ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ، لﺎﺳ مﻮﺳ ، هرﺎﻤﺷ زاود ﻢﻫد ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1390 ، ص زا 105 - 124
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻣ ﻮ رﻮﺸﻛ شزرو رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻊﻧا
ﻲﻬﻟاﺪﻳ ﺮﻴﮕﻧﺎﻬﺟ ﻲﺳرﺎﻓ
ـ 1
ﻲﻣﻼﻏ ﺮﺻﺎﻧ
2∗
ـ يﺪﻴﻤﺣ دازﺮﻬﻣ ـ3
ﻲﻧﺎﻌﻨﻛ ﻲﻠﻋ 4
1 . رﺎﻴﺸﻧاد ﺪﻜﺸﻧاد ه ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
2 . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ر
ﻲﺷزرو يﺰﻳ
3 . رﺎﻴﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺪﻜﺸﻧاد
4 . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
18 / 3 / 1389 ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
31 / 6 / 1389 (
هﺪﻴﻜﭼ
ﺑ دﺎﺼﺘﻗا رد شزرو ﺶﺨﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪ
هﮋﻳو ياﺮـﺑ ﺶـﺨﺑ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا و لﺎﻐﺘﺷا و ﺪﻴﻟﻮﺗ
نﺎﻧاﻮﺟ ﻲﻟﺎﻌﺗ
دﺮﻛ ﺪﻋﺎﺴﻣ ، ن
ﻂﻴﺤﻣ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو رد رد ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﺖﺳد
ﻲﺑﺎﻳ
فﺪﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ ي هﺪﺷدﺎﻳ
راﺬﮔﺮﺛا ﺖﺳا .
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ شزرو رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻊﻧاﻮﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد يراﺬﮔ
ﺖﺳرد ياﺮﺑ
ﻌﺳﻮﺗ ﻪ ي ﻂﻴﺤﻣ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو
ﻚﻤﻛ ﻲﺷزرو يﺎﻫ ﻲﻣ
ﺪـﻨﻛ .
ﻊﻧﺎـﻣ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳا فﺪـﻫ
يﺎـﻫ
ﺳ ﻪﺑ و ﺖﺳا رﻮﺸﻛ شزرو رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ لاﻮ
ﺦـﺳﺎﭘ ﻲﻤﻬﻣ يا
ﻲـﻣ ﺪـﻫد . ﺎـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪـﺑ
ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ و ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا
ي ﻪﺳ ﻪﺧﺎﺷ ﻊﻧﺎﻣ ﻲﮔ يﺎـﻫ و يرﺎﺘﺧﺎـﺳ ،يرﺎـﺘﻓر
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ شزرو رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ زا
ي 275 يﺮﻔﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ، 100 زا ﻲﻳﺎـﺗ
ﻲـﺷزرو نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هوﺮﮔ ود -
مزاﻮـﻟ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ
هﺎﮕـﺷﺎﺑ و ﻲـﺷزرو تاﺰـﻴﻬﺠﺗ و
ناراد - ﺎـﺑ
ﺶﺳﺮﭘ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ شور ﻪﻣﺎﻧ
،
ﺪﺷ يروآدﺮﮔ مزﻻ تﺎﻋﻼﻃا .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﺪـﻫد ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ
هﺎﮔﺪﻳد هوﺮﮔ ود يﺎﻫ هﺪﺷدﺎﻳ
و دراﺪـﻧ دﻮـﺟو توﺎـﻔﺗ ﻞـﻣﺎﻋ
ﻲﻳﺎـﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ناﺰـﻴﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
يراﺬـﮔ
ناﺰﻴﻣ ،تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،شزرو رد ﺖﻟود ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز يﺎﻀـﻓ و ﻮـﺟ ِﻖﻳﻮﺸـﺗ
هﺪﻳا ياﺮﺟا و ﻖﻠﺧ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﻲـﺷزرو رازﺎﺑ رد ﺖﺑﺎﻗر ناﺰﻴﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ )
ﺪـﻴﻟﻮﺗ
هﺎﮕﺷﺎﺑ و ﻲﺷزرو تاﺰﻴﻬﺠﺗ يراد
( ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ،
ﺐﺴﻛ يﺎﻫ رﺎﻛو : تﺎﻣﺪﺧ ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا
رﻮﺸﻛ شزرو رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻠﺻا ﻊﻧﺎﻣ ﻲﻜﻧﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻪﻤﻴﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ
.
ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ :
ﻊﻧﺎـﻣ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
يﺎـﻫ
ﻊﻧﺎـﻣ ،شزرو ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺎـﻫ
ﻊﻧﺎـﻣ ،يدﺮـﻓ يﺎـﻫ
يرﺎﺘﺧﺎﺳ
، ﻊﻧﺎﻣ يﺎﻫ ﻲﻄﻴﺤﻣ
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ∗ Email: n_gholami54@yahoo.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ور و لﻮﺤﺗ لﺎﺣ رد ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد شزرو
ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻣ
ﻪـﻨﻴﻣز ﺪﻧاﻮﺗ
يﺎـﻫ
ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ار ياﺮﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ دﺎﺠﻳا
ﻨﻛ ﺪ )
،رﻮﭘ ﻲﻏوﺮﻓ 1384
، 40 .(
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬـﮔ
د ﻲﺷزرو تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ر ]
هﺎﮕﺷﺎﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا
يراد [ دﺎـﺠﻳا لﺎﻐﺘـﺷا ﻮـﺳ ﻚـﻳ زا
ﻲﻣ
ﻲﻣ ﻲﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﺪﻨﻛ
ﺪﻳاﺰﻓا .
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻈﻨﻣ ﻦﻳا زا
ي ﻲـﻠﻣ شزرو
ــﻤﻬﻣ ﺶــﺨﺑ ﻲ
ﻪﻌــﺳﻮﺗ زا ي
يدﺎﺼــﺘﻗا -
ﺖــﺳا ﻲــﻠﻣ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻗا ﻖــﻧور ﺐــﺟﻮﻣ و
و يدﺎﺼــﺘ
ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ
دﻮﺷ ) ﻠﻴﺼﻔﺗ ﺪﻨﺳ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻊﻣﺎﺟ مﺎﻈﻧ ﻲ
ي ﻊﺑﺎـﻨﻣ ،رﻮﺸـﻛ ﻲﻧﺪـﺑ ﺖـﻴﺑﺮﺗ
،ﻲﻟﺎﻣ 1383 .(
ﻊﻧﺎــﻣ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ يﺎــﻫ
ﻦــﻳا زا رﻮﺸــﻛ شزرو رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ ﺮــﻈﻧ
ﻪــﻛ ﺖــﺳا يروﺮــﺿ ﻪــﺑ
ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ شزرو ﺶﺨﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ و ناراﺬﮔ ﻨﻛ
هار ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪ ياﺮـﺑ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ يﺎـﻫرﺎﻛ
ﻊﻧﺎﻣ ﺮﺑ نﺪﻣآ ﻖﺋﺎﻓ
يﺎﻫ ﻪﺋارا دﻮﺟﻮﻣ ﻨﻛ
ﺪﻨ . ﻦﻳا زا هار داﺪﻌﺗ ﺶﻴﺑ ﺲﻴﺳﺄﺗ يﻮﺳ ﻪﺑ داﺮﻓا زا يﺮﺗ
ﺐﺴﻛ ﺮﺑ مﺎﮔ نارﺎﻜﻴﺑ ﺮﻳﺎﺳ ياﺮﺑ لﺎﻐﺘﺷا دﺎﺠﻳا و ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛو ﻲﻣ
ﺪﻧراد . نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد
ﺪﻨﻧآﺮﺑ ﺎﺗ ﻲﺷزرو نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ
ي ﻊﻧﺎﻣ يﺎﻫ رﻮﺸـﻛ شزرو رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
ﻦﻳا زا و ﺪﻧزادﺮﭙﺑ هار
اﺮﻳﺪﻣ ﺶﻨﻴﺑ و ﺎﻫروﺎﺑ لﻮﺤﺗ رد ار دﻮﺧ ﻢﻬﺳ ﺎﻘﺗرا و ن
ي ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺢﻄﺳ
ﺻﺮﻋ رد ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪ
ي ﺎـﻔﻳا رﻮﺸﻛ شزرو ﻨﻛ
ﺪـﻨ . زا ﺲـﭘ ﻪﻟﺄﺴـﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ ياﺮـﺑ
ﺘﻧ نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور نﺎﻴﺑ و عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ ﻪـﺠﻴ
يﺎـﻫ ﻪـﺑ
هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻞـﻴﻠﺤﺗ زا
ﻊﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا هﺪﺷ يروآ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﺶـﺳﺮﭘ و ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ ،ﻪـﻣﺎﻧ
ادﺮﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧ .
تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و
هﺪﻳد
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﺑ 1
ﻪﺑ ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺷﻼﺗ ﺮﻫ ناﻮﻨﻋ
ي ياﺮـﺑ داﺮﻓا
هار
ﺐﺴﻛ ﻚﻳ يزاﺪﻧا
و رﺎﻛ ) ﺐﺴﻛ
ﻢـﻛ يﺎﻫرﺎﻛو زا ﺮـﺗ
100
ﺪـﻨﻣرﺎﻛ ﺮـﻔﻧ (
ﻲﻟﺎﻐﺘـﺷا دﻮـﺧ و
1 GEM: Global Entrepreneurship Monitor
ﻲــﻣ مﺎــﺠﻧا دﻮــﺷ
ﻲــﻣ ﻒــﻳﺮﻌﺗ ، ﺪــﻨﻛ
) ، يﻮــﺿر و ﻲــﻟاز 1387
، 15 .(
ﻫ ﺰــﻴﻧ زﺮــﺘﻴﭘ و ﭻﻳﺮﺘﺴــﻴ
ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮـﻈﻧ رد ،مزﻻ شﻼـﺗ و نﺎـﻣز صﺎﺼـﺘﺧا ﺎﺑ شزرا ﺎﺑ و ﺪﻳﺪﺟ ﺰﻴﭼ ﻖﻠﺧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻫﺮﻄﺧ
لﻼﻘﺘـﺳا و ﻲﻟﺎـﻣ و يدﺮـﻓ ﺖﻳﺎـﺿر ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲﻧاور ،ﻲﻟﺎﻣ يﺎ
ﻲﻣ ﻧاد ﻨ ﺪ ) ،زﺮﺘﻴﭘ و ﭻﻳﺮﺘﺴﻴﻫ 1385
، 10 .(
هژوﺮﭘ دﺎﺠﻳا و يروآﻮﻧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﺪﻳﺪﺟ يد
ﺎﺑ ،يدﺮﻓ ﻲﻠﺻا ﺪﻌﺑ رﺎﻬﭼ
ﻪﻜﺒﺷ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻨﻳاﺮﻓ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
و شروﺮـﭘ و شزﻮﻣآ ،ﺖﻟود رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺎﻫدﺎﻬﻧ
دﺮﻴﮔ ) و ﻮﻜﺗارﻮﻛ
ﺎﻫ ،ﺲﺘﺟ 1383 ، 68
" . ( ﺮﺘﻴﭙﻣﻮﺷ
"
)1
1934 ( ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
ﺑ ار ﻪ
ﻪﻌﺳﻮﺗ رﻮﺗﻮﻣ ناﻮﻨﻋ
ي يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻛ
ﻲـﻣ اﺪـﻴﭘ ﻢﺴـﺠﺗ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد
ﺪـﻨﻛ ، اﺪـﻤﻠﻗ د دﺮـﻛ ه
ﺖﺳا ) ،ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ ﻲﻤﻴﻘﻣ 1383
، 80 .(
ﻪﺑ ﻢﻋز
"
نﻮﺴـﻳرﻮﻣ
"2
ﻪﺸـﻳر ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺰـﻴﻧ ﻢـﺷ رد
و دراد ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ،يدﺮﻓ ﺑ
ﻪ شﺮﻳﺬـﭘ ﺎـﺑ مأﻮـﺗ ﻪـﻧاروآﻮﻧ يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺮـﻄﺧ
و
ﻞﻣﺎﻋ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻣﺎﻋ يﺎـﻫ
ﻲـﻣ بﻮﺴـﺤﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و يدﺎﺼـﺘﻗا دﻮـﺷ
Morrison, 2000, )
.(p.59
"
ﺰﻧﻮﻤﻴﺗ
"
) 3
(1990 ﻴﻧ ﺰ رد ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ار نآ
ﻲﺸـﻨﻴﺑ دﺎـﺠﻳا و ﻖـﻠﺧ
ا زر
ﭻﻴﻫ زا ﺪﻨﻤﺷ ،
ﻲﻣ ﻢﻬﺒﻣ ار نآ ناﺮﮕﻳد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ رد ﺖﺻﺮﻓ ﻒﺸﻛ ترﺎﻬﻣ
ﻞـﻳﺎﻤﺗ ،ﺪـﻨﻨﻴﺑ
شﺮﻳﺬﭘ ﻪﺑ ﺮﻄﺧ
نﺎـﻴﻨﺑ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ و نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻳ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻚﻳ ﻦﺘﺧﺎﺳ ،هﺪﺷ بﺎﺴﺣ يﺎﻫ يراﺬـﮔ
ﻲﻫوﺮﮔ
ترﺎﻬﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ نآ يﺎﻀﻋا ﻪﻛ
ﻚﻳ يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا و ﺎﻫ د
ﻒﻴـﺻﻮﺗ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﺮﮕﻳ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ )
Ashomere, 2004. p.1-2
.(
ﮓﻴﻠﻴﺳ ﺎﻨﻴﺗ
ﻚﻳ ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ 4
هﻮﻴﺷ ي ﻪـﻛ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺐﻴﻘﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺻﺮﻓ
ﻢـﻫ ﻪـﻛ ﻲﻌﺑﺎـﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ نوﺪـﺑ ﺎﻫ
ﻲـﻣ ،ﺖـﺳا لﺮـﺘﻨﻛ رد نﻮـﻨﻛا
ﺪـﻧاد
)
Seeling, 2003, p.2
.(
ﺮﻛارد ﻢﻫ دراد هﺪﻴﻘﻋ ﻪﻛ
رﺎﺘﻓر ﻚﻳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻚـﻳ ﻪـﻧ
ﺻ داﺮﻓا ﺖﻴﺼﺨﺷ رد صﺎﺧ ﺖﻔ )
،رﻮﭘﺪﻤﺣا 1379
ص ، ص . 22 - 21 ( .
