تفايرد خيرات :
7 / 3 / 6931 شريذپ خيرات :
7 / 2 / 6931
صص 13 - 77
ندب
ینیب
؛
دنتسم‌لیلحت‌رد‌کادُو‌ثوُر‌یخیرات‌نامتفگ‌درکیور‌تسبراک
« یناریا‌کبس‌هب‌غامد
»
نسح‌شرآ
روپ هعماج يرتكد يوجشناد ،
ناريا ،ناهفصا هاگشناد يسانش
ینابر‌یلع
،یناگساروخ مولع هورگ ،رايشناد
ناريا ،ناهفصا هاگشناد يعامتجا
درف ندب
، دننكديلوتزاب و امنزاب ۀ
دب تسا هعماج ن .
(
،ودروب 6331 : 12 )
هدیکچ
ندب و ندب ۀلوقم ينونك يفرصم گنهرف رد هجيتنرد ؛تسا هدش يصخش تيوه يساسا نكر ،يرادنپ
لاس رد ريخا ياه زا يفلتخم عاونا يحارج
ييابيز يناريا ۀعماج رد هدش لوادتم
هك نازيم نيرتلااب ييابيز تاعجارم
، هب قلعتم تسا ينيب يحارج .
يا رد و نددب تديمها ردب دديكأت اب هلاقم ن
ادب ۀيرظن زا ماهلا اب تسا هدش شلات ،ناريا رد ندب ينامتفگ تلاوحت هب هراشا و يناريا ۀعماج رد ينيب ييابيز يحارج هب نوزفازور ليامت و نمو
يعادمتجا دنتسم ،کادُو يخيرات درکيور و يداقتنا نامتفگ ليلحت شور ،تيسنج ۀزوح رد رلتاب
« دس هدب ادمد يدناريا کب
» و ريدسفت ،،يدصوت
دوش يواكانعم .
يم ناشن هعلاطم نيا جياتن تديبرت و ميلعت دننام يياهداهن ،روكذم دنتسم رد دهد
( شروردپ و شزودمآ )
،ردنه و يکدشزپ ،نديد ،
نخس تيعقوم عضوم و ييوگ
دنراد ييابيز يحارج و ندب نوماريپ يريگ .
ينامتفگ يعزانت نينچمه دنتسم مليف -
گ نيب يشزرا و هدسردم نادمتف
هب يکشزپ ناونع أت يي د نارگ تيعورشم و ينامتفگ رادرك نيا ناگدنهد
( ييابيز يحارج )
هب رنه و نيد نامتفگ و هودکن ناونع
رادردك نديا ناردگ
تردابم نايم نيا رد و تسا کيتکلايد رد زين ناگدننك
نانيمطا نوچمه يياه يوشت ،ديدرت–
يدم راردق تيدرف و يدنياشوخ و تذل– يگ
ددنر .
يم ناشن نينچمه روكذم دنتسم نامتفگ ليلحت چيه دهد
نامتفگ زا کي و ييادبيز يدحارج نودماريپ ار تدسدارف و ردترب تديعقوم ،روكذدم ياه
يمن ليلد نيمه هب و دنردن نآ ينامتفگ ياضف بحاصت دننك اديپ قّوفت روكذم تحاس رب و دنوش کينومژه هرسکي دنناوت
.
دیلک هژاو
اه : ج ،ندب تيريدم دنتسم ،کادُو يخيرات درکيور ،يداقتنا نامتفگ ليلحت ،ييابيز يحار
« يناريا کبس هب امد
» ينامتفگ تاعزانت ،
يم اديپ انعم يفيك قيقحت شور و يداقتنا يريسفت تنس رد هوژپ نيا دنك
. ِتنس نيا زا يسأت هب ور نيمه زا شور
ققحم ،يتخانش يشخب
زا دنيارف نيدنچمه و تدسا قيقحت
نومضم مت و ميهافم تخاسرب و لعج و يزاس نيا رد اه
هوژپ هنوگ يم تيمها اه
دباي . ناونع باختنا
« ندب ينيب » ندب ۀناگ ود هب ييوس زا هك تسا نارگشهوژپ ينهذ تخاسرب مه
ينمض يانعم دجاو رگيد ييوس زا و دراد هراشا ينيب و تسا يناسنا ندب نوماريپ لمات
.
لوؤسم هدنسيون :
73696676993 Email: [email protected]
Copyright©2017, University of Isfahan. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/BY-NC-ND/4.0), which permits others to download this work and share it with others as long as they credit it, but they can’t change it in any way or use it commercially.
و‌همدقم نایب
هلأسم
ناسنا يدوجوم تسا
هك يدبلاك ينامدسج دراد
و نددب ،يدادم
هزاس يا تسا هك رد نآ توافت
،يتيسنج ياه ،يداژدن
يمودق و
لکش يتاقبط يم
دريگ و دوخ ار جتم يدل يدم ددنك . زا نيدمه ور
هجوت هب ندب جاور و نآ رد نوتم هعماج ود يسانش ۀدهد
،رديخا
هدرتسگ ثحابم يا
ار لوح يتاعوضوم ريظن
بنج ،تيوه ياه
،يعامتجا گنهرف
،يفرصم کبس و يگدنز قلادخا
هدتخيگنارب
تسا
( ،يياكذ 6936
دشر نينچمه.)
روانف ي اه
،هيذغت ي تملاس
و شزرو رد رانك تيمها اي نتف تديدرف ،يناودج ،تيلماع نتفادي
ندب ،ندب يفردصم گدنهرف يروحم نددب ،6
و نددب نددش ار هدب
رد يروحم يعوضوم تادعلاطم
يعادمتجا و
يدگنهرف ۀدعماج
رصاعم لدب هدرك تسا (
Shilling, 2003
؛
،يياكذ 693:6936
.)
يکي زا لئاسم حرطم هدش رد صخاش اب طابترا کبدس ياه
،يگدنز ندب تيريدم ۀلوقم سا
ت هزوردما هدك نيدب رد
نادناوج
تيمومع هتفاي
تسا . تيريدم اب ندب لامعا يياهرادرك و لدثم
،يرهادظ شوپ ديارآ
هقيلدس عودن ،نددب ياده
و يدشزرو
ميژر يياذغ ياه نايب
يم دوش . هدفلؤم زا يکي تسا ينتفگ ياده
يحارج بوچراچ رد ار ندب تيريدم صخاش و ييادبيز ياده
رصت و لخد و رييغت ياهراکهار يم ندب رد ف
و وجتسج ناوت
دردك يريگيپ .
