مطالعۀ جامعه‌شناختی تجردگزینی جوانان (مورد مطالعه: دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات)

(1)

879

Quarterly of Social Studies Research in Iran Vol. 9, No. 4, Winter 2021: 879-906 (Research Paper)

DOI: 10.22059/jisr.2020.291327.954

A Sociological Analysis of Youth Preferences to Select Celibacy

(Case Study: Students of Islamic Azad University, Science and Research Branch of Tehran)^

Behnam Bashiri Khatibi¹ Ali Baseri² Firouz Rad³ Norouz Hashem Zehi⁴

Received October 24, 2019 Acceptance August 9, 2020 Abstract

Introduction: Most of youth population and particularly young students prefer to have celibacy life style and remain single. Nowadays it has become widespread life style of most youths in Iran especially in educated and rich families. If, until now the financial and economic problems, education and employment has been considered the main obstacle of youth’s marriage or cause of their reluctance to marriage, but it seems that there are other problems in this choise that they prefer single life relative to married life.

The purpose of the present research ply commentary approach and Emic view and among involved people to analyze the preferences of the young Iranian individuals to have celibacy life style via sociological analysis.

Method: The methodology of this study is qualitative analysis conducted by use of grounded theory (Grounded Theory). The desired sample was selected among single students of Science & Research Branch on Islamic Azad University of Tehran (boys >28 years-old & girls>25 years-old) and through purposeful sampling. To collect data, deep and Semi-Structured interviews

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 Paper from thesis, A Sociological Analysis of Youth Preferences to Select Celibacy (Case Study: Students of Islamic Azad University, Science and Research Branch of Tehran) 1. PhD student in Sociology, Iran Social Affairs, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. Email: be.bashiri.2011@gmail.com

2. Assistant Professor, Department of Anthropology, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran (Corresponding Author). Email: baseridon@yahoo.com

3. Assistant Professor, Department of Social Sciences, Payame Noor University. Email:

Rad_291@yahoo.com

4. Assistant Professor, Department of Social Sciences and Communication, Islamic Azad University, East Tehran Branch, Tehran, Iran. Email: no_hashemzehi@yahoo.com

(2)

880

were utilized. For analysis of data, the constant and 3 phases of comparative analysis methods, Straus & Corbin has been used by the authors.

Results and discussion: The findings of research showed that major causes of the preferences are including social and cultural problems, past experiences and imperfect patterns as causal conditions and environmental, family pressures and economical & financial problems as grounding conditions as well as ignorance of opposite part lack of associates support and lack of necessary motives to marriage as intervention conditions in celibacy selection of youths. Finally, based on obtained data from statistical sample and extracted codes, the consequences of such life style has been explained as elimination and/or reduced perceived personal growth, indifference to marriage, double side approach on marriage, delay in marriage age, higher age of marriage and so on.

Conclusion: Since Iranian society in recent decades has experienced great changes in the cultural and social arena, which in turn has had a great impact on changing the views and thinking of individuals. This change of perspective begins with the individual and continues with the modeling of the core family lifestyle. What is perceived in the interviews with some participants is that urban youth have more choice of marriage time and living in the city due to low social connections between families and relatives and low involvement of large families (such as grandparents, uncles, cousins). In the decisions of the usually young nuclear family, less pressure is placed on marriage, or even the expansion of friendships with the opposite sex and job requirements in cities, has made the mandatory view of marriage in cities less colorful and less important than rural areas. Solving the problems of marriage requires a widespread cultural and public education. Encouraging young people and families to facilitate marriage and marital living, spreading the right culture of marriage and creating a space for marriage discourse in society can be effective in this regard. Finally, it should be said that in our country due to the lack of a organization in charge of family affairs and marriage and as a result of family confusion and bureaucracy in some related organizations and institutions, as well as to fulfill the tenth principle of the Constitution Islamic Republic of Iran to facilitate the formation of the family and also to create conditions for targeting the lifestyle of young people based on their circumstances intensified the situation among the youth. Therefore, it seems necessary to have a strong and powerful institution or organization in the field of family to manage of young people.

Keywords: Celibacy life Style, Family Pressures, Mutual Attitudes, Disagreement and Conflict of Values, Social Indifference, Perfectionism, and Grounded Theory.

(3)

Social Studies and Research in Iran, Vol. 9, No. 4, Winter 2021

881 Bibliography

 Bazargan, A. (2014), Introduction to Qualitative and Mixed Research Methods, Tehran: Didar Publishing.

 Bear, L., Dezil, J., and Lamaresh, L. (1999), Social Psychology, Translated by Hamzeh Ganji, Tehran: Savalan Publishing.

 Beheshti, A. (2013), The Family in the Quran, Qom: Bustan Book Institute.

 Bostan, H. (2010), “Islam and the Sociology of the Family”, Qom:

Research Institute and University, No. 2: 32-46.

 Civil Registration Organization. (2014), Moment-by-Moment Statistics of Vital Events of Marriage And Divorce, Retrieved from www.sabteahval.ir.

 Cory, G. (2009), Theory and Application of Counseling and Psychotherapy, Translated by Yahya Seyed Mohammadi, Tehran:

Arasbaran Publishing.

 Creswell, J. W. (2003), Research Design: Quantitative, Qualitative, and Mixed Methods, London: Sage.

 Ebrahimi, N. (2008), The Effect of Glasser Selection and Control Training on Couples, Emotional Harassment in Isfahan, Master's Thesis in Family Counseling, Supervisor:Dr.Hossein Abbasi, Isfahan: University of Isfahan.

 Engelhart, R. (1994), Cultural Evolution in Advanced Industrial Societies, Translated by Maryam Veter, Tehran: Kavir Publications.

 Fergusen, M. (2009), “Exploring Family Environment Characteristics and Multiple Abuse Experiences among Homeless Youth”, Journal of Interpersonal, No. 5: 146- 152.

 Flick, O. (2006), An Introduction to Qualitative Research, Translated by Hadi Jalil, Tehran: Ney Publishing.