ﻣ اﻮ ﻧ ﻊ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
"
ﺮﭙﺳو لرﺎﻛ
"
هﺪﻤﻋ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﻧاد ﻦﺘﺷاﺪﻧ ار نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﺴﻜﺷ ﻞﻴﻟد ﻦﻳﺮﺗ
1 Joseph Shumpeter 2Morrison 3 Jeffry Timmons 4 Tina seeling
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻲﻫﺎﮔآ
ﻣ رد مزﻻ يﺎﻫ ،رازﺎـﺑ درﻮ
ندﻮـﺒﻧ
ترﺎـﻬﻣ
ﻲـﻨﻓ يﺎـﻫ
، داﺮـﻓا بﺬـﺟ ﻞﻜﺸـﻣ
،ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻞﻜﺸﻣ
ﺖﺳد ﻲﺑﺎﻳ ﻪﺑ 25 ﺎﺗ 100
د راﺰﻫ ﻪﺑ رﻻ ،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زﺎﻏآ مﺎﮕﻨﻫ ندﻮﺒﻧ
ﺖـﻴﻟﻮﺒﻘﻣ
يﺮﮕﺘﻓر ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
، لﺮﺘﻨﻛ
ﻪـﻓﺮﺣ رد يرﺎﺼﺤﻧا يﺎﻫ
ﺪـﻨﻧﺎﻣ صﺎـﺧ يﺎـﻫ
و ﺖﻟﺎﻛو و ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺖﻛﺮﺷ يﻮﺳ زا يﺪﺟ ﺖﺑﺎﻗر گرﺰﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻧاد ) ،ﻲـﻤﻴﻘﻣ 1379 ص ، .
35 .(
ﺮــﻈﻧ زا
"
ﺲﻨﻳرﻮــﺑ
"
ﺰــﻴﻧ ﻊﻧﺎــﻣ يﺎــﻫ ،ﻲﻣﻮــﻤﻋ ﺶــﺨﺑ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ ﻪــﺑ
رﻮــﻃ ﺪــﻤﻋ ه زا
ﻞﻣﺎﻋ يﺎﻫ ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ نورد ﻲﻣ تﺄﺸﻧ
دﺮﻴﮔ
ﻞﻣﺎﻋ ﺎﺗ يﺎﻫ
ﺖﻟﺎﺧد ﺎﻳ و ﻲﻧوﺮﻴﺑ
ﺎـﻫ ي
ﻲﺳﺎﻴﺳ . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ سﺎﺳاﺮﺑ هﺎﮔﺪـﻳد
"
لاﻮـﻧرﻮﻛ
"
"و ﻦﻤﻟﺮـﭘ
"
ﻢـﻬﻣ زا ﻲـﺧﺮﺑ
ﻊﻧﺎـﻣ ﻦﻳﺮـﺗ
يﺎـﻫ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ :
رﺎـﺘﻓر ﺶﻳاﺰﻓا ،هﺪﺷ دوﺪﺤﻣ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ لﻼﻘﺘﺳا ،فاﺪﻫا مﺎﻬﺑا و تﺮﺜﻛ
ﺎﻛ ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻪﻧار
ﺎﻈﻧ م
هﺎـﺗﻮﻛ ،ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ شادﺎـﭘ يﺎﻫ يﺎﻫﺪـﻨﺑ و ﺪـﻴﻗ و يﺮـﮕﻧ تﺪـﻣ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻠﻨﺳﺮﭘ يﺎﻫ
) ،ﻲﻤﻴﻘﻣ 1379 ص ، . 37 .(
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ي
ﻦﻴــﺑ نﺎﻣزﺎــﺳ رﺎــﻛ ﻲــﻠﻠﻤﻟا
، ﻪــﻨﻴﻣز رد ي
ﻊﻧﺎــﻣ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ يﺎــﻫ
ﻪﻌــﺳﻮﺗ ي
لﺎﺳ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ 2006
، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻢﻬﻣ ﻳﺮﺗ ﻦ ﻊﻧﺎﻣ يﺎﻫ هار ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا ﺎﻛو
ﻂﺳﻮﺗ ر
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ نﺎﻧاﻮﺟ )
،يﻮـﺿر و ﻲـﻟاز 1387
ص ، . 29 :(
1 -
ـﮕﻨﻫﺮﻓ شﺮـﮕﻧ ﻪـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲ
نﺎﻧاﻮﺟ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، 2 - ﺤﻣ ﺖﻳدوﺪ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ياﺮـﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
، 3 -
ﺎـﻨﻣ ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ﻊﺑ
ﻲﻟﺎﻣ ياﺮﺑ هار ﺐﺴﻛ يزاﺪﻧا
رﺎﻛو
، 4 - ﻊﻧﺎﻣ يﺎﻫ
ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ و يرادا
، 5 -
رد دﻮـﺟﻮﻣ يﺎـﻫدﻮﺒﻤﻛ
ﻣز ﻪﻨﻴ ي ﺖﻣﺪﺧ يﺎﻫ ﺎﻤﺣ ﻌﺳﻮﺗ ﻲﺘﻳ ﻪ ي ﺐﺴﻛ رﺎﻛو .
ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﻧ ﻪﺑ يﺮﮔ
"
"ﻦﻛوا ﺰـﻴﻧ ﻲﺸـﻫوﮋﭘ ﻲـﻃ ، هدﺮـﻛ نﺎـﻴﺑ
ﺖـﺳا ﻪـﻛ
» ﻖـﻧور ﻦﺘـﺷاﺪﻧ
ﺐﺴﻛ ،رﺎﻛو ندﻮﺒﻧ
ترﺎـﻬﻣ /
هار دﺎـﻳز ﻲﮔﺪـﻴﭽﻴﭘ و ﺶـﻧاد
ﺐﺴـﻛ يزاﺪـﻧا
رﺎـﻛو
، ﺶﻴـﺑ ﻦﻳﺮـﺗ
يراﺬــﮔﺮﺛا )
ﻲــﻔﻨﻣ ( هار رد ﺐﺴــﻛ يزاﺪــﻧا هﻮﻘﻟﺎــﺑ نﺎــﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮔﺪــﻳد زا رﺎــﻛو
دراد ار .
ﻳز ﻲﻟﺎﻣ يﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ و دﺎ
دﻮﺒﻧ
ﻪﺒﺗر رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ن
ي ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ )
ص ،ﻊـﺒﻨﻣ نﺎـﻤﻫ .
33 .(
وﺪﻴﻧﻮﻳ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ سﺎﺳاﺮﺑ لﺎﺳ رد 1
2003 ناﺮـﻳا رد ،ندﺎـﻌﻣ و ﻊﻳﺎﻨـﺻ ترازو يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ
ﻊﻧﺎـﻣ ﻪﺘـﺳد ﺞﻨـﭘ ،ﺖﺳا هداد مﺎﺠﻧا
يﺎـﻫ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ي هﺎـﮕﻨﺑ ناﺮـﻳا رد ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ :
ﻊﻧﺎﻣ يﺎﻫ زﺎﺑ ﻊﻧﺎﻣ ،را يﺎﻫ
ﻊﻧﺎﻣ ،ﻲﻟﺎﻣ
يﺎﻫ
ﺖـﻟﺎﺧد زا ﻲـﺷﺎﻧ
يﺎـﻫ
.1 ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ي
ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ
ﻊﻧﺎﻣ ،ﺖﻟود ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
يﺎﻫ ﻲﺳﺮﺘﺳد زا ﻲﺷﺎﻧ ﻦﺘﺷاﺪﻧ
ﻊﻧﺎﻣ و زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ
يﺎﻫ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي هﺎﮕﻨﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ )
ص ،ﻊﺒﻨﻣ نﺎﻤﻫ .
