مرگِ زمان، و هرمنوتیکِ عکسِ اجتماعی

*

یعامتجا ِسکع ِکیتونمره و ،نامز ِگرم

2بلط یزورون اضریلع ،^1**روپ نسح دمحم .ناریا ،نادهاز ،ناتسچولب و ناتسیس هاگشناد ،یرامعم و رنه هدکشناد یملع تئیه وضع¹ .ناریا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ، ابیز یاهرنه سیدرپ ،یمسجت یاهرنه ی هدکشناد رایداتسا ² )91/9/12 :ییاهن شریذپ خیرات ،90/9/27 :هلاقم تفایرد خیرات(

هدیکچ ،یتسه زا یمدآ ِکرد ِیگنوگچ زا لاوــس و ،ناهج رد رقتسم یدوجوم ِهباثم هب ،دوجو اب ناــسنا ِطابترا ی هوحن ِلیلحت و یــسررب ار یمدآ ِندوب دنم یتسه ِزار هک دیشوک و تخادرپ نادب ،نامز و دوجو ،شیوخ ِیفسلف ِرثا رد رگدیاه نیترام هک تسا یساسا یشسرپ اب هرامه وا .تسوا ِتشرس ،نتشاد ملاع و یگدنمهف و ،دمهفب دراد یعس هک تسا یدوجو نامه ناسنا ،یو ی هفسلف یانبم رب .دیاشگب ِتقیقح و دوش یم راکشآ ریوصت ِناس هب ناهج .تسا یمدآ ِتاذ ،ریسفت و مهف .تسا ناهج ِریسفت ِشلات رد ،ناهج و ایشا زا یمهف شیپ رسفم و دوش یم ریسفت ،یناهج نیا یاه هژبا ِریاس نوچمه ،ریوصت ِهباثم هب زین سکع .دنایامن یم خر یرنه ِریوصت رد دنمرنه طسوت رنه یگدنمهف و مهف .دنک یم ریسفت ار یریوصت ره ،هداد لکش شا یگدنمهف و تیوه هب هک یتاروصت شیپ و اه مهف شیپ زا یا هعومجم اب ییاه مهف شیپ نیمه هب ،دهد یم خر نآ ِبطاخم رد ،اه سکع یخرب ِربارب رد هچ نآ .تسایوپ و لایس لب ،تسین بل ُص و تباث یرما هچ نآ .دیامن یم هژیو و صاخ شبطاخم یارب ار سکع هک تــسا مهف شیپ نامه و ،تسا هتــسباو نآ هب سکع هک دبای یم یگتــسب ِتیعوضوم هک ییاه سکع ِیسررب و لیلحت هک دهد یم ناشن ار دوخ ِتیمها اج نآ ،دنهد یم شیامن ،ناسنا ِنونکا ِیگدنز رد ،اه سکع رد یعـس ،رضاح ی هلاـقم .دننک تاکاحم ار یمدآ ِیتسه دنناوت یم ،دنهد یم ناشن ،ناهج نیا رد یدوجوم ِهباثم هب ار ناسنا ِیعامتجا .دراد شا هژیو ِبطاخم و ،)یگداوناخ و( یعامتجا ِسکع ِتولخ ِمیرح هب یروـن ِندنابات یدیلک یاه هژاو .یعامتجا ِتایح ،یدنمخیرات ،یریوصت ِنتم ،کیتونمره ،یعامتجا ِسکع

ی هدکشناد رد هک دشاب یم ،"نردم کیتونمره ی هرگن زا نشور قاتا شناوخ" :ناونع تحت لوا هدنراگندشرا یسانشراک ی همان نایاپ زا هتفرگرب ،هلاقم نیا ^* .تسا هدش ماجنا مود هدنراگن ییامنهار هب نارهت هاگشناد یابیز یاهرنه سیدرپ یمسجت یاهرنه .E-mail: mim.hasanpur@gmail.com ،021-66419571 :ربامن ، 09361391075 :نفلت :لوئسم هدنسیون ^**

یتاناکما اب هراومه ،ناهج رد هدنمهف یدوجوم ِناونع هب ،ناسنا نیا رد .دزادرپ یم نآ ِمــهف و شیوخ ِناهج اب طابترا هب ،دوــخ رد ِمهف رد ،دَیز یم نآ رد یو هک یعامتجا و خیرات ،تنس ِرتسب ،رذگهر زا شیب هچ نآ .تشاد دهاوخ هژیو یتیمها شناهج و دوخ زا یمدآ هب تسا هدنمهف ِیتــسه ِنأــش ،دنک یم تلاخد مهف نیا رد شیپ و ،یتسه ِیگدنتسه ِهجو ِتخانش .¹ناهج-رد-یتــسه کی ِهباثم ِمهف یارب ،دیامن یم یدوهش ًلاماک هاگ هک نآ زا یکرد هب ندش لیان ،دنکفا یم ارف ار اهنآ ،یگدنز رد هک یتاناکما اب ییانشآ و دوجو ِرتهب شیوخ ِناهج رد ،ناسنا هک هچ نآ ،نیب نیا رد .یرورض تسا یرما ِنتم ،تعیبط ،یگدنز ی هنهپ ِتروص هب هچ ،دوــش یم هجاوم نآ اب ِیگدنز ِرذــگهر رد یو هک تــسا ینامه ،یرنه یرثا اــی و یــبدا شا یدنمخیرات هب اهنآ ِریــسفت و لیوأت رد هراومه ،دوخ ِدنمخیرات و تشاد شیپ ،مهف شیپ اب یو ،رگید ِنایب هب .دــشخب یم لکــش نادب شدوجو هک تسا یتنس هب هتــسباو ًلاماک هک یتاروصت شیپ .دوش یم نومنهر ناهج و دوخ تخانش هب ،تسا هتسباو رد رایسب ،رگید ِیرنه ِنوتم ِریــسفت ِنایم رد ،اه سکع ِلیوات یقیاقح اهنآ .دنراذگریثات شیوخ ِبطاخم ِیتــسه ِتخانــش ِدنور رد ار یتقیقح ،رابره و .دنیاــشگ یم یو رب ،بطاخم ِیــگدنز زا ار رنه ِرتسب رد یگدنز ِتقیقح .دنزاس یم یلجتم ،یریسفت ِفاشکنا .سکع ِهباثم هب ییاه سکع ِناوــنع هب ،یــعامتجا یاه سکع ،نــیب نــیا رد تیمها رایــسب ،دنا هداد رارق فده ار یناــسنا ِیگدنز ِشیامن هــک یگدنز هــک ینونکا رد ار یــمدآ ِدوجو ،اــه سکع نــیا .دــنبای یم ِیگدنز زا "یعقاو" یلکــش ِناونع هب و دننک یم تبث ،تــسا هدرک ،رظنم نیا رد .دننک یم راکشآ یترابع هب و ییامنزاب ار نآ ،هتشذگ ،اه سکع نیا ؛دنراد ار تیمها ِهجو نیرتشیب ،یصوصخ یاه سکع و هدرک کرد ار نآ ،شا هژیو ِبطاخم هک دنا هتساخرب یا هتــشذگ زا و هدیمهف ینتم رد ،...یصوصخ ِسکع« .تــسا هتسیز نآ رد زا ار سکع نیا ،نیبرود هک یا هنیمز اب هک ،دوش یم هدناوخ ی هدودحم رد یسکع نینچ ...دراد یگتسویپ ،هدرک ادج نآ

،نیبرود .تسا هد�ش ادج نآ زا هک دنام یم یقاب یا ییانعم ِظفح یارب یا هلی�سو نوچمه ،ت�سا یکیناکم یرازبا ه�ک ت�سا یراگدای ،سکع .ت�سا هتفر راک هب ،هدنز یا هر�طاخ یاه سکع .)76 ،1380 ،رــجرب(»رذگ ِلاح رد ِی�گدنز کی زا نامه رد ،زین بطاخم هک دنزیخ یم رب ینتم زا ،صاخ و یصوصخ یور شیپ ار "هتسیز ِنتم" ،ییاه سکع نینچ .تسا هتــسیز نتم یصخش ِتایح زا تباث یا هظحل ،یترابع هب و .دنراذگ یم بطاخم مــسجم ،دوــش یم هدیمان یگدنز ی هبرجت هــک ار وا ِیــعامتجا و ،هد�ش تبث ی هظحل ِنتم« ،یصوصخ یاه سکع رد .دنزاــس یم رس هب رادیاپ یموادت رد سکع ،نیاربانب .ت�سا هد�ش ظفح ِهاگیاج ِنأــش ،ییاه سکع نینچ ِمهف یارب .)81،ناــمه(»درب یم نیا ِبطاخم هچ .دراد ازس هب یتیمها ،سکع ی هژیو ِبطاخم ِلیوأت شیوخ ِیتسه زا ییزج ِناونع هب ،شیوخ ِیگدنز رد ار اهنآ ،اه سکع ِدوجو ِتخانش هک تسا اج نیمه و دبای یمرد هدرک یگدنز نآ اب هک ِناونع هب ناسنا .دبای یم تیمها ،ناهج -رد-یتسه ِناس هب بطاخم یاه سکع ِربارب شــیوخ ِلیوات رد ،"تــسه" نونکا هک یدوجوم زا ینیــشیپ یمهف هب زاین ،دوخ -یگداوناخ ،یعامتجا – یصوصخ دنور رد هنوگچ و دوش یم لصاح هنوگچ ،مهف نیا .دراد دوخ ِدوجو ِباتک رد رگدیاه نیترام ؟تــسا راذگ ریثات ،یگدنز رد یو ِلــیوات ِمهف ِیگنوگچ و ناسنا ِیگدنتسه ،نامز و یتسه ،شیوخ ِیفسلف رد هراومه ،مهف هک تــسا دقتعم رگدیاه .دواک یم ار ناهج زا دوخ ِیصخــش ِناهج ،یمهف ره ِضرف شیپ و ؛دریگ یم تروص "ناهج"