ادهرامآ يدحارج ۀزودح رد ينادهج اديقم رد
ييابيز يدم ناشن رد ددهد
61 نايدضاقتم رامدش هتدشذگ لادس
لمع ييابيز يحارج ياه
، 77 ددصرد هتدشاد ددشر تدسا
. هدب
ليلحت داقتعا رد ،دهاودش و ادهرامآ يدخرب دانتدسا هدب و ناردگ
لاس زدين ناريا ۀعماج رد ريخا ياه نددب هدب نوزدفازور هدجوت
تسا هتشاد يريگمشچ باتش
( اضر رئاز ،يي 6931
هب)
هنوگ يا هدك
رب زا يب هلاسره ،يمسرريغ رامآ اسا 96
رديز يدناريا رازه
يدم تروص ييابيز يحارج غيت ددنور
. تدسا يدنتفگ ناديم رد
يحارج ييادبيز هدب فودطعم ،دلتخم ياده رد نارديا رودشك ،
و هتشاد رارق ييلااب هاگياج هب لقادح
،يدنيب ييابيز لمع ظاحل
بتر ۀ تسخن رد ار لاس هب2010
هداد دادصتخا دودخ تدسا
.
زا دعب روشك ناريا زدين ياهرودشك رديظن
ا و ناتدسلگنا ،ادکيرم
دنراد رارق هسنارف .2
يم ناشن هنيمز نيا رد اهرامآ نينچمه دهد
1 body oriented
هداوناخ و نانز يربخ يليلحت هاگياپ شرازگ2
: يم يور ييابيز يحارج هب نانز ،دنروآ
نوچ http://www.mehrkhane.com/fa/news/5010 ...
مدده نوددنكا ددب ي و يددنيب يددحارج يددضاقتم ،نز رازدده هد زا
دنتسه کيتسلاپ
( ،ناراکمه و يياضر 6933
9)
رد ،نارديا رودشك و
ينيب يحارج اب طابترا رد
ۀدبتر
1لوا ( يدحارج تدختياپ نارديا
يم هتسناد ايند ينيب دودش
) فذدح درودم رد و دچ
ي ن کوردچو
تروص رد ۀبتر موس يحارج لودمعم ياده اديند رد
راردق دراد
( ،ينشلگ 6933 : 16 .)
نامه مت و ديكأت نيا دش هداد حيضوت هك هنوگ نددب رب زكر
هدتفاي هعادشا زدين يدلحم و يدلخاد حطدس هب يناهج حطس رد هب ،تسا هنوگ هك يا نابايخ اه ي ياهولبات نيرتشيب نارهت قطانم
دراد ار رزيل و يحارج ،ييابيز زكارم .
هولاع ا رب دي ن ، تادغيلبت
همانزور هلجم و اه اه
نادشن زين نديا نوزدفازور تديمها ۀددنهد
يا ۀرمزور يگدنز رد هلوقم تسا ديدج طسوتم تاقبط و ناينار
( ندمحا يا ، 6931
هب ،)
هنوگ يا هك ادب يدشرازگ رد لگيیدشا ۀمانزور
ناونع
« نارديا رد ييابيز نونج »1
يدحارج تيعدضو درودم رد
يدناريا نادنز نيدب رد ندب تيريدم و يارآ هب ليامت ،ييابيز يم دسيون :
« تسا نانز يلصا ،ياظو زا يکي ناريا رد ندوبابيز
هب و تسا هدش ليدبت هنازور راك کي .
نابايخ ردپ ناردهت ياده
ددنراد دودخ ادمد ردب ينيب بسچ هك ينادرم و نانز زا تسا .
هزنرب يارب يناريا نانز يدب زردم ادت نددش
يدشوه ز دي ر بادتفآ
يم هلاغزج نددشرغلا يارب و دنوش
هدعرج هدعرج ردس هكردس
يم دنشك
» . شرازگ نيا م
ي ازفا ي د ارديا رد نونكا ،ييابيز لمع ن
زور دم و کيش هب
باسح يم درادن ناکما ناريا رد نانز و ديآ
لددمع نيرددخآ و يياددبيز زا اددما ،دددننك تاددقلام ار رگيدددکي ييابيز دنرواين نايم هب يتبحص ناش .
و ينادمتفگ ،تيباذدج و ييادبيز ،ندب زا هعلاطم نيا يقلت تسا يخيرات .
ازا ي ن ودكا ۀديرظن روآدادي ،يقلت نيا ور (
6937 )
هك تسا دوب دقتعم هچنآ
ابيز هدب رامدش يدم دديآ ادب هرود اده
هب9
هنامگ يلك روط ينز
زا يب اه 37 هعجارم زا دصرد ناگدننك
ييابيز لامعا يارب نانز ار
يم نآ نس و دنناد نيب ار اه
61 ات 11 يم نيمخت دننز .
ملاعا يمسرريغ ياهرامآ اسا رب1
زا يب هنلااس ،هدش 277
رد ينيب ييابيز لمع رازه
يم ماجنا ناريا ا رد لمع عون نيا دادعت ربارب تفه مقر نيا هك دوش
ي تلاا هدحتم اکيرما
.تسا نيب نمجنا شرازگ هب ييابيز يحارج يللملا
(ISAPS) لاس رد دودح2013
671 مع رازه غ و يحارج ل ي
ر حارج ي رد ناريا رظن نيا زا و تسا هتفرگ ماجنا ييابيز
تسا ايند لوا روشك هد نايم .
ربخ کنيل1
http://news.gooya.com/politics/archives/2009/04/086535.php
ىخيرات و گنهرف اه ،دلتخم طادبترا ىيادبيز و دراد زدگره
قلطم و تباث تدسين و هدب بدسانت ۀرود ىخيرادت و ىنيمزردس
،داخ هبنج اه ىتوافتم هب دوخ تدسا هتفرگ .
نديا ردب يدنتبم
يپ ندب گنهرف ميدقتعم هعلاطم نيا رد ضرف ار
دياب يرظنم
د تسنا هك هدب نآ کدمك تلاودحت
يدگنهرف و
نآ ددنور اده ار
يم ناوت يبايزرا ؛درك هب ترادبع د ي ردگ هدصرع ،نددب يا
ياردب
يگنهرف ينيرفآزاب و
يعادمتجا تدسا
و ندشور ۀددننك طدباور
ترددق و ودحن يراذدگريثأت ۀ نآ
ردب توادفت اده يادهرباربان و
تسا يعامتجا
( ،ييادكذ 6936
.)
حردط زا فدده ،نياردب نوزدفا
تفگ نام تردق قن يسررب ،ندب ياه رد رثؤدم و دودجوم ياه
هب ندب يعامتجا نّيعت تسا يگنهرف و يخيرات يتخاسرب ناونع
( نما و يياكذ
،روپ 31:6936
.)