31 .(
ﻲﻤﻴﻘﻣ ) 1382 ( ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ي دﻮﺧ
ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ
"
نﺎﻣزﺎﺳ
ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ يﺎﻫ
"
ﻊﻧﺎﻣ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎـﻫ
ﻢﺴـﻘﺗ ﻪﺘـﺳد ﻪﺳ ﻪﺑ ار ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﺮـﻛ
ﺖـﺳا هد : ﻒـﻟا ﻞـﻣﺎﻋ- يﺎـﻫ
ﻲـﻄﻴﺤﻣ ) ،ﺖـﺑﺎﻗر دﻮـﺒﻤﻛ
ﻌﺟاﺮﻣ ﺎ
ﺖﻴﻟوﺆﺴـﻣ ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ ن
فﺪـﻫ و دﻮﺼـﻘﻣ ،ﻲﻣﻮـﻤﻋ يﺮﻳﺬـﭘ (
ب ﻞـﻣﺎﻋ- يﺎـﻫ ﻲـﻠﺧاد
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ يﺎﻫ )
فاﺪـﻫا ﻲﮔﺪـﻴﭽﻴﭘ ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ تارﺎﻴﺘﺧا ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ،ﺪﺷرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ (
ج ﻞﻣﺎﻋ- ﺎﻫ ﻳ يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ و ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖﺤﺗ ﻢﻫ و ﻲﺟرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻢﻫ ﻪﻛ ﻲ
ﺪﻨﺘﺴــﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ )
ﻂﻴــﺤﻣ و ﮓــﻨﻫﺮﻓ ﺮﻄﺧ
،ﻲﻋﺎــﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ ﺖــﻴﻘﻓﻮﻣ زا ﻲﺘﻨــﺳ ﻒــﻳﺮﻌﺗ ،ﺮﻳﺬــﭘﺎﻧ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ شﺮﮕﻧ و ﻪﺟدﻮﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ ،ﺪﻣارﺎﻛﺎﻧ ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ يﺎﻫ
هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫ تﺪﻣ
(.
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻲﻳﺎﻫ ﻲﺷزرو
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ ياﺮﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣا و مزاﻮﻟ ﻲﺷزرو و ﺎﻳ ﻪﺋارا ﺖﻣﺪـﺧ يﺎـﻫ
ﻲﺷزرو دﺎﺠﻳا هﺪﺷ ﺪﻧا . ﻪﻴﻬﺗ ي ﻞﻳﺎﺳو رﻮﻣا رد ﻞﻏﺎﺷ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ دﺰﻤﺘﺳد ،ﻲﺷزرو مزاﻮﻟ و
ﻪﻨﻳﺰﻫ ،شزرو يﺎﻫ
ﮕﻧ ﻬ
ﻲﺷزرو مزاﻮﻟ ﺮﻴﻤﻌﺗ و يراﺪ ،
هﺎﮕﺷﺎﺑ ﺲﻴﺳﺄﺗ و ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻲﺷزرو يﺎﻫ
...
ﻲﻣ بﺎﺠﻳا
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺮـﻫ ﻲﻟﺎـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ﻲﺸـﺨﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨﻛ يا
اﻮـﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ر
ﺪـﺑﺎﻳ صﺎﺼـﺘﺧا د
) ،يرﺪﺨﺳ 1388
ص ، 1224 ( . ﻢﺠﺣ
لدﺎﺒﺗ ﻊﻴﺳو
يﺎﻫ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ،شزرو ﺖﻌﻨـﺻ رد ﻲﻟﺎﻣ هﻮﻴـﺷ
ﺖﻗو و ﻲﮔﺪﻧز
يﺎﻫ ور يﺎﻫداﺪـﻳور ؛مدﺮـﻣ ﺖـﻏاﺮﻓ ﻪـﺑ
ﻪـﻘﻄﻨﻣ ،ﻲـﻠﻣ شﺮﺘﺴـﮔ
هرﺎـﻗ ،يا ،يا
ﻪــﻓﺮﺣ شزرو ؛ﻲﻧﺎــﻬﺟ ﺖــﺻﺮﻓ ﻪــﻤﻫ هﺮــﻴﻏ و ﻲﻧﺎــﻣﺮﻬﻗ و يا
ﻲــﺑ يﺎــﻫ رﺎــﻴﺘﺧا رد ار يرﺎﻤــﺷ
و نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻲﺷزر ـﻨﻫد
ﺪ )
Hickman.et al., 2005, pp.148-157
.(
ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
ﻲﺷزرو ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ زا ﺖﺻﺮﻓ يﺎﻫ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻳ ﻦﻜﻤﻣ رد ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ
،يﺪﻴﻟﻮﺗ
،ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﻲﻌﻳزﻮﺗ
و ﺎﻳ
ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﻲﻋﺮﻓ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ شزرو ياﺮﺑ ﻖﻠﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﭘﻮﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻛ ) ،عراز
1385 ص ، 58 .(
ﻪﻨﻴﻣز
ﻲﻠـﺻا يﺎﻫ شزرو رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ :
تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ
، و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻲﺷزرو يﺰﻳر
هﺎﮕـﺷﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﺷزرو تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ و ﻦﻛﺎﻣا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎـﻫ
، و شزﻮـﻣآ
شزرو رد ﺶﻫوﮋــﭘ ،
ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ رﻮــﻣا و
ﻲــﺷزرو و
ﻲــﺷزرو تاﺰــﻴﻬﺠﺗ و ﻞﻳﺎــﺳو ﺖﺧﺎــﺳ
) ﻲﻏوﺮﻓ ،رﻮﭘ 1384 ص ، ص 59 - 40 ( .
ﻪﻨﻴﻣز ﺮﮕﻳد زا
ﻲﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ناﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﺣاﺮﻃ
يزﺎﺑ
يزﺎـﺑ ،يﺮـﻜﻓ يﺎـﻫ
يﺎـﻫ
ﻪﻧﺎﻳار ،يا ﻪﻣﺎﻧزور
،يرﺎﮕﻧ ﻪﻤﻴﺑ
،
،ﻲﺳﺎﻜﻋ يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ و
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
هزﻮﺣ رد ي شزرو
، ﻞـﻘﻧ و
لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ و
،نﺎﻴﺑﺮﻣ شوﺮﻓ ﻴﻠﺑ ﻂ يزﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻠﺧاد و ﻲﺟرﺎﺧ هرﺎﺷا دﺮﻛ .
يﻮﮕﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ
“ يﻮﮕﻟا ﻪﺳ ﺷ ﻲﮕﺧﺎ ” سﺎﺳا يﻮﮕﻟا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﺗ ﻖﻴﻘﺤ ﺖﺳا . هﺪﺷدﺎﻳ يﻮﮕﻟا راﺰﺑا ﻚﻳ
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ نآ سﺎﺳاﺮﺑ
ناﻮﺗ ﻪﻤﻫ ي
هﺪﻳﺪﭘ و ﺎﻫداﺪﻳور ،ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ار ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻫ
ﻲﮕﺧﺎﺷ ﻪﺳ يﺮﻈﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد :
رﺎﺘﺧﺎﺳ - رﺎﺘﻓر - ﻪـﻨﻴﻣز ) 1
رادﻮـﻤﻧ
هرﺎﻤـﺷ 1 ( و ﻪـﻳﺰﺠﺗ و ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺮﻛ ) ،ﻲﻧﺎﺠﻧﺮﻫا ﻲﻳازﺮﻴﻣ 1377
ص ، 315 ( .
رادﻮﻤﻧ
1 . يﻮﮕﻟا ﻲﮕﺧﺎﺷ ﻪﺳ
ﺧﺎﺷ ﻪ ي رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻪﻤﻫ :
ي
ﻞﻣﺎﻋ ،ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺎـﻫ
ﻂﻳاﺮـﺷ و
، ﻲﻧﺎﺴـﻧاﺮﻴﻏ و ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﺘﺴـﻫ
ﺪﻨ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
يروﺎﻨﻓ هﺎﮕﺘﺳد تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ، ﻦﻳا ﺮﻳﺎﻈﻧ و شزﻮﻣآ ،ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ
ﺎﻫ .
ﺧﺎﺷ ﻪ ي يﻮﺘﺤﻣ ) يرﺎﺘﻓر
:(
ﻞﻣﺎﻋ زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ
يﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧاﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎﻋ
يﺎﻫ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
ﻋ ﻞــﻴﺒﻗ زا نﺎــﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪــﻗﻼ
ﺎــﻫ ي لﻼﻘﺘــﺳا ﺲــﺣ ،لﺮــﺘﻨﻛ ﻪــﺑ ﻲــﺗاذ ،ﻖــﻴﻓﻮﺗ ﻪــﺑ زﺎــﻴﻧ ،ﻲــﺒﻠﻃ
ﺮﻄﺧ شزرا ،شﺰﻴﮕﻧا ،يﺮﻳﺬﭘ يدﺮﻓ و ﻲﻠﻐﺷ ﻖﺑاﻮﺳ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ،يدﺮﻓ يﺎﻫ
.
ﺧﺎــﺷ ﻪ ي ﻲــﻄﻴﺤﻣ )
ﻪــﻨﻴﻣز (
ﻞــﻣﺎﻋ و ﻂﻳاﺮــﺷ مﺎــﻤﺗ :
يﺎــﻫ ﻲــﻄﻴﺤﻣ راﺬــﮔﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺘﺴــﻫ ﺪﻨ و
ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ه
ي ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﻴﺤﻣ -
ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ -
ﻲـﻠﻣاﺮﻓ ﻂﻴـﺤﻣ و ﻲـﻨﻓ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ
ﺖﺳا نآ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻫ
يﺎﻫ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻲﺻﺎﺧ دﻮﺷ
.
1 Structure- Content- Context
رﺎﺘﻓر ﻪﺧﺎﺷ ) يﻮﺘﺤﻣ (
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺧﺎﺷ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻪﺧﺎﺷ
) ﻪﻨﻴﻣز (
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻦﻳا
فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ
، يدﺮﺑرﺎﻛ و هدﻮﺑ
ﺮﻈﻧ زا يروآدﺮـﮔ هداد
ﺎـﻫ
ﺖـﺳا ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ .
رد
شور ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻞﻣﺎﻋ راﺬﮔﺮﺛا يﺎﻫ
ﻌـﺳﻮﺗ ﺮـﺑ ﻪ ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ شزرو رد
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ هﺪﺷ و
ﻤﻛ شور رد ﻲ
هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
ﺶـﺳﺮﭘ را ﻪـﻣﺎﻧ
ﻞـﻣﺎﻋ ﺖـﻴﻤﻫا
راﺬـﮔﺮﺛا يﺎـﻫ رد
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
نآ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو و شزرو ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﻫ
ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻲـﺳرﺮﺑ ،ﻲﻧاﺪﻴﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
،نارﺎﻜﻤﻫ و نﺎﮔرزﺎﺑ 1385
، 81 .(
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي
ﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ار ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪ
ي
هﺎﮕﺷﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻲـﺷزرو يﺎﻫ
رد ﻲﺷزرو تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ و 10
هدﺮﻛ عوﺮﺷ ار دﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ،ﺪﻧا
ﻪﻧﻮﻤﻧ و هداد ﻞﻴﻜﺸﺗ
يﺮﻴﮔ شور ﻪﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ
يا مﺎﺠﻧا
هﺪـﺷ
ﺖـﺳا . ﻢـﺠﺣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ياﺮـﺑ
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ي زﺎﻴﻧ درﻮﻣ )
(n
لﻮﻣﺮﻓ زا
2 2
d pq n=Z
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ ) ،نارﺎﻜﻤﻫ و نﺎﮔرزﺎﺑ 1385
، 186 .(
=Z ﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﺪﺣاو لﺎﻣﺮﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ راﺪﻘ α
1−
σ2
= و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺲﻧﺎﻳراو
= d
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ زﺎﺠﻣ هﺎﺒﺘﺷا :
|
|µ−µ
=
d
راﺪﻘﻣ ﺑ d
ﻪ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻖﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺑﺮﺠﺗ ترﻮﺻ ﻲﻣ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ و دﻮﺷ )
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺐﻳﺮﺿ (
درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻈﻧ ﺮﮔ
ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ 95
/ 0 ﺎﻳ 99 / 0 ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد دﻮﺷ
.
P
ﻌﻟﺎﻄﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻔﺻ ﺖﺒﺴﻧ دروآﺮﺑ ﻪ
يﺎﻫ و ﻲﻠﺒﻗ p q=1− ﺖﺳا . نﺎﻨﭼ ﻪﭼ
راﺪﻘﻣ P
ﻲـﻣ ،ﺪـﺷﺎﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد
يوﺎﺴـﻣ ار نآ ناﻮـﺗ 5
/ 0
ﺖـﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧرد .
نﺎـﻨﭼ داﺪـﻌﺗ ﻪـﭼ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ) (n
ﻪﺑ ﺖﺒﺴـﻧ هﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻢـﺠﺣ ﻪـﺑ
) (N
ﺪـﺷﺎﺑ ﻚـﭼﻮﻛ
) / ( ≤005
N
ﻢـﺠﺣ n
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ي
ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ
ﻪ ي
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ
دﺮﻴﮔ . ،ترﻮـﺻ ﻦـﻳا ﺮـﻴﻏ رد
ار ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ no
ﻪﻄﺑار زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ و هﺪﻴﻣﺎﻧ
ي ﺮﻳز ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﻢـﺠﺣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ياﺮـﺑ ،
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ .
N n n n
o o
+
′= 1
داﺪﻌﺗ
» ﻲﺷزرو تاﺰﻴﻬﺠﺗ و مزاﻮﻟ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ «
و »
ﻲـﺷزرو ﻦﻛﺎـﻣا
« ﻲﺻﻮﺼـﺧ ناﺮـﻬﺗ
ﻲﻃ ﻪﻛ 10 ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﺮﻴﺧا لﺎﺳ ﺮﻛ
هد ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ،ﺪﻧا 52
و 223 ﺪـﺣاو ﺖـﺳا ) ﻢـﺠﺣ
ﻌﻣﺎﺟ ﻪ ي يوﺎﺴﻣ يرﺎﻣآ 275
.(
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رد ﻪﻛ
ﻦـﻳا راﺪـﻘﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ يوﺎﺴـﻣ d
08 / 0 ،
05 / 0 نﺎــــﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄــــﺳ و p=q=
95
ﺖــــﺳا هﺪــــﺷ ﻪــــﺘﻓﺮﮔ ﺮــــﻈﻧ رد ﺪــــﺻرد .
اﺬــــﻟ :
08 150 0
25 0 96 1
2
2 =
= (. ) ) / ( ) / n (
نﻮﭼ و
05 0 545 275 0
150 = / > /
N =
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ n
:
97 275 1 150
150 ≈ +
′=
n
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 97
ﻲﻣ ﺪﺣاو و مزاﻮﻟ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ داﺪﻌﺗ ﺖﺒﺴﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
هﺎﮕﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﺷزرو تاﺰﻴﻬﺠﺗ
يﺎﻫ داﺪـﻌﺗ ﻲﺷزرو 18
نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ زا ﺪـﺣاو
و ﻲﺷزرو تاﺰﻴﻬﺠﺗ و مزاﻮﻟ 79
هﺎﮕﺷﺎﺑ ﺪﺣاو ﻲﺷزرو يﺎﻫ
ﺖﺳا .
ﻦﻳا رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﺑ زا 105 ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي ،نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هوﺮـﮔ ود ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ 100
ﺪﺷ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺨﺴﻧ .
ياﺮﺑ
ﺶـﺳﺮﭘ ﻲﻳاور ﺶﺠﻨﺳ اﻮـﺘﺤﻣ رﺎـﺒﺘﻋا شور زا ﻪـﻣﺎﻧ
ﺳا
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘ .
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪ
ي
ﻨﻴﺸﻴﭘ و تﺎﻴﺑدا ﻪ
ي ﻖـﻴﻘﺤﺗ
ﺑ ﻪ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ
راﺬﮔﺮﺛا يﺎﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ي ﻲﺣاﺮﻃ يﺎﻨﺒﻣ و ﻦﻴﻴﻌﺗ شزرو ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ و ﻪ
ـﺳا ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﺑ نادﺎﺘ
ﺖـﻴﺑﺮﺗ ﻲﻧﺪـﺑ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ و
اﺪـﻌﺗ و نﺎـﮔﺮﺒﺧ د
ي
و ﺖﻌﻨﺻ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ شزر
)
ﻲﺷزرو نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا (
ﺪﻴﺳر . ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻳﺎـﻣزآ ﻦﻴـﻴﻌﺗ و ﻪـﻴﻟوا
ﺶﺳﺮﭘ ،ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ﻂﺳﻮﺗ 30 ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻲﺷزرو نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ ﺷ
ﺪ .
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ
ﺶﺳﺮﭘ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﻪﻣﺎﻧ
87 ﺪﺻرد ﺑ ﻪ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد نﺎﺸﻧ
هﺪﻨﻫد ي يﻻﺎﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﺳا ) ﺖﺳﻮﻴﭘ 1 .(
ﻪــﺠﻴﺘﻧ ي نﻮــﻣزآ
» فوﺮﮔﻮﻤﻟﺎــﻛ -
فﻮﻨﻴﻤــﺳا
«
،
هداد ندﻮــﺑ ﻲــﻌﻴﺒﻃ ﻦﻴــﻴﻌﺗ ياﺮــﺑ و ﺎــﻫ
ﻢﻴﻤﺼﺗ رد يﺮﻴﮔ هرﺎﺑ ي
نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ضﺮـﻓ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ و ﻚﻳﺮﺘﻣارﺎﭘ يﺎﻫ
هداد ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ
ﻲﻤﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺎﻫ
نﻮـﻣزآ زا ﻞﻴﻟد ﻦﻳﺪﺑ و دﻮﺷ ﻚـﻳﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ
» «T
ﺴـﻳﺎﻘﻣ ياﺮـﺑ ﻪ
ي
هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ هوﺮﮔ ود يﺎﻫ بﻮﻠﻄﻣ ﻊﺿو و دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﺷزرو
ﻞــﻣﺎﻋ يﺎــﻫ ) فﺎﻜــﺷ ﻞــﻴﻠﺤﺗ (
و زا يﻮــﮕﻟا ياﺮــﺑ ﻮﺗرﺎــﭘ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ
ﻊﻧﺎــﻣ ﺎــﻫ هدﺎﻔﺘــﺳا ﺪــﺷ
)
Karuppusami and Gandhinathan, 2006 p.372-385
.(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
1 . نآ زا ﺎــﺟ ﻳ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﻪــﻛ ﻲ ي
ﻞﻣﺎــﺷ ﻦﻳﺮﻓآرﺎــﻛ هوﺮــﮔ ود زا ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻦــﻳا يرﺎــﻣآ
ﻟ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ
هﺎﮕﺷﺎﺑ و ﻲﺷزرو تاﺰﻴﻬﺠﺗ و مزاﻮ
،هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﺷزرو ناراد ياﺮﺑ
ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻦﻳا هوﺮﮔ ود هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻴﺑ ﻪﻛ هﺪﺷدﺎﻳ
رد هرﺎﺑ ي ﻊﻧﺎﻣ يﺎﻫ توﺎـﻔﺗ رﻮﺸﻛ شزرو رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻴﺿﺮﻓ ؟ﻪﻧ ﺎﻳ دراد دﻮﺟو ﻪ
ي نﻮﻣزآ و حﺮﻃ ﺮﻳز ﺪﺷ
:
ﻪﻴﺿﺮﻓ 1 -
هوﺮﮔ ود هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻴﺑ رﻮﺸﻛ شزرو رد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
)
ﺠﺗ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ تاﺰـﻴﻬ
هﺎﮕﺷﺎﺑ و ﻲﺷزرو ﻲﺷزرو يﺎﻫ
( رد هرﺎﺑ ي ﻊﻧﺎﻣ يﺎﻫ دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا نﻮﻣزآ ياﺮﺑ
، نﻮﻣزآ و حﺮﻃ ﺮﻳز يرﺎﻣآ ضﺮﻓ ﺪﺷ
:
H0
: هوﺮــﮔ ود هﺎﮔﺪــﻳد ﻦﻴــﺑ رﻮﺸــﻛ شزرو رد ﻦﻳﺮﻓآرﺎــﻛ
) تاﺰــﻴﻬﺠﺗ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ
هﺎﮕﺷﺎﺑ و ﻲﺷزرو ﻲﺷزرو يﺎﻫ
( رد هرﺎﺑ ﻊﻧﺎﻣ ي يﺎﻫ وﺎﻔﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ دراﺪﻧ دﻮﺟو ت
.
H1
: هوﺮــﮔ ود هﺎﮔﺪــﻳد ﻦﻴــﺑ رﻮﺸــﻛ شزرو رد ﻦﻳﺮﻓآرﺎــﻛ
) تاﺰــﻴﻬﺠﺗ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ
هﺎﮕﺷﺎﺑ و ﻲﺷزرو ﻲﺷزرو يﺎﻫ
( رد هرﺎﺑ ي ﻊﻧﺎﻣ يﺎﻫ دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
ﻦﻳا ضﺮﻓ ﺎﺑ
2 ﻪﻛ
1 µ
µ µd = −
ﺖﺳا ﺑ ، ﻪ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻳز ترﻮﺻ دﻮﺷ
:
ﻪﺠﻴﺘﻧ ي نﻮﻣزآ ) T
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪ ي وز ﻲﺟ ( هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد )
1 ( يرﺎـﻣآ ضﺮـﻓ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ ،
هﺪﺷدﺎﻳ ﻪﺟرد ﺎﺑ ي يدازآ 62 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد sig
گرﺰـﺑ نﻮـﻣزآ زا ﺮـﺗ
5 ﺪـﺻرد ) 159 / 0 (
،ﺖــﺳا ﻦــﻳا زا ور
H0
نﺎــﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄــﺳ رد 95
ﺪــﺻرد ﻲــﻣ ﺪــﻴﻳﺄﺗ دﻮــﺷ
. ﻪــﺑ ﺮــﮕﻳد ترﺎــﺒﻋ ﻦﻴــﺑ؛
هﺎﮔﺪــﻳد رﻮﺸــﻛ شزرو رد ﻦﻳﺮﻓآرﺎــﻛ هوﺮــﮔ ود يﺎــﻫ )
مزاﻮــﻟ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ تاﺰــﻴﻬﺠﺗ و
هﺎﮕﺷﺎﺑ و ﻲﺷزرو ﺎﻫ
( دراﺪﻧ دﻮﺟو توﺎﻔﺗ .
لوﺪﺟ 1 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ لوﺪﺟ ي
ﻲﺟوز ياﺮﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي هﺎﮔﺪﻳد نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻲﺟوز فﻼﺘﺧا
95 %
فﻼﺘﺧا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻪﻠﺻﺎﻓ جوز
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻳﺎﭘ ﺪﺣ
ﻦﻴ ﻻﺎﺑ ﺪﺣ t ﻪﺟرد يدازآ ﺢﻄﺳ
ﻲﻨﻌﻣ يراد
) (sig
هﺎﮕﺷﺎﺑ و ﺎﻫ ﺗ يﺪﻴﻟﻮ ﺎﻫ 9524 / 0 53019 / 0 0668 / 0 03829 / 0 - 0668 / 0 426 / 1 62 159 / 0
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد يراد 5
%
2 .
ﻞـﻣﺎﻋ بﻮـﻠﻄﻣ و دﻮـﺟﻮﻣ ﻊـﺿو ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
يﺎـﻫ ﻪـﺳ ﻪـﻧﺎﮔ ي ) ،يرﺎـﺘﻓر
ﻲﻄﻴﺤﻣ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ (
ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ و حﺮﻃ ﺮﻳز يﺎﻫ ﺪﺷ
.
0 0
1 0
≠ Η
= Η
d d
µ µ : :
⎩⎨
⎧
µ
≠ µ
µ
= µ
2 1 1
2 1 0
: : H H
ﻪﻴﺿﺮﻓ 2 - و دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻦﻴﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﻊﺿو
ﻞـﻣﺎﻋ يﺎـﻫ يرﺎـﺘﻓر شزرو رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
رﻮﺸﻛ دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ 3 - بﻮﻠﻄﻣ ﻊﺿو و دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻋ
يﺎﻫ يرﺎﺘﺧﺎﺳ شزرو رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
رﻮﺸﻛ دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ 4 - بﻮﻠﻄﻣ ﻊﺿو و دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻋ
يﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز يا ) ﻲﻄﻴﺤﻣ ( رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
رﻮﺸﻛ شزرو دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ
.
ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ يﺎﻫ
هﺪﺷدﺎﻳ ﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺮﻳز يرﺎﻣآ ضﺮﻓ ، :
ﻞﻣﺎﻋ بﻮﻠﻄﻣ ﻊﺿو و دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو يﺎﻫ
ﺖﺳا نﺎﺴﻜﻳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يرﺎﺘﻓر .
ﻞﻣﺎﻋ بﻮﻠﻄﻣ ﻊﺿو و دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يرﺎﺘﻓر دراد دﻮﺟو
.
ﺑ ﻲﺟوﺮﺧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد )
2 (
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ، ﺪﻫد ﻪﻛ ﻪﺑsig
ﺪﻣآ ﺖﺳد ه
نﻮﻣزآ زا ، T
) 000 / 0 (
ﻚﭼﻮﻛ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺳ ﺮﻫ ياﺮﺑ زا ﺮﺗ
05 / 0 ﺖـﺳا . ﺮﻔـﺻ ضﺮـﻓ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻲﻤﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ دﻮﺷ . ﺑ ﻪ ؛ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ
بﻮـﻠﻄﻣ و دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻦﻴﺑ •
ﻞـﻣﺎﻋ يﺎـﻫ يرﺎـﺘﻓر رﻮﺸـﻛ شزرو رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ توﺎـﻔﺗ
دراد دﻮﺟو .
بﻮﻠﻄﻣ و دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻦﻴﺑ •
ﻞﻣﺎﻋ يﺎﻫ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ رﻮﺸـﻛ شزرو رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
توﺎـﻔﺗ
و دراد دﻮﺟ .
بﻮﻠﻄﻣ و دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻦﻴﺑ •
ﻞـﻣﺎﻋ يﺎـﻫ ﻲـﻄﻴﺤﻣ رﻮﺸـﻛ شزرو رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ توﺎـﻔﺗ
دراد دﻮﺟو .
لوﺪﺟ 2 . آ نﻮﻣز ﻲﻄﻴﺤﻣ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ،يرﺎﺘﻓر ﻞﻣاﻮﻋ بﻮﻠﻄﻣ ﻊﺿو و دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻦﻴﺑ T
ﻲﺟوز فﻼﺘﺧا
95 %
فﻼﺘﺧا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻪﻠﺻﺎﻓ و بﻮﻠﻄﻣ ﻊﺿو جوز
دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧ
يﺎﻄﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺣ
ﻻﺎﺑ ﺪﺣ t ﻪﺟرد يدازآ ﺢﻄﺳ
ﻲﻨﻌﻣ يراد
) (sig
ﻞﻣﺎﻋ يﺎﻫ يرﺎﺘﻓر 4567 / 0 1965 / 0 0378 / 0 3790 / 0 5345 / 0 079 / 12 26 000 / 0
ﻞﻣﺎﻋ يﺎﻫ يرﺎﺘﺧﺎﺳ 3063
/ 1 5274 / 0 1864 / 0 8654 / 0 7472 / 1 006 / 7 7 000 / 0
ﻞﻣﺎﻋ يﺎﻫ ﻲﻄﻴﺤﻣ 9436 / 0 5306 / 0 1002 / 0 7379 / 0 1494 / 1 410 / 9 27 000 / 0
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد يراد 5
%
3 . ﺑ ﻪ
ﺖﻳﻮﻟوا و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ
ﻊﻧﺎﻣ يﺪﻨﺑ يﺎﻫ
ﺦـﺳﺎﭘ سﺎﺳاﺮﺑ اﺪﺘﺑا ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
هداد يﺎـﻫ
ﻞﻣﺎﻋ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻤﻫا ،بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لاﺆﺳ ﻪﺑ هﺪﺷ
يﺎﻫ ،هﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ
ـﻴﻠﺤﺗ زا ﻪـﻛ دﻮـﺟﻮﻣ ﻊـﺿو و بﻮـﻠﻄﻣ ﻊـﺿو فﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ دﺪﻋ رد ﺲﭙﺳ فﺎﻜـﺷ ﻞ
) نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﺟوز t
( ﺑ ﻪ بﺮﺿ ،ﺪﻣآ ﺖﺳد ﺷ
نزو ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪ )
تﺪﺷ ( ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﺮﻫ
دﻮﺷ ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
.(
رد زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ يﻮـﮕﻟا
ﻞـﻣﺎﻋ زا ﻪﺘـﺳد نآ ،ﻮﺗرﺎـﭘ ﻳﺎـﻫ
ﻪـﻛ ﻲ
رد ﻢﻫ يور ﺮﺑ عﻮﻤﺠﻣ 80
ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻛ نزو ﺪﺻرد
ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار
ﻪـﺑ ،ﺪﻨﻫد
ﻊﻧﺎـﻣ ناﻮـﻨﻋ
يﺎـﻫ
ﺪﻧﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻠﺻا )
ـﺟ لوﺪ هرﺎﻤـﺷ 3 ( هرﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ رد ﻪـﻛ )
4 ( ﺐـﻟﺎﻗ رد يﻮـﮕﻟا
ﻪـﺳ
ﻲﮕﺧﺎﺷ ) ﻲﻄﻴﺤﻣ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ،يرﺎﺘﻓر (
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
لوﺪﺟ 3 . ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻞﻣاﻮﻋ نزو ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﻒﻳدر ﻞﻣﺎﻋ
ﺖﻴﻤﻫا
رد ﻊﺿو بﻮﻠﻄﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻴﺑ فﺎﻜﺷ
ﻊﺿو و بﻮﻠﻄﻣ
دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ نزو
1 ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا
3,737 0,0076 0,5816
0044 / 0
2 ﺶﻴﭘ ﻂﻳاﺮﺷ ندﻮﺑ ﻲﺴﻧﺎﺷ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا
هﺪﻣآ 3,188
0,0065 0,5729
0037 / 0
3 ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ دورو ﻞﻳﺎﻤﺗ
يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ 3,663
0,0075 0,3402
0025 / 0
4 ﺼﻣ
ﻤ ﻢﻴﻤﺼﺗ مﺎﺠﻧا رد ندﻮﺑ ﻢ 4,082
0,0083 0,3980
0033 / 0