ار یمهف ره ِهجو نیرت یصخش ،یصوصخ یاه سکع .تسا هدنمهف ،هلاقم نیا ِیلصا ِشــسرپ .دنهن یم رب ،سکع ِریــسفت و ِلــیوأت رد یارب شهوژپ ِشور .تــسا سکع ِریــسفت و مهف ِققحت ِیگنوگچ هک تسا ²یسانش یتسه رب ینتبم و یکیتونمره یــشور ،خــساپ لیلحت ،ناــسنا ِیعامتجا ِیدنمتایح زا یریوصت ِهباثم هب ار سکع .دنک یم

3

رگدیاه ِملاک رد دوجو ی هفسلف

ی هلوقم هب ،مــهف ِدنیارف ِندناــشک ،رگدیاه ِیزکرم ی هلئــسم :دنک یم فیرعت هنوگ نیا ار ناهج ،ادتبا یو .تسا یسانش یتــسه رد مَلاع ای و ،اــم ِفارطا ِینیع ِطــیحم یانعم هب ،مَلاع اــی ناــهج ِناهج" ناوت یم هــک تــسا یزیچ لب ؛تــسین دوخ ِیملع یانعم تسا یّلک نآ ؛تسین تادوجوم ی همه ّلُک ،ناهج .دیمان "یصخش ار وا ،نآ ِروهظ هک یّلک ؛دبای یم نآ رد ار دوخ هراومه ،ناــسنا هک دوخ ِیصخــش ِناهج رد ار هچ نآ ام ،ًلاوصا .تــسا هتفرگ نایم رد تسین انعم نادب نیا ،هتبلا .مینک یم ییاسانش ،میوــش یم روصتم نایامن ام رب ،ناهج یاه یگژیو ،اهنآ ی هطــساو هب هک ییاه هار هک نیمه ِموادم ِرییغت لب .تسا رییغت ِنودب و ،تباث ،رادیاپ ،دوــش یم

یصاخ و فلتخم یاــه لیوات ی هیارا هب مزلم ار اــم هک ،تــساه هار زین ار نام ِیاه لیوات ،نام ِیاهزاین و اه همانرب ِرییغت اب هارمه .دنک یم :دنک یم ناشن رطاخ ،رگدیاه .میهد یم رییغت ،دننک یم تللاد ناهج زا ینیداینب ِمهف رب ،اه لیوات نیا ِیمامت«

یلیوات هب لیوات کی زا ام ِتکرح .دراد نایرج ،اهنآ ی همه رد هــک ار ناهج ام هک نیا رب تسا یا هناــشن ،بــسانم ی هظحل رد ،رگید .)343 ،1387 ،رگدیاه( »میمهف یم ،یمهف ره ِضرف شیپ و ،تــسا مهف ی هدنهد تروص ،ناــهج

همدقم

رد هک ،میمهف یم ار یزیچ نآ ،ام سپ .تــسام "ِیصخــش" ِناهج هتسب ،ام ِمهف .تسا نآ زا ییزج و ،تسا ییاسانش ِلباق نام ِناهج .دوش یم انعم ،مهف ِقیرط زا ،ناهج و ،تسا نام ِناهج هب یعس« هک تسا یا "یتسه و دوجو" ،ناسنا ،دیوگ یم رگدیاه نیا .دراد ایشا زا یمهف شیپ ،ادتبا زا ،عقاو رد و ،دمهفب دراد .)116 ،1387 ،تَرــِش(»تسا نیازاد ای یمدآ ِدوجو ،یت�سه یا هژبا هک تسین یا هژوس و ،تسا دوجو ِورملق رد یدوجوم ،نیازاد

"ِهاگ-تساخ" ِرگناشن ،نیازاد« .دــشاب هتــشاد رارق شربارب رد

،نیازاد ِتیزکرم .تسا روهظ و یلجت ِناکم ای دوجو ِشسرپ ِنتشاد .دمهف یم ار دوجو هک تسا یدوجوم ِتیزکرم ًافرص ِراتخاس زا یشخب ،دوجو زا هناسانش یت�سه ِمهف شیپ کی ،1385 ،یوه زنزوک( »ت�سا دوجوم کی ی هلزنم هب ،ن�یازاد نآ-یتــسه" زا تــسا ترابع ،نیازاد ِیظفللا تحت یاــنعم .)27 هجوت ،تسا "اج نآ-یتسه" ،نا�سنا هک نیا زا دارم« و "اج و ،صاخ یتیعقوم رد هراومه ،ناسنا .ت�سوا ِیهانت هب نداد .)141 ،1385 ،یظعاو( »درب یم ر�س هب ،شیوخ ِصاخ ِناهج ِظاحل هب هتبلا« و ؛ناهج رد تــسام ِدوجو ی هوحن ،نیازاد ســپ یتح ای کیدزن ا�م هب تب�سن نیازاد اهنت هن ،یدنموت�سه »میتسه نیازاد کیره ،نامدوخ ام لب ،تسا نیرت کیدزن .)92 ،1387 ،رگدیاه(

شومارف ِشسرپ ،⁴نامز و دوجو رد ،رگدیاه ِتــسخن ی هلئسم ِعمج ِلصاح هن« ،رگدیاه ی هشیدنا رد یتسه .تسا دوجو ی هدش ،اهنآ ِکرتشم ِتیصوصخ هن ،تسا صاخ ِناگدنتسه ِیربج یزیچ نآ ،یتسه ؛)ادخ ،ًاضرف( یتسه زا یصخشم ِعون هن و ریذپ ناکما ،نآ ِرذ�گ هر زا ،ناگدنت�سه ی ه�مه هک ت�سا ی هفسلف ِیقیقح ی هفیظو ،رگدیاه .)831 ،1386 ،نیپ( »دنوش یم ِیتسه ،یتسه« .دناد یم یتــسه یانعم یوجتسج ،ار شیوخ اه تسه ی همه رد لثمتم یتقیقح ،یتسه .⁵ت�ساه تسه ،تسا دوجوم وا ی هط�ساو هب ،تسا دوجوم هچره و ،ت�سا هتفهن ِتقیقح ،یتسه ...دوش یم زیامتم مدع و یتسین زا و دوخ ِصاخ ِیتسه ،یدوجوم ره و ،ت�ساه تسه ی همه رد ی هطقن ،نیازاد ،نایم نــیا رد .)145 ،1385 ،یــظعاو( »دراد ار و "ندوب اج نآ" ِنودب زگره ،نیازاد .تسا یتسه ِتخانش ِنیزاغآ دوخ زا ،یمدآ ای نیازاد ِمهف .درادن تیدوجوم ،ندوب "ناهج" ِنودب ِثاریم و یعقاو ِیخیرات ِتیعضو هب دودحم و هتسباو ًلاماک ،ناهج و .تسوا یتنس

6راتخاس شیپ رب ینتبم ،یریسفت و مهف هنوگره ،رگدیاه رظن زا ،ام هک دوش یم نآ زا عنام هک ،تسا راتخاس شیپ نیمه و ،تــسا و مهف ،اه یرواد شیپ و اــه ضرف شیپ زا غراف ،ار عوضوم و نــتم

ی⁷"هنیمز" رد ار نآ ،یرما ره اب ههجاوم رد ،ام« .مینک ریسفت

رما نآ هب یا هژ�یو ⁸"ِرظنم" زا ام . ...میهد یم رار�ق یصاخ ،لوا ی هعطق ،ع�قاو رد ،دید ش�یپ و رظنم نیا .م�یرگن یم ِلمع رد "ت�شاد شیپ" و هنیمز تلاخد ِعور�ش ی ه�طقن و یصاخ ی هویش هب ار رما نآ ،هک نیا رخآ ت�سد .تسا مهف ،شیوخ ِیگدنز و نتــسه رد ام ِدوجو .)168 ،نامه( »میمهف یم ؛تسا فلتخم ِطیارش رد ،یگدنز ِرتسب رد ام ی هدرتسگ ِمهف ِبجوم