نامتفگ نيا ۀددننكوگزاب تقيقحرد اه
يگژيو نآ يپ رد و هدوب ندب ۀدنزاس يخيرات تايصوصخ و اه
دب و ينادمز هچ رد ،يسك هچ دنيوگب هك دنتسه يراددتقا هدچ ا
تبحص ناکما تدينهذ ،دراد ار هدعماج داردفا ندب ۀرابرد ندرك
نآ يم لکش ار اه نديا رد ار يعادمتجا طدباور و ادنعم و دنهد
يم نييعت هصرع دننك
. نادشن نينچمه فده لدماوع ريثأدت نداد
ددنيارف ردب يتخاندش و يخيرادت و يسايس يگنهرف و يعامتجا نامتفگ ديلوت دركراکشآ و ندب ياه
يژولوئدديا و ندب ۀطبار ن
تسا . هدب هدجوت ادب هعلاطم نيا رد ،روكذم بلاطم هب تيانع اب
مها ي ت ندب عوضوم هب
روط لك تيعضو و ي سم
أ هل نوگ يحارج
تسد هب نوزفازور ليم و کيتسلاپ نارديا روشك رد ندب يراك
هب دنتسم يخيرات درکيور اب يداقتنا نامتفگ ليلحت ،داخ روط
« اريا کبدس هدب امد يدن
» نيددب ددش شلادت و تدفر رادك هدب
سرپ دوش هداد خساپ اه :
هددب ندددب
هددنوگچ دنتددسم ندديا رد يناددمتفگ يرددما هددباثم
لصفم مادك رب مليف و تسا هدش يدنب نامتفگ زا کي
عدجار اه
يم لزع تيزكرم زا ار مادك و هدرك ديكأت ندب هب
؟دنك
هب
کبس هب امد دنتسم رد ندب و ييابيز يحارج يلك روط يا ييامنزاب هچ ينار ؟تسا هتفاي يا
يعادمتجا نادمتفگ هدچ رد دنتدسم مليف
و هددش دديلوت يا
؟تسا هدش ييامنزاب مليف رد ينامتفگ ياضف نيا هنوگچ نديا قدلخ ثعاب هك يگنهرف و يسايس ،يعامتجا تيعقوم
هناسر لوصحم يا
،هدش هچ هنيمز تسا يا
؟ هعلاطم‌یموهفم‌بوچراچ
لاطم نيا يموهفم بوچراچ ،ندب لماش نآ نيداينب ميهافم و هع
کيتسلاپ يحارج اب نآ زيامت و ييابيز يحارج و ندب تيريدم يم نامتفگ موهفم و نآ زا يدفيرعت هدمادارد هدك دوش
هدئارا اده
دش دهاوخ .
ندب هب لومعمروط هب
تروص ۀعومجم يکيزيف زا تشوگ و
ناوختسا ياه مسيناگرا کرد
يم اما ؛دوش رد تاعلاطم يگنهرف ،
يارجا ،کبس ياراد موهفم نيا قن
و تحت ۀرطيدس گدنهرف
هدرمش هدش و هب يتروص موادم يارب يافيا قن اي راك يندب رد
ميژر بلاق يياذغ ياه
و تانيرمت يندب و يحارج ييادبيز ياه
هدناوخارف يم
دوش
( ،ركرادب 736:6937 .)
دبلاك يمامت نينچمه ندب
ؤر ي ت ذپ ي ر چيه فذح نودب يناسنا زا کدي
تدسا نآ يازدجا .
يتّيلك ،انعم نيا رد ندب هب
مه پ ي هتسو زا يمادظن لمادش هك تسا
تددسا ناگناددشن و ناددگزمر
( ،يياددكذ 39:6936
دددنيارف رد هددك)
يعامتجا تفاب نورد ،يخيرات -
يتدسه دودخ داخ يگنهرف
يم و دباي هب تددش دودخ ۀدنزادس تدفاب لدماوع و وازدجا هدب
تسا هتسباو .
هب ندب تيريدم کي ناونع
صخاش زا ي يگدنز کبس ياه
و تراظن عون ره هب تسد
راك يگژيو رمتسم ي و يرهادظ ياه
ندب راکشآ يم هتفگ
هدّيور بدلاق رد هدك دوش و يدشيارآ ياده
يدم ماجنا يحارج لامعا دريذدپ
( ،يدکمرا دازآ و نايدشوواچ 6936
:
61
.)
هب زين ندب حلاصا و رييغت ،نددب تيريددم زا يشخب ناونع
يعيدسو هرتسگ لماش هدك تدسا يتاماددقا و ادهراك و زادس زا
هدب و نوگادنوگ يادهرازبا کمك اب يناسنا رگشنك دش
ي هو اده ي
تدسد و فرصت و لخد اب توافتم ماددنا رد يرادك
نددب ياده
يم ماجنا دهد
( ،يياكذ 979:6936
. )
ييادبيز يدحارج اي کيتسلاپ يحارج :
رديبعت هدب نادمنيو
(
2010: 16
) يحارج هب هك يياه ع ميمرت ليلد
وض حورجم ،هددش
صقان بيسآ و هدش هب هديد
يدازردادم نيردفآ ادي حناوس ليلد
يم ماجنا يدم هدديمان کيتسلاپ يحارج ،دوش دودش
. دادقتعا هدب
نکياه (6
)1997
تلاودحت لودصحم ،کيتدسلاپ يدحارج زدين
تيعضو دوبهب يارب هك تسا لوا يناهج گنج زا سپ هناروانف گنج دمآ ديدپ ناحورجم و ناگدز .
دس رگيد هب زا فدده ،نخ
فراعتم اي و رهاظ يبايزاب ،يميمرت يحارج زا سدپ نددب ندرك
1Haiken
تسا تحارج .
يدصقن حلادصا ياردب يميمرت يحارج زين هاگ
يم راك هب يدازردام دور
؛ فادها اب يحارج ،ييابيز يحارج اما
تدسا نددب يرصب و يرهاظ هوجو واقترا و وايحا ،ديلقت .
نديا
هتدشادن يکدشزپ ترورض و تللاد يحارج دركرادك افردص و
يم اديپ قادصم يناسك دروم رد و دراد يزاسابيز ملاس هك دنك
دنتسه
( Weinmann, 2010 )
يدحارج فلاخردب ،ييادبيز يحارج؛
هب يميمرت يحارج ماجنا نودب هك تسا يمادنا ندركرتهب لابند
رد مه بوچراچ اه
فراعتم و لومعم ي م
ي دجنگ
( ،زنودج و زيه
6932
.)
رج نيا رظنم نيا زا يحا
زنوج داقتعا هب اه (
)2008
هجو
و دنراد يشنيزگ و يباختنا زا
ا ي ن سپ هلاقم نيا رد هچنآ هراشا
يم تسا يميمرت کيتسلاپ يحارج هن و ييابيز يحارج ،دوش .