5 ياراد و ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
ﺮﻄﺧ 3,872
0,0079 0,6344 - 0050 / 0 -
6 رﺎﻛ ﻚﻳ بﻮﺧ مﺎﺠﻧا رد ﺖﻳﺎﺿر زا ﻲﺷﺎﻧ تﺬﻟ 4,265
0,0087 0,3674
0032 / 0
7 ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا
ي ﻲﺼﺨﺷ 3,970
0,0081 0,2222
0018 / 0
8 دﻮﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻊﻓر ياﺮﺑ دﺮﻓ شﻼﺗ
3,990 0,0081 0,4271
0035 / 0
9 ﺑ ﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻦﺘﺷاد ﻪﻗﻼﻋ
ﻪ يدﺮﻓ ترﻮﺻ 3,577
0,0073 0,4433
0032 / 0
10 ﺪﻨﻨﻜﻧ ﻲﻫاﺮﻤﻫ نﺎﻴﻓاﺮﻃا ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ 3,667
0,0075 0,2245
0017 / 0
11 ﻲﻟﺎﻣ لﻼﻘﺘﺳا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
4,194 0,0085 0,2653
0023 / 0
12 ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا رﺎﺑ رد يدﺮﻓ يﺮﻴﮔ
ه ي ﻢﻬﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ 3,717
0,0076 0,2424
0018 / 0
13 دﺎﻘﺘﻋا و ﺎﻫروﺎﺑ نﺎﻴﺑ
ﺎﻫ وﺪﺑ ﻪﻤﻫاو ن 4,031
0,0082 0,5464
0045 / 0
14 زﺎﻴﻧ
ﻦﺘﺷاﺪﻧ ناﺮﮕﻳد ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﺑ 3,796
0,0077 0,3814
0029 / 0
15 ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ و ﻲﺼﺨﺷ ترﺎﻬﻣ و ناﻮﺗ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﺮﻄﺧ
نآ 3,837 0,0078 0,4286
0033 / 0
16 ﻧ
ﺳﺮﺘ نﺪﻴ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ندﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ زا 3,825
0,0078 0,2887
0022 / 0
17 ﺴﻣ
ﺌ ﺖﻴﻟﻮ ا و يﺮﻳﺬﭘ هﺪﺷ راﺬﮔاو رﺎﻛ مﺎﺠﻧ 4,061
0,0083 0,4211
0035 / 0
18 ﺮﻄﺧ شﺮﻳﺬﭘ ناﻮﺗ ﻪﺑ
هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﻲﻟﺎﻣ يراﺬﮔ 3,847
0,0078 0,7245
0057 / 0
ﻒﻳدر ﻞﻣﺎﻋ
ﺖﻴﻤﻫا
رد ﻊﺿو بﻮﻠﻄﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻴﺑ فﺎﻜﺷ
ﻊﺿو و بﻮﻠﻄﻣ
دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻣﺎﻋ نزو
19 ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫرﺎﻛ ﻪﺑ ماﺪﻗا
3,929 0,0080 0,5258
0042 / 0
20 ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ شﻼﺗ
ﺮﻄﺧ ماﺪﻗا زا ﻞﺒﻗ مﺎﻬﺑا و 3,918
0,0080 0,5417
0043 / 0
21 ﻼﻋ
ﺪﻳﺪﺟ برﺎﺠﺗ ﺐﺴﻛ ﻪﺑ ﻪﻗ 4,175
0,0085 0,3814
0032 / 0
22 يﺎﭘ يرﻮﺤﻣ يﺮﺘﺸﻣ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ يﺪﻨﺑ 4,216
0,0086 0,3299
0028 / 0
23 يﺎﭘ ﻲﻗﻼﺧا لﻮﺻا ﻪﺑ يﺪﻨﺑ )
و ﺖﻗاﺪﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ (...
4,337 0,0088 0,1531
0014 / 0
24 هﺪﻳا ﻖﻠﺧ
ﺖﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ،ﺎﻫ ﺎﻫ
4,146 0,0084 0,6702
0057 / 0
25 ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ
3,897 0,0079 1,0632
0084 / 0
26 ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ ﺐﺴﻛ ي
ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻓﺎﻛ ي
ﻂﺒﺗﺮﻣ 4,340
0,0088 0,5729
0051 / 0
27 ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻲﻳﻮﮕﻟا ﻦﺘﺷاد
نﺎﻴﻓاﺮﻃا ﻦﻴﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ 3,959
0,0081 0,5408
0044 / 0
ﻞﻣﺎﻋ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ يرﺎﺘﻓر 106,235
0,2162 0,2162
0,4570
28 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شزﻮﻣآ ﻲﻤﻠﻋ ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
4,053 0,0082 1,4043
016 / 0
29 تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ
4,167 0,0085 0,8723
0074 / 0
30 ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻨﻴﻣز رد ﺖﻟود يﺎﻫ ﻪ
ي ﺐﺴﻛ و ﻲﺷزرو يﺎﻫرﺎﻛ 4,062
0,0083 1,0938
0090 / 0
31 رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻣﺄﺗ ناﺰﻴﻣ يﺎﻫ
ﻚﻧﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺴﺳﺆﻣ و ﺎﻫ
ﻪ ﺎﻫ 3,979 0,0081 2,1183
0171 / 0
32 هﺎﮕﺘﺳد ﻲﺳرزﺎﺑ ناﺰﻴﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺗرﺎﻈﻧ يﺎﻫ 3,779
0,0077 0,9888
0076 / 0
33 روﺎﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ ه
ي ﺐﺴﻛ ﻨﻴﻣز رد رﺎﻛو ﻪ
ي شزرو 4,074
0,0083 0,5544
0046 / 0
34 ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺎﻫ رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ ي :
،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا ...
4,117 0,0084 1,3830
0116 / 0
35 ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ راﺬﮔ
شزرو رد ﺖﻟود ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز ي 4,053
0,0082 1,4043
0116 / 0
ﻞﻣﺎﻋ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ يرﺎﺘﺧﺎﺳ 137,813
0,2804 1,306
0,3662
36 ﻲﺷزرو رازﺎﺑ رد ﺖﺑﺎﻗر ناﺰﻴﻣ
4,086 0,0083 1,9032
0158 / 0
37 ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻴﻨﻣا
ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ يراﺬﮔ 4,128
0,0084 1,5161
0127 / 0
38 هﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫدﻮﺳ ﺐﺴﻛ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ رد تﺪﻣ
ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا 4,074
0,0083 0,8830
0073 / 0
39 ﻦﻴﻣﺄﺗ يرﺎﻜﻤﻫ ناﺰﻴﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
3,207 0,0065 1,5745
0103 / 0
40 ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣﻮﻤﻋ هﺎﻓر ناﺰﻴﻣ
3,872 0,0079 0,2174 - 0017 / 0 -
41 هﺪﻳا ياﺮﺟا و ﻖﻠﺧ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻖﻳﻮﺸﺗ ناﺰﻴﻣ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
4,116 0,0084 1,2581
0105 / 0
42 ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﺻﺮﻋ رد ﻮﮕﻟا ناﻮﻨﻋ
ﻪ ي شزرو 4,053
0,0082 1,5474
0128 / 0
43 ﺑ شﻼﺗ و رﺎﻛ زا ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻀﻓ ﻲﻘﻠﺗ ﻪ
شزرا ناﻮﻨﻋ 4,063
0,0083 1,4043
0116 / 0
44 هزﻮﺣ رد رﺎﻜﺘﺑا و ﺖﻴﻗﻼﺧ زوﺮﺑ نﺎﻜﻣا ي
هداﻮﻧﺎﺧ رد شزرو 3,882
0,0079 1,3790
0109 / 0