یدوجوم ِناونع هب ،نآ رد ،ام هک تسا یرتسب ،دوجو نیا ی همزلا و یاه مهف ینعی ،اه لیوات ِیمامت« نیاربانب .میراد رارق ،دنمخیرات و ،دننام یم یقاب نهذ رد هک ییاه لیوات یتح و ،هد�ش نایب ینعی ،تشاد-شیپ کی زا دیاب ،دنوش یمن نایب یرگید یارب ،یدمحا( »دنوش زاغآ ،یلک یا هنیمز زا ینیشیپ و یلک ِمهف شیپ رب ،یــلیوات و مهف رــه ،هک نیا هــب هــجوت اــب .)93 ،1380 نیرت ضرف شیپ یب ،تفگ دیاب ،تسا راوتسا یضرف شیپ و راتخاس یتامّلــسم و تاضورفم ،زین هدیصق کی ًاضرف ِنتم ی هدننک لیوات یعضو رد ار شدوخ و ،دنک بوــسحم "هدیصق" ار نآ ،ًلاــثم .دراد اب وا ییورایور .تسا ینتم نینچ ِلیوات اب بــسانتم هک ،دهد رارق و قیلاع ِقفا زا نوریب ینعی ،ناکم و نامز زا نورــیب ینتم رد ،رــثا هک ،دشاب هتشاد دوجو یلیلد دیاب ،لاح ره هب .تسین وا یاه هبرجت ینهذ اب ،سپ .یرگید نــتم هن و ،دروآ یم یور نتم نیا هــب ،یو یناهج ِنتم رد ،راتخا�س شیپ« .دور یمن نتم ِغارــس هب یلاخ ،رملاپ( »دراد رب رد ار عو�ضوم و لعاف ،لبق زا هک دراد رار�ق .)151 ،1387

ِیگدنز زا یر�یوصت ،نتم ِهباثم هب س�کع هتشذگ

،نونکا ار هتــشذگ رد یاریم ِتیعقاو هک تــسا ینتم ،سکع ،دنایامن یم زاب هدنرازآ هاگ یدیکات هب سکع هچ نآ .دهد یم ناشن یزیچ هک ور نآ زا هن ،هتشذگ یاپ ّدر نیا ."هدوب نآ" و تسا نامز ،تسا یضام ِنامز ِقلطم ِروضح هک ،هدش مامت و هتــشذگ رهاظ هب هب ؟مینک رواب دیاب ار نامز نیمادک ،سکـع ِربارب رد .رضاح ِلاـح رد صوصـخ هب – اه سکع نیا رد ؟میراپـس لد میناوـت یم کی مادک دنهدب ناشن ار رترود یمک یا هتشذگ ینعی ،دنشاب یخیرات هک رگا ره هب .تسا سکع -رد -اهنآ ِیگدنز ،مینیب یم ًادّکؤم هک هچ نآ – .میتسه ندرک یگدنز ِلوغشم زین ام ،نوچ مینک یم شا کرد ،لاح رتخد ِیگدنز ،ســکع .میا کرتــشم ،یگدنز ِلعف رد ،اهنآ اــب ،ام یکدوک و ندرک یزاب لوغــشم هک دهد یم نام ِناــشن ار ییاه هچب ِنز ؛دنا لوصحم ِندرک ورد لوغــشم هک ینازرواشک ؛دنا نتخاــس رد مکحم ،تقلخ ِراکهاش نانوچ ار شا هراوخ ریــش هک یراد هناخ هب موکحم یتح و ؛تسا هتخود مــشچ نیبرود هب و ،هتفرگ شوغآ نونکا ،اما لاح ره هب .دریمب ،رگید یقیاقد ات تسا رارق هک یمادعا دیاب هنوگچ ،دهد یم نام ِناشن اج -نآ ار ناش ِندوب هدنز ،سکع هک و مک ،اه سکع یایند ِگرزب ِتمــسق ؟مینک تافتلا ناگزمر نیا هب ای هنادنمرنه یدنس ِهباثم هب و یعامتجا ِیگدنز زا یریوصت ،شیب ِنوگانوگ ِطیارش رد اه ناسنا ِدنمخیرات ِتایح زا ضحم یتــشونور هب موکحم نآ ای و موصعم ِناکرتخد نآ هک یمادام .تسا یعامتجا اه تدم رگا هک میناد یم ،منک یم هدهاشم ،سکع رب هتسشن ار گرم نیمه زاب ،میرگنب – ناــشاه سکع – اه نادب و میدرگرب ،زین دــعب ِشیپ نامز ود هک نیا :تــشاد میهاوخ ناــشِربارب رد ار ساــسحا ،"هدش یساکع ی هظحل رد" ؛هتــشذگ مه ود ره و ؛تــسا ام یور

و ؛دنک یم تباث ،اج -نآ ار نیا ،سکع و ،"دنا هدنز" ًانیقی نانآ هک نیمه دیاــش ،"دنا هدرم" نانآ هک ،نآ زا سپ یاه نامز ی همه مه ِنیبطاخم ،ام و ؛دنا هدرم اهنآ ؛نیا زا شیپ یلیخ دیاش و ،لبق یکدنا راگنا .میبای یم رد اج-نآ ار ناشِروضح ،موس ِنامز رد ،نونکا ،سکع .تــسا "هظحل کی" رب شدیکات هک هچ ،دیوگ یم غورد ،سکع هک دیکات مادم ار نامه و ،دنا هدنز هظحل نآ رد نانآ هک ،ینآ ،یا هظحل و تــسین نینچ ،نونکا میناد یم هک یندوب هدنز رب دیکات .دنک یم .دنراد دوجو هتشذگ ِنامز ود ره ،ام ِربارب رد .دهد یم نامرازآ ،نیمه ِروضح ِنونکا هب ات نآ زا سپ یاه نامز زین و ،هدــش تبث ی هظحل یزیچ زا هدنز یتیعقاو ِناس هب ار دوخ ،سکع اما .سکع ِربارب رد ام .یــساکع ِنابز هب ییوداج تــسا یتیاور ،نیا .دراد یم هضرع هدرم ِتردق رگید ،نتم هک یماگنه« ؛دننک یم نام ِیوداج ،اه سکع ِلباق ،نآ ی هفیظو و .دش عارتخا ینف ِریوصت ،تشادن تیاور ...نآ هب ییوداج یتلاح ِندیشخب و ،ون زا نتم ِنتخا�س مهف اه سکع یخرب ِربارب رد هک تسا نیمه .)15 ،1387 ،رسولف( »دوب نیا ِفشک ،دنز یم مخز ارم هچ نآ« :مینک یم مخز ِساــسحا اب ،یکدوک ِنارود رد مردام زا یسکع ِربارب رد .ت�سا هلداعم متفا یم هزرل هب یا هعجاف زا ...دریم یم دراد وا :میوگ یم دوخ نیا زا شیپ هژو�س ،هاوخان هاوخ .هداد خر ن�یا زا شیپ ه�ک ،1385 ،نلآ( »تسا هعجاف نیمه یارجام ،یسکع ره .هدرم و .دنز یم مخز هــک تــسا قادصم ِروضح رب سکع دــیکات .)202 .تسا شدوخ ِروضح ،دهد یم ناشن هک هچ نآ یارب تابثا ی هطقن ینانیمطا – ار ینامیا هک تسا هتشذگ ِیعطق ِقیدصت ،سکع ِدوجو ،دوخ ِتیلـک رد هتشذگ هن مه نآ .دزیگـنا یمرب نام ِدوجو رد – ار یتاییزج رد لب .درادن ار اه ییارس ناتساد ِناوت زگره ،یــساکع هک رهوگ هک دیاش .دنا هداد خر ًانیقی ،یا هظحل رد کیره هک ناشخرد شیپ .دشاب سکع رد هتشذگ ِقیدصت نیمه ،یــساکع ی هرهوج و رد دیاش ؟دنتشاد رواب ار هتشذگ هنوگچ ،مدرم ،یــساکع ِعارتخا زا هدش مامت ،نونکا هک دوب ینامه ًاقیقد ،هتــشذگ .اه هروطسا لکش مه نآ هک یــنامز رد شدوجو ِتاــبثا رد هک یزــیچ نآ و تــسا هک ینهذ .دوب شا هــظفاح و یمدآ ِنهذ ،دومن یم ،تــسا هتــشذگ زا سپ ،سکع .دنک یبایزاب تسناوت یم ،هرطاخ نانوچ ار هتــشذگ ،درک اپ هب ،نونکا ی هظحل رد ار هتشذگ ِروضح ِتیعطق ،دوخ ِدلوت ،دنایامن یم سکع کی هک ناــنوچ ،لاح رد هتــشذگ ،نینچ نیا و یکیزیفاتم ی هفسلف ،ییوکس نانوچ ،یساکع .دنام یقاب و هدش لح هچ نآ .تسا هدنار شیپ هب ،نآ ِکرد ی هسلخ و روضح ِفصو رد ار هب – منادن رگا یتح ،دهد یم ناشن ،نم ِدوخ زا هدــش هتفرگ ِسکع نیا ،مه زاب ،هدش هتخادنا اجک و ،یخیرات هچ ،یِک هک – مرواین دای ،"اج -نآ ار ما روضح" ،دنک یم مراداو هک تــسا سکع زا هدمآرب ِنیقی ،تبقاع« ات تــسا هدمآ یــساکع هک راگنا .میامن دییات و قیدصت ،تراب( »منادب ،متــسناد یمن مدوخ ی هرابرد رگید هک ار ه�چ نآ - یمدآ ِدوجو ِفــصو رد رگدیاه هچ نآ ِفلاــخ رــب .)107 ،1384 ِنتــسه ِیگنوگچ رب حوضو هب شدیکات و ،دنک یم نایب – نــیازاد هچره و ،یو ِیتسین اب ناــسنا ِیتسه ی ههجاوم هن و ،تــسا یمدآ ار هچ نآ« دیامن یم دیکات و ،تسا دوجو یانعم زا شسرپ ،تسه ،)34 ،1388 ،نوسناج( »تسا دوجو یانعم ،مینادب میهاوخ یم هک