هعماج ۀيرظن رد ندب موهفم تلاوحت يسانش
: و ندب نادقف
موهفم هعماج رد نآ هب عجار يزادرپ هدودب لديلد نيا هب يسانش
تسا هعماج هك هب يسانش
يددسجت ناسنا هب تردن هدب6
ناودنع
بدلاق رد ار يناسنا ندب و تسا هدرك هجوت يساسا فده کي زا اما ؛تسا هدرك يقلت يعيبط و يصخش تيکلام طدساوا
ۀدهد
67 ات طساوا ۀهد 77 يدلايم رد يپ تارييغت ۀدرتدسگ يدتفرعم
هتشر رد ياده نادسنا ،يدسانش هدعماج
،يدسانش ناور
يدسانش و
نابز ،يسانش هعماج ندب يسانش هب
ناونع يدرکيور بي
ن هتدشر ا ي
روهظ هب ؛درك ترابع د ي رگ لکش يرديگ نديا هتدشر
، لودصحم
مهرد يارگ يزيمآ يعادمتجا مودلع رد يدفلتخم يردکف ياه
مه مف نوددچ ين
ي مددس تددسپ ، نردم ي مددس ،يددگنهرف تاددعلاطم ،
هعماج ناور و يگنهرف يسانش هد رد يسانش
ۀ 37 هدودب يدلايم
تسا . نامنيو (
2010: 44
) ثدحبم تدسا ددقتعم هنيمز نيا رد
ندب و ندب حرطم متسيب نرق رخاوا رد يعامتجا مولع رد يدنم
هددك درددك ددديكأت تدديوه و ندددب ۀددطبار رددب و دددش هدوددشگ و يتسه ددندوب تديوه تخاس دنور رد لباقتم ياه .
ۀدنيمز نديا
لکش ۀوحن ،يتاعلاطم هب ار ندب يريگ
،تملادس هادگياج ناودنع
تادمازلا ادب بدسانتم رادتفر ۀويدش و يدکيزيف رهاظ ،يتسردنت يم يسررب تردق دنك
(
،وربلآ 6937 : 661 .)
هعماج هدب ناسانش رودط
و هدرك ديكأت ندب و يعامتجا يگدنز نايم لباقتم دنويپ هب يلك هدرمشرب ينوگانوگ داعبا ناسنا ندب يارب نآ ۀدمه هك دنا
ار اده
ا ندب و ينامسج ندب ۀلوقم ود رد يدم يدگنهرف يعامتج
ناودت
1 Embodied human
داد ياج
( ،توخا 21:6933
يرم .)
لاگاد ناسنا2
انش يسيلگنا
زين مدرم تنس اسا رب
،يسانش نددب ار يدنتم يدگنهرف (
کدي
ناشن ۀ يعامتجا ) يم هك دناد نمض اکعنا شزرا ياه يدگنهرف
و تلااغتشا و
بارطضا کي ياه گنهرف
،داخ يلجت ينيع هب
نآ يم دشخب
( ،يياكذ 622:6936 .)
تدسپ گنهرف زين نمواب لديم تديمها گدنهرف ار نرددم
هددب هددناويد ،هناددصيرح يوجتددسج ،زاددين ياددج يددب و راو
ناددياپ
و تاردييغت ،يرادياپان ،تيعطق مدع ،يگدنز يارب لمعلاروتسد ناجيه ،عيرس و موادم ينوگرگد عادبا و ديلوتزاب و موادم ياه
يم دوخ تسناد
Bauman, 2000:74; 2005:152)
دوب دقتعم يو.)
هب تيوه ،نردماسپ نامتفگ رد ،يدعطقريغ ،نيعتمان يرما ناونع
تخاسرب و ريغتم تسا يندش
. هب معز مزلتدسم ،تديوه نموادب
نديا هکنآ يبايزرا يارب يرايعم و تسا اطخ و يامزآ دنيارف دنيارف ققحتم زاس دودجو ،هدن اي تسا تفرشيپ هب ور تيوه ي
درادن . هچنآ نمواب داقتعا هب لکدش ار نلامادع تديوه هزوردما
يم يطخريغ و موادم دنيارف ،دهد
« لکش سدفن يهد »
بدلاق رد
تسا ندب .
رب انب دنيارف ،نمواب ۀيرظن
« سفن ژاتنوم »
و يتدشابنا
يدگژيو ذدخا ،يروآدردگ ردب ينتبم هکلب ،تسين يمكارت ياده
يگژيو نتخيررود و ديدج يريگدادي موادم دنيارف و ميدق ياه
تسا يشومارف و (
هدّيور و اهوگلا ۀرابرد اده
.) نديا ردب هولادع
تيلاعف راثآ و موادت هك يعضوم هناگي تسا دقتعم نمواب ياه
لکش يم نآ رد ار سفن نداد يردشب مدسج ،درك هدهاشم ناوت
تسا ( يکيتسلاپ تسا دقتعم يو نددب ندش
ميمردت ياده ،هددش
تسا نردماسپ تّيلايس زا يدومن .)
ناديم رد تدباث ۀزادس نديا
تدديوه دده لددك لددماح و يداددم فرددظ ،رادددياپان و ردديغتم يا
تيوه تسا هدنيآ و لاح ،هتشذگ ياه .
نمواب ، اسا نيمه رب
زا يدکي نآ رد تاردييغت دادجيا و مدسج شرورپ تسا دقتعم رودحم لديذ نردمادسپ ردصع رد سدفن ژادتنوم يرودحم داعبا يساسا
« ليم تسايس »
9تسا
( ييلاج ،روپ 111:6937 -
197 .)
نمواب (
2003: 94-97
) تديوه ۀيرظن هب دانتسا اب نينچمه
2 Marry Douglas
نمواب9
( 2013: 115 نيا رب يداقتنا يهاگن رد نينچمه)
بودسحم هدك تدسا داقتعا
هب اي يبايرازاب نيون دربهار رد دازآ باختنا ندرك قيقد روط
و يدگدرب ۀنابلطواد ۀضرع رت
هاددگن راددياپ درددف يراددتخمدوخ و يدازآ رد تفرددشيپ يعوددن لکددش هددب ميلددست نتددشاد
باختنا زا يقادصم ،هدننك
« ينهذ مسيشيتف »
تسا .
يم هراشا رلتاب تيدوج يسنج هك دنك
نامتفگ نيا ،لتخم ياه
لکدش ار داردفا تيدسنج هدك دنتدسه هدعماج ياضف رب مكاح يم هب ،دنهد هنوگ يا دقن رد داردفا تيدسنج هك ،ادهراتفر ،اده
يدم اديپ زورب اهدروخرب ،ندب تاكرح ددنك
تدسا ددقتعم يو
گنهرف ار تيسنج يم نييعت
تديهام هدنوگره زا رادف و ددنك
يتيهاددم ،يددعيبط غت
يي ذددپر ي ر و تددقوم ، نوددگژاو
دراد هدنوددش .
تيوه فاطعنا لکش نيمه هب زين يسنج ياه ،ريذپ
غت يي ر ،ينداد
و لماكان ،رادياپان غ
ي ر ادهن ادي هژودس بادختنا هدب هتدسباو و يي
يددگژيو و دنتددسه صخددش عباددت لددبق زا رتددشيب يددعيبط يادده
تسد و يرادك ؛تدسا هدتفرگ راردق بادختنا يور هدب هدودشگ
درف نياربانب باختنا
هدننك دسم اسحا نآ ربارب رد دياب ؤ
تيلو
دسم باختنا نيا هب تبسن ار وا مه نارگيد و دنك ؤ
ددننادب لو .
