مرجعی مفید و کتابی خواندنی در شاهنامه پژوهی

112 

1390 دنفسا و نمهب ،مهن و لهچ ةرامش ،مجنپ لاس ،مود ةرود

ۀمانشناد تلااقم زا یا هدیزگ :ییارـس همانهاش و یسودرف ،)تداعـس لیعامـسا یتـسرپرس هب( یـسراف بدا و نابز ناتـسگنهرف :نارهت ،نارگید و قلطم یقلاخ للاج ۀتـشون ،هحفص 1202 ،يـعقر عطق ،13۹0 ،یـسراف بدا و ناـبز .ناموت 25000

.رخاوا.هــک.ــ.»همانهاــش.ۀرازــه.شیامه«.تبــسانم.هــب .یسراف.بدا.و.نابز.ناتــسگنهرف.تّمه.هب.1390.تــشهبیدرا .یاه.لخدم.زا.یا.هدیزگرب..ــ.دش.رازگرب.یــسانش.ناریا..داینب.رد .تایبدا.و.همانهاش.،یسودرف.ۀرابرد.یسراف.بدا.و.نابز.ۀمانشناد .دش.رشتنم.دّلجم.کی.رد.زین.ناریا.یسامح .ۀلاقم.دصکی.زا.شیب.لماــش.ییارس.همانهاش.و.یــسودرف .اه.لاس.نیا.هک.یعجرم.؛تــسا.یــسراف.بدا.و.نابز.ۀمانــشناد .نونک.ات.و.دوــش.یم.نیودت.تداعس.لیعامــسا.داتــسا.رظن.ریز .هدش.رــشتنم.)»س«.فرح.رخاوا.ات(.نآ.دلج.شــش.زا.دلج.هــس .ات.مراهچ.یاهدلج.یاه.لخدم.زا.زین.باتک.تلااقم.رتشیب..تسا .و.»یسودرف«.ل ّصفم.لخدم.ود.صوصخب.؛تسا.همانشناد.مشش .باتک.زا.هحفص.150.زا.شیب.ًاعومجم.هک.»یسودرف.ۀمانهاــش«

.تخانــش.رد.تــسا.یکچوک.باتک.مکح.رد.دوخ.و.دراد.ربرد.ار ..وا.گرزب.رثا.و.یسودرف .نیتسخن..:تسا.هدــش.میظنت.شخب.11.رد.باتک.تلااقم .ۀلاقم.هس.لماــش.)ناریا.رد.ییارــس.همانهاش.ۀنیــشیپ(.شخب .شخب.رد..تسا.»همان.یادخ«.و.»ییارــس.همانهاش«.،»هــسامح«

.ناگدنیارس.و.یــسودرف.ۀمانهاــش.زا.شیپ.یاه.هــسامح(.مود .،»عّفقم.نــبا«.،»ناریرز.راگداــی«.لخدم.10.)اــهنآ.ناــیماح.و .،»یخلب.دَّیؤملاوبا«..،»یزورم.یدوعــسم.ۀمانهاش«.،»ورسدازآ«

.روصنموبا«.،»قازرلادبع.نبدّمحم.روــصنموبا«.،»یخلب.یلعوبا«

..میناوخ.یم.ار.»یــقیقد«.و.»یروصنموبا.ۀمانهاــش«.،»یرَمعَم ..تسا.قلطم.یقلاخ.للاج.شخب.ود.نیا.تلااقم.بلغا.ۀدنسیون .ود.لماش.)وا.ۀمانهاش.و.یــسودرف.مساقلاوبا(.موس.شخب .ۀدنسیون..تسا.»یسودرف.ۀمانهاش«.و.»یــسودرف«ل ّصفم.ۀلاقم .»یسودرف«.ۀلاقم..تــسا.قلطم.یقلاخ.للاج.رتکد.هلاقم.ود.ره