،اج -نیا ،اج – نآ -دوجو ای اج -نیا -دوجو یانعم هب ،نــیازاد و زا یریبعت ،یتــسه وت هک ییاج ،اج -نآ ای ،متــسه نم هک ییاج رد ار نتسه نیا ،اما سکع ،تسا شا دوجو ِلکش رد ناسنا ِنتسه ،کیزیفاتم اب ار دوخ ِدروخ رب ی هطقن و ،دراذگ یم هتشذگ اب هطبار تسا هتشذگ هچ نآ ِناونع هب دهد یم رارق نونکا رد هتشذگ ِروضح شرارکت ًامئاد سکع هک ،اج -نآ -روضح .تــسین رگید ،لاح رد و هک ،اج -نآ -یتسه ِفلاخ رب و ؛تسا هتشذگ ِنامز ِروضح ،دنک یم ،دریگ یم رظن رد ،یمدآ ِناس هب ،یتسه رد ،"نم" نوچمه ار "وت"

یساکع ی هژبا ی هتسبمه هن ،هدوب -هچ نآ ،دفاکــش یم ار دوجو و ،قادصم رد ار هتــشذگ ِنامز و ؛تسا نامز ی هتــسبمه هک ،هدــش ِنامز و ،هتشذگ هب هتسب ،سکع رد قادصم ِروضح .دزاس یم دنتسم لدتسم ییورین ،سکع هک تسا نیا مهم« .تسا هتفر تسد زا ی هتسبمه هک ،هژبا ی هتسبمه هن شدانت�سا هک نیا و ،دراد یزیچ زا سکع ِقیدصت سپ .)109 ،1384 ،تراب( »ت�سا نامز رب هک –شا هدــش مامت ی هژبا – قادصم رب هن ،دــنایامن یم زاب هــک ی هظحل هب ار دوخ یاج و هدــش مامت ،نونکا مه هک تــسا ینامز هب ؛تسا رضاح ،سکع رد هک تــسا هتشذگ .تــسا هدرپــس ،لاح رد هژیو ،هتشذگ ناقیا رد تردق نیا .یندشان بوکرــس و ،تیعطق .تسا سکع ِتاذ

زا یراذگ ِنا�س هب ،یعامتجا سکع راذگ یخیرات " روضح "

ظاحل نیدب .تسا یناسنا ِیگدنز ،یعامتجا سکع ِهاگتــساخ هرامه دنناوت یم ،یــعامتجا یاه سکع ،صاــخ یرظن هــطقن زا و ،یمیدق یاه سکع ،امــِش نیا رد .دنــشاب زین یخیرات یاه سکع زا یاه هیلا اــهنآ .دنراد بــطاخم ِتولخ اــب ار طابترا نیرتــشیب لیلد نیمه هب .دننک یم هیارا ،نامز زا ار یرتــشیب ی هتفر تــسد ِیخیرات یاوــتحم هک ارچ ؛دــنا یخیرات ییاه سکع نــینچ ،مــه ،یخیرات ِموادت نیا رد ،هدننیب و ،هتشاد هتفهن دوخ رد ار یرتــشیب رد هک یتاییزج .تسا هتسباو شیوخ ِیتسه ِتاییزج هب تدــش هب ِتینهذ شیپ و دوخ زا شا یــنونک یاه تــشادرب زین و ،شروضح کی زا شیب هک ،یساکع ِشیادیپ .تسا هدیدرگ هصلاخ ،شیخیرات ییزج یتمــسق هب ،"خیرات ِلک" ِربارب رد ،درذگ یم نآ زا مین و نرق ِدنور رد ،خیرات هب دورو اــب ،یــساکع اما ؛ددرگ یمرب نآ زا زیچان و ،...یساکع ِعارتخا« .دومن داجیا فرگش یتارییغت ،شا یگشیمه هک دوب تیرشب ِخیرات یارب هدنهد ناکت ردق نامه یا هعقاو ]،عقاو رد و[ ...حیسم ِدلایم زا لبق مود ِنرق رد طخ ِعارتخا ی هطقن ود ،نونکات نا�سنا ِگنهرف ِخیرات ِشیادیپ ِنامز زا ،نآ ِنیت�سخن :تخان�ش زاب نآ رد ناوت یم ار م�هم ِفطع ریوصت ِعارتخا ،نآ ِنیمود ؛ت�سا ...یطخ ِرات�شون ِشیادیپ ات رگا .)15 ،1387 ،رسولف( »میتسه شدهاش ام هک تسا ینف ،دش یم هدیمان خیرات ِملع و ،خیرات هچ نآ ،یساکع ِعارتخا زا شیپ هب ،رشب ِلــسن یارب هک یثداوح و اهدادیور هلــسلس هب دوب طوبرم

و اه ناتساد ،نهک نوتم ِتروص هب ،مهم و راذگریثات یعیاقو ِناونع ِرهوگ هب ،خیرات ،یساکع زا سپ ،دندش یم ظفح و تبث ،...اه هروطسا یانغ و ،دیدرگ نیزم ،یرشب یاهدادخر نیرت ییزج ِطبض و تبث ِلک هب تبسن ار یــساکع ِعارتخا زا سپ ِخیرات یاوتحم ِریگمــشچ هتــسباو نادب یخیرات ی هظفاح هک یتاییزج رد ،نآ زا شیپ ِخیرات ؛دنا یخیرات ًلاماک ،یمیدق یاه سکع ،امِش نیا رد .دش ثعاب ،تسا ِشیادیپ ی هیلوا یاه لاــس – دوخ ِخیرات ِطاقن نیرترود هب هک ارچ .دنا هتسباو – سکع یرپس ،نونکا هک یخیرات یتیعقاو ِناس هب هتشذگ هب هاگن سپ رگم ،نیا زا ریغ .تسا ریذپ ناکما سکع ِربارب رد طقف ،تسا هدــش یتروص نامه هب هتــشذگ رورم و ندید ِناکما زــگره ،هــظفاح رد ،دــش یمن عارتخا یــساکع رگا ًاعطق .درادن دوجو ،هداد یور هــک یلاح رد اــم .درک یم رــییغت ،دیدج ِناــسـنا یگدنز ی هفــسلـف هب – هتــشذگ هب زین یهاگن ،مادم هک میا ندرــک یگدنز ِلوغــشم رت گنر رپ ،لاح رد ار نام ِندوــب ،ییانعم نینچ .میراد – ســکع ِلاح رد ًامیاد ،سکع ِرــبارب رد .دــشخب یم هژیو ییانعم ار دوجو و .میتسه ،تسا هتشذگ رگید ،نونکا هچ نآ ی هسیاقم و یرگ باسح یدرمریپ زا یرــگید ِسکع ِرانک رد ار هلاــس جنپ یکدوک ِســکع .مینیب یم ،دنا هدــش هتخادنا شیپ نرــق مین ود ره هک لاــسنهک ِتیؤر ِرطاخ هب ،دنک یم رپ نام ِنورد هاکناج یــسوسفا ،گنرد یب باــسح اب هک هچ ؛شا هدــش یــساکع ِندب ِمامت و ،درم ریپ ِسکع نامیا ،نونکا ،شدوــجو هب میناوت یمن ،دوخ ِشیپ یا هداــس یرگ ِنایلاس ،دشاب هدنز نونکا رگا ،مه هلاس جنپ ِکدوک .میــشاب هتشاد هب هچ ؛هناتخبشوخ و یبوخ هب هچ – دنا هدش یرپس رگید ،شرمع زارد و لوط ام ِرظن رد ِینامز ی هلصاف نیا ،سکع –تنحم و یتخس ،سکع ِربارب رد .دشک یم خر هب نام ِنامشچ یولج ،یرمع نانوچ ار هدش زیربل رمع ِندرک مامت زا ،شساسحا هک یریــسا نوچ ،هاگبان نام ِنونکا ِروضح هب ،میشیدنایب هک نآ یب ،میهاوخب هک نآ یب ،تسا یتیعقاو نوچمه ار "هتــشذگ" هک ینارود نآ رد ،رخآ .میرب یم یپ زا شیپ یایند – میدید یمن ،نامدنم یتسه ِروضح و یگدنز ِلثم ِناونع هب ار "لاح" و دوب نونکا ،دوب هچ نآ ره – یــساکع عارتخا هب ار دوخ و دوش یم وحم زین تعرــس هب هک هدنور تــسد زا ینامز نیا ،درذگ یم هچ نآ اب یگشیمه یا هسیاقم رد ،دراپس یم هتشذگ ِلوغــشم ،شرد هک دوب ینامه ،دوب هچره ؛میدید یمن ارذگ نینچ یدر ناوت یم هک تــسا یناکم اهنت ،سکع یوربور .میدوب یگدنز .دومن هدهاشم ،تسا هداد یور هک هنوگ نامه ًاقیقد ار هتــشذگ زا لمع ینوناقارف ،سکع هک تسا ور نآ زا ،سکع ِربارب رد یگتفــشآ هک – مینک یم کرد نونکا هچ نآ ی همه ،یگدنز ی همه ؛دنک یم نیا ."تسه" هک میناد یم – تسا نآ کاردا یاه هار زا یکی ندید ِروضح زا نانیمطا یعون ،میتسه نآ رد هک یناهج رد ندوب تسه ره .دــش دهاوخ کرد ،لاح ِینامز ی هزاب رد هک یدوجو .تــسام ی هظحل نیمه اب دنویپ رد ،اــم و ،دهد یم خر نونکا ،تــسه هچ هب ار همسجم کی ای یــشاقن ِموب کی .میمهف یم ،هک تــسا رضاح ِلوغشم ،ام و ،تسا ام ِمــشچ ِشیپ "نونکا مه" هک یکردُم ِناونع هب تــسا هتــسب ام ِیگدنز .مینک یم انعم تفایرد نآ زا ،شا هراظن ،هظحل نیمه رد هک هچ نآ ی همه اب نام ِطابترا و نام ِنونکا ی هزاب