 Gal, M., Borg, W., and Gal, J. (1942), Quantitative and Qualitative Research Methods in Educational Sciences and Psychology, Translated by Ahmad Reza Nasr et al., Volume 2, Tehran: SAMT Publishing.

 Glaser, B. (1998), Doing Grounded Theory: Issues and Discussions, California: Sociology Press.

 Global Site for Population Statistics, Up-to-Date and New World Population Statistics, Retrieved from www.worldometers.com.

 Gutman, J. (1993), “The Rotes of Conflict Engagement, Escalation and Avoidance in Marital Interaction: A Longitudinal View of Hive Type of

(4)

882

Couples”, Journal of Counseling and Clinical Psychology, No. 24: 6- 17.

 Guttman, John. (2008), Therapy and Relationship Improvement, Translated by Mostafa Alizadeh, Tehran: Qatreh Publishing.

 Haghdoust, A. A., and Sabouti, B. (2008), “A Survey of Students' Attitudes toward Marriage, Research Plan of the Vice Chancellor for Education and Research”, Publication of Public Relations of the Representation of the Supreme Leader in Universities, No. 7: 160- 182.

 Hughes, M., Kroehler, C. J., and Zanden, J. W. V. (2002), Sociology:

The Core, New York: McGraw.

 Iran Mahboob, J., and Mokhtari, M. (2006), “The Approach of Life Flow in the Study of Youth Marriage in Iran”, Journal of Population Scientific-Extension, No. 58: 81-106.

 Jonsson, F. H. (2000) “Parental Divorce: Long- Term Effects on Mental Health”, Family Relations and Adult Sexual Behavior, No. 2: 101-105.

 Lucas, D., and Powell, M. (1999), An Introduction to Demographic Studies, Translated by Hossein Mahmoudian, Tehran: University of Tehran Press.

 Mahmoudian, H. (2004), “Increasing Age of Marriage: A Study of Supporting Factors”, Letter of Social Sciences, No. 24: 27-53.

 Markman, H. J. (2008), “Preventing Marital Distress through Communication and Conflict Management Training”, Journal of Counseling and Clinical Psychology, No.111, 70- 78.

 Nawabinejad, Sh., Tajik Ismaili, A. A., Beh Pajooh, A., Rashidpour, M., Safi, A., and Ahmadi, A. A. (2001), Educating Young People on the Verge of Marriage, Tehran: Parents and Teachers Association.

 Poorafkari, N., Anbari Roozbehani, M., and Hakiminia B. (2013), “Study of the Relationship between Personality Traits and Attitudes toward Marriage; A Case Study of 18-25 Years Old”, Journal of Population Scientific-Extension, No. 2: 57-86.

 Sarukhani, B. (2014), Introduction to Family Sociology, Tehran:

Soroush Publications.

 Servaty, L., and Weber, K. (2019), “The Relationship between Gender and Attitudes towards Marriage”, Journal of Student Research, No. 15:

66-98.

 Smith, E. R, and Mackie, D. M. (2000), Social Psychology, Philadelphia:

Psychology Press.

(5)

Social Studies and Research in Iran, Vol. 9, No. 4, Winter 2021

883

 Tarin, S. (2008), A Study of Youth Attitudes toward Marriage and Divorce and Its Relationship with Family Environment Components, Master's Thesis in Family Counseling. Supervisor : Dr.Maryana Robinson, Tehran: Allameh Tabatabaei University.

 Thornton, A. (1998), Comparative and Historical Perspective on Marriage, Divorce, and Family Life, Boston: McGraw-Hill.

 Williams, L., Guest, P., and Varangrat, A. (2006), “Early 40s and Still Unmarried: A Continuing Trend in Thailand”, International, Journal of Comparative Sociology, No. 21: 201-235.

(6)

(7)

ۀرود /نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 9

ۀرامش ، 4 ناتسمز ، 1399

:تاحفص هرامش 879

- 906 (

یشهوپژ ـ یملع لهاقم

) DOI: 10.22059/jisr.2020.291327.954

هعماج ةعلاطم ناناوج ینیزگدرجت یتخانش

)تاقیقحت و مولع دحاو یملاسا دازآ هاگشناد نایوجشناد :هعلاطم دروم(



مانهب یبیطخ یریشب

1

یرصاب یلع

2

دار زوریف

3

یهز مشاه زورون

4

:تفایرد خیرات 02

/ 08 / 98 :شریذپ خیرات

19 / 05 / 99

هدیکچ

نارگن یهاگ و مهم لئاسم زا یکی هزورما تلود یارب هدننک

هداوناخ و نادرم ینیزگدرجت ،یناریا یاه

هاگتساوخ ًاتدمع هک عوضوم نیا .تسا ناناوج یعامتجا و یدرف فلتخم یاهدمایپ اب و دراد یبرغ

هعماج درکیور اب هلاقم نیا رد هک تسا یددعتم تاعلاطم و تاقیقحت دنمزاین ،تسا هارمه هب هناسانش

هنیمز ةیرظن شهوژپ شور .تسا هدش هتخادرپ نآ نایوجشناد نایم رد و هدوب )یروئت ددنرگ( یا

و یملاسا دازآ هاگشناد یلیمکت تلایصحت شور .تسا هدش ماجنا و یسررب تاقیقحت و مولع دحا

عمج هداد یروآ هبحاصم زین اه همین یاه

هس یراذگدک زا لیلحت یارب .تسا هدوب قیمع و هتفایراتخاس

هلحرم هنیمز ،یلع طیارش و ینیزگدرجت .تسا هدش هدافتسا یشنیزگ و یروحم ،زاب یا و یا

هلخادم قحت نیا یمیاداراپ یوگلا ،نآ یارگ یوگلا ساسارب دش صخشم تیاهنرد .تسا هدوب قی

فشک کاردا یصخش دشر شهاک لیبق زا یلئاسم رتسب ینیزگدرجت ،هدش یب ،هدش

،جاودزا هب ییانتعا

،باختنا رد ساوسو ،جاودزا نس رد ریخأت ،)هدنیآ زا ینارگن و سرت دننام( جاودزا رد ییارگوسود یم ...و یفطاع و یساسحا یناوتان ساسحا دوش

.