.تسا.همانهاش.ندورــس.یارجام.و.وا.لاوحا.حرــش.ۀدنرادربرد .رد.:تــسا.تمــسق.تفه.لماــش.»همانهاــش«. ِل ّصفم.ۀلاقم.و .،مظن.خیرات.و.ذخأم.،ناونع«.ۀرابرد.یتاکن.،نآ. ِشخب.نیتــسخن ..تسا.هدش.نایب.»همانهاش.تاعوضوم.و.راتخاــس.،یدنب.میسقت .ۀیفاق.و.نزو.ۀرابرد.یبلاطم.،)همانهاــش. ِنابز(.یدعب.شــخب.رد .هتفرراک.هب. ِیسرافریغ.و.یسراف.ناگژاو.بابرد.یتاکن.و.همانهاش .یاه.یگژیو.یخرب.نینچمه..تسا.هدمآ.،راصتخاب.،باتک.نیا.رد .هلاقم.ِموس.شخب..تسا.هدــش.هداد.حیضوت.همانهاش.یروتــسد .یسررب.هب.،نآ.رد.فلؤم.و.هتفای.صاصتخا.»همانهاش.کبس«.هب .لایخ.روص.و.)یونعم.و.یظفل(.یــعیدب.یاه.هیارآ.عاونا.درــبراک . ِشنیب(.هلاقم.نیا. ِشخب.نیمراهچ..تــسا.هتخادرپ.همانهاش.رد .،»ینید.شنیب«.هب.عــجار.یندناوخ.یتاکن. ِیواح.زین.)همانهاــش .رد.»یناولهپ.شــنیب«.و.»یهاــشداپ.شنیب«.،»یقلاخا.شــنیب«

.نایدا. ِتاداقتعا. ِباتزاب.شخب.نیا.رد.فلؤم..تــسا.همانهاــش .نیا. ِیقلاخا.یاه.هزومآ.و.هدرک.یسررب.همانهاش.رد.ار.نوگانوگ .یسررب.هب.زین.هلاقم.شخب.نیمجنپ..تــسا.هدیواک.زین.ار.باتک .یاه.هرود.رد.یسراف.ِروثنم.و.موظنم. ِیبدا.راثآ.رب.همانهاــش.ریثأت .نیا.رد..تــسا.هتفای.صاصتخا.للم.ریاــس.تایبدا.رب.زین.و.دــعب .رنه.و.گنهرف.،موسر.و.بادآ.رد.رثا.نیا.ریثأت.هب.نینچمه.شخب .نیمشش.ِعوضوم..تسا.هدــش.هراــشا.نیمز.ناریا.زورما.و.زورید .یاه.هخــسن.نیرتمهم.و.نیرت.نهک.یفّرعم.مــه.هلاقم.شــخب .رثا.نیا.یاه.پاچ.نــیرتمهم.ِهاتوک. ِیفرعم.و.همانهاــش. ِیــطخ .یاه.پاچ.هب.نینچمه.شخب.نــیا.رد..تــسا.ناهج.و.ناریا.رد .همانهاش.یاه.هدیزگرب.،رّوصم.یاه.هعومجم.،نادرگرب.هخــسن .،هدــش.هتــشون.همانهاــش.ۀرابرد.هک.ییاه.گنهرف.عاونا.زــین.و .یاه.همجرت.هب.زین.هلاقم.نیا.شخب.نیمتفه..تــسا.هتفر.هراشا .صاصتخا.باتک.نیا.ۀرابرد.ناقّقحم.یاه.شهوژپ.و.همانهاــش .هب.»یسودرف.هاگمارآ«.ۀلاقم.زین.شخب.نیا. ِنایاپ.رد..تسا.هتفای ...میناوخ.یم.ار.یناهیک.ِعاجشرفعج.ملق

یهوژپ همانهاش رد یندناوخ یباتک و دیفم یعجرم

یداـهرف نارـماک

113 

1390 دنفسا و نمهب ،مهن و لهچ ةرامش ،مجنپ لاس ،مود ةرود

.تیصخــش.41.ۀرابرد.یتلااقم.باــتک.مراهچ.شــخب.رد .،»ثرمویک«.؛تــسا.هدمآدرگ.همانهاــش.یناتساد.و.یریطاــسا .،»زردوگ«.،»کمایس«.،)راگزومآ.هلاژ.ۀتــشون(.»کا ّحض«.،»مج«

.،»گنــشوه«.،)یزازک.نــیدلا.للاجریم.ۀتــشون(.»شوایــس«

.،»نیتبآ«.،)ییلاوم.زیگنچ.ۀتــشون(.»ورــسخیک«.،»ثرومهط«

.»شرآ«.،»پــساشرگ«.،)یــل ّضفت.دــمحا.ۀتــشون(.»نودــیرف«

.،»زرمارف«.،»متسر«.،»ویگ«.،»هواک«.،)یبیطخ.لضفلاوبا.ۀتــشون(

.،»لاز«.،)قــلطم.یقلاخ.للاج.ۀتــشون(.»ریرز«.،»سوبکــشا«

.»رایدنفسا«.،»بایسارفا«.،)رلااسدیما.دومحم.ۀتشون(.»پساجرا«

.ییاضر.نسح.ۀتــشون(.»پساتشگ«.و.)ولندیآ.دا ّجــس.ۀتــشون(

.نیمجنپ..تــسا.شخب.نیا.تلااقم.زا.یخرب.نیوانع.)یدیب.غاب .»همانهاش.رد.یریطاسا.یاه.هدیرفآ.زا.یخرب.ۀرابرد«.باتک.شخب .،»اهدژا«.،»دیفس.وید«.،»وید«.،»نمیرها«.ۀرابرد.یتلااقم.اب.؛تسا .شخب.رد..»داوتفه.مرــک«.و.»وید.ناوکا«.،»شخر«.،»غرمیــس«

.؛میناوخ.یم.»همانهاش.رد.اهیاج.زا.یخرب.ۀرابرد«.یتلااقم.مشش .»ناردنزام«.،»ناروت«.،»نادبنگ.ژد«.،»زِد.نییور«.،»بــسشگرذآ«

.شخب.نیمتفه..تسا.شخب.نیا.تلااقم.نیوانع.»ناتــسیس«.و .شفرد«.و.»ینایواک.شفرد«.،»نایب.ربب«.ۀلاقم.هس.لماــش.باتک .ۀلاقم.راهچ.لماش.زین.متشه.شخب..تــسا.»ناهاش.و.ناناولهپ .لضفلاوبا.ۀتشون(.»بارهس.و.متسر«.یاه.ناتساد.ۀرابرد.ل ّصفم .نژیب«.،»رایدنفــسا.و.متــسر«.،»متــسر.ناــختفه«.،)یــبیطخ .و.»خر.هدزاود«.ناتــساد.ود.ۀرابرد.هاتوک.ۀــلاقم.ود.و.»هژــینم.و .للاج.رتکد.ۀتشون.ریخا.ۀلاقم.جنپ..تــسا.»رایدنفسا.ناختفه«

.ۀمانهاش«.،»یرادنُب.ۀمانهاــش«.ۀلاقم.هس..تــسا.قلطم.یقلاخ .باتک.مهن.شخب.»یبــسامهط.هاش.ۀمانهاــش«.و.»یرقنــسیاب .رد.یتلااقم.ۀدنرادربرد.زــین.مهد.شخب...دنهد.یم.لیکــشت.ار .هک.تسا.یــسراف.بدا.روثنم.و.موظنم.یــسامح.رثا.22.یفّرعم .شخب.نیرخآ..دنا.هدمآدیدپ.یــسودرف.ۀمانهاــش.زا.دعب.یگلمج .»اهباتک«.،»یخیرات.و.یریطاــسا.یاهمان«.ۀیامن.هــس.مه.باتک .یاشگهار.و.هدش.میظنت.ناوارف.تّقد.اب..هیامن..تــسا.»اهیاج«.و .مــشچ.هب.»اهمان.ۀیامن«.رد.هک.یبیجع.ۀتکن..تــسا.ناگدنناوخ .و.یناریا.زا.ّمــعا(.نیرصاعم.مان.دنچره.هک.تــسا.نیا.،دــیآ.یم .،تــسا.هدــش.بّترم.»مان.،یگداوناخ.مان«. ِبیترت.هب.)یناریاریغ .ِهوژپ.همانهاــش.مان.و.هدــش.لودع.هدعاق.نیا.زا.دروــم.کــی.رد

.رد..دنا.هدروآ.»گ«.لیذ.ار.،خرــب..ند.ناف.هلیرباگ.مناخ.،یدــنله .زا.یکی.ناونع.هــب.ار.»یــسودرف.ۀمانهاــش«.زین.»اهباتک«.ۀیامن .ربارب.رد.هک.نآ.رت.هفرط.و.تــسا.بیجع.هک.دنا.هدروآ.اــه.لخدم .هک.نآ.لاح.؛دنا.هتــشون.)هحفص.هرامــش(.ددع.470..زا.شیب.نآ .و.تــسا.هحفص.1118.)اه.هیامن.و.اه.همّدقم.زا.غراف(.باتک. ّلک .تسا.یدیفس.تاحفص.ای.اه.همانباتک.مه.شا.هحفص.200.دودح .تــسین.رارق.تاحفص.نآ.رد.ًاتدعاق.و.هدمآ.هلاقم.ره.زا.سپ.هک .؛هحفص.900.دودح.دــَنام.یم..دیایب.»همانهاــش«.ۀرابرد.یبلطم .»همانهاش«.ربارب.رد.ار.باتک.تاحفص.ِرتشیب. ِفصن.ۀرامش.ینعی .دیاب.،دیایب.هدــنناوخ.کمک.هب.تــسا.رارق.هیامن.رگا..دنا.هتــشون .نینچ.لابند.هیامن.رد.،باتک.نیا.ۀدنناوخ.تسا.نکمم.ایآ.دیسرپ .هحفص.470.رد.نتشگ.ایآ.یتسارب.،ددرگب.رگا.و.؟ددرگب.یلخدم .تاحفص.یرایــسب.رد.اــسب.هچ.یهگناو.؟دنک.یم.وا.هب.یــکمک .شمان.هک.نیا.وگ.،دشاب.هدمآ»همانهاش«.ۀرابرد.یبلطم.مه.رگید .ــ.یدراوم.نینچ.رد.؟تسیچ.تاحفص.نآ.فیلکت..دشاب.هدماین .یا.هملک.ًلاومعم.ــ.دننک.هدافتــسا.یلیلحت.ۀیامن.زا.دنهاوخن.رگا .هیامن.مه.رگا..دننک.یمن.هیامن.،تسا.باتک.یلصا.عوضوم.هک.ار .فیدر.هحفص.نیدنچ.رد.ار.ددع.دصدنچ.هک.نآ.یاج.هب.،دــندرک .»تاحفص.مامت.ًابیرقت«.ای.»تاحفص.بلغا«.ترابع.رکذ.هب.،دننک .دننک.یم.هدنسب .یاه.باتک.زا.رگید.یرایــسب.رب.هعومجم.نیا.هک.یمهم.زایتما . ِناسانش.همانهاش.هب.تلااقم.فیلأت.راک.ندرپــس.،دراد.هزوح.نیا .رلااسدیما.دومحم.رتکد.،قلطم.یقلاخ.للاج.رتکد(..تسا.رادمان .هلاقم.7.و.11.،28.شراگــن.اب.بیترت.هب.،یــبیطخ.لــضفلاوبا.و .نیا.هب.).دنا.هتــشاد.هعومجم.نیا.ندمآدیدپ.رد.یا.هدمع.مهــس .هفاضا.مه.ار.باتک. ِنابز. ِتملاس.و.ناگدنــسیون. ِتّقد.دیاب.هتکن . ِینیچ.فورح.،زاون.مــشچ.فورح.باختنا.،اــهنیا.رب.هولاع.درک .تــسا.هدــش.بجوم.،بــسانم.ذغاک.و.عطق.باختنا.و.طلغ.مک .هک.دامتعا.لباق.یعجرم.اهنت.هن.ییارس.همانهاش.و.یــسودرف.هک .دشاب.زین.ناوخ.شوخ.و.تسد.شوخ.یباتک

■