زا شیـپ ِنایلاس ی همه ،مه رطاخ نیمه هب ،دیاش و تــسا یراج هب – نونکا رد یزیچ ِروــضح ِندوب مک ِلیلد هب ،یــساکع ِعارتخا سپ هک ییانعم هب اه هعزانم و اه بلاقنا ، – هتشذگ :سکع ی هلیسو نیا ییانعم ،دمآ دوجو هب ،یساکع یایند رد ناــسنا طــسوت نآ زا زج هب ،میدق ِراصعا نآ ی همه ِمدرم هک ارچ .تشادن ،رضاح نینچ ،مکاح ِنیناوق زا ینامرفان رد سکع .دنتشادن یا یگتسبلد ،نونکا کی ِناونع هب شکرد رد اه ناــسنا ی همه هتبلا هک ار یدیدج زیچ یگدنز هب ،شومارف مه و هدرک شا هبرجت هک ارچ دندوب رداــق ،لک ،نیا زا لبق ات هچ نآ .ار گرم و ؛ار قــشع رذگ ؛ار هتــشذگ .دوزفا ینامسج یدومن ،دش یم یروآدای ،یناــسنا ی هظفاح ِددم هب طقف گرم ؛منک هبساحم ار رمع درک یم مرداق« ،یساکع .تفای یم سپ ،"نم" .)104 ،1384 ،تراب( »ار اه ل�سن ِموتحم ِمادهنا ؛ار ییاه سکع ِندید ِعــجرم هک یا "نم" .دــش قلخ ،سکع ِدلوت زا ِربارب رد هک یا "نم" ؛دنــسر یم وا هب شناهجِ فرط زا هک تــسا ،شیوخ ِنونکا زا راد ینعم و لوقعم یا هلصاف رد ار هتشذگ ،سکع ِعجرم« ،لاح ره هب هک ارچ ؛تــسا هبساحم لوغــشم ،سکع رد ار دوخ یتقو هک ت�سا یزیچ نیا و ،"منم" ،اه سکع ه�مه :دنک یم متوهبم ،د�هد یم رارق یلصا ِش�سرپ نآ بطاخم ،دوجو ِموهفم .)نامه( »؟ما هدنز ،نونکا و اج ن�یا ،نم "ارچ"

ِربارب رد ،)اج -نآ -یتــسه( درب یم مان نآ زا رگدیاه هک ییانعم هب کرد ِلوغشم ،نم .دهد یم ناشن یبوخ هب ار دوخ یاوتحم ،سکع هچ نآ ی همه اــب هطبار رد ،لامک و ماــمت ،نتــشیوخ ِندیمهف و توهبم ،سکع .مریگ یم رارق ،دزاــس یم ار ما یتــسه ،مدوخ اب هک "روضح" هب ،دهدب نآ هب یخــساپ هک نآ یب ،ار نینچ نیا یندــش ار نم ِروضح – ار روضح ،تسار رس ینایرج رد ،سکع ؛دراپــس یم و ربارب رد هک هچنآ ی همه زا رترب – رگ باــسح یرصنع ِناونع هب نوچمه و ،هداد رارق – بیاغ و دنا هتــشذگ – دناروضح ِلباقم رد ِگنر ،تسا بایغ زا ریزگان هک ار هتشذگ ،نونکا رد شدوخ ِروضح هک دوش یم هدیــشک نایم هب یثحب ،هاگآدوخان .دــشخب یم روضح ِتایرظن رد ،ادیرد .تــسا ⁹ادیرد ِروضح ِکیزیفاتم ِثحابم ِناــینب ،تخات رایسب ،بایغ رب نآ ِناحجر و یرترب و روضح ِموهفم هب ،دوخ ود رد یبرغ ی هفــسلف ی هراومه ِندوب ینادنز هــک درک ناوــنـع و هک دوش یم ثعاب ،تسا یرگید زا رترب ،یکی ِشزرا هک ییاه یبطق ییابیز ،یدب زا یکین هک روط نامه ،بایغ زا رترب یــشزرا ،روضح هراومه« هشیدنا نیا .دشاب هتشاد ،نز زا درم یتح ای و ،یتــشز زا ،دعب و هدیرفآ دوخ هک تسا هدوب یبطق ود یرصانع ِینادنز ِروضح .)384 ،1370 ،یدمحا( »دراد تیعقاو هک تسا هتشادنپ هک یتــشادرب .یرگید ِقلطم ِروضح ِمدع ِربارب رد بطق کی ِقلطم

"ِندوبن" مه و "ندوب" مه ِدنیارف حیضوت اما ،مینک یم اهراب و اهراب

نیا ،یساکع .دیامن یم مهوت و هجیگرس راچد ار ام ،ینهذ یا هژبا رد ،مادم سکع .تــسا هدز نماد ،ینهذ ی هثداح نیا رد ار مــهوت هب و ؟تــسا حجرا ردقچ ،نم ِروضح :دنک یم قرغ ار نم یلاوــس نایم هب اپ ،روضح زا یا هنوگ هب ،سکع ،هراــمه ،ضقانتم یتروص .نم ِنیب کیراب ِنامشچ ِشیپ تسا هتشذگ هچ نآ ِروضح :دروآ یم