هژاو :یدیلک یاه یب

هیوسود ،ینیزگدرجت ،جاودزا هب ییانتعا یصخش دشر ،جاودزا رد ییارگ

کاردا .یروئت ددنرگ ،هدش ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هعماج یرتکد هلاسر زا جرختسم

ناونع اب یسانش

« هعماج لیلحت یدروم هعلاطم( ناناوج ینیزگدرجت للع یتخانش

:

)نارهت تاقیقحت و مولع هاگشناد نایوجشناد

»

، دکشناد ،تاقیقحت و مولع دحاو یملاسا دازآ هاگشناد مولع تایبدا ه

.یعامتجا و یناسنا 1 هعماج یرتکد یوجشناد .

،تاقیقحت و مولع دحاو ،یملاسا دازآ هاگشناد ،یسانش

bashiri.2011@gmail.com

2 مدرم هورگرایداتسا . ،)لوئسم ةدنسیون(یزکرم نارهت دحاو یملاسا دازآ هاگشناد یسانش

baseridon@yahoo.com

3 . یعامتجا مولع هورگ رایداتسا مایپ هاگشناد

،رون

rad_291@yahoo.com

4 .

،قرش نارهت دحاو ،یملاسا دازآ هاگشناد تاطابترا و یعامتجا مولع هورگرایداتسا

no_hashemzehi@yahoo.com

(8)

هلئسم حرط و همدقم

نامز ةمه رد و للم و ماوقا مامت نایم رد هک تسا سدقم ینامیپ جاودزا ناکم و اه

هتشاد دوجو اه

هک تسا هداوناخ لیکشت زاغآرس رما نیا .تسا یمیدق زا یکی

و تسا یعامتجا یاهداهن نیرت

،ناراکمه و یراکفا روپ( دراد ناسنا تایح تمدق هب یخیرات 1392

: 27 زا یکی جاودزا .)

هبنج زا هک تسا هعماج دارفا ةرمزور یگدنز رد یتایح و مهم یاهدادیور یم فلتخم یاه

ار نآ ناوت

هبنج نیا زا یکی .درک یسررب هب و عورش نس ،اه

لاطصا جاودزا .تسا جاودزا نس هب ندشدراو ح

هولاع و یعامتجا تاطابترا ،یداصتقا یاهزاین ،درف یفطاع و یسنج یاهزاین هب ییوگخساپ رب

یم میظنت زین ار وا یگنهرف هب و دنک

هب ،دراد هک یریثأت و تیمها لیلد هتفریذپ یراجنه ناونع

رد هدش

یم بوسحم ایند یاهروشک ةمه تجا ظاحل زا .دوش

یب ،یگنهرف و یعام جاودزا هب نیدلاو یهجوت

هب دنسپان یرما یم رامش

ناماس و اقب ورگرد هداوناخ یاقب هکارچ ؛دیآ .تسا جاودزا یهد

لاس رد یلماع و یروراب و تدلاو عوقو أشنم هک ،جاودزا ةدیدپ ام روشک رد ریخا یاه

سد ،تسا نآ شیازفا و تیعمج ،یسنج و ینس تخاس رب رثؤم رایسب یناوارف تلاوحت شوخت

زا شیب( دنراد رارق جاودزا نس رد هک یرسپ و رتخد تیعمج دایدزا .تسا هدش 60

دصرد

زا شیب هک )روشک ناناوج 1

/ 13 هداد لیکشت ار روشک لک تیعمج زا دصرد لصاح و دنا

ةهد دیلاوم دیدش شیازفا 60

کی زا دنتسه عقاو تلاوحت باتزاب و وس

هزوح رد هدش یاه

فلتخم هب و یداوساب و ینیشنرهش شیازفا دننام( هعماج یگنهرف و یعامتجا ،یداصتقا هژیو

زا ،رگید یوس زا )جاودزا زا لبق رد بسانم لغش و دمآرد بسک هب لیامت و نانز تلایصحت هناشن هب هعماج تکرح یاه هزینردم یوس

تبث نامزاس( .تسا ندش ،روشک لاوحا

1393 هزورما .)

بیسآ زا یکی دج یاه

؛تسا )ناناوج( دارفا ینیزگدرجت ،هداوناخ و جاودزا ةزوح رد ی

نیدب یم یچیپرس نآ زا فلتخم لیلاد هب جاودزا بسانم نینس رد دارفا هک انعم هب و دننک

تروص

یم یگدنز نیدلاو یهارمه نودب ای هارمه درجم و اهنت و ییارگدرف ةلوقم هک اجنآ زا .دننک

شیارگ هعومجم هب نتشادن مج یاه

یگژیو زا یعامتجا و یع هب مسینردم نارود مهم یاه

باسح

یم هبزور زین ام روشک رد هلئسم نیا و دیآ و قیمع لیلحت نمض دیاب ،تسا شیازفا لاح رد زور

همه هشیر ةبناج هخاشریز و )ییارگدرف( هلوقم نیا یاهدمایپ و لئاسم ،اه

دننام نآ مهم یاه

.دوش یسررب ینیزگدرجت

(9)

هعماج ةعلاطم ... یملاسا دازآ هاگشناد نایوجشناد :هعلاطم دروم( ناناوج ینیزگدرجت یتخانش

887

شرازگ مزاس یاه تبث نا

یم ناشن روشک لاوحا تاناسون و تلاوحت ةمه دوجو اب ،دهد

لاس یداصتقا اب هسیاقم رد نادرم جاودزا نس نیگنایم ،هتشذگ یاه

45 کی اهنت هتشذگ لاس

هب ،ریخا لاس جنپ رد اما ،تسا هتشاد شیازفا لاس هب تارییغت نازیم ،یگنهرف تلاوحت لیلد

دودح 5 / 3 د .تسا هتفای شیازفا لاس یداصتقا لئاسم هب رتشیب هک هماع روصت فلاخرب عقاور