هددنكآ ،تيسنج ياراد ناسنا ليلد نيمه هب تسا دقتعم نمواب و صقادن هراومه هك تسا موکحم و هدوب ينارگن ،بارطضا زا ن دنامب يضارا .6
نادج هدب هدك يدتيعطق مدع تسا دقتعم نمواب
طقف ،تسا هداتفا لاّيس ۀتينردم رد تيسنج ياراد ناسنا هب
روط
كورف تقوم تسا يندرك
. يو دم ي ازفا دي د يدم هراودمه ناودت
تخادنا هابتشا باختنا ندرگ هب ار ريصقت .
رلتاب ( )1993
هدب نينچمه هديرظن زا يدکي ناودنع
نازادردپ
نردماسپ ييوكوف يياضف رد
م ي وگ دي د نادمتفگ اده نددب ، ار اده
يم ديلوت و تخاسرب ،،يرعت اب و دننك
نامتفگ اه يتسيچ هب ام
ندب اه يپ م ي رب ي م ( نامتفگ اه ققحت و نددب اده اددج يي ذدپان ي ر
تسه دن .) رادجنه زادغآ نادمه زا سندج ۀلوقم تسا دقتعم يو
هدعاق لمع زا يشخب و تسا هك تسا يشخب
ندب اده تدحت ي
يم ديلوت ار دوخ رما دنك
. سندج ،رلتادب دادقتعا هب هتخادسرب
ا ي
اي د ه لا هب هك تسا ادديپ ققحت نامز للاخ رد و ،طعنم يلکش
يم دنك . رلتاب نينچمه دم
ي ازفا دي د يديارجا ،تيدسنج و سندج
للاخ زا و دنتسه ارجا
ندش هتخاسرب ، م
ي دنودش
( ادب كر
،ر 6937 :
191
تددقيقحرد .)
ندروآرد ددسنج يراددجنه يادا نديددشوپ ،يتي
ابل اه ،نديشوپ ابل کبس ، تنس
اه هار ،ينابز ي يگمه نتفر
ارجا يعون (
يامن اي هتخومآ
هدش ) دنتسه تيسنج .
هب لك روط
ودروب رواب هب6
( 6932 ) يحارج ييابيز اب اب لا ندرب يجيردت يياهرايعم هك ب ر
،نآ اسا
ندب و رهچ ۀ نانز بولطم هتخانش يم
،دوش هب يکي لماوع زا جنر و باذع نآ اه ليددبت
هدش تسا . تيهام تاغيلبت و هيامرس فرصم يراد ارگ
نيا تسا هك يمن دراذگ ناسنا هدب
مارآ .دسرب
داي ام هك تسا هديقع نيا رب رلتاب من
ي گ ي ر ي م ،ميوشب نز اي درم
هکلب م ي زومآ ي م ميدنك لمع نانز اي نادرم نوچمه .
تدقيقحرد
ادي يزاب ،يتيسنج تيوه يدم ادفيا
دودش .2
تدسا ددقتعم رلتادب
و هدودب رديغتم و ضراعتم ،ددعتم يناعم دجاو هراومه تيسنج هديدپ ،يسنج تيوه يا
ب ي تابث عدضوم ،هدلوقم نديا و تدسا
تسا يعامتجا يراج کمشك .
ندب تسا دقتعم رلتاب هب
هدباثم
بوچرادددچ هدددشيمه هدددك يردددما يدددم يددددنب
ادددب و دودددش
بوچراچ دنب
ي شا يم ناج اومه ،دريگ تيدام لاح رد هر
نتفادي
تسا يرارکت و موادم يدنيارف نيا و تسا .
ادم رلتاب داقتعا هب
لاصا ي ک هراب يدمن ددسجت نددب و ميبادي
لادح رد هراودمه اده
تسا يزاسون
(
،نيگ 669:6932
. )
ناریا‌رد‌ندب‌ینامتفگ‌تلاوحت
هناسر ،ينامتفگ يرظنم زا ندب يا
تدسا هدك طدباور ترددق و
بوكرس ار رد دوخ رقتسم دراد رد و لماعت ميقتسم و رتتسم ادب
رارق يعامتجا ندب دراد
. نيدب
،ناس گنهرف ندب يرظنم تدسا
هك هب کمك ترددق و دارفا نيب لباقتم ۀطبار ،نآ دودجوم ياده
ار يعامتجا يم
درك يبايزرا ناوت .
نردمادشيپ نادمتفگ رد نددب
،دودب نديد و تنس نامتفگ عبات ،يناريا ۀعماج هدب
هدنوگ يا دك ه
يم هزومآ تفگ ناوت ردب ار دودخ ۀيادس ،ينيد تنس و نيد ياه
تسا هتخادنا ينامسج تلاوقم
( ،باردغ و يدکمرا دازآ 627:6937
)
و ادهراتفر زا يرايدسب ادب ميقتدسم يدنويپ ،ينيد ياهراجنه و ناجيه هدرك رارقرب ام ياه لرتنك يشقن نامتفگ نيا و دنا
هددننك
هژورپ زا يرايسب رد دراد ينددب ياه
. ،نددب ،يدنيد نادمتفگ رد
هليسو و حور بكرم ،يهلا ۀعيدو تدادبع و تداعدس ياردب يا
يم بوسحم نآ يلصا کلام دنوادخ و تسا ّقح ناسنا و دوش
رد فرصت و لخد هنوگره و درادن دوخ ندب رب يقلطم نآ
هدك
عودنمم و دوردطم ملاسا هاگديد زا ،دشاب درد و بيسآ بجوم و تسا هن اهنت نآ يارب يزوجم مادکحا هکلب ،تسا هدشن رداص
دراد دودجو زديهرپ و يدهن درودم رد يعطق
( ندما و ييادكذ ،رودپ
31:6936
؛)
هطورددشم ناددمتفگ نددطب زا هددتينردم ناددمتفگ اددما
ندب اب طابترا رد ار يتلاوحت و تساخرب دروآ ديدپ اه
. نيا رد
و طسوتم ۀقبط ،نارود صحت
ي ل درك و يدتلود لغادشم ،يرهش ۀ
هدعماج يگنهرف ضبن تدفرگ راديتخا رد ار
. هدب يدلك رودط ادب
Performative Theory of Gender
2
برغ يايند اب رتشيب تلاماعت و هطورشم بلاقنا
، ديدج ناد
يکشزپ ناريا هب خوسر و دردك هدب و تملادس ميهادفم جيرددت
دامارف و يونعم نيماضم زا يراميب ي
دش يراع .
هدنامز نيا رد
لکدش ،ديدج تاررقم و نيناوق عضو دديدج يادهداهن يرديگ
اميب و هدسردم نوچ دقبط ددشر ،ناتدسر
ۀ شرتدسگ و طدسوتم
يرهدددش ياهادددضف
، ياردددب ار يتوادددفتم و دددديدج طياردددش
طابضنا مهاردف ندب تيريدم و يشخب دردك
يدكرحم دودخ هدك
جيورت يارب شزرا
يم رامش هب هنايارگدرف ياه ددمآ
هدب ؛ د ي ردگ
يملادسا بلادقنا زا يدپ و يولهپ ۀرود رد ،نخس ردييغت ادب
شزرا و اددهرايعم يياددبيز يادده
ددسانش ياددضف زا اددمومع هددك هنا
يدم ريثأدت يرادج يبرغ يگنهرف تدفرگ
دديا ، ائ ل دديدج ياده
هب نيزگياج جيردت ندب نوماريپ يتنس ياهراتسيا
دش
( و ييادكذ
نما ،روپ 919:6936 .)
رد ناريا لاس اه دوب طرفم يگداس دهاش بلاقنا زا سپ ي
(
،هنازرف و يياكذ 6937
.)
نددب اب طابترا رد تصش ۀهد تقيقحرد
و دودب مسج رب حور و نطاب تيولوا و يگداس ۀهد ،رهاظ .
رد
بلاقنا دادخر و ينيمخ ماما يربهر و راتفگ زا رثأتم هرود نيا نادمتفگ زدكرم هدب يگتشذگدوخزا و راثيا ،يزيرگايند ،يملاسا دمآ ههد نيا .
و دودجوم عدضو زا عادفد ادب هدهد نديا نامتفگ
تيعبت ودب هاردمه يوديند لاديما و ايند زا ندرکن ينيدسح هدك د
( 6932 ) ناونع اب نآ زا
« نت نامتفگ يگدودز
» يدم دادي ددنك . رد
هدوتدس و يدشاك روادب هدب هنانز ندب اب طابترا (
6932 ) ۀدعماج
هعماج رب مكاح نامتفگ و يبلاقنا هودجو هدنوگره زا يرادع يا
ادب نز و تدشاد دديكأت کادپ ۀدعماج رب و دوب هنانز نت يسنج لاد کاددپ ،تدفع ددننام يياده يدنماد
دددنويپ ملادسا و تفاردش ،
يم دروخ
( هدوتدس و يشاك ،
6932 : 33
. )
و يقداص ۀعلاطم جياتن هتبلا
کين هاوخ ( 6936 ) نز هدك تدسا نآ نّيبم ۀدنيآ رد
ملادك مادما
ينيمخ رد دنويپ اب يتلاوقم نوچ شزرا ياه
،يملاسا
،تيناسنا
،يدازآ ،يردبارب ،تعاجدش و قدح
يدتح تكرادشم رد
نيديعت
تشونرس دودخ
و لاخردب ف ود مادظن ييادنعم يتندس و نرددم
هب ناونع
،لاعف ياهژوس
،هاگآ رگباختنا و سم ؤ لو هتخانش هددش
و نددب نادمتفگ ادب طادبترا رد يليمحت گنج ۀثداح اما ؛تسا يحارج يدم بادسح هدب يدفطع ۀدطقن ،کيتدسلاپ ياده ددمآ
.
نيدب هدافتسا يارب اضاقت يازفا ثعاب گنج ۀعقاو هك تروص
مادنا زا زتورپ ياه حلادصا و ميمردت يارب کيتسلاپ يحارج و
مادنا ياه سآ ي ب د ي هد نيب زا و گدنج ناحورجم و نازابناج ۀتفر
دش . نادسدنهم هدجوت روخ رد تفرشيپ و دشر يتيعضو نينچ
مادنا ميمرت و يزاسزاب رد ار کيتسلاپ ناحارج و يکشزپ ياه
تشاد يپ رد مودصم .
يرودهمج تدساير و مادما تدلحر زا سدپ نارديا روشك دش يديدج ناورد دراو يمشاه .
اهرهدش ۀرهچ ،نارود نيا رد
هب تلود و دش نوگرگد هنوگ
هدنيازف يا هدنيآ ،
هادفر زا ولمم يا
يدم دديون ار روفو و يداصتقا ۀعسوت و داد
. ۀدهد رد تلاودحت
زين يگنهرف ۀصرع رد و دشن دودحم يداصتقا ۀصرع هب داتفه
،نايوجشناد نازيم يازفا دننام يتلاوحت دازآ هاگشناد ياشگ
هنادسر زا هدافتدسا يازفا و يملاسا داد خر يدعمج ياده
. رد
هب داتفه ۀهد نامتفگ لاد يلك روط
رد توردث دننام يويند ياه
شزرا اددب داددضت و يروحمادديند ناددمتفگ و تددفرگ رارددق ادده
هب ييارگدرف تفاي دومن و زورب ۀنيمز جيردت
( ،ينيدسح 33:6932
.)
ينيددسح رواددب هددب (
6932 : 263 ) و تلاوددحت ندديا ۀددجيتن
کيتکلايد ،ينادمتفگ ياده
« يرهدش لاديما نادمتفگ »
هدك تدسا
لاد ،هافر ،نوناق تيمكاح ،نز موهفم يزاسزاب نآ يروحم ياه
گنر ،يلمجت يگدنز ،يويند شزرا شزرا نتخاب
و گدنج ياه
ييلااددك شزرا ندددش تددسا ادده
. اددب گنجاددسپ ۀرود رد ندددب
هب لاد ندمآزكرم ردبارب ددننام يياه
،تديدرف و يدازآ ،مدردم ،ي
هب ار دوخ ،ينامسج دبلاك و دودخ تادبثا ياردب يرازدبا هدباثم
درك حرطم تيوه .
تددساير مود ۀرود زا رثأددتم داتددشه ۀددهد ناددمتفگ اددما حلاصا نامتفگ لوفا ،يمتاخ دمحم يروهمج تدساير ،هدنابلط
يدمحا دومحم يروهمج ادب هزرادبم و نآ عبادت تارييغت و داژن
ت ،داسف ،رقف تسا يعيزوت تلادع يرارقرب و ضيعب
. دادقتعا هب
ينيسح ( 6932 : 231 ) ار ههد نيا نامتفگ
« مندك يگدنز راذگب »
يم داهن مان ناوت .
و يرهدش لاديما تديوقت ادب هدك نادمتفگ نيا
ييلااك شزرا ندش ريدسفتزاب هدب تدسا ددصرد ،هتفاي تينيع اه
لاد شزرا و هددنمزر دددننام تدصش ۀددهد يرودحم ياده و ادده
تزاب لاد ريسف ۀعسوت دننام تاحلاصا نامتفگ مهم ياه
يدسايس
دنزب تسد .
شور
هعلاطم سیيليف و نسنگروي (
6933 ) ويدش ار نادمتفگ ۀ
ياردب يدصاخ
نخدس رادبرد نتدفگ ۀ
يدم نآ مدهف و نادهج ددنناد
. هويدش يادده
نخس تيوه ،ناهج ۀرابرد نتفگ و اه
يعامتجا طباور هب
ۀطساو
تيعقاو ،نابز هب ار
يثنخ يلکش يمن باتزاب
،دنهد يدشقن هکلب
نآ داجيا رد لاعف دنراد ناشرييغت و اه
. ود نديا رظن زا ردکفتم
،
افرددص ناددمتفگ لدديلحت دوددجوم درددکيور دددنچ زا يددکي
تخاسرب تسا يعامتجا ييارگ نياربانب ؛
پي ضردف اده يي مده
رد هك رد ،دنتدسه کرتدشم ،دلتخم يادهدرکيور نديا يمامت
تسا قداص زين نامتفگ ليلحت .
ا مهم ز يپ نيا نيرت ضرف
اده
هتدشاگنا يهيدب ناد هب يداقتنا درکيور هب و يخيرادت و هددش
يگنهرف ناسنا ندوب عامتجا رد اه
ينادمتفگ و يادهرادرك ندديد
يم يعامتجا ناوت
درك هراشا .
ادهدرکيور نديا يمادمت عدقاورد
،
يمن تيعقاو زا فرص يباتزاب ار جراخ ناهج هب ام ناد
،دنناد
هکلب ر نآ ا هلوقم لوصحم نادمتفگ لودصحم ادي نادهج يددنب
يم دنناد
( سیيليف و نسنگروي ،
6933 : 63
.)
نآ يپ رد نامتفگ ليلحت
هاگديد نتخاسرب يارب نابز زا دارفا هنوگچ دهد ناشن هك تسا يم هدافتسا يعامتجا ناهج ۀرابرد دوخ دننك
.
لماددش ار يتواددفتم ياددهدرکيور دوددخ ناددمتفگ لدديلحت يم يکي هك دوش نآ زا
تسا يداقتنا نامتفگ ليلحت اه .
درکيور
يتفايهر يداقتنا م
ي نا هتشر ا نادبز هدك تسا نامتفگ ۀعلاطم هب ي
هب ار هّيور زا يلکش ۀلزنم يدم يعامتجا رادرك اي
هدجوت و ددنيب
يدسايس و يعادمتجا ۀطلدس ۀويش يزاسراکشآ فرص ار دوخ يدددم دراد دودددجو رادددتفگ و نتدددم رد هدددك ددددنك
( و ينادددقرف
زردبكا
،هدا 691:6937
،درکيور نيا رد )
بحاص دنتدسه نآ رب نارظن
نتم ليلحت رد هك هدبنج رب نوزفا اه
نادگژاو و يرودص ياده ،ي
،يدگنهرف نوگانوگ لماوع ددنراد دقن يدسايس و يعادمتجا
.
هك اجنآ درکيور نيا ناوريپ عقاورد يدليلحت نودتم
يدسررب ار
يم دننك
، نآ نوتم تاراهظا زا راشرس ار يدم عقاوارف
هدك ددنناد
رد تقيقح سپ
نآ اه نيا و تسا هتفهن ينامتفگ نتم
هدك تسا
ماظن باتزاب اب يعادمتجا و يرادتفر ياه
، يدندس يخيرادت هدب
يددم رامددش ددديآ
(
،يداددبق 6933
رد يعددس ناددمتفگ نيارباددنب ؛)
زاسدعاقتم هژديو ييادهراکهار ادب ي
نادمتفگ لديلحت هدك دراد
تسا نآ يزاساو و اشفا يپ رد يداقتنا .
کيور کادو يخيرادت نادمتفگ در :
تندس رد ،هدعلاطم نديا
نتدم ،يدادقتنا نامتفگ ليلحت و يفيك قيقحت شور ،يتخاسرب دردك دهاوخ ليلحت ار دوخ .
يردظن تدفايهر ،نديا ردب نوزدفا
هعماج تفايهر ،هعلاطم ددهاوخ يدگنهرف تادعلاطم و هناسانش
دوب . هب يگنهرف تاعلاطم تنس تيمها ددنويپ هدب هدجوت لديلد
ا لباقتم ينادسنا برادجت ينامدسج و يدگنهرف يعادمتجا داعب
ماظن تاريثأت ،ندب هب يگنهرف تاعلاطم و تسا ،دلتخم ياده
نآ يريذپرييغت ،ندب تسايس رب يگنهرف و يسايس اسا رب اه
تيوه کيژولوئدديا و يدسايس ،يداژدن و ينادبز و يمودق ياه
يم هجوت دنك
( ،يياكذ 61:6936
يگدديچيپ تسا ينتفگ نينچمه .)
گ و نآ اب يگنهرف تاعلاطم هك ينيماضم يگدرتس رادك و رس اه
هاگن و دراد ب
ي ان هتشر ا ي تهج ،نآ رب مكاح شور يريگ
يتخانش
ار نآ يدم ردثکتم و يهجودنچ ،عونتم ،هديچيپ زين ددنك
( ييادكذ ،
6936 : 71
هددجو و يداددقتنا يناددمتفگ درددکيور اددب رددما ندديا و)
بي ان هتشر ا يم اديپ تبارق نآ ي دنك
.
و دديودول گ کادو و (
1997: 271-280
) لدديلحت دددندقتعم
اددب نوددگمه ۀدديرظن کددي هددن يداددقتنا ناددمتفگ هددعومجم
ا زا ي
،يرعت ياهرازبا همانرب هکلب هدش
و ددعتم هوجو اب يشهوژپ يا
تفايهر ردگيد ناديب هدب ؛تدسا يدشور و يردظن ،لتخم ياه
يداقتنا نامتفگ ليلحت هخاش هب
يفلتخم ياه دننام
هناشن يسانش
عاددمتجا
،ي يعاددمتجا درددکيور -
يتخانددش و
ناددمتفگ درددکيور
يخيرات يم ميسقت دوش
. نامتفگ ليلحت بوچراچ رد هلاقم نيا
يخيرادت نادمتفگ لديلحت رب يداقتنا دراد هديکت کادو6
. ر ثو
کادو هب ناونع يکي زا بحاص نارظن لديلحت يدادقتنا گ ،نادمتف
نامتفگ ار جازتما هديچيپ يا زا نك ياه ينامتفگ يدم ددناد هدك
هب روط نامزمه و پ ي پرد ي اب مه طبترم دنتسه و دودخ ار نورد
و نايم هزوح ياه يعادمتجا ، ندك
،ادهرناژ هنادشن اده و نودتم
يراتفگ اي يراتشون ناشن
يم هد ن د . کادو داقتعا هب (
2001: 11-
)12
نادشن يدپ رد نامتفگ ليلحت يادهداهن هدك تدسا نآ نداد
نادمتفگ هنوگچ يعامتجا يدم ار اده
دنزادس و هدچ هدب لابادقتم
هويش يياه نامتفگ يعامتجا ياهداهن ،اه ار
يم ،دنزادس دركرادك
يژولوئديا ياهداهن رد
يبايتدسد و تدسا هنوگچ يعامتجا هدب
تردق ظفح و تسا بيترت هچ هب نآ .
ليلحت يدادقتنا نادمتفگ
يخيرات درکيور رد هب
ناونع يشور يارب ليلحت نتم فلاخردب
1 Historical Discourse Analysis (HDA)
ليلحت ياه فلاكرف ( 6937 ) ز نادب هنادسانش افردص
ادب ردصانع
يوحن کشت ي ل دنهد ۀ هلمج راك و رس
،درادن هدکلب ردتارف زا
،نآ
زا نوريب لماوع نتم
ينعي
،يتيعقوم تفاب يگنهرف
و يعادمتجا
يم يسررب ار دنك
. کادو اب د ر نتفرگرظن نابز
هب ناونع يلکش زا
رادرك يعامتجا ، هطبار يا يکيتکلايد نايم
ياهرادرك ينامتفگ
-
ددبز ينا و هزوددح يادده داددخ لددمع ار زا هددلمج
،تدديعقوم
بوچراچ ياده
يدادهن و ياهراتخادس يعادمتجا
( يادهرادرك
ينامتفگ نورد نآ اه ياج يم ددنريگ ) ضوردفم يدم
درديگ . يو
يارب يتايلمع ندرك درکيور يخيرات - ينادمتفگ ،دودخ
هدب جندپ
يژتارتدددسا ينادددمتفگ
يعادددجرا هرازدددگ ،6
2يا يللادتدددسا ، ،9
زاسرظنم
1ي ديدشت ،
،يفخت اي هراشا1
يم دنك هدك رده کدي رد
ييادمنزاب دودخ تدبثم
و يدفنم يردگيد رد بدلاق تادعزانم
نامتفگ ياه بيقر هب راك هتفرگ يم دوش . يژتارتسا ياه يعاجرا
اي يباستنا ، حرط ياه نابز يتخانش نوچ هلوقم يدنب ، ،تيودضع
هراعتسا و زاجم هك تسا يارب نورد هورگ اي نوردب هوردگ يزادس
هب راك يم دور يژتارتسا.
هرازگ يا ، يگژيو ياه تبثم ادي يدفنم
اهراتفر ار هشيلك اي نيمخت يم دنز و تايدصوصخ مدك
و يدب
تدبثم ادي يدفنم نارگدشنك يعادمتجا
ار مادن يراذدگ يدم ددنك
.
يژتارتسا يللادتسا
يارب هيجوت نيسحت زيمآ اي
،زيمآريقحت درط
اي يگدنريگربرد دارفا
هب ليلد يگژيو ياه تبثم يا يفنم نآ اه هدب
راك هتفرگ يم دوش . يژتارتسا يزاسرظنم
، بلاق يهد ادي يدفرعم
نادمتفگ ار ادب هدافتدسا زا ،شرازدگ ،،يدصوت
تدياور ادي
هتددسجرب يزاددس اددهراتفگ و
اهداددديور يددم يددسررب
دددنك
.
يژتارتسا ياه ديدشت و
،يفخت رد دنتسه نآ يپ هك
يادهورين
يملاكريغ رثؤم
اهراتفگ ار يازفا اي هاك دنهد و نديا ،رادك
لاومعم اب يدفرعم ياهراتخادس تدفرعم
يتخاندش نودتم
مادجنا
يدم دودش عدقاورد.
نديا يژتارتدسا اده
هدب حردط ياده ۀدنادماع
ياهرادرك ينامتفگ
هراشا دراد هك اب فده ،يدسايس ،يعادمتجا
ناور يسانش و نابز يسانش داخ ذاختا يم دنوش و ره کدي رد
حوطس توافتم يگديچيپ و
نامزاس بز نا يتخاندش يادج
ددنراد
(
Wodak, 2001
؛
Wodak & Weiss, 2003
.)
هب اما يارب يکينکت و يشور ظاحل دربدشيپ
شور لديلحت
1Strategies of Nomination
2Strategies of Predication
3Strategies of Argumentation
4Strategies of Perspectivation
5Strategies of Intensification and Mitigation
يداقتنا نامتفگ و
يتايلمع ندردك نآ رد تاعودضوم يدگنهرف
و
يعامتجا يسررب و نتم
رد بوچراچ ،يعادمتجا ۀدنيمز و تفاب
هس ۀلحرم
،يصوت
،نتم و نتم ريسفت نتدم نيب ۀطبار
و تدفاب
يعاددمتجا دوددش ماددجنا دددياب
(
،فلاكرددف 663:6937
.)
حطددس رد
يدم يقادب نتدم حطس رد عقاورد هك ،يصوت ددنام
، هدب هدجوت
،نادگژاو عون باختنا تدسد و دادخ يمادسا دربرادك
و نادبز ر
ّدم يم رارق رظن دريگ
. ريسفت حطس رد هدبنج اب
و ينتمادنيب ياده
رس نتم يخيرات و
ميراد راك .
رد م يعس تمسق نيا ي
دودش ادب
ددنيمز ددناد ۀ
ياهراتخاددس اددب ناددمتفگ تبددسن و نتددم ددديلوت
تفاي هار نييبت حطس هب يعامتجا .
عقاورد ماقم رد هدجوت نييبت
نادمتفگ ددييأت اي لباقت رد هدنسيون کيژولوئديا هاگن هب يلصا ود ردب هديکت اب هلحرم نيا هك تسا تردق و هعماج رد دوجوم يم تسد هب ريسفت و ،يصوت هلحرم ديآ
د
( فلاكردف ، 211:6973 )
راتفاب هب دوش شلات دياب سیس يتيعقودم
کدي رادردك و لدمع
يعامتجا دوش هجوت .
کادو نيدنچمه ادب
دديكأت ردب تروردض
هزيروئت ك
،ندر
،يصوت اهراتخاس و
رف ا ياهدني يعامتجا قلادخ
نتم و هژوس ياه يعادمتجا يخيرادت-
للادتدسا يدم
ددنك دمه ۀ
تاعلاطا سپ
مز ي هن ا ي ( يخيرات ) ارب ي ليلحت و ريسفت هيلا ياه
نوگانوگ نتم يراتفگ اي يراتشون هب
روط ماظن يدنم دياب هب مه
هرگ هدز دنوش .
لیلحت‌دروم‌نتم
يب هدعومجم هدك ردصاعم نارود رد دديدرت يروادنف زا يا
ياده
تيمها يراديد رما و ريوصت ،تسا هدرك هطاحا ار ام يريوصت جيار اب و تسا هتفاي يرايسب روانف ندش
ي هناسر ياه هدب هك يا
يم هجوت ريواصت ۀضرع و ديلوت تلاودصحم يدسررب هب ،دننك
يب يريوصت تسا هدش تقد يپزا
(
،نمروليس 2776 : 33 لقن هب
،هدازربكا و يناقرف زا 697:6937
.)
تديمها ردب دديكأت اب هلاقم نيا رد
ييادمنزاب و يريودصت گنهرف هنادسر ياده
نديا شريذدپ و يا
يپ گ مادظن هك ضرف تلاودصحم ،هدعماج ردب مكادح ينادمتف
مليف دننام يگنهرف ييامنيدس ياه
( دنتدسم ادجنيا رد )
دديلوت ار
يم دنتسم دش دهاوخ شلات ،دنك
« يناريا کبس هب امد »
ليلحت
دوش يواكاو و .
هب هعماج نتفرگرظنرد اب يدم ينادمتفگ ييادضف هباثم
ناودت
يم ديلوت هعماج رد هچنآ ره تفگ ترددق ريثأدت تدحت ،دودش