یتّذل و یگداوناخ یاه سکع هدننک ریگلفاغ

یاه سکع زا یــلصا ییزج ناونع هب ،یــگداوناخ یاــه سکع شیوخ ِبطاخم یارــب هک دنتــسه یتاعلاطا ِیواــح ،یــعامتجا ؛دنیاشگ یم نامیارب ار یزیچ طقف ،اهنآ .دنزیگنارب شنکاو هراومه .دنهدب دوخ رد ،هــنخر ی هزاجا ای ،دننک یــیوگ هفاضا هک نآ یــب هک ،دنهد یم شیامنزاب ار ینازیزع ی هرهچ ًابلاغ ،ییاه سکع نینچ هفطاع هب هتسباو رایسب ،ناس نیدب .میا هتشاد کرتشم ِتسیز اهنآ اب ؛راب فَسَا و تــسا هدنهد رازآ ،اما سکع ِندوب دعُب یب .دوب دنهاوخ ِندید اب و میبایب یموهفم ،یروضح ره زا مــیراد تداع ،ام هک ارچ گنچ سکع هب ،شمهف یلاقت رد ،هدرک زیزع ی هرهچ زا یــسکع ،شحطس رد هک هچ نآ هب دورو اب ات میــشلات رد مادـم .میزادنا یم رد هک هنوگ نامه ار زــیزع ی هرهچ نآ ،دنک یم ییامندوخ نادــب و ،میمان یم سکع ِبان ِرهوگ ،ار نیا .میریگب شوغآ رد ،میراد نهذ ،سکع .مینز یم سپ ار شیوخ ِشناد ی هرتسگ ،نآ هب ندیــسر رد ِناــس هب ،نهذ هب ار شنورد ِلایخ هک تــسا یدعبود ِریوصت اهنت یارب شحطــس ِندودز رد نام ِمهوت ِثعاب و ،دزــیر یم یــتقیقح رد ینعی ،سکع رد یواک فرژ« .ددرــگ یم یلاصو هب ندیــسر ندیسر ات ،ذغاک ِقمع هب نتفرورف ینعی ؛ندرک قمعت سکع ،مرگن یم رت�شیب هچره ،سو�سفا ...شر�گید ی هیو�س هب د�ش دهاوخن مدیاع یزیچ ،منک شگرزب رگا :مبای یم ر�تمک مه زا ،شر�هوگ ِرطاخ هب ،ار ر�یوصت ؛ذغاک یا�ه هناد ر�گم یفاکشوم هب اهنت ار دوخ رگا ،منکن شگرزب رگا و ؛مفاکش یم هک دوش یم مدیاع یتخان�ش نامه ًافرص ،م�شاب هدرک عناق نینچ هک نیا ؛مت�شاد مه هاگن نیت�سخن نامه هب ،رت شیپ رد ارم ،سکع .)123 ،1384 ،تراب( »تسا هدوب ًاتقیقح ،یزیچ شدوخ اما ؛دنک یم ما هدرک زیزع ی هرهچ ِتیؤر هب توعد ،توکس ِنتفای ،ندیمهف ،ندیسر یارب ،دوــش یم مه مروبع ِعنام ،نامز مه مدع نیمه رد ،سکع ِیــلجت ،عقاو رد .شا ینینچ نیا ِتــقیقح و دعُب یب ار نآ ارهاظ هک یزــیچ .تــسا نآ ِقمع هب دورو ی هزاجا زا ار دوخ ،یلجت ِهباثم هب ،یساکع ی هدیا« .دزاــس یم حور یب ،نوسوس( »دراد یم رانک رب ...)هژوس ،مک ت�سد ای( هژبا ِحور .)72 ،1387

؟تیوه ِزاس هیبش ِهاگتسد ،سکع

،سکع هک تــسا یراک نیرت یلصا و نیلوا ،لصا هب تهابــش ِعاونا ِریا�س زا شیب ،سکع« هک ارچ ؛دنک یم ،دوــخ ی هیارا اــب نایب ه�ب ای ،ت�سا یعیبط ی هنا�شن ی هدنزا�س رب ،ر�یوصت شا یفیصوت ی هژبا ی هتسبمه ردق نآ ،سکع کی ،رت قیقد اجنآ ات ،دراد�ن دوجو اهنآ ِنا�یم یا هلصاف چ�یه هک ،ت�سا »دیآ با�سح هب هنا�شن کی دناوت یم یتخ�س هب یتح هک رد ،سکع هک تــسا دقتعم ،نزاب هردــنآ .)72 ،1387 ،نوــسوس(

ِینامز ِطیارش زا هک ت�سا یئیش« ؛تسا ءیــش ِدوخ ،تقیقح نکمم ی�ساکع ِریوصت .ت�سا هتفای ییاهر دوخ رب م�کاح

هب ،لاح ره هب یلو ،د�شاب گنردب و لکشدب و مهبم ت�سا هک یلدم ِیت�سه اب ،دوخ ِن�یوکت ِدنیارف نامه ی هط�ساو لدم نامه ،ریوصت نیا .دراد کارت�شا ،تسا هدرک یزاسزاب ِتینیع هب ِتهابش نیمه اما .)12 ،1382 ،یکسفوکراس( »ت�سا و یقوقح ِعجارم ِزیواتــسد ،دروآ یم شناغمرا سکع هک یــقادصم خر مین ِتروص هب هک ینیمرجم یاه هرهچ .تسا هدیدرگ زین ییاضق ِلیلد هب ،دوش یم یرادرب سکع ییارجا یاهداهن ِطسوت ،خر مامت و داجیا ،مکحم یدانتــسا نانوچ سکع هک ،قیقد تــسا یتهابــش ،یا هژبا هن و( یا هژوس و ،تسا قادصم سپ نیا زا هچنآ نیب دنک یم ،نیبرود ِلباقم ِدرف ِتینیع رد ساکع ِتینهذ مه یا هرذ یتح هــک یرادرب سکع هک )ددرگ اه یعادت ِثعاب و ،هدرک داجیا یرییغت دیابن رد هک دوب یراگن هرترپ ِجاور زا سپ ،یساکع رد دنور نیا .دوــش یم زا هدافتسا ،1860 ی ههد ات هچرگا« .دش ریگارف مک مک ،هعماج ،دوب هتفاین ماع ِجاور ،اه ینادنز ِیراگن دنتسم ِتهج یساکع ِناکما رب ًاقیمع نارظان ،1840 ی ههد یاه لا�س نامه زا اما هدرک دیکات ییاضق ِروما رد یساکع ِییامن عقاو زا یریگ هرهب هدش یزیر همانرب یاه شلات ِماع ی هنیمز رد ،رما نیا .دندوب ِندروآ رد لرتنک ِتحت ،نا�شفده هک ،دوب هتفای ق�قحت یا ِتسدورف یایراتلورپ( »کانرطخ ی هقبط« ی هدنیازف ِروضح اما .)39 ،1388 ،لاوکس( »دوب ره�ش حطس رد )راکیب ه�شیمه ،دنور یم راک هب صاخشا ِتیوه ِنییعت یارب ،اه سکع نیا هک یمادام ًاقیمع ،اهنآ ،تسا حضاو هچ نآ ؟دنتسه یزیچ هچ شیامن ِلوغشم نهذ ی هدییاز اــسب هچ ،تیوه هک هچ ؛دنهد یمن ناــشن ار تیوه رد جنرغب ِتیعضو نیا .یرگید زا ای و ،نامدوخزا تــسا ام ِلایخ و ِعمط هب هک( مدوخ یاــه سکع ندید ِماگنه ،تیوه ِیزاــس هیبش ،"نم" .دسر یم جوا هب ،)دنا هدش هتخادنا هربخ ِساکع کی ِنیبرود ی هدهاشم اما ؛تسا ما مشـچ ِشیپ ،شسکع هک ،دراد رارق ینت رد قیمع یتوافت ،ممهف یم دوخ زا ،نم هــچ نآ اب ،بلغا ،سکع نــیا ،دننیب یم زین ار "نم" ِسکع هک ینارگید ِقیدصت .دهد یم ناشن ار یساکع "ِنم" نیا زا رگید یمهف ،اما نم و ،تسا شتیؤر رد هراومه رد نتفر رت شیپ اب ،هاگ .مبای یمن زگره ،دوخ رد ار نآ هک ،مراد هدش ،نم .موش یم مگ ،مبای یم ار تقیقح شرد منک یم لایخ هک یسکع هب هتسب« .مبای یمن زاب سکع رد بلغا ،ار ما تیوه ،ار نتــشیوخ مناوت یم ،هن ای مبایب مهاوخلد ِریوصت اب ربارب ار مدوخ هک نیا ،تراب( »مهد یم موادت ار مدوخ ،اه سکع یخرب رد هک میوگب رد ار کاردا نیا هک ؛دنک یمن یزاس هیبــش ،سکع .)125 ،1384 ار هدش یساکع ی هژبا ،نامربارب رد هک ییاه سکع زا یرایــسب ِربارب ،کش یب :هک میا هتشاد – میسانش یمن یتح ای و – میــسانش یم مادم سکع !تسین ،دهد یم شناشن سکع هک یلکش نامه ،هژوس .تسین رگید ًاقیقد ،زگره هک ار یقادصم ،دهد یم ناشن ار یا هرهچ رود نیا و ،دنک یم یروآدای ار ندش ریپ هک ،یزاس هیبش هن ،سکع راوتسا یهباشت رب هک هتفرگ رارق یزاس تهابــش زا یا هطبار ره زا ،دنک یم داجیا بطاخم ِمهف ِیگتخیهرف و ییاناد اب سکع هک تسا نیب زا ،تعرس هب ،تهابش هک .دوش یم گنر مک و وحم مه تعرس هب و

مگ ِنم ،اج نیا نیاربانب .شوماخ ،نینچ نیا یا هبذج و تــسا هتفر یاه سکع" رد هک ،"سکع کی" رد هن ،ور شیپ ِسکع کی رد هدش یاه سکع هن و – نم ِسکع هک ارچ .دراد روضح و ،دبای یم موادت "نم ی هطساو هب ،نونکا هک ینامه ،نم ِتیوه ی هتخاــسرب زگره – نم رگم ،دوب دهاوخن ،ممهف ی همه و ،تسه ،نادب مدوجو هچ نآ ی همه ییاه هفقو ،نیب نیا رد ،هتبلا .نآ زا زیچان ًاقلطم ییزج ،ینآ ،یا هظحل زا جراخ هک یماگنه ،نم - دنراد دوجو نم یاــه سکع ِموادت رد هک ی هدننک لیمکت – متسین رضاح ،قادصم ِهباثـم هب اهنآ رد ،میاه سکع :درادن ار شا یزاس هیبش یاعدا زگره ،سکع هک ،دنتسه یزیچ نامه ،شیوخ یاه سکع ِربارب رد هک تسا یلیلد ،نیمه .نم لیصا ِتیوه هچ نآ یارب یزاس تیوه رد ،اه یفاب لایخ و اه ییوگ شیپ نیرت مک ره ِندید .دهد یم خر ،نارــگید ِسکع هب تبــسن ،منیب یم ور شیپ تسا ییوجتسج ،لب ،هتفر تسد زا ِزیزع ای دوخ ِفشک یارب هن ،سکع

"یرادرب سکع ِنامز" زا یشرازگ ،یــسکع ره .هتفر نیب زا نامز رد

رد هک یبطاخم ِزورــما هب ات "نآ زا سپ یاه نامز" ِراــنک رد ،تــسا ِتیؤر ی هظحل رد ،اج کی ار اه نامز نیا ،شدوخ ِلاح ،شدوخ ِنامز رد ترــسح رگید ،بطاخم ِعضوم .دنک مضه و ،دبای رد دیاب ،سکع هدنـنیب ،سکع لب .تسین دنک یم هراشا نادب ًارهاظ سکع هچ نآ ِربارب ،هدوب -نآ هب ،دیکأت هب هک ینامه ًاقیـقد – دوخ ِقلطم ی هـتشذگ زا ار ات هک ینامز نآ ی همه ،نیــسپ ِتاظحل ی همه هب –دنک یم شا هیارا ،هتفای نایرج ،دهد یم شا ناــشن هک ینامه ،شا قادصم رب ،نوــنکا ،شیامن ِنایرج رد ،دوخ زا سپ ،موادم ار ییاه نامز ،سکع .دناشک یم هب هتسباو اهنت ار نآ ،سپ نیا زا هک تسا یراگنا هداس و دهد یم ناشن .تسا هدش مامت و هداد یور ،نآ کی هک مینادب یا هظحل ،یا هتشذگ نآ ،هدننیب ِنامــشچ رد دوخ ِییامنزاب ِتاظحل رد ار شا موادت سکع ،میرادنپ یم تیعقاو هچ نآ ،دنک یم یروآدای و ،دبای یم زاب ،نونکات مه هک تسا یقلطم ی هتــشذگ اهنت هن و ،تــسام ِنونکا نیمه اهنت هن رد نامز ِگرم ی هظحل زا هک تسا یموادت لب ،دهد یم ناــشن سکع لابند هب ار اه هیشاح و ثداوح ِناروک ،شا لباقم رد نم ِنامز ات ،سکع زا و ،دشک یم بقع ینامز ِموادت ِعفن هب ار دوخ ،حوضو هب ،سکع .دراد ،تیاهن رد« .دشابن دیاش ینامسج هک دنک یم یرادرب هدرپ یتیعقاو کی ی هضرع ،هدنزاب ِنامز ی هجیگ رس نیا ی هبرجت یارب ،میارب .)118 ،نامه( »تسین مزلا چیه ،مسج

گرم ی هناشن ِیلجت و یساکع

،یساکع« .مینک یم کرد یتیعقاو ِناس هب سکع رد ار گرم ام یزاس یداع ی هفیظو... ،هتشذگ ِندرک هدنز ِنیع رد ،رهاظ هب هدرک لوحم ن�یفدت و عیی�شت ِم�سارم هب هعماج هک ار گرم ناگ هتشذگ رد ِنامدای نامز مه ،ینعی .دهد یم ماجنا ،ت�سا دنک یم یروآدای و ،دنک یم هدنز ار اهنآ ِت�شذگ رد ِنامدای و رد و ،دندش هدرپس کاخ هب و ،دندرم ،دندرک یگد�نز ،اهنآ هک ِروضح اما .)46 ،1386 ،ویدروب( »دننام یم یقاب ،ناگدنز ی هرطاخ رد ،ددرگ یم ثعاب هک تسه مه یا هناشن نآ ،سکع رد گرم ِردتقم زاب یا هرطاخ ِیروآدای رد هک ینامه ِسنج زا ار یتّذل ِساسحا شربارب ی هتسویپ ِطابترا هب ،سکع رد گرم ِرادتقا ؛میــشاب هتشادن ،میبای یم

یرامش یب یاه هار زا ،یساکع« ؛دبای یم یگتسب ،سکع اب نآ ِموادم ِدربراک هب تقد ا�ب ،اه هار نیا ِنیت�سخن .دبای یم دنویپ گرم اب نوچمه .اه نامدای ِظفح :دو�ش یم هتخان�ش سکع »ِلومعم«

ِهار .یا هداد شت�سد زا هزات هک یزیزع ِمدآ یاه سکع هب تقد رد هک هظحل نآ اما ،میا هدنز دوخ ام دنچ ره :تسا نیا شرگید توکس و نوکس ،سکع ِشنَم ...تسا هدرم ،هدش تبث سکع یسک تفریذپ دیاب هک انعم نیا هب ؛تسا گرم ِراگدای ،سکع .تسا ییورایور نیا .)84 ،1386 ،یدمحا( »متسه زونه ،نم و ،تــسا هدرم :دبای یم طبر زین ام ِیصوصخ ِتولخ رد نآ ِندش هدیشک هب ،سکع اب اب ندوب اهنت هب ...تسا اهنت مدآ هک دنوــش یم اشامت یتقو ،اه سکع«

.)120 ،1384 ،تراب( »مراد زاین ،منک یم ناش ِیاشامت هک ییاه سکع و – ییاهنت رد ،نم ؛دراد گرــم اب صاخ یطابترا ،مه ییاهنت ِتولخ ،منیب یم مه ار نارگید ِگرم هک هاگ نآ .مریم یم – هک متسه نم اهنت زا سپ .نارگید یارب رگم مریمب مناوت یمن« .مرب یم یپ مدوخ گرم هب و ،نارگید هک منیب یم .مریم یم مدوخ یارب ،نارــگید یارب ندرم نیا نارگید زج یزیچ ،اه ناتسروگ زا رذگ رد ...دنریم یم نارگید طقف ییاهنت رد ،کیره هک ینارگید .)102 ،1370 ،یدــمحا( »منیب یمن اهنت و ،نم ِتولخ رد ار ما نازیزع ،ار اهنآ گرم ،سکع و ،درم دنهاوخ ناینب ،گرم ِربارب رد ارم ِمهف نیرتشیب نیا .دهد یم شیامن ،نم یارب .منک یم هراظن ار شیوخ ِییاریم ،شربارب رد ،نم .دهن یم .یگدنز ی همه هک ،دراد دوــخ رد لامک نانوچ ،گرــم ی همه لمحت ِلامک نیا .دریگ یم رارــق گرم ،یگدنز ی همه ربارب ًلاــصا و ،اه سکع .دنام هریخ نآ هب ناوت یمن ،زگره هک تــسا نانوچ ،ریذپان .شدننار یم سپ هب ،تعرس هب هک یندید هب دننک یم توعد ار مشچ نانچ ،تــشاد دهاوخن یموهفم نآ رد نامز رگید هک ،گرم ِروــضح ،سکع« .دنز یم سپ ،زین هرطاخ اب ار سکع ِتبسن هک تسا هدننکرپ ار هرطاخ ،لمع رد لب ...تسین هرطاخ کی ًادبا ،شا هرهوگ رد طقف هن ،1384 ،تراب( »دوش یم لدب هرطاخ ّدض هب ،باتش هب ؛دنک یم دــس ِلوغــشم ،نونکا ِیگدنز تیاور هب انب ،زین هرطاخ رد هک هــچ .)113 ،اهنآ یروآدای رد ،مادم ؛میتسه یرت بوخ ًاتبسن یاه هکت هب نآ نتفاب ،نامدوخ ِنهذ ی هطساو هب اج نیا اما ،نایرج رد ِیگدنز کی نوچمه رباربان یشنیچ رد ،"دنرت فیطل و رت مرن" ًاقافتا هک ار ینامز یاه هزاب نینچ نیا ی هرطاخ ِگرم ،سکع .میهد یم رارق ،هداد خر هچ نآ اــب ای ،یعمج هتسد یسکع ربارب رد درادن ناکما چیه .دوش یم روآدای ،ار ناشن ،شوخ ار یتاظحل ،ییاج رد هک شیوخ ی هدرکزیزع زا یسکع رس ،ینورد یناغف ای ،باهتلا ،یگدروخرس ساسحا ،تیاهن رد ،دهد یم ِهاگن رد ،سکع هک تسا یساسحا ،نیا .دریگنربرد ار نامدوجو یاپ ات نیا .دوش یم شزورب بجوم ،وا هب ام یاــشامت رد و ،ام هب شموادم دوبان ،نهذ رد ،شوخ تاظحل نآ ِنامدود ،هتفر نایم زا ،هرطاخ ،اج نینچ ،وا یتاذ ِتلصخ هک .دسیون یم ار شگرم ِمکح ،سکع و ،هدش یاهزیچ هک ور نآ زا هن ؛تسا ناما یب و نشخ ،سکع« .تسا هب ،هنادنمروز ،رابره هک ور نیا زا لب ؛دهد یم ناشن ار نشخ راکنا لباق ِزیچ چیه ،نآ رد هک ،ور نیدب مه و ؛دنیشن یم هدید .)114 ،1384 ،تراب( »تسین ،ینوگرگید ای

هجیتن

یاه هنوگ ِعاونا ِریا��س زا شیب ،یعامتجا یاه سکع ِشناوخ دوجو زا اه س��کع نیا ِنیبطاخم ِمهف هب دنا هت��سباو ،ی��ساکع ِلیلد هب ،یعامتجا یا��ه سکع .اهنآ ربارب رد ش��یوخ ِیت��سه و شا ییامنزاب هک هچ نآ ِتیهام و ،دنبای یم لکش نآ رد هک یرتسب ینا��سنا ِیت��سه اب هک ،گنتاگنت یطابترا ِلیلد ه��ب و ،د��ننک یم درف هب رصحنم و یصخ��ش ،روحم بطاخم ب��لغا یلیوأت ،د��نراد یرایسب ِربارب رد هژیو هب ار یصخ��ش ِری��سافت نینچ .دنبلط یم ار ییاه لیوأت .میدهاش ،نا��ش ِنیبطاخم و یصوصخ یاه سکع زا نیریش یا هرطاخ ِشوماخ ی همجه نانوچ هاگ هک )ییاه شنکاو(

ار وا و دنیشن یم بطاخم ِنهذ رب ،هت��شذگ رد ، هدرکزیزع ِناج زا هضرع بطاخم رب ییاهنت رد ،ا��ه سکع نیا .دزا��س یم نوگرگد شیوخ ِیناوخزاب هب راداو ،شیوخ ِیصخش یایند رد ار یو و هدش

درف هب رصحنم و ی��صوصخ یراتفر ن��ینچ هک نیا .د��نیامن یم لیوأت یایند رد ،ی��صوصخ یاه سکع ِصا��خ ِنیبطاخم یار��ب هت��سب ًلاماک ،ت��سا کیدزن ری��سفت "ِتقیقح" هب ردقچ ،سکع ،شیوخ ِدوجو ِیعامتجا ِرت��سب زا بطاخم هک یتخانش هب ت��سا شیپ و ،هتفای د��شر نآ رد هک یتن��س رد شروضح ِی��گنوگچ و دحاو یریوصت ِهباثم هب س��کع ره .دراد ،نادب هت��سباو یاه مهف ای یذغاک یا هحفص رب هدش تبث ِیعامتجا ِریواصت ی هعومجم زا مادم هک تسا یریواصت هقلح نارازه زا یا هقلح ،یزاجم ییاضف رد ار یمدآ ِیعامتجا تایح و دنمنامز ِیت��سه ات دنو��ش یم دیلوت .دننز مقر ،یصخش یشناوخ

اه تشون يپ

دوخ ی هفسلف رد رگدیاه ار ناهج-رد-یتسه ِهباثم هب ناسنا ِموهفم ًاساسا 1 ،نامز و یتسه ،دوخ ِیفسلف ِباتک رد هرامه و داد یفسلف ِلکش نادب و دو��شگ ،درک لیلحت ار ناسنا یدوجو راتخاس ،نامز و یتسه .دومن ریسفت و لیوات ار نآ :ددرگ مهارف یتسه یانعم زا یریسفت هیارا یارب مزلا یاه قفا ،نآ ی هیاس رد ات ام ِدوخ هرامه ،ت�سا فیلکت ِمکح رد ،شلیلحت ه�ک یا هدنت�سه نآ«

ِیتسه اب تبسانم .تسا نم ِنآ زا هرامه ،هدنتسه نیا ِیتسه .میتسه نیا اب یا هدنتسه ماقم رد .تسا هدنتسه نیا یتسه ی هت�شرس ،دوخ هدش راذگاو شدوخ هب ،هدنت�سه نیا دوخ ِصاخ ِیتسه ،یت�سه هنوگ ،رگدیاه(»دراد نآ ّمه هرامه ،هدنت�سه نیا هک تسا ینآ ،یتسه .تسا و .تسا هتفرگ رب رد ار یو هک تسا یلک نآ ،هدنتسه نیا ِناهج .)147 ،1387 .تسا هدنتسه ِیصخش ِناهج نامه ،لک نیا ،عقاو رد 2Pre-ontological.

3 Heidegger,Martin.

و دوجو" ار "نامز و یت��سه" .Being and Time/Sein Und Zeit 4 .دنا هدرک همجرت زین "نامز 4 Being of Entities.

5 fore Structure.

6 Context.

7 Perspective.

8 Derrida, J..

عبانم تسرهف

دیجم دی��س :همجرت .رگدیاه نیترام ِهار ،)1388(ای��شیرتاپ ،نو��سناج .آ .نارهت ،اشوین ِرهم تاراشتنا ،یلامک .نارهت ،زکرم رشن ،وجنادزی مایپ :همجرت ،تراب نلاور ،)1385(ماهارگ ،نلآ ییانح دیع��س دمحم :همجرت ،کیتونمره ملع ،)1387(درا��چیر ،رملاپ .ا

.نارهت ،سمره تاراشتنا ،یناشاک .نارهت ،زکرم رشن ،نتم ات یریوصت یاه هناشن زا ،)1386(کباب ،یدمحا ،ییارگ راتخاس و یسانش هناشن ،نتم لیوات و راتخاس ،)1370(کباب ،یدمحا

.نارهت ،زکرم رشن .نارهت ،ون ِماگ رشن ،کیتونمره و راتخاس ،)1380(کباب ،یدمحا :همجرت ،یساکع ی هرابرد ییاه هشیدنا ،ن��شور قاتا ،)1384(نلاور ،تراب

.نارهت ،همشچ رشن ،فرتعم رفولین ی هسسوم ،رجاهم هزوریف :همجرت ،نتسیرگن ی هرابرد ،)1380(ناج ،رجرب

.نارهت ،هاگآ تاراشتنا ،داژن یلو ناهیک :همجرت ،هیام نایم رنه ،ی��ساکع ،)1386(ری یپ ،ویدروب

.نارهت ،رگید رشن رشن ،وجنادزی مایپ :همجرت ،یداقتنا ی هشیدنا گنهرف ،)1386(لکیام ،نیپ

.نارهت ،زکرم ،گنرذآ دیشرف :همجرت ،اه سکع هب یهاگن ،)1382(ناج ،یک��سفوکراس

.نارهت ،)تمس( اه هاگشناد یناسنا مولع بتک نیودت و هعلاطم نامزاس ِیخیرات ِیسانش هعماج رد رات��سجود ،نت و یناگیاب ،)1388(نلآ ،لاوک��س

.نارهت ،هاگآ تاراشتنا ی هسسوم ،رجاهم نارهم :همجرت ،یساکع ،هیامن یوجتسج رد ،ی��ساکع یسانش هنا��شن ،)1387(ناروگ ،نو��سنوس

.نارهت ،ملع رشن ،داژن میقم یدهم :همجرت یداه :همجرت ،یا هرا��ق یعامتجا مولع ی هف��سلف ،)1387(نویا ،تَر��ِش

.نارهت ،ین رشن ،یلیلج ،داژن ماریاب کپوپ :همجرت ،یساکع ی هفسلف باب رد ،)1387(ملیو ،ر��سولف

.نارهت ،دنمرنه هفرح تاراشتنا ،روپداهرف دار��م :همجرت ،یداقتنا ی هقلح ،)1385(د��یوید ،یوه ز��نزوک

.نارهت ،نانز تاعلاطم و نارگنشور تاراشتنا کیتونمره ،)1387(نار��گید و رماداگ گرو��ئگ سناه ،نیترام ،ر��گدیاه ،یوبن دمحم ،رجاهم نارهم ،یدمحا کباب :همجرت ،اهرات��سج ی هدیزگ ،نردم

.نارهت ،زکرم رشن تاراشتنا ،یدامج شوایس :همجرت ،نامز و یتسه ،)1387(نیترام ،رگدیاه

.نارهت ،سونقق هاگشهوژپ تاراشتنا نامزاس ،کیتونمره رب یدمآرد ،)1385(دمحا ،یظعاو

.نارهت ،یملاسا ی هشیدنا و گنهرف