هیجوت نامروشک رد ار هتفای نیا ناوتب هک یمهم لماوع زا یکی دیاش ،تسا فوطعم جاودزا رد یم سح ار نآ رتشیب دارفا هک دنتسه یسوملم لئاسم ،یداصتقا لئاسم هک تسا نیا ،درک ؛دننک

یلاحرد هب یگنهرف لئاسم هک رد رتشیب بتارم

.)نامه( دنراد ریثأت جاودزا هب شرگن و شیارگ

هداوناخ رد جاودزا ةلئسم یتقو یم حرطم ناناوج نایم رد و اه

هب ًابلاغ ،دوش هکنیا یاج

ناگدید لباقم رد ناوارف عناوم و تلاکشم و مهبم یروصت ،دریگب رارق رظندم رما نیا ترورض یم مسجم دارفا دیرخ تفگنه جراخم ،نیگنس ةیرهم .دوش

سابل و ایاده ،رهاوج و لاط یاه

هنیزه ،نوگانوگ نشج یلااب رایسب یاه

،دیرخ ای نهر ،هراجا ةنیزه و یسورع و دقع یاه

هد و لغش نتشادن ،یرادراب هب ار ناناوج جاودزا ،یعامتجا و یداصتقا ،یگداوناخ رگید ةلئسم اه

یم ریخأت یرایسب دهاش دوخ ةعماج و فلتخم عماوج رد ام .دزادنا ینارگن زا

یسپاولد و اه یاه

هداوناخ و ناناوج تئشن لئاسم و جاودزا ةلوقم زا اه

مهم .میتسه نآ زا هتفرگ داجیا لماوع نیرت

ینارگن نیا هداوناخ یطارفا تلاخادم ،هدنیآ رد یلامتحا مهافت نتشادن ،اه

دوخ صاخ طیارش و اه

هداوناخ یتح و ناناوج زا یرایسب نیاربانب ؛تسا ناناوج هب جاودزا زا نانآ یاه

نآ ناسآ و عقوم اه

یم یریگولج هلوقم نیا ،دراد ار جاودزا مهم و یلک تیعضو درف هک ینامز دراوم یهاگ .دننک

یم ریخأت هب ار )جاودزا(

لصاح یگدنز یارب یرتهب طیارش نامز تشذگ اب تسا راودیما و دزادنا

لح اب تسا نکمم هکنیا زا لفاغ ،دوش لئاسم نآ ندش

یرتدیدج تلاکشم ،تیعضو دوبهب و

هب ناریا( دنک داجیا للخ ناناوج جاودزا رد زاب هک دیایب دوجو ،یراتخم و بوبحم

1385 : 107 .)

یم رتداح ینامز لکشم ،تاقوا یهاگ شیپ یخرب دارفا هک دوش

جاودزا یارب ار ییاهروصت

یم شقن ناشنهذ رد یتاراظتنا و دنراد یمن یقطنم رظن هب هک ددنب

زا یکی تقیقحرد .دیآ

جوز تلاکشم هیضرف و اهدرادناتسا زا یشان ،ناوج یاه

نآ ینهذ یاه هک یتاراظتنا .تساه

نییعت شیپزا یبوچراچ رب ،دنراد رگیدکی زا نیجوز هتشادن تیعقاو دیاش هک تسا ینتبم هدش

،یمیهاربا( دشاب 1387

: 11 شرگن و یعقاوریغ تاراظتنا نیا سپ رد .) دمآراکان یاه

ةرابرد

(10)

هعومجم ،جاودزا هناسفا و یفارخ یاهرواب زا یا

،ناتسب( دراد دوجو زین یا 1389

: 55 نیا .)

ناشن تاعقوت و تاراظتنا شیپ ،دارفا تلایامت و تاساسحا ةدنهد

یرواد یریگوس ای اه ،اه

شیپزا تاروصت ضرف

سرت ،هدش درف کی شرگن نیاربانب ؛تسا جاودزا ةرابرد یدیاقع و اه

ومرد :نامه( دراد دوجو هدیدپ نیا ةرابرد وا نهذ رد هک تسا یزیچ جاودزا در 124

عقاورد .)

هب جاودزا هب طبترم تاکاردا و تاراظتنا هدیدپ ناونع

رارق رظندم هزورما ،ینهذ و یتخانش یا

هتفرگ یگتفشآ رد )دنشاب یطارفا و تسردان( دنوش فیرحت اهدرادناتسا نیا رگا اریز ؛تسا

انز یگدنز ،توکرس( دوب دنهاوخ راذگریثأت ییوش

1387 : 59 ) نیا زا ؛ نیا شهوژپ لاؤس ور

لکش ببس یلماوع هچ هک تسا هب( ناناوج رد ینیزگدرجت یریگ

لیصحت ناناوج هژیو )هدرک

یم هنیمز ةیرظن ةئارا اب ،رضاح شهوژپ رد .دوش لکش زا )یروئت ددنرگ( یا

عون نیا یریگ

داد خساپ شسرپ نیا هب ،یگدنز اب ههجاوم رد و یلحارم هچ یط و هنوگچ دنیارف نیا هک دش ه

یم تروص یتلاکشم هچ یرتهب کرد ،ینیزگدرجت زا حیحص یوگلا نییبت اب زین تیاهنرد .دریگ

.تسا هدش داجیا دروم نیا رد

یموهفم بوچراچ

یعامتجا ةلدابم ةیرظن شاداپ بسحرب راتفر کی ،یعامتجا ةلدابم ةیرظن ساسارب هک ییاه

یم تفایرد هنیزه و دنک

هک ییاه

هب یم رییغت ،دراد لابند لماعت صخش ود نایم هک دنتسه ییاهراتفر ،اجنیا رد رظن دروم یاهراتفر .دنک

یم داجیا نآ رد هک ییاهراتفر ینعی ؛دننک شاداپ ود ره و دراد دوجو هلدابم صخش ود نایم اه

و اه

هنیزه یم هبساحم ار لدابت نیا زا یشان یاه ک

شاداپ ةطبار یتقو ،فاصنا لصا ساسارب .دنن و اه

هنیزه یم ظفح لماعت ،دشاب هنافصنم نیفرط یاه یم ادیپ نآ هب یتبثم شرگن درف و دوش

عقاورد .دنک

یم هنیزه هطبار کی یارب هک ار هچنآ درف هب نآ زا هک ار هچنآ و دنک

یم تسد هسیاقم رگیدکی اب ،دروآ

یم چنآ اب ار هجیتن سپس ،دنک هب لباقم فرط ه

یم تسد یم ،دروآ یب ساسحا رگا .دجنس ،دنک یفاصنا

هیرظن نیا هاگدید زا ییوشانز یگدنز و جاودزا نیاربانب ؛دش دهاوخ هجاوم رطخ اب هطبار نیا ًلاامتحا هب یم هتفرگ رظنرد هلدابم کی ناونع هنیزه هب هجوت اب هک دوش

شاداپ و اه یم یتفایرد یاه

رب دناوت

فا شرگن ،ناراکمه و سگاه( دشاب رثؤم هطبار نیا هب دار 2002

: 92 .)

(11)

889

یمرد ینورد و یعامتجا یاهزاین ساسارب درم و نز یم هداوناخ لیکشت دنبای

یارب دناوت

نآ شاداپ اه هب ار ییاه

یمن تفایرد یرگید یاج رد هک دشاب هتشاد لابند شاداپ نیا .دوش

اه

یم نورد دناوت ننام ؛دشاب یونعم و یتاذ

یم ای ،یلاعت و مهافت ،قشع ،مارتحا ،تبحم د دناوت

نورب نیارب .یدام للاقتسا و لقتسم ةناخ ،هیزیهج و هیرهم دننام ،دشاب یتاذ دارفا هک تسا ساسا

یم رگیدکی بذج شاداپ نیا هچنانچ .دنوش

هتسیاش وحن هب اه لیکشت هداوناخ ،دوش هدروآرب یا

یم یم موادت و دوش نیا ریغ رد ؛دبای

یمن خر یجاودزا تروص یلیخ ،دریگب تروص رگا ای دهد

یم مه زا دوز ،ناراکمه و رادب( دشاپ

1999 : 132 جارختسا تلاوقم یخرب .) شهوژپ نیا ةدش

نتشادن ،یداصتقا تلاکشم و لئاسم هلمج زا ؛تسا هتفرگ لکش مهم ةیرظن نیا ساسارب شیپ ،یونعم و یدام تیامح انتم یوگلا و یگدنز عورش ینیب

مهم زا یکی اریز ؛ضق نیرت

شاداپ یخرب ،جاودزا نینس رد دارفا یاهروتکاف هدب و یونعم و یدام یاه

ناتسب رد جیار یاه

نآ یلام و یگدنز حطس دنراد راظتنا لاثم یارب ؛تسا هعماج تروص نیا ریغ رد ؛دبای دوبهب اه

یم زاب رس جاودزا زا یمرب ار درجت و دننز

.دننیزگ

مه ناسمه ةیرظن یرس

مهم زا یکی هاگدید نیرت

نیا .تسا یرسمه ناسمه ةیرظن ،جاودزا و رسمه باختنا ةرابرد اه

نیا ساسارب .دراد هراشا ناسکی یعامتجا هورگ کی زا نارسمه نایم جاودزا هب ًلاومعم هیرظن یم هک یدارفا ،لصا یمرب یرسمه یارب ار یسک ًلاومعم ،دننک جاودزا دنهاوخ

زا هک دننیزگ

تشیب ،ناتسب( دشاب رادروخرب نانآ اب تهباشم و یناسمه حطس نیر 1389

: 345 زا هباشم دارفا .)

یگژیو و شرگن ،تلزنم ،تملاس ،شوه ،تلایصحت ،تیلم ،بهذم ،داژن ،نس ظاحل یاه

یب هب هکنآ زا شیب یرادقم هب ،رگید رامش اب جاودزا هب لیامت ،دوش تفای یفداصت تروص

مه و سگاه( دنراد رگیدکی ،ناراک

2002 : 186 یم ضرف ،رگید ترابع هب .) هباشت نیمه دوش

شاداپ دارفا یارب نآ تسا نکمم و تسا هدنهد

( نیتشاروم .دنک بیغرت جاودزا هب ار اه 1970

هب

وئل زا لقن ،1

2009 : 77 تاریثأت تسا نکمم فلتخم داعبا رد تهابش نازیم تسا دقتعم )

هتشاد دارفا یعامتجا دنیارف رب یتوافتم شرگن رد تهابش .دشاب

شزرا ،اه زا یکی قیلاع و اه

مهم نیا اریز ؛تسا جاودزا رد راذگریثأت لماوع نیرت تهابش هنوگ

هعماج هاگدید زا اه یتخانش

1. Leo

(12)

شاداپ دارفا یارب یم و تسا هدنهد

هب ناوت نآ هب یناسآ ،هاگدید نیا ساسارب .تفای تسد اه

ینیزگدرجت زا یرایسب تسا نکمم این هب اه

نآ هباشم و ناسمه دارفا نتف دشاب طوبرم اه

،نمکرام(

2008 : 52 .)

تفای ینیزگدرجت یاهروتکاف یارب تلاوقم و میهافم یخرب ،قوف ةیرظن هب هجوت اب یم شیپ ،هدنیآ رسمه زا تخانش و یهاگآ نتشادن هلمج زا ؛دنوش و یگدنز عورش ینیب

شرگن میظنت و ضقانتم یاهوگلا جنآ زا .اهرواب و اه

دوخ یاهایؤر رد ناناوج زا یرایسب هک ا

یم ار ینارسمه نآ هیبش یلک طیارش رد هک دننیب

ار نانآ یاهراتفگ و اهراتفر یخرب ای ،تساه

یم دییأت یم ساسحا ،دنک

جاودزا ،دننکن ادیپ جاودزا یارب ار یدارفا نینچ رگا دننک

یب ندرک نارگن یتح و ینعم دریگب تروص رگا یتح و تسا هدننک

یراوشد ، یارب یناوارف یاه

.دراد نانآ

لمکم یاهزاین ةیرظن چنیو یروئت ،)لمکم یاهزاین( یرسمه ناسمهان ةیرظن نیرتروهشم ( 1

1955 زا .تسا )

هب ار یدرف ،طیارش نادجاو نایم زا دارفا ،یو هاگدید یم باختنا دوخ رسمه ناونع

هک دننک

یگژیو نآ لمکم یعامتجا و یدرف یاه هتشاد ار اه

،تیمسا( دشاب 2000

: 35 ،چنیو رواب هب .)

یم هک دراد نیفرط یارب یتیباذج قشع ناور یاهزاین دناوت

هب .دنک فرطرب ار نانآ یتخانش

هب سکره وا رظن هراپ یاضرا لابند

یاهزاین نیمه و تسا یصخش یاهزاین نیا زا یا

هب ار درف هدشناضرا یم قوس جاودزا و رسمه باختنا یوس

هب ات دهد یگژیو نتشاد لیلد

یاه

هدروآرب تیلباق ،توافتم یصخش ،نوسناج( دشاب هتشاد ار وا یاهزاین ندرک

2000 : 258 .)

بلاج دهاوش دوخ رگید رثا رد چنیو یم هئارا هراب نیا رد یرت

رگا ،تسا یعدم وا .دهد

نامرف یشنم تسا لیام ًلاامتحا نز ،دشاب یهدنامرف هب لیامتم رهوش هرهچ و رب

ریذپ و دشاب

یم مکاح و لقتسم یدوجوم نز ،دشاب عیطم یدرم رگا ،سکعلاب ،چنیو( دوش

1955 زا لقن هب

نیلارک و سکان ،2

2009 : 255 شرگن رد نآ یسررب و هاگدید نیا یواکاو ًاملسم .) یاه

1. winch

2. knon and Carolin

(13)

891

یم خساپ تلااؤس زا یرایسب هب ،دنرادن جاودزا هب یلیامت هک یناناوج شهوژپ رد .دهد

یاه

زین ینادیم ،نوسناج( تسا هدش هجوت هلوقم نیا هب

2000 : 260 .)

یم قوف ةیرظن زا تشادرب توافت هلمج زا ،یتلاوقم و میهافم ناوت

شیپ و جاودزا زا اه ینیب

تشادرب توافت نیمه ًلاثم .تفایرد ار ضقانتم یوگلا و یگدنز عورش نیا هب جاودزا زا اه

راد تسود دارفا یخرب دیاش هک دراد هراشا هلئسم یخرب لباقم فرط ،جاودزا تروصرد دن

فعض توق ای اه نیا زا ؛دهد ششوپ ار نانآ یاه

،دننیبن ار یدرف نینچ ات تسا نکمم ور

.دنروایب یور یدرجم یگدنز هب و دننکن جاودزا

شهوژپ ةنیشیپ

مهم هب ،تمسق نیا رد شهوژپ نیرت

شرگن و جاودزا ةلئسم اب طبترم یاه نآ هب یفنم و تبثم یاه

د نیب و یلم حطس ر یشهوژپ ام روشک رد ،رگشهوژپ تاعلاطم ساسارب .تسا هدش هتخادرپ یللملا

لیصحت دارفا نایم رد ینیزگدرجت ةنیمز رد یفیک لکش هب لقتسم ؛تسا هتفرگن تروص هدرک

یم نیاربانب دوخ عون رد یشهوژپ راک نیلوا ،یفیک درکیور اب رضاح عوضوم یسررب تفگ ناوت

ژپ هتبلا ؛تسا شهو

هنیمز رد کدنا و هباشم ییاه شور هب ای هک دراد دوجو طبترم یاه

یمک یاه

نآ زا یخرب هب همادا رد هک تسا هدرک یسررب ار فلتخم راشقا ای هدش ماجنا یم هراشا اه

.دوش

کین ( ناراکمه و رورپ 1390

کلام رییغت یسررب هب ،دوخ شهوژپ رد ) هس رد جاودزا یاه

ک یاتسور یلاها زا لسن نآ .دنتخادرپ نئاق ناتسرهش نادوب

رییغت رد مهم ةلوقم تشه اه

کلام ترابع هک دنداد ناشن ار جاودزا یاه ربارب رد رابجا ،ییارگدنواشیوخ شهاک :زا تسا

گنهرف زا یرادربوگلا ،هافر و یزاسون رصانع دورو ،رایتخا تلایصحت شیازفا ،یلحمریغ یاه

فاروپ( هداوناخ لکش رییغت و شناد و ،ناراکمه و یراک

1392 : 34 ةمه ،شهوژپ نیا رد .)

عماج و لماک دوجو اب حرط نیا هک دندش یسررب اتسور نانکاس هب ،ندوب

فیط هکنیا لیلد

یم ،تسا هتشاد رظنرد ار یصاخ هورگ رد دناوت

.دوش یسررب رتشیب یعامتجا فلتخم یاه

یمیرک ( ناراکمه و یناث 1389

د هجیتن نیا هب دوخ شهوژپ رد ) اهرایعم هب هجوت هک دنتفای تس

تراهم و یم جاودزا ماگنه یقلاخا و یونعم یاه قفوم جاودزا هب یبایتسد رد یرثؤم شقن دناوت

یمیرک .دشاب هتشاد جوز طابترا هب طبترم لماوع ،تفایرد یرگید یفیک شهوژپ رد یناث

اه

(14)

رف لماوع ،یونعم و یقلاخا لماوع ،یتیصخش و یدرف لماوع ،)ییوشانز(

و یعامتجا و یگنه

شیپ یگداوناخ لماوع ینیب

،ناراکمه و یراکفاروپ( تسا هدوب نیجوز نایم رد یرثؤم ةدننک 1392

:

44 شهوژپ نینچمه .) هدرتسگ یجراخ یاه

هب جاودزا ةنیمز رد یا ای ،ینیزگدرجت و ماع روط

جاودزا هب یزیرگ شیب طابترا رضاح شهوژپ تیهام اب هک تسا هدش ماجنا صاخ روط .دنراد یرت

( یرپ 2013 هعلاطم رد ) رد رثؤم لماوع یسررب هب یسانشرادیدپ شور هب و هتخیمآ یا

لکش ییاقیرفآ ییاکیرمآ نادرم شرگن یریگ قیمع ةبحاصم زا سپ .تسا هتخادرپ جاودزا هب رابت

اب 33 تکرش زا رفن هداد ،ناگدننک

هب ریز تاقبط لیلحت زا دعب و دیسر عابشا هب اه ناونع

لکش یگژیو ةدهاشم :دش جارختسا یلصا یاهریغتم ةدنهد لیسناتپ و جاودزا تبثم یاه

نز یاه

هب( أدبم ةداوناخ ذوفن ،یرهوش و ،جاودزا جیورت رد یتلود تامادقا و اسیلک شقن ،)ناردپ هژیو

هب دمآرد نازیم و هبرجت و جاودزا یاهوگلا بیغرت ای هدننکدرسلد لماع ناونع

جاودزا هب هدننک

رک(

،لوس 2003 : 25 .)

زمایلیو نینچمه ( 1

2010 اب هبحاصم رد ) 16

تکرش ( هدننک 8 و درم 8 قفاوت ،تفایرد )نز

هورگ نیا نایم یکرتشم توافت لئاسم یخرب رد دنچره ؛دراد دوجو جاودزا تیمها ظاحل زا اه

هورگ نیب یراکشآ هب .تشاد دوجو اه

لسن هک هدش ببس یعامتجا تلاوحت ةبرجت هولاع

ناوج نردم هاگدید رت و رت

یصخش هب عوضوم جاودزا هتشاد دشاب و تلاخد هداوناخ رد جاودزا

دوخ ار نانز .دنک رتدودحم درجم

رد نس لااب راشف و گنن یرتشیب ار زا گنا

« نارتخد هدیشرت »

یم هبرجت هکنآ لاح ،دندرک

نادرم جاودزا هدرکن ساسحا یگنن یرتمک ،مایلیو( دنراد 2008

: 49 .)

تدیدج ( ناراکمه و هملاس ةعلاطم ،هراب نیا رد شهوژپ نیر 2019

نآ .تسا ) هجیتن اه

،دنتفرگ 45 اشات ةعلاطم اما ،دنراد هداوناخ لیکشت و جاودزا هب یتبثم شرگن نایوجشناد دصرد

( 2016 یم نایب ) لیصحت ناناوج هزورما ،دنک

،تنوشخ ،هتساوخان یرادراب ةرابرد رتشیب هدرک

لاطا قلاط و یرامیب یم ببس شناد نیا و دنراد ع

طاتحم جاودزا یارب دوش نینچمه .دنشاب رت

جوز هدید ،دندوب هدش هجاوم تسکش اب هک ار ییاه یم ببس زین رما نیا هک دنا

هب جاودزا اب دوش

،ربو و یتیورس( دننک هاگن دیدرت 2019

: 71 .)

تروص تاعلاطم ههد رد هتفرگ

تیفیک و أدبم ةداوناخ شقن ،ریخا یاه ،تادهاشم ،نیدلاو طباور

1. Williams

(15)

893

هبرجت ییاسانش ینیزگدرجت ای جاودزا هب ناناوج شرگن رییغت رد ار یعامتجا تلاوحت و لئاسم ،اه

هدرک لباق شیازفا ببس اما ،دنا لکش ةوحن ةرابرد یلعف شناد هجوت

هب تشادرواب عون نیا یریگ

هدشن ینهذ دنیارف ناونع یمک نینچمه .دنا

شهوژپ رتشیب ندوب اه

هچراپکی و تفایرد ندوبن

و اه

شرگن نییبت رد توافتم یاهریبعت و فیصوت هتسد ،جاودزا یلصا یاه

یدنب هب ار یددعتم یاه دوجو

عمج رد ،رگید یوس زا .تسا هدروآ شهوژپ یدنب

هب ،یفیک تاقیقحت درکیور اب یلبق یاه هژیو

هنیمز ةیرظن هب یا

یم رظن هبنج هب دسر خادرپ جاودزا زا ییاه

چیه یلصا زکرمت اما ،تسا هدش هت زا کی

شهوژپ نیا لیامت ینعی ،هدیدپ نیا داعبا ییاسانش رب اه

یگنوگچ و جاودزا هب نتشادن ای نتشاد

لکش دنیارف شهوژپ هلمج زا( یلبق تاعلاطم نینچمه .تسا هدوبن هلئسم نیا یریگ

هک )یرپ یاه

هبنج ای عوضوم نیا هب یفیک و هنایارگریسفت یدید ه

گنهرف رد ،دراد هدیدپ نیا زا ییا ریاس و اه

لدم نارگشهوژپ ،نایم نیا رد .تسا هدوب عماوج تاریثأت ةرابرد ار دوخ صاخ یرظن یاه

یگنهرف تاریثأت ساسارب هک ،دنداد هئارا ناهج زا یصاخ قطانم یارب نآ یاهدمایپ و ینیزگدرجت م ساسحا رایسب ام روشک رد یفیک شور هب نآ یسررب موزل ی

.دوش

شهوژپ شور

هنیمز ةیرظن شور زا ،شهوژپ نیا رد ( یا

هدافتسا )GT

تسا یفیک شهوژپ ةویش یعون هک دش

هب و هیرظن ،نآ کمک هداد زا هدافتسا اب یا

یم نیوکت اه ،یروک( دبای

2009 : 307 .) یارب نینچمه

ماظن ةویش زا رضاح ةیرظن دیلوت شور نیا .دش هدافتسا نیبروک و سوارتشا دنم

هب هصلاخ روط

هداد لیلحت لحارم زا هدافتسا رب و دراد دیکأت یشنیزگ یراذگدک و یروحم ،زاب قیرط زا اه

لاحرد ةیرظن زا یمسجت ریوصت ای یقطنم میاداراپ ةضرع هب نینچمه یم نیوکت

عقاورد .دزادرپ

هرهب دنور و لحارم میاداراپ ناونع اب یروئت ددنرگ ةیرظن یشور درکیور زا یرادرب

لدم ای

هدیدپ ،یلع طیارش بسحرب ،ییوگلا هنیمز لماوع ،یروحم

شنک یاهدربهار ،یجنایم طیارش ،یا

یم یط اهدمایپ و لباقتم شنک و ،نایدومحم( دوش

1383 : 57 .)

هنومن ،شهوژپ نادیم کلام و یریگ

باختنا یاه

اقیقحت و مولع هاگشناد رد شهوژپ نیا .تسا یهاگشناد طیحم کی شهوژپ ةدودحم ت

-

هب ینغ زا یکی ناونع هب روشک یشهوژپ و یملع زکارم نیرت

یلیمکت تلایصحت عطقم رد هژیو -

(16)

زکرم نیا درجم رتخد و رسپ نایوجشناد ةمه ،شهوژپ فادها ساسارب .تسا هدش ماجنا یلااب نارسپ(

28 یلااب نارتخد و لاس 25

هب )لاس .دنتفرگ رارق رظندم یرامآ ةعماج ناونع

ینس نیا باختنا تسا یدرادناتسا ینس نیگنایم نینس نیا هک دوب نیا شهوژپ یسررب یارب ن

هعماج دننام فلتخم مولع ناصصختم هک ناور و یسانش

هدرک دیکأت نآ رب یسانش تیاس( دنا

.تسا رظن دروم ةنومن باختنا یارب ییانبم نینچمه )تیعمج رامآ یناهج هنومن اب هعلاطم نیا سارب و دش عورش دنمفده یریگ

هنومن سا عابشا ات یرظن یریگ

هداد )یریذپرارکت(

هیضرف ساسارب ،رگید ترابع هب .تفای همادا اه ییانبریز و یساسا یاه

یمن نییعت شهوژپ یارجا زا شیپ هنومن دادعت ،شهوژپ رد یفیک درکیور دنیارف و دوش

هنومن یم ادیپ همادا ینامز ات یریگ

؛دوش لصاح یتاعلاطا عابشا یعون هک دنک رد هک انعم نیدب

هداد زا رتدیدج یتاعلاطا ،هبحاصم نایرج .دوشن جارختسا اه

شور هداد لیلحت و هیزجت رازبا و اه اه

هب هعلاطم دنیارف رد ،شهوژپ یروئت ددنرگ رد هیکت یاج

یشهوژپ لاؤس کی رب ندرک -

دوخ هک

یم هئارا هرازگ دنچ ای کی بلاق رد دوش

- لاؤس وآدرگ نیح رد شهوژپ یاه هداد یر

و دیلوت اه

هداد یروآدرگ ریسم سپس یم صخشم یدعب یاه

حلاطصارد ار دنیارف نیا .دوش

« هنومن یریگ

یرظن » یم ،نمتاگ( دنمان 2001

: 89 یم نییعت هک ) هداد هچ غارس ام دنک

دنیارف و میورب ییاه

هنومن اب هک یسایق تفایهر فلاخرب نیاربانب ؛میهد همادا ینامز هچ ات ار یریگ هیرظن

و یلک یا

نییعت شیپزا یرامآ ةنومن دادعت یم لکش هدش

صیخشت نودب و هدهاشم اب دنیارف نیا ،دریگ

یم زاغآ هنومن دادعت مه ،یروئت ددنرگ ساسا .دوش

هداد موادم ةسیاقم ،یروآدرگ ینامز و اه

هیضرف اب شهوژپ .تسا میهافم لیکشت نییعت شیپزا یاه

یمن عورش هدش ظ اب هکلب ،دوش

روه

لاؤس میهافم یم تروص راک ةویش و شهوژپ یاه

،رسیلگ( دریگ 1998

: 89 .)

تکرش ناگدننک

یگژیو تیعمج یاه تکرش نایوجشناد یتخانش

لودج رد رضاح شهوژپ رد هدننک 1

هصلاخ

.تسا هدش

(17)

895

لودج 1 تیعمج یگژیو . تکرش نایوجشناد یتخانش

شهوژپ رد هدننک

1 2

3 4

5 6

7

تکرش دک هدننک نس ج تیسن یلیصحت عطقم صصخت ای هتشر

تیموق تنوکس لحم

1 27

رتخد دشرا یسانشراک کیزیف

درک رهش

2 29

رسپ دشرا یسانشراک یملاسا قوقح و هقف

رل رهش

3 36

رتخد یرتکد

ناور یسانش سراف

اتسور

4 28

درجم یرتکد

شرورپ و شزومآ ةفسلف سراف

رهش

5 28

رتخد یرتکد

کیزیف سراف

رهش

6 34

رسپ یرتکد

یکشزپماد یرذآ

رهش

7 31

رسپ یرتکد

یدربراک یضایر یرایتخب

رهش

8 35

رتخد دشرا یسانشراک ناور

یسانش درک

رهش

9 28

رتخد دشرا یسانشراک قوقح

رل اتسور

10 35

رسپ دشرا یسانشراک یرادباتک

رل اتسور

11 29

رتخد دشرا یسانشراک یسدنهم

سراف رهش

12 34

رتخد نشراک دشرا یسا یناگرزاب تیریدم

برع رهش

13 29

رسپ دشرا یسانشراک یناگرزاب تیریدم

برع رهش

14 27

رتخد دشرا یسانشراک برع تایبدا و نابز

برع رهش

لودج هب هجوت اب 1

تکرش ةمه ، هب و دندوب درجم هعلاطم نیا رد ناگدننک

زا یفرع و یملع روط

ش نس نیگنایم .دوب هتشذگ ناشجