناراييييرمه و66
( )2005
هيييينربليك ، و68
69تريپ ( )2008
زين غدغد يب يگتسبمه هك ۀ
تسيز و يطيحم
تسيز رادانعم لتخم ياهراتفر يطيحم
هدريك ييسررب ار ،دينا
يم ناشن طبار دنهد ۀ
دوجو ريغتم ود يا يب يرادانعم و تبثم
يييا زا زا و دراد يييم ور
درييك اييعدا ناوييت ييغدغد يازييفا
ۀ
تسيز تيسيز طييحم راتفر لامتاا يازفا هب يطيحم هينايارگ
يم رجنم دناوت دوش
(
Salehi: 2010: 61
.)
ا هطبار ، يشيپ تاعلاطم رتشيب هنرگ يا
يغدغد يب تبثم ۀ
تسيز تسيز رادانعم راتفر و يطيحم هدرك دييأت ار يطيحم
دينا
؛
زين تاعلاطم ييرب ناشن
دوبن ۀدنهد طبار دوجو
ود ييا ييب ه
دنتسه ريغتم
؛ ،لاثم يارب لاهدمايس
نويستربور و64
(65
)1989
،
ييغدغد ديينتفايرد ۀ
تييسيز هييب ،يييطيحم راييتفر يرادايينعم روييط
يپ ار يريژولوكا يمن ينيب
دنك ( 400 / 0
= .)r
يعلاطم ينچمه ۀ
66 كوگ نارارمه و (
)2002
هيب نايوگخساپ داد ناشن هيكرت رد
رييغت يارب تايلام تيادرپ عيضوم
زا هيغدغد هيب هيجوت يايه
تسيز هيغدغد هب يلحم يطيحم تيسيز يايه
ينايهج ييطيحم
يرتمك ليامت دنراد
(
Goken et al., 2002: 62
.)
يم رظن هب دسر
هدمع عوضوم هيب هيجوت ايب هيك يا
جيايتن
غدغد دروم رد يشيپ تاعلاطم ۀ
تسيز هيك تيسا يا يطيحم
نارگشهووپ هيوگ زا يشيپ
غد جنس يارب يتوافتم ياه يغد
ۀ
تسيز هدرك هدافتسا يطيحم دنا
؛ هك يلاا رد لاثم يارب رئوگنرب
ناراييرمه و (
)2005
ييغدغد جنييس يارييب هيييوگ ود زا ۀ
تسيز دينتفرگ هرهب يطيحم
، ومدينار و يسروا (
)2002
زا 66
لگيو و لگيو و هيوگ (
)1978
زا 66 يوگ ۀ ييا يارب لتخم
دندرك هدافتسا رما .
هويش يا جنيس رد توافتم ياه يغدغد
ۀ
تسيز جيتن کي ميسرت رد ،يطيحم ۀ
ييشيپ تاعلاطم زا يياهن
ميمعت اي و نآ نداد
تيعقوم رگيد هب اه يم داجيا لرشم اه
دينك
(
Weigel & Weigel, 1978
.)
10 Tonglet
11 Berengur
12 Kilbourne
13 Pickett
14 Samdhal
15 Robertson
16 Goken
52 هعماج
يسانش
،يدربراك لاس تسيب و ه ش مت
، هرامش يپايپ ( 65 )
، هرامش لوا
، راهب 6936
غدغد ة تسیز یامرس و یطیحم ة
یعامتجا
،هعيسوت لايا رد ناهج رد هوويپ
يايه يامريس ايب طبتريم ۀ
ب ور دنور تسيز طيحم و يعامتجا تيسا هتيشاد ييشرتسگ ه
(
McMicheal, 2007: 4
.)
ًابيرقت علاطم هدزاود زا يمين زكرمت ۀ
مايجنا لايس ايت هديش
شور زا هك2007
ّمك و يفيك ياه عمج يارب ي
تاعلاطا يروآ
رد ياهروشك رد هدرك هدافتسا هعسوت لاا
تاعويضوم ريب ،دنا
تسيز رييک دننام يلحم يطيحم ۀ
دنامسپ تيريدم و بآ هدوب6
سا هدوب ت . ييم نايشن تايعلاطم يامريس يلاايب حوطيس ديهد
ۀ
يعمج نك کاختا ليبق زا يتبثم جياتن ،يعامتجا هيهجاوم رد8
تسيز لئاسم اب دراد تايعامتجا ياريب ييطيحم
(
McMicheal,
2007: 31
.) يم رتارف مه يا زا يناهج کناب يم اعدا و دور
دنك
يامرس ۀ تيسيز تظافا يارب يياراد يعون ،يعامتجا ييطيحم
تسا
؛ ارتيشا هيب ليهيست ،عماوج جيسب ليسناتپ اريز يراذيگ
نامزايس کيرحت و يتايا تاعلاطا هيب تيكرا تيهج رد ايه
هعييسوت تمييس دراد
(
The World BanK, 2004
؛) ييمه اييما ۀ
هووپ اه يمن ناشن دنهد
يامرس ۀ
ًاموزل يعامتجا يارب
طييحم
تسيز بوي تسا . يارب يباييزرا ريثأيت ۀيامريس يعايمتجا –
يندم و يمومع - ييارگاو يعامتجا ريب يعايمتجا تييفرظ و 9
تسيز ياهدررلمع زتلوين و متفارگ ،يلم يطيحم
( )2003
ريب
ياپ ۀ هداد شزرا ياميپ ياه يناهج ياه
هداد هعومجم و4
ييايه
تسيز ياهدررلمع دروم رد هاگشناد رد يطيحم
و اييبملك ياه
دنتييشاذگ ارييجا هييب نلاييك حطييس رد يييعطقم ليييلحت ،ليييي (
McMicheal, 2007:5
.) يامرييس ياييهريغتم ۀ
لماييش يعاييمتجا
رد هينلااعف تكراشم ،صاي ياهراتفر هيجوت و يرواد ،دامتعا نامزاس تمورا نوزفازور ييوگخساپ و هنابلطواد ياه تيسا
.
تيييسيز يايييهريغتم دييينريگربرد زيييين ييييطيحم
ۀ صيايييش
تسيز ماظن ريغتم ،يلك تلاا رد يطيحم تيسيز ياه
،ييطيحم
اوييه و بآ تيييفيك هديينيلاآ تييظلغ و
يرهييش ياييه لماييش ار
يم دندش . نآ يامريس يلاايب حوطيس دينتفايرد اه ۀ
و يعايمتجا
1 Waste management
2 Collective action
3 Social divergence
4 World Values Survey
تيسيز ياهدررلمع رتهب حوطس اب ، وبرم ياهريغتم ييطيحم
ًاموزل ،يلم دينرادن يگتسويپ
(
Grafton & Knowles, 2003: 17
.)
جياتن هووپ نآ داد ناشن اه
« يامرس دوجو رص ۀ
،يعايمتجا
رب يفاك رش تسيز ياهدادنورب دوبهب يا
تسين يلم يطيحم
»
(
Grafton & Knowles, 2003: 17
.)
شور یسانش شهوژپ
وپ هب رضاا هو هيك تيسا ينييبت ، ده ظاحل
ياريب نويمزآ
يضرف ه اه يّمك يقيبطت شور زا هدافتسا5
و تسا هدش بسارب
هداد يروآدرگ بسارب اه
، ياپرب هيوناث ليلحت يعون ۀ
هداد يايه
دوجوم تسا . ظنم لحت زا رو لي
هداد اه ي وناث
،هي لئايسم ۀيعلاطم
شهووپ ي نتبم ي هداد رب اه ي د ۀدروآدرگ نارگي
تسا (
نارف ر و دروف
مچن ، اي 6926 : 440
.)
تيسا رويشك ، هوويپ يا ليلحت دااو .
يا رد
، هووپ هنومن
شور يانعم هب يريگ يّمك راعتم ياه
،تسا هدشن ماجنا يعس هرلب
تسا هدش ريب
يوتارتيسا ايسا
مامت يتسيل ذا شور و رامش يلك6
، مه ۀ طبتريم يايهدروم
دنوش يسررب هيسياقم ماجنا يارب هك
دنتيشاد هداد ، .
عويمجمرد
هب ليلد دوبن ،ايهريغتم يييرب رد اهرويشك زا يييرب يارب هداد
يينومن داديعت ۀ
هوويپ هييب
48 ديش دودييحم درويم .
هداد ياييه
هدافتسا هدش يا رد هووپ هداد رب ينتبم هب ياه
تيسد زا هديمآ
ژورييپ مراييهن چوييم ۀ
شزرا يييسررب يناييهج ياييه
( )WVS
هورگ و تراهلگنيا تيسا هوويپ
يهد طيساوا زا هيك ۀ
1980
هدرك زاغآ ار دوي تيلاعف يدلايم و دنا
ۀجيتن مهاريف نآ ندريك
هداد هاگياپ هيسياقم تايعلاطم نايرما هك تسا ينغ رايسب يا
يا
تسا هدرك مهارف ار يلمارف و يلم .
د هژورپ يا هيلارم راهن ر
لارم يريآ هك تسا هدمآرد ارجا هب ۀ
نآ ( لايس يايه -2001
يدلايم2000
) عمج ناريا هب وبرم ماي تاعلاطا هديش يروآ
تسا
( يرمرا دازآ و
،يرلم 6925
ييا ريب يعيس هووپ يا رد .)
تسا اب هداد يغدغد نازييم جنيس ريب هولايع ،دويجوم ياه ۀ
تسيز نازيم ، لتخم ياهروشك رد يطيحم غدغد يريذپريثأت
ۀ
تسيز يامرس زا يطيحم ۀ
ييسررب اهروشك يا رد زين يعامتجا
دوش .
5 Quantitative Comparative Method
6 listwise
هعماج ليلحت يعامتجا ۀيامرس ۀطبار يتيانش
تسيز هغدغد و يطيحم
53
میهافم یتایلمع فیرعت فلا : تسیز هغدغد یطیحم
يدمرادوس نارايرمه و 6
( )2001
يغدغد ۀ تيسيز ايي ييطيحم
تسيز لئاسم زا يهاگآ ار يطيحم
« تييساساو ينارگن ،هجوت
تيسيز تلاريشم هب نايوگخساپ ييطيحم
» يم ييرعت ي
ديننك
(
Sudarmadi et al., 2001
.) ييغدغد يتايييلمع جنييس يارييب ۀ
تسيز يا رد يطيحم هووپ
زا 6 هيوگ تيسا هديش هدافتيسا
يييغدغد جنيييس ياريييب نارايييرمه و ترايييهلگنيا هيييك ۀ
تييسيز ياييميپ مجنييپ و مراييهن چوييم رد دارييفا يييطيحم
شزرا يناهج ياه يروآدرگ و عمج8
هدرك دنا . هيوگ يا هيك اه
لودييج رد 6
نآ هييب ييينارگن نازيييم ،تييسا هدييش هراييشا اييه
ديييمع تلاريييشم و لئايييسم هيييب تبيييسن ار نايوگخيييساپ ۀ
تسيز يم رضاا نرق رد يطيحم دنجنس
.
لودج 1 - هیوگ غدغد شجنس یاه ة
تسیز یطیحم
هيوگ دب تيفيك آ ب اوه دب تيعضو بسانمان تشادهب و بلاضاف رك ترارا هجرد يازفا ۀ
يمز
تسدزا رك تفر يتسيز عونت و تادوجوم عاونا اي يمز ه
آ هنايدور يگدول هنايرد ،اه
ونايقا و اه اه
ب : یامرس ة یعامتجا
يا رد هووپ يامرس موهفم يبايزرا يارب ، ۀ
دعب ود ،يعامتجا
هديش هيتفرگ ريظن رد يعايمتجا دايمتعا و يعايمتجا تكراشم تسا . يرايفغ و ايكزا (
6929 ) ،يعايمتجا تكرايشم ديندقتعم
نامزاس دنيارف هتفاي
هب هعماج دارفا يوس زا هك تسا يا ترويص
ده تشادرظنرد اب يعمج و هنابلطواد ،هناهاگآ
و ييعم ياه
صخشم يارب ميهس يم ماجنا تردق عبانم رد ندش دريگ
. دوهش
يمجنا نوين يتكرايشم يايهداهن دوجو ،يتكراشم ينن ،ايه
هورگ نامزاس ،اه
تيسا يتلودريغ و يلحم ياه
( ،يرايفغ و اييكزا
6929 : 839
.)
زا ،يعايييمتجا تكرايييشم ديييعب يباييييزرا ياريييب
رعم مجنا رد تيوضع اي قلعت يبرجت ياه هينابلطواد يايه
تسا هدش هدافتسا هوريگ لماش هك
يمجنا و ايه ،يرينه يايه
1 Sudarmadi
2 WVS
هيداحتا رد تيوضع ،يگنهرف ،يشزومآ هفرا ياه
بازياا ،يا
هورگ و هورگ ،يسايس ياه يشزرو و ييلحم ياه
،ييحيرفت و ي
نامزاس م و يبهذم ياه ؤ
تسا هيريي تاسس
( ،نارايرمه و يعاس
6930
.)
ديصرد يانبم رب ،دراوم زا کي ره يارب تيوضع نازيم رعم يا زا کي ره تسا هدش هبساحم اه
. هداد ياه مزلا يارب
يعومجم زا يعايمتجا تكرايشم دعب يبايزرا ۀ
هداد چويم يايه
شزرا يايميپ مجنپ گنيا ينايهج يايه
نارايرمه و ترايهل
عمج تسا هدش يروآ .
هيوگ يا لوديج رد هيك اه 8
نآ هيب ايه
نازيم ،تسا هدش هراشا يعايمتجا تكراشم
ار نايوگخيساپ رد
نامزاس لتخم ياهداهن و اه يم
دنجنس .
لودج 2 - هیوگ یعامتجا تکراشم شجنس یاه
هيوگ نامزاس اي اسيلك رد تيوضع يبهذم ياه
نامزاس رد تيوضع اه
يحيرفت و يشزرو ي
نامزاس رد تيوضع يرنه ،يشزومآ ياه
هيداحتا رد تيوضع يراك ياه
يسايس بازاا رد تيوضع نامزاس رد تيوضع تسيز ياه
يطيحم
مجنا رد تيوضع هفرا ياه
يا
نامزاس رد تيوضع هيريي ياه
نامزاس رد تيوضع يفرصم ياه
رابع زين يعامتجا دامتعا تاديهعت و تاراظتنا زا تسا ت
هب هدشدييأت و يباستكا هيب تبيسن داريفا هيك يعايمتجا ظايحل
دينراد يعايمتجا يايهداهن و ايه نامزايس هب تبسن و رگيدري
( ،نارايرمه و يدهاز 6927
.)
زين يعامتجا دامتعا دعب يبايزرا يارب
رعم زا نامزايس هيب دامتعا نازيم يبرجت ياه ، يلتخم يايه
ناگرا تعا ،اه ،يسايس بازاا و تلود هب دام نامزايس ،اهNGO
تيسا هديش هدافتسا تسد يا زا و تسيز طيحم زا تظافا .
هداد ياه مزلا ود ديننام زيين يعامتجا دامتعا دعب يبايزرا يارب
غدغد ريغتم ۀ
تيسيز زا ،يعايمتجا تكرايشم ديعب و ييطيحم
عومجم ۀ هداد شزرا يايميپ مجنيپ و مرايهن چوم ياه يايه
گنيا يناهج عمج نارارمه و تراهل
تيسا هديش يروآ ييا.
هيوگ لودج رد هك اه 9
نآ هب نازيم ،تسا هدش هراشا اه دامتعا
يعاييمتجا هييب تبييسن ار نايوگخييساپ
تكرييش ،اييهداهن و اييه
نامزاس لتخم ياه يم
دنجنس .
60 هعماج
يسانش
،يدربراك لاس تسيب و ه ش مت
، هرامش يپايپ ( 65 )
، هرامش لوا
، راهب 6936
لودج 3 - هیوگ یعامتجا دامتعا شجنس یاه
هيوگ اسيلك هب دامتعا لسم ياهورين هب دامتعا ح
يشزومآ ماظن هب دامتعا هناسر هب دامتعا اه
نويزيولت هب دامتعا هيداحتا هب دامتعا يرگراك ياه
يلپ هب دامتعا تمورا هب دامتعا يسايس بازاا هب بدامتعا لجم هب دامتعا يرهش تامدي ماظن هب دامتعا تكرش هب دامتعا گرزب ياه
تسيز طيحم زا تظافا نامزاس هب دامتعا دامتعا نامزاس هب نانز ياه
نامزاس هب دامتعا ناسنا و هيريي ياه
هناتسود
هتفای شهوژپ یبرجت یاه
هلاقم زا خب يارد
، هتفاي ود رد هووپ ياه يفييصوت حطس
و تسا هدش هئارا ينييبت .
رد يصوت حطس
، عييزوت يگنويگن
و زكرمت هعلاطم ياهدروم يايهريغتم و ميهايفم بيسارب هدش
وت هعلاطم دروم هدش يص
تسا . رد طبار ،ينييبت ليلحت حطس ۀ
دروآرييب رد اييهريغتم زا کيييره نزو و نوييمزآ اييهريغتم يييّلع ريغتم نايراو تيسا هدش صخشم هتسباو
. ييا رد هوويپ
هب ليلد دوبن شور زا هدافتيسا ايب ،اهرويشك زا ييرب يارب هداد
هيب ريبتعم دراوم دادعت يتسيل ذا 48
تيفاي هايك درويم .
يصوت ليلحت دايمتعا يايهريغتم يارب يف
تكرايشم ،يعايمتجا
تسيز ۀغدغد و يعامتجا دش ماجنا يطيحم
.
لودج 4 - شهوژپ یاهریغتم بسحرب لیلحت دروم یاهروشک تارمن نیگنایم
روشک ةغدغد
تسیز یطیحم ةیامرس
یعامتجا تکراشم
یعامتجا دامتعا
یعامتجا روشک
ةغدغد تسیز یطیحم ةیامرس
یعامتجا تکراشم
متجا یعا دامتعا
یعامتجا
ناتسجرگ 49
/ 9 84
/ 9 93
/ 0 25
/ 8 دئوس
56 / 8 65
/ 9 6 / 0 55
/ 8
ندرا 95
/ 9 88
/ 9 46
/ 0 78
/ 8 يئوس
22 / 8 65
/ 9 66 / 0 54 / 8
هيكرت 63
/ 9 38
/ 8 94
/ 0 52
/ 8 اداناك
09 / 9 66
/ 9 68 / 0 54 / 8
ناتسراغلب 54
/ 9 09
/ 9 75
/ 0 82
/ 8 يزنودنا
84 / 9 90
/ 9 69 / 0 67 / 8
ينامور 07
/ 9 9
62 / 0 98
/ 8 اريرما
03 / 9 02
/ 9 66 / 0 48 / 8
كارم 66
/ 9 98
/ 9 83
/ 6 66
/ 8 ياييييقيرفآ
يبونج 84
/ 9 63
/ 9 45 / 0 74 / 8
ناتسبرص 57
/ 9 56
/ 8 46
/ 0 69
/ 8 يپويتا
56 / 9 29
/ 8 5 / 0 99
/ 8
ياركا 57
/ 9 89
/ 9 39
/ 0 90
/ 8 انغ
62 / 9 57
/ 9 75 / 0 28 / 8
هئوگوروا 07
/ 9 25
/ 8 77
/ 0 02
/ 8 ايبماز
34 / 8 05
/ 9 56 / 0 43 / 8
ين 24
/ 8 05
/ 9 72
/ 0 87
/ 8 يلام
52 / 9 43
/ 9 52 / 0 36 / 8
ناتسهل 95
/ 9 89
/ 9 38
/ 0 96
/ 8 دنه
86 / 9 74
/ 9 76 / 0 32 / 8
پاژ 04
/ 9 9
64 / 0 96
/ 8 يناولسا
30 / 8 53
/ 8 49 / 0 66 / 8
ناويات 23
/ 8 54
/ 8 96
/ 0 62
/ 8 يبونج ۀرك
35 / 8 39
/ 8 44 / 0 43 / 8
ربق 58
/ 9 45
/ 9 22
/ 0 57
/ 8 ناريا
60 / 9 36
/ 8 45 / 0 56 / 8
ناملآ 60
/ 8 94
/ 9 06
/ 6 82
/ 8 يزلام
09 / 9 98
/ 9 46 / 0 26 / 8
مانتيو 65
/ 9 62
/ 8 67
/ 0 42
/ 8 يليش
83 / 9 27
/ 8 43 / 0 92 / 8
يتناژرآ 66
/ 9 44
/ 8 46
/ 0 09
/ 8 دنليات
70 / 8 38
/ 8 58 / 0 40 / 8
ورپ 53
/ 9 42
/ 8 42
/ 0 8
ليزرب 84
/ 9 32
/ 8 59 / 0 45 / 8
ايلاتيا 33
/ 8 28
/ 8 49
/ 0 93
/ 8 نلانف
د 62 / 8 80
/ 9 56 / 0 64 / 8
کيزرم 99
/ 9 35
/ 8 52
/ 0 97
/ 8 ژورن
62 / 8 63
/ 9 57 / 0 68 / 8
رصم 72
/ 9 9
52 / 0 48
/ 8 ايلارتسا
68 / 9 26
/ 8 4 / 0 46
/ 8
( شزرا ياميپ جياتن زا چرختسم مجنپ و مراهن چوم يناهج ياه
)
