• Tidak ada hasil yang ditemukan

نقش سرمایۀ اجتماعی و رهبری تحول‌آفرین در ارتقای عملکرد نوآوری بنگاه

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "نقش سرمایۀ اجتماعی و رهبری تحول‌آفرین در ارتقای عملکرد نوآوری بنگاه"

Copied!
23
0
0

Teks penuh

(1)

لوحت یربهر و یعامتجا ةیامرس شقن درکلمع یاقترا رد نیرفآ

هاگنب یروآون

یناطلس یضترم

، 1

یلماک اضریلع

، 2

ییومخ دیشرف

3

1 . ناریا ،مق ،نارهت هاگشناد یباراف سیدرپ ،یرادباسح و تیریدم ةدکشناد ،رایداتسا

2 . هاگشناد یباراف سیدرپ ،یرادباسح و تیریدم ةدکشناد ،یرتکد یوجشناد ناریا ،مق ،نارهت

3 . سانشراک دکشناد ،دشرا ة

دم تیری رادباسح و

،ی درپ سی باراف ی نارهت هاگشناد ،مق ،

ا ناری

( تفایرد خیرات :

70 / 70 / 4931 شریذپ خیرات ؛ :

41 / 73 / 4931 )

کچ ی د ه

تخاسریز ییاسانش هزورما نامزاس رد یروآون داجیا یارب مزلا یاه

دراد یدایز تیمها اه .

شهوژپ رد تشذگ یاه تخاسریز ه ههب ار اه روهط

هدرک هعلاطم ازجم یره هر و یهاهمتجا میامرهس ی تهقمریم و ی تهقم مارهرا ماهج یلدم اب تسا هدش شلات رضاح شهوژپ رد اما دنا

لوحت دوش یسررب ینامزاس یریگدای و شناد تیریدم یجنایم ش ن هب هجوت اب ،یروآون درکلمه رب نیرفآ .

نهیا ههنومن رد ههعلاطم یا

447

یرفن نانکراک زا هنومن شور اب نارهت رهش لتاش تکرش تهسا ههتفرگ ماهجنا هداس یفداصت یریگ

. یارهب زجت ههی لهیلحتو هداد اهه شور

لدم زاس طسوت یراتخاس ملاداعم ی مرن

رازفا Lisrel8.8 هب دش هتفرگ راک .

نورب یاهریغتم داد ناشن شهوژپ جیاتن از

( و یهاهمتجا میامرس

لوحت یر هر نیرفآ

) رب یمن ی تقم و ت ثم ریرأت شناد تیریدم نورب یاهریغتم اما ،دنراذگ

یروآوهن درهکلمه و ینامزاهس یریگداهی رب از

یم ی تقم و ت ثم ریرأت دنراذگ

. هرخلااب و هتشاذگ ی تقم و ت ثم ریرأت ینامزاس یریگدای و یروآون درکلمه رب شناد تیریدم ،نینچمه

یروآون درکلمه رب ینامزاس یریگدای تسا هتشاذگ رادانعم و ی تقم ،ت ثم ریرأت

.

ناگژاودیلک

لوحت یر هر یروآون درکلمه ،یهامتجا میامرس ،نیرفآ

ینامزاس یریگدای ،شناد تیریدم .

همانایار ،لوئسم ةدنسیون :

farshidkhamoie@gmail.com

تیریدم یعامتجا ةیامرس

رود ة 2 ، رامش ة 4 ناتسمز ، 4934

تاحفص 943 ـ 434 Print ISSN: 2423-6071

Online ISSN: 2423-608X http://jscm.ut.ac.ir

(2)

همدقم يروآون تیمها يرایسب يارب تکرش و اه نامزاس

،دراد اه اریز یم دناوت تیزم رادیاپ یتباقر ار

ياررب

نآ مهارف اه دنک

(Weerawardenae et al., 2006, p.41)

. سب ی يرا زا نامزارس اره رد رحم ی ط دورخ ارب

تلاکشم ز

ی دا تباقر ی هجاوم دن و ای ن تلاکشم هب

تلع تعرس رب يلاا غت ریی تار رد رحم ی

،ط هرب هریو

غت یی تار ینف تسا . نیا تیعقاو قلاع ة ناریدم و ناققحم مولع یتیریدرم ار

هرب یامررس ة یعارمتجا هرب

ناونع لماع یلصا و لاب وق ة رثؤم رد اقترا ي حطس درکلمع

، تیقفوم نامزارس و رلخ تریزم یتبارقر

بلج درک تسا . نامه هک روط اعدا دش

، یامرس ة یعامتجا يانبریز

يروآون تسا (

Subramaniam

& Youndt, 2005, p.452

.)

لاقتنا تاعلاطا و

شناد رد حطس درخ و نلاک ب ی ن نامزاس و دارفا اه

هب دارفا ي گتسب ی دراد رک ه

ای ن لاقتنا ار هست ی ل و رست ی ع م ی دننک . هب مه ی ن لد ی ل ررب مها ری ت تارطابترا و

تلامارعت رنتبم

ی ررب

دامتعا م ی نا دارفا رد شرتسگ و دربراک شناد ت أ ک ی د دش تسا . رد نچ ی ن اضف یی امرس ةی عامتجا ی هب

ناونع هبنج ا ي عامتجا تخاس زا ی

م ی دناوت مها ی ت ی دبا . عت اذل یی ن طبار ة رب ی ن امررس ةی ا عارمتج ی و

دم ی ر ی ت شناد رورض ي هب رظن م ی دسر . نامزاس اه اب ب ه گراک ی ر ي ياهدربهار دم

ی ر ی ت شرناد نارکما

روآون ي رد رف یا

،اهدن لاعف ی ت

،اه تلاوصحم و

تامدخ وخ ی ش ار مهارف درک

،دنا رد تن ی هج عقوم ری ت

تباقر ی وخ ی ش ار دوبهب م ی دنشخب . مها ی ت ا ری ن ورضوم هرب

درح ي ترسا هرک زوررما رامرش ي ا ز

نامزاس

،اه شناد دوخ ار زادنا گ ی ر ي م ی دننک لزنم هب و ة امرس ةی ررکف ي رصخاش و نامزارس ی

اررب ي

هجرد دنب ي تکرش اه رد شرازگ اه ي دوخ سکعنم م ی دننک ( لگ داهندمحم مارهب

و ی ودرهم ي

، 0931

،

ص 47 - 49 .) تنب و تنب ( 3119 ) نایب یم دنک یکی زا هیاپ اه ي رارقتسا تیریدم شناد رد نامزاس اه

يریگدای ینامزاس تسا . زا يریگدای ینامزاس هب ناونع یکی زا عبانم یتایح يارب بسک تیزم یتباقر

رد طیحم يدربهار ی دا م ی دوش

al., 2005, p.230) (Lopez et

. ا رب ولاع ری

ن راررقرب ي لاعف ری ت اره ي

ی گدا ی ر ي هب ازفا ی ش خرن روآون ي رجنم رم ی دورش

Montalvo, 2004, p.3)

.) ی رک ی ادرها زا لرصا

ی

1. Bannet & Bannet

(3)

ا هناروآون درکلمع ی

داج رف یا اهدن ي دج ی د رف دوبهب و یا

اهدن ي ارب دوجوم ي

زه شهاک ی

هن اه و ازفا ی ش

روآدوس ي ارب ي تکرش اه و نامزاس تساه هک ارب ي ن ی ل هب ا ی ن ادها ادتبا اب دی اهرتسب ي بسانم ار

ای داج درک . شهوهپ اه ي پ ی ش ی ن رد مز ین هرب ار اهرترسب نریا ،يروآورن درکلمع ة م رورط

هرعلاطم ازرج

درک دنا . ةیامررس ياهرترسب شرقن ،مجسنم یلدم یحارط اب ات تسا دوب نآ یپ رد رضاح شهوهپ

لوحت يربهر ،یعامتجا دررکلمع يارقترا و دارجیا رد ار شرناد تیریدرم و ینامزاس يریگدای ،ارگ

دنک یسررب يروآون .

قیقحت یرظن ینابم یروآون درکلمع يروآون یلماع مهم و یتایح يارب س نامزا روظنم هب اه داجیا

شزرا و یتباقر تیزم رادریاپ

رد طیرحم

دیچیپ و ریغتم تسا يزورما .

نامزاس اه اب

،رتشیب يروآون رد

خساپ هب طیرحم ياره رریغتم و دارجیا و

تیلباق ةعسوت يدیدج ياه

هک هب نآ اه زاجا دهد هب يرتهب درکلمع رفوم ،دنسرب

ررت درنهاوخ دورب

( اراکمه و ینیسح يدمحم ،ن

0933 ص ، 58 .) گنژ ( 3115 ) يروآون ار ررت يارهوگلا یمیدرق

و

مهم نیرت تیلباق يارب دشر و نامزاس شرتسگ رد

ررظن هرتفرگ ترسا . هرب ررظن يو زوررما هرب رورط

دنیازف زا يا يروآون هب ناونع یکی زا یلصا لماوع ظفح

تیزم یتباقر و تیقفوم تدمدنلب نامزارس

رد ياهرازاب یتباقر

دای یم دوش . رثکا نامزاس ارب اه اریوپ یرطیحم درنهجاوم

ةلیرسو هرب هرک تاررییغت

یکیژولونکت

،عیرس ةخرچ دیلوت اتوک تدم و یناهج ندش یم صخشم دنورش

و ارب یتلاکرشم درننام

راشف

،یلام تباقر اب ریاس نامزاس

،اه بذج و ،رتدعتسم نانکراک ياطعا

للاقتسا رترشیب هرب نارنکراک

دنهجاوم و

يارب هبلغ رب یا ن زاین تلاکشم دنراد

قلاخ و روآون دنشاب ات دنناوتب هب يارقب دورخ هرمادا

، داد دشر دننک و دننک تباقر (

Guan & Ma, 2003, p.238

.)

1. Zheng

(4)

یعامتجا ةیامرس

ار یرمهم رایرسب یریاراد ،ناراکمه و ناتسود ، داوناخ هک تسا نیا یعامتجا ةیامرس یلصا ةشیدنا یم لیکشت یم درف کی هک دنهد

ناوت نآ ینارحب طیارش رد د هب ار

نآ زا و هتفرگ راک رهب اه

اری ،دنریگ

هب يدام عفانم يارب دریگ راک

. داصتقا

،دیدج ةیامرس ار یعامتجا هب

راک یم دریگ و هب ییاهراجنه هک

زا

نوریب ماظن يداصتقا همشچرس

هتفرگ دنا و رب يداصتقا ياهراتفر ریثأت

یم هجوت ،دنراذگ يدج

نارشن

یم دهد ( يدیمح ،ناراکمه و داز 0939

ص ، 303 .) تارطابترا و اهدنویپ هب یعامتجا ةیامرس موهفم

یم راشا شزرااب یعبنم ناونع هب هکبش کی ياضعا نایم لرباقتم دارمتعا و اهراجنه لخ اب هک دنک

اضعا ادها قحت بجوم یم

دوش (

Putnam & Goss, 2002, p.9

.) مغریلع لاترخا رد

ریرعت و

موهفم س ةیامر نیب یعامتجا بحاص

،نارظن رثکا نآ رب اه نیا وضوم هک ةیامرس یعامتجا هب

وررگ و

دارفا ورگ دوس یم مه ،دناسر دیقع

دنا . هب ،تسین شیب هملک هس یعامتجا ةیامرس مهف ،هصلاخ روط

دنتسه مهم تاطابترا (

،ناراکمه و نیتم یعراز 0937

.) ةرازگ یلصا ةیامرس یعامتجا تسا نیا

رک ه

هکبش ياه طباور یعبنم شزراارب ياررب

و تیادره ةرادا

رورما رلخ و یعارمتجا تریزم

یتبارقر درنا

(

Nahapiet & Ghoshal, 1998, p.243

.) و دارعبا هرک دررک هرجوت دیاب یعامتجا ةیامرس تاعلاطم رد

صخاش ةیامرس ياه هکبش لکش هب و رگیدکی اب لماعت رد یعامتجا

هترسیرگن لرباقتم طرباور اب يا

وش هب هن و د رگیدکی زا ازجم روط (

،ناراکمه و یناطلس 0937

ص ، 304 .)

لوحت یربهر نیرفآ

لوحت يربهر هقلاع نآ رد هک تسا يربهر یعون نیرفآ

یرم هعرسوت ناتسدریز عفانم و اه رد و دربای

نآ تیرومأم و ادها هب تبسن شریذپ و یهاگآ ساسحا اه دیآ دوجو هب نامزاس ياه

( و یلامکریم

،یناپوچ 0931 ص ، 084 .) يربهر لوحت نیرفآ ینامز قحت یم دبای هک ناربهر و

،ناوریپ رگیدرکی ار

حوطس يارب رتلااب

شزیگنا و یمرب قلاخا دننازیگنا

. نیا ناربهر اب ناترسرپرس نارشدوخ

زرین طرباور

يرتهب و دنراد شیب زا یناربهر هک هب ةویش یلدابت لمع یم

،دننک هب نامزاس کرمک یرم درننک و ياررب

نامزاس شزرا یم فآ دننیر

(Duckett & Macfarlane, 2003, p.310)

. ناربهر لوحت

،نیرفآ نارنکراک ار

هب ماجنا نداد يزیچ شیب زا هچنآ رد دادرارق ياه یمادختسا حیرصت

دش

،تسا یمرب و درننازیگنا ررب

(5)

ياهزاین حوطس رتلااب نانکراک زکرمت یم دننک . نیا ناربهر هب ناونع نایبرم و شم ناروا لمع یم دننک و

هب ةعسوت

،يریگدای ،يدرف و

نیمأت ياهزاین کت کت ناتسدریز هرجوت

،درنراد ياررب ،نارنکراک ،ارنعم

،شلاچ

،تیرومأم سح مشچ

زادنا درتسگ رت و یلاعتم مارتحا ،رت و

دامتعا مهارف یم هرب ،دننک ناورنع

لدم ياه يارب شقن نانکراک

دوخ لمع یرم ،درننک يارضف دارمتعا روررپ یرم ش درنهد و نارنکراک ار

یمرب رتارف ات دننازیگنا زا

عفن یصخش و يارب نامزارس تریلاعف درننک (

Atwater & Spangler, 2004,

p.178; Bass & Riggio, 2006, p.32

.)

شناد تیریدم یرعت اه و میهارفم يددرعتم ياررب

تیریدرم شرناد

دورجو دراد (

Cantner et al., 2011, p.1454

) .

0سلاه ( 3110 ) یم يدنیارف ار شناد تیریدم ، نامزاس هک دناد

هب داد لیدبت ییاناوت نآ ةطساو هب اه

یم بسک ار شناد هب تاعلاطا و ،تاعلاطا برسک شناد دوب دنهاوخ رداق و دننک

هرب ار درش رورط

میمصت رد رثؤم هب دوخ ياه

دنریگ راک (

،یتاولص و یحطبا 0958

ص ، 97 .) کری زا شرناد تیریدم

بذج اب رط شناد

شرناد نآ رثؤرم ةرادا ارب ررگید یرفرط زا و ،مترسیس نورد هرب دیدج ياه اره

یم مهم دناوت دشاب نامزاس رییغت لماع نیرت

. شنرک و تلامارعت رورظنم نریا هب نیرب یطاربترا ياره

یم متسیس کی ياضعا مهم دناوت

دشاب هتشاد ار شقن نیرت .

مورهفم برلاق رد تلامارعت نریا زورما

ب ،یعامتجا ةیامرس تسایس زا يرایس

ترسا دررک لوغرشم دوخ هب ار ناریدم و ناراذگ .

وررش ارب

مریراد راکوررس یعارمتجا ةیامررس ارب طبتررم نورتم و عبارنم زا یهجورت لباق مجح اب موس ةرازه ( ،يوسوم و یهللادبع 0951

ص ، 035 .)

ینامزاس یریگدای نامزاس اه رد نرق تسیب مکیو یب هفقو اب رییغت هجاوم دنا . ياررب ا هرکنی نآ اره ياررب ترباقر رثؤرم رد

ياهرازاب یتباقر

دنمناوت دنوش

، دیاب دای دنریگب و ییاناد دیدج دیلوت دننک . لکوی ( 3113 ) ب نای یم دنک

1. Hales

(6)

يریگدای ینامزاس ترابع ترسا زا درنیارف يریگداری یرعمج

يارضعا نامزارس (

Yukl, 2009, p.49

.)

يریگدای ینامزاس يدنیارف تسا ایوپ هک

نامزاس ار رداق یم دنک هب تعرس اب رییغت دورش راگزاس .

نریا

لماش دنیارف دیلوت

شناد

،دیدج تراهم و اه ترسا ارهراتفر و

هرب ةلیرسو میهرست ناریم و يدرکرارک

يریگدای هناراکمه تیوقت

یم دوش . جیاتن نیا ود

،لصا لخ گنهرف يریگدای گرنهرف و

رترشم رد

نایم نانکراک تسا يریگدای.

ءزج مهم يروآون و لماش هرب زاین یرنورد يزارس و ارترشا تارعلاطا

تسا . شقن رد يریگدای

،يروآون یم

دناوت هب تروص شناد ظفح ةرابرد

تیلاعف و اه هبرجت یلبق ياه

یرعت

،دوش نیا زا ور يریگدای ماظن دنم زا هربرجت ياره ،هترشذگ يارنبریز

یرساسا تیریدرم رثؤرم

ياهدنیارف وبهب

د و لوصحم ةعسوت دیدج

يروآون زین و تسا

(

Petra et al., 2002, p.322

).

هیضرف ةعسوت قیقحت یموهفم لدم و اه

نامزاس اه اب حطس يلااب ةیامرس

،یعامتجا تیریدرم ياررب يرتهب ییاناوت

درنراد شرناد .

و دارصرواب

ناراکمه (

0939 ) ناونع اب دوخ شهوهپ رد یسررب«

ةطبار ةیامررس یعارمتجا رب

ا تیریدرم ،شرناد

يریگدای ینامزاس

و یلام درکلمع تکرش

يدیلوت ياه رد

ناترسا ناترسزوخ

» ةیامررس درنداد نارشن

یعامتجا هب

روط تبثم يرادانعم و اب

تیریدم شناد طبترم تسا . هب ترابع

،رگید یتقو تکررش ياره

يدیلوت ةیامرس دوخ یعامتجا ار

دوبهب

،دنهد دارعبا تیریدرم شرناد

شیازرفا یرم دربای ( و دارصرواب

،ناراکمه 0939

ص ، 3 .) یم حرطم ریز ةیضرف ، دشدای بلاطم هب هجوت اب دوش

:

لوا ةیضرف یم يرادانعم و تبثم رثا شناد تیریدم رب یعامتجا ةیامرس:

دراذگ .

رهب رثؤم يریگ زا

ةیامرس یعامتجا یم

هب دناوت هجرد ياه یبسانم زا يراکمه درسرب

هرک هرن ارهنت

يریگدای ینامزاس ار اقترا یم هکلب ،دهد نامزاس

ار اه رداق یم درکلمع دنک يرتهب يروآون

ار هب ةلیرسو

قافتا رظن رد يریگدای نامزاس و رییغت شرگن درف يریگدای ياه هب

دوجو درنروآ (

Wu et al., 2009,

p.177

) ، ینامزاس يریگدای اذل ةدنرادربرد

،باستکا راشتنا

دربراک و شناد

،تسا رد هجیتن يروآون ار

یم شیازفا دهد

(

(Fernandez et al., 2012, p.9

. یمه رب هیضرف ساسا ن یم داهنشیپ ار ریز ياه

دوش .

مود ةیضرف یم يرادانعم و تبثم رثا ینامزاس يریگدای رب یعامتجا ةیامرس:

دراذگ .

موس ةیضرف یم يرادانعم و تبثم رثا يروآون درکلمع رب یعامتجا ةیامرس:

دراذگ .

(7)

نوتم يرظن و جت یبر رب ةطبار نیب يربهر و يریگدای ینامزاس دریکأت دررک درنا . رتلارسا و رورارن

( 0338 ) رد ياهوگلا دوخ يارب

، دنریگدای نامزاس هب

شقن يرربهر هرب ناورنع لرماع لیهرست ةدرننک

يریگدای راشا درندرک . ربط ،نیرنچمه کبرس ،تارقیقحت

يرربهر یتیارمح درننام

کبرس يرربهر

لوحت نیرفآ ةلیسو هب دوبهب

شزیگنا و کیرحت

،يرکف شزریگنا و ،یمارهلا

هربدامتعا سرفن رد ناریم

ياضعا نامزاس يارب ةعسوت يریگداری ینامزارس

يژررنا ،مهاررف و زا ياهدرنیارف ررییغت

يریگداری و

ینامزاس تیامح و ینابیتشپ یم دنک (

Slater & Narver, 1995, p.69; Wick & Leon, 1995, p.302

).

يرادروخرب زا

تاعلاطا و

تیریدم

،شناد هب یتیعقوم راوتسا يارب ةمادا تایح رد نامزاس ایوپ ياه و

روآون لیدبت یم و دوش ناوت تباقر رد اهرازاب و

،تراجت طونم هب

،بسک هعسوت و يدرمآزور شرناد

نانکراک رد نامزاس تسا . ات يدح هک

،شناد یئزج یساسا زا هیامرس یقلت یم دوش . للادتسا ،نیاربانب

یم دوش هک و یتق نامزاس یم دناوت زا

،ناهذا و رد هجیتن زا ناوت ،تریقلاخ دریلوت

يارهرظن ،دریدج

و

شنانکراک يروآون رهب

دنم

،دوش رب بلق نآ یم تیریدم اه دنک

شقن هک ياهراتفر یتیامح

تیریدرم

نامزاس هتسجرب ار یم

دنک هک زا یرط کی کبس يربهر یتیامح دننام کبس يرربهر لورحت نیررفآ

ادیپ دومن یم

دنک ( ، دازاشاپ و دیشروخ 0939

ص ، 9 .) رربهر بسانم کبس ي

، یعورن راگزارس ي رد

حم ی ط ا راک ی داج م ی دنک م ثعاب هک ی

دوش شخب دننک ساسحا نانکراک ی

دنتسه نامزاس زا (

ناطلس ی

،

0931 ص ، 51 .) لوحت يربهر نیب داد ناشن ناریا رد همیب تکرش کی رد یقحت جیاتن ةمه و نیرفآ

هفلؤم نآ ياه دراد دوجو رادانعم و تبثم ةطبار ینامزاس يروآون هب شیارگ اب (

،یناپوچ و یلامکریم

0931 ص ، 088 .) هیضرف ساسا نیمه رب یم حرطم ریز ياه

دوش .

مراهچ ةیضرف لوحت يربهر:

یم يرادانعم و تبثم رثا شناد تیریدم رب نیرفآ دراذگ

.

مجنپ ةیضرف لوحت يربهر:

ا ینامزاس يریگدای رب نیرفآ یم يرادانعم و تبثم رث

دراذگ .

مشش ةیضرف يربهر:

لوحت یم يرادانعم و تبثم رثا يروآون درکلمع رب نیرفآ دراذگ

.

رد يایند ایوپ و یتباقر

،زورما شناد و يریگدای ینامزارس زا

عبارنم یتاریح ياررب برسک تریزم

یتباقر دنا تیریدم.

شناد ینامزاس یکی زا مهم نیرت لماوع تکرش تیقفوم اره

د ر طیاررش یتبارقر و

رصع تاعلاطا تسا

. ناراکمه و داصرواب (

0939 ) درنداد نارشن دوخ شهوهپ رد تیریدرم

شرناد

(8)

هب تبثم روط يرادانعم و

اب يریگدای ینامزاس طبترم تسا و تیریدم شناد رتلااب یم هب دناوت يریگدای

ینامزاس رجنم رتشیب دوش

. یم حرطم ریز ةیضرف دشدای بلاطم هب هجوت اب وش

د :

متفه ةیضرف یم يرادانعم و تبثم رثا ینامزاس يریگدای رب شناد تیریدم:

دراذگ .

رد نوتم طبترم

،يروآون اب شناد

یکی زا مهم نیرت يازجا دنیارف رلخ يروآورن ترسا

. تریفرظ

تیریدم شناد رد داعبا میهست ،بسک و

،دربراک کمک تبثم يداریز هرب دررکلمع يروآورن

نامزارس

یم دنک . رظ ،نینچمه تیف

تیریدم شناد رب ةطبار نیب يدرربهار تامادقا تیریدرم

عبارنم ینارسنا و

درکلمع يروآون زین ریثأت یم دراذگ ( ،يربجنر و دنمورب 0955

ص ، 73 .) ةرمیب تعنرص رد یرشهوهپ

يدنمناوت داد ناشن ناریا شناد

و هب و ،يریگدای ارتشا

لرماوع هرلمج زا شرناد يراذگ طبتررم

ارب

تسا تعنص رد يروآون (

،نارارکمه و ربار ییازریم 0933

ص ، 11 .) نمکوررب و

نارگروم (0

3119 )

تیریدم دندرک نایب شناد

یم دناوت درکلمع و يروآون ار رد تلاوصحم دیدج

اقترا دشخب تولگ.

و

یکسویزرت (3

3117 ) نیب دندرک نایب دوخ یقحت رد زین درکیور

یناسنا تیریدرم شرناد

و يروآورن

يوق ةطبار و

یتبثم دوجو راد یلو ،د نیب تیریدم شناد ینتبم رب يروانف تاعلاطا و

يروآورن ةرطبار

یتبثم دوجو درادن یم داهنشیپ ریز ةیضرف ساسا نیمه رب.

دوش .

متشه ةیضرف یم يرادانعم و تبثم رثا يروآون درکلمع رب شناد تیریدم:

دراذگ .

9وی ناراکمه و (

3113 ) ناونع اب دوخ یقحت رد

« شقن ةیامرس یعامتجا و

ی يریگدا ینامزاس رد

ياقترا درکلمع يروآون

» ةیامرس دنداد ناشن یعامتجا

یلخاد و ةیامرس یعارمتجا یجرارخ

هرب رورط

رادانعم و تبثم يریگدای رب

ینامزاس دنراذگریثأت .

دندرک نایب نینچمه يریگدای

رثا ینامزاس و تربثم

يرادانعم رب

درکلمع یم يروآون یجنایم و دراذگ

لماک و بار رد یمهم ةط

ةیامررس یعارمتجا یرلخاد

/

یجراخ درکلمع و يروآون

تسا . يریگداری داد نارشن زرین نارریا رد ریقحت کری جیارتن ینامزارس

( يریگدای دربهار و يریگدای گنهرف )

ریثأت يرادارنعم ررب

دررکلمع يروآورن

دراد ( ،لورش و يزازرک

0933 ص ، 03 ) یم داهنشیپ ریز ةیضرف ساسا نیمه رب.

دوش :

1.Brockman & Morgan

2. Gloet & Terziovski 3. Yu

(9)

مهن ةیضرف یگدای:

یم يرادانعم و تبثم رثا يروآون درکلمع رب ینامزاس ير دراذگ

.

هیضرف رب ولاع یجنایم شقن رب مه ةیضرف تفه ، دشدای ياه

یم دیکأت اهریغتم يرگ دنک

.

مهد ةیضرف یجنایم اب يروآون درکلمع رب یعامتجا ةیامرس:

،تربثم ررثا شرناد تیریدرم يرگ

یم رادانعم و میقتسمریغ دراذگ

.

ای ةیضرف مهدز

یجناریم ارب يروآون درکلمع رب یعامتجا ةیامرس : ررثا ینامزارس يریگداری يررگ

یم رادانعم و میقتسمریغ ،تبثم دراذگ

.

مهدزاود ةیضرف یجناریم ارب ینامزاس يریگدای رب یعامتجا ةیامرس:

ررثا شرناد تیریدرم يررگ

یم رادانعم و میقتسمریغ ،تبثم دراذگ

.

مهدزیس ةیضرف لوحت يربهر :

ب نیرفآ یجنایم اب يروآون درکلمع ر ررثا شرناد تیریدرم يررگ

یم رادانعم و میقتسمریغ ،تبثم دراذگ

.

مهدراهچ ةیضرف لوحت يربهر:

یجنایم اب يروآون درکلمع رب نیرفآ ینامزارس يریگداری يررگ

یم رادانعم و میقتسمریغ ،تبثم رثا دراذگ

.

مهدزناپ ةیضرف لوحت يربهر :

اب ینامزاس يریگدای رب نیرفآ یجنایم

ررثا شرناد تیریدرم يررگ

یم رادانعم و میقتسمریغ ،تبثم دراذگ

.

مهدزناش ةیضرف یجناریم ارب يروآون درکلمع رب شناد تیریدم:

ررثا ینامزارس يریگداری يررگ

یم رادانعم و میقتسمریغ ،تبثم دراذگ

.

هیضرف هب هجوت اب لکش حرش هب یقحت یموهفم لدم ، دشدای ياه

0 یم داهنشیپ دوش

.

لکش 1 . شهوژپ یموهفم لدم

شور قیقحت

هک اجنآ زا ده

یقحت نییعت طباور یلع نایم لوحت يربهر و یعامتجا ةیامرس دررکلمع ارب نیررفآ

هناروآون درکلمه یهامتجا میامرس

ینامزاس یریگدای تیریدم

شناد لوحت یر هر

نیرفآ

(10)

ینامزارس يریگداری و شناد تیریدم یجنایم شقن هب هجوت اب يروآون (

لکرش 0 ) شهوهرپ ،ترسا

تارعلاطا يروآدررگ ةوحن رظن زا و يدربراک ده رظن زا رضاح یگترسبمه ورن زا و یفیرصوت ،

تسا . نآ دادعت هک تسا لتاش تکرش نانکراک شهوهپ نیا يرامآ ةعماج هبحارصم سارسا رب اه

يا

،تفرگ ماجنا یناسنا عبانم ریدم اب هک 711

دش شرازگ رفن .

و یسجرک لودج ساسا رب نارگروم

و

هنومن شور اب داس یفداصت يریگ

هنومن ا ي مجح اب 301 دش باختنا رفن .

لدم رد یرلیلحت ریقحت

لوحت يربهر و یعامتجا ةیامرس نیرفآ

ریغتم

،لقتسم ینامزارس يریگداری و شرناد تیریدم رریغتم

یجنایم و ریغتم يروآون درکلمع هتسباو

دنتسه . رازبا یلصا ،تارعلاطا يروآدرگ همانرشسرپ

ترسا .

یل و گناوه ةمانشسرپ يروآون درکلمع شجنس يارب (

3113 ) اب 4 يارب ،هیوگ يریگداری شجنرس

ناراکمه و اویچ ةمانشسرپ ،ینامزاس (

3114 ) اب 07 ةمانرشسرپ شرناد تیریدم شجنس يارب ،هیوگ

گناه و نچ (

3114 ) اب 3 لوحت يربهر شجنس يارب ،هیوگ نارارکمه و سلرارک ةمانرشسرپ نیرفآ

( 3111 ) اب 4 اب لاشوگ و تیپهان ةمانشسرپ یعامتجا ةیامرس شجنس يارب و ،هیوگ 03

هیوگ هب رارک

دش هتفرگ .

هتفرگرظنرد سایقم جنپ یط اب ،اهریغتم ةمه يارب دش

هجرد هجرد ترکیل يا دش يدنب

.

هزادنا لدم یسررب یریگ

زادنا لدم نومزآ ترسا لدرم یریاور و ییاریاپ یرسررب لماش يریگ

. ارب همانرشسرپ یریاور نیریعت

شور و نیگناریم صخارش یرسررب اب یصیخشت ییاور و اوتحم ییاور ياه ارخترسا سناریرا

درش

(AVE)

دش یسررب .

هب خابنورک يافلآ رانک رد بکرم ییایاپ شور ،ییایاپ یسررب رد درش هتفرگ راک

لودج رد نآ بیارض هک 0

تسا دش نایب .

لودج 1 . همانشسرپ ییایاپ یسررب

ریغتم مان شسرپ دادعت

اه خابنورک یافلآ جارختسا سنایراو نیگنایم بیرض

هدش م ییایاپ بیرض بکر

يروآون درکلمع 4

/401

1

/811

1

/403

1

یعامتجا ةیامرس 03

/499

1

/801

1

/488

1

لوحت يربهر نیرفآ

4

/517

1

/817

1

/541

1

ینامزاس يریگدای 07

/503

1

/803

1

/593

1

شناد تیریدم 3

/415

1

/813

1

/488

1

شسرپ لک اه 78

/508

1

(11)

رکرلا و لنرف (

0350 ) ریداقم ،AVE

8 1/

ار رتشیب و نیریبت سناریراو نیگنایم ریداقم يارب

درش

یم هیصوت دودح رظن دروم ةزاس هک تسا نآ يانعم هب نیا هک دننک

81 سناریراو رترشیب اری درصرد

یم نییبت ار دوخ ياهرگناشن دنک

. زاس ،بکرم رابتعا یسررب يارب هرک ییاه

يلااربCR 1 1/

هترشاد

تسا لوبق لباق ییایاپ دشاب .

ابنورک يافلآ ،نینچمه زاس خ

زا رتلااب دیاب اه

/4 1 دشاب . لودرج ربط

0 زاس ةمه دنراد بسانم ییایاپ اه

.

ی هتفا اه ی قحت ی ق

ی هتفا اه ي ا ی ن شهوهپ زا رط ی سررب ی لدم اه ي زادنا گ ی ر ي غتم ی اهر ي نورب از ( امرس ةی عارمتجا و ی

ربهر ي لوحت رفآ ی ن ) و غتم ی اهر ي نورد از ( ی گدا ی ر ي نامزاس ی

، دم ی ر ی ت کلمع و شناد روآون در

ي ) اب

ور ی درک لحت ی ل لماع ی ت ییأ د ي بترم ة و لوا ةبترم مرن رد مود رازفا

Lisrel

رسررب و ی راتخارس لدرم ي

،شهوهپ تسا دمآ تسد هب

هب همادا رد هک صفت

ی ل نایب م ی دوش .

لبق زا نومزآ ضرف ی ه اه و لدم اره ي مورهفم ی ،شهوهرپ لدرم تحرص دریاب

زادرنا ياره يرریگ

نورب ياهریغتم غتم و از

نورد ياهری دوش لصاح از

.

،ور نیا زا لدم همادا رد

زادنا ياه ود نیا يریگ

تسا دش نایب يدحاو لودج رد ریغتم ون .

يدییأت یلماع لیلحت ،نونکم ياهریغتم دوجو لیلد هب

تسا هتفرگ ماجنا مود ةبترم .

لودج 2 . هزادنا لدم یریگ

( مود ةبترم و لوا ةبترم یلماع لیلحت )

هزادنا لدم گ

یری یاهریغتم لماش

𝛘2 𝛘2

RMSEA

زادنا لدم ریغتم يریگ

لقتسم یعامتجا ةیامرس

/57 037 55

/70 0

/178

1

لوحت يربهر نیرفآ

/10 39 07

/17 0

/188

1

زادنا لدم ریغتم يریگ

یجنایم شناد تیریدم

83 31/

37 01

0/

139 1/

ینامزاس يریگدای 13

031/

010 37

0/

114 1/

زادنا لدم ریغتم يریگ

هتسباو يروآون درکلمع

/81 39 09

/51 0

/113

1

نورررب ياررهریغتم مود ةرربترم يدررییأت یلماررع لرریلحت جیاررتن نورد و از

لدررم ،داد ناررشن از يارره

(12)

زادنا رتماراپ و دادعا ةمه و بسانم يریگ تسا رادانعم لدم ياه

. صخاش لدرم برسانت ياره ياره

زادنا لودج حرش هب يریگ 3

ا تس ناشن هک بسانم ةدنهد لدم نیا ندوب

تساه .

نامه لودج زا هک روط 9

یم طابنتسا ریغتم رتشیب دوش

هیور زا اه و دنرادروخرب یبسانم عیزوت و

نآ رثکا نیگنایم ددع لوح اه

9 نریارب ،ررگید رط زا هتبلا ،تسا (

3101 ) د ياررب دا ،لارمرن ياره

زا رتمک یگدیشک 4

نیب یگلوچ و 9

+ و 9 - یم داهنشیپ ار داد هرب هرجوت ارب هک دهد

درشدای ياره

ناشن لامرن ةدنهد داد ةمه ندوب

تساه ( ،رفنایرآ 0933 .)

لودج 3 . یاهرامآ جیاتن یفیصوت

و یطابنتسا

و اهریغتم مان هفلؤم نآ یاه یگدیشک

یگلوچ نیگنایم

فارحنا رایعم رادقم

یت هدهاشم هدش ةجرد

یدازآ تیعضو

یعامتجا ةیامرس 000

1/

840 1/

- 73 9/

838 1/

77 01/

313 بسانم

هطبار يا 134

1/

- 779 1/

- 91 9/

18 0/

091 7/

313 بسانم

یتخانش 137

1/

- 753 1/

- 71 9/

391 1/

377 1/

313 بسانم

يراتخاس 313

1/

- 143 1/

- 80 9/

301 1/

379 5/

313 بسانم

لوحت يربهر نیرفآ

/708

1

/015

1

/71 9

/483

1

/155

4 313 بسانم

شناد تیریدم

/111

1 -

/141

1 -

/31 3

/114

1

/33 0 - 313 بسانم

لخ

/709

1 -

/194

1 -

/11 3

/313

1

/839

3 - 313 بسانم

میهست 103

1/

- 177 1/

34 9/

555 1/

930 1/

- 313 بسانم

هب يریگراک 754

1/

- 043 1/

- 31 3/

530 1/

795 7/

313 بسانم

ینامزاس يریگدای 114

1/

- 955 1/

- 15 9/

891 1/

930 3/

313 بسانم

هبرجت يزودنا 135

1/

101 1/

- 93 9/

439 1/

540 8/

313 بسانم

تفگ وگو

/919

1 -

/898

1 -

/13 9

/418

1

/101

3 313 بسانم

طیحم اب لماعت

/448

1 -

/057

1 -

/38 3

/507

1

/553

1 - 313 بسانمان

رطاخم

/981

1

/773

1 -

/71 9

/434

1

/935

4 313 بسانم

میمصت يریگ

/537

1 -

/178

1

/55 3

/417

1

/031

3 - 313 بسانم

يروآون درکلمع 319

1/

980 1/

11 9/

839 1/

871 0/

313 بسانمان

ییارجا 103

1/

157 1/

- 35 9/

431 1/

479 8/

313 بسانم

ینف 039

1/

909 1/

41 3/

458 1/

911 7/

- 313 بسانم

(13)

لودج 4 . قیقحت یاهریغتم نایم یگتسبمه لیلحت

نامه یم دهاشم هک روط رس نیب ،دوش

لوحت يربهر و یعامتجا ةیام نیررفآ

( نوررب رریغتم از

) و

يروآون درکلمع و شناد تیریدم ،ینامزاس يریگدای ياهریغتم (

نورد ياهریغتم از

) حطرس رد

/10 1

انعم ةطبار ینامزارس يریگداری نیرب ةرطبار هرب رادانعم یگتسبمه نازیم نیرتشیب ،دراد دوجو يراد

-

لوحت يربهر اب نیرفآ

983 1/

و دصرد شناد تیریدم نیب ةطبار هب رادانعم یگتسبمه نازیم نیرتمک

لوحت يربهر و اب نیرفآ

170 1/

یم دصرد دوش

. نورد ياهریغتم نایم یگتسبمه لیلحت زا یم از

ناوت

لوحت يربهر ،یعامتجا ةیامرس رد يدوبهب هنوگ ره هک تفرگ هجیتن ببرس شناد تیریدم و نیرفآ

یم يروآون درکلمع رد دوبهب دوش

.

یراتخاس لدم یسررب (

ریسم لیلحت )

لکش 2 . شهوژپ لدم درادناتسا بیارض

یاهریغتم نایم یگتسبمه نورب نورد و از از ةیامرس

یعامتجا یربهر

لوحت نیرفآ تیریدم

شناد یریگدای

ینامزاس درکلمع

یروآون

یعامتجا ةیامرس 0

- -

- -

لوحت يربهر نیرفآ

030 1/

0 -

- -

شناد تیریدم 158

1/

170 1/

0 -

-

ینامزاس يریگدای

/335

1

/983

1

/033

1 0

-

يروآون درکلمع 913

1/

338 1/

331 1/

383 1/

0

(14)

شرناد تیریدرم ررب يرادانعم و تبثم ریثأت یعامتجا ةیامرس ، دشدای لدم رد (

03 1/

درصرد ) ،

ینامزاس يریگدای (

93 1/

دصرد ) يروآون درکلمع و (

50 1/

دصرد ) یم دراذگ . لورحت يربهر نیررفآ

درم ررب يرادانعم و تبثم ریثأت شرناد تیری

( 01 1/

درصرد ) ینامزارس يریگداری ، (

13 1/

درصرد ) و

يروآون درکلمع (

35 1/

دصرد ) يریگداری ررب يرادانعم و تبثم ریثأت مه شناد تیریدم و دراذگیم

ینامزاس ( 99 1/

دصرد ) يروآون درکلمع ، (

3 1/

دصرد ) ارنعم و تبثم ریثأت ینامزاس يریگدای و ، يراد

يروآون درکلمع رب (

/73 1 دصرد ) م ی دراذگ .

لکش 3 . شهوژپ لدم یرادانعم دادعا

یم دشدای لکش رد يرادانعم دادعا بط تفگ ناوت

هیرضرف هرب مرارهچ و لوا ياره ددرع لریلد

زا رتمک يرادانعم 31

0/

هیضرف یقاب و دشن دییأت دندش دییأت اه

.

لودج 5 . صخاش شهوژپ لدم شزارب یاه

صخاش GFI

NNFI IFI

CFI2 2 df

RMSEA /df

لوبق لباق نازیم 3

1/

3 <

1/

3 <

1/

3 <

1/

- <

-

>9 15 1/

>

رادقم

/3 1

/38 1

/31 1

/31 1

/47 393 019

/74 0

/174

1

صخاش رادقم ةجرد رب ود ياک تبسن رادقم و تسا لدم بسانم شزارب زا یکاح ،بسانت ياه

(15)

ربارب يدازآ 74

0/

زاجم رادقم زا رتکچوک و 9

رادقم ،

RMSEA

ارب ربارب 174 1/

و زا رتکچورک 15

1/

تسا . لودج 8 يارهریغتم نیرب میقترسمریغ و میقترسم تاررثا يرادانعم دادعا رادقم و ریسم بیارض

یم ناشن ار هتسباو و لقتسم اما ،دهد

ارب ي ت ندومزآ أث ی ر ی ک غتم ی ر م ی جنا

،ی لبورس دربرارکرپ نومزآ

ارب هک دراد دوجو يرادانعمی

ت أث ی ر م ی جنا ی ی ک غتم ی ر طبار رد ة م ی نا ود غتم ی ر د ی ررگ رب ه رارک هرتفرگ

یم دوش . دش هبساحم ینویسرگر بیارض لبوس نومزآ يارب روظنم نیدب .

یرت رادرقم لطم ردق رگا

زا نومزآ نیا رد 31

0/

در ریقحت ةیرضرف ترورص نریا رریغ رد و درش دییأت هیضرف ،دشاب رتشیب

یم دوش . هیضرف جیاتن لودج رد یجنایم شقن و یعرف ياه

1 تسا دش نایب .

لودج 6 . ةصلاخ جیاتن لدم یراتخاس شهوژپ

هیضرف میقتسم طباور

ریسم بیرض یت رادقم

هجیتن

میقتسم ریثأت میقتسم ریثأت

0 یعامتجا ةیامرس

- شناد تیریدم

/03 1

/77 0 هیضرف در

3 یعامتجا ةیامرس

- ینامزاس يریگدای 93

1/

40 3/

هیضرف دییأت

9 یعامتجا ةیامرس

يروآون درکلمع

/50 1

/74 9 هیضرف دییأت

7 لوحت يربهر

نیرفآ - شناد تیریدم 01

1/

15 0/

هیضرف در

8 لوحت يربهر نیرفآ

- ینامزاس يریگدای 13

1/

03 9/

هیضرف دییأت

1 لوحت يربهر نیرفآ

- يروآون درکلمع

/35 1

/13 9 هیضرف دییأت

4 شناد تیریدم

- ینامزاس يریگدای 99

1/

08 3/

هیضرف دییأت

5 شناد تیریدم

- يروآون درکلمع 53

1/

83 9/

هیضرف دییأت

3 ینامزاس يریگدای

- يروآون درکلمع 73

1/

30 3/

هیضرف دییأت

میقتسمریغ طباور ( اهریغتم یجنایم شقن میقتسمریغ یت ةرامآ )

میقتسمریغ رثا

01 امرس

ةی عامتجا ی ( دم ی ر ی ت شناد ) روآون درکلمع ي

/31 3 هیضرف دییأت

00 امرس

ةی عامتجا ی ( ی گدا ی ر ي نامزاس ی ) درکلمع روآون ي 19

3/

هیضرف دییأت

03 امرس

ةی عامتجا ی ( دم ی ر ی ت شناد ) ی گدا ی ر ي نامزاس ی

/53 0 هیضرف در

09 ربهر

ي لوحت یرفآ ن ( دم ی ر ی ت شناد ) روآون درکلمع ي

/97 3 هیضرف دییأت

07 ربهر

ي لوحت یرفآ ن ( ی گدا ی ر ي نامزاس ی ) روآون درکلمع ي

85 3/

هیضرف دییأت

08 ربهر

ي لوحت یرفآ ن ( دم ی ر ی ت شناد ) ی گدا ی ر ي نامزاس ی

/39 0 هیضرف در

01 دم

ی ر ی ت شناد ( ی گدا ی ر ي نامزاس ی ) روآون درکلمع ي

78 3/

هیضرف دییأت

(16)

و یعارمتجا ةیامررس نیب ةطبار رد هتسناوتن شناد تیریدم دش صخشم لبوس نومزآ يارجا اب لوحت يربهر یجنایم شقن ینامزاس يریگدای اب نیرفآ

هک دشاب هتشاد هب نیا

رریغتم ریثأرت مدرع لیلد

نورب ترسا دوب ینامزاس يریگدای اب شناد تیریدم یعض ةطبار و شناد تیریدم اب از .

رد لارح ی

هک رد ةطبار ب ی ن غتم ی اهر ي نورب از ( ربهر ي لوحت رفآ ی ن و امرس ی ة عامتجا ی ) ا اب ی هکن ترسا هتسناوتن

رب دم ی ر ی ت شناد ثأت ی ر دراذگب

، اما دم ی ر ی ت شناد هتسناوت شقن هست ی ل رگ ي ار ب ی ن غتم ی ر نوررب از و

درکلمع روآون ي ا ی اف دنک تسا دوبن يروآون و شناد تیریدم نیب يوق ةطبار زج يزیچ نیا و .

اهداهنشیپ و ثحب یم دشدای جیاتن هب هجوت اب ناریب هک لوا ةیضرف ،تفگ ناوت

ةیامررس رادارنعم و تربثم ریثأرت ةدرننک

ت ،دوب شناد تیریدم رب یعامتجا دشن دییأ

. هرتفای ارب هیرضرف نیا ةجیتن نارارکمه و دارصرواب ياره

( 0939 ) لگ و ناراکمه و یمارهب داهندمحم (

0931 ) دراد تریاغم .

نرکمم هیرضرف نریا ندشندییأت

هب تسا لماعت لیلد ررب هترسناوتن هرک دشاب لتاش تکرش يراک ياهدحاو نیب دایز کیکفت و نتشادن

انعم و میقتسم ریثأت شناد تیریدم درشدای تکررش رد یعامتجا تلاماعت هکنیا يارب ،دراذگب يراد

نآ و درک لابقتسا نانکراک ياهرظن زا اهدحاو ناریدم دیاب دوش رارقرب یورشت يرارکمه هرب ار اره

دوش مکاح نامزاس رب یتکراشم وج ات دننک .

نارشن مود ةیرضرف نومزآ ةجیتن و تربثم ریثأرت ةدرنهد

ای رب یعامتجا ةیامرس رادانعم هتفای اب هک تسا ینامزاس يریگد

نارارکمه و دارصرواب ياره (

0939 )

دراد تریاغم .

نآ رظن بط یرمن تربثم ریثأت ینامزاس يریگدای رب یعامتجا ةیامرس اه

دراذرگ . جیارتن

هیضرف نایب هک مهدزناش و موس ياه ةیامررس میقترسمریغ و میقترسم و ،رادارنعم ،تربثم ریثأرت ةدننک

آون درکلمع رب یعامتجا هتفای اب و تسا يرو

نارارکمه و وری ياه (

3113 ) ررب هرک ترسا اترسارمه

راذرگریثأت يروآون درکلمع رب ینامزاس يریگدای یجنایم ریغتم یرط زا یعامتجا ةیامرس نآ ساسا تسا . نایب مراهچ ةیضرف لوحت يربهر هک تسا نیا ةدننک

تیریدرم ررب رادارنعم و تبثم ریثأت نیرفآ

یمن شناد اب هک دراذگ

ناراکمه و ینادزی شهوهپ ةتفای (

0937 ) ترسا اتسارمه .

ندرشندییأت ترلع

یم ار هیضرف نیا بلاغ ناوت

لوحت هب تبسن یلدابت يربهر کبس ندوب هرب هرک یتلارح تسناد نیرفآ

دشاب لااب تیمسر و دوشن داد لمع يدازآ نانکراک .

هیضرف ریثأرت دورجو ررب هک مشش و مجنپ ياه

Referensi

Dokumen terkait

نیا هچنآ ار مهم هب همه هاگن نادقف هتخادنا قیوعت دناوتب هک تسا یمتسیس و هبناج و یقوقح فلتخم داعبا زا یتیریدم حیحص زرط هب دوخ بسانم هاگیاج رد و فیرعت ار داهن نیا یسایس و یعامتجا و

تشذگ ه يم هانپ زا و درب يم داي ترسح اب نيريش و ييايؤر نارود نآ ويش رظن زا .دنک ة رما نيمه و تسا عونتم رايسب سارفوبا ناويد رد کيژلاتسون یاهريوصت هنارعاش نايب گيد نارعاش راعشا زا ار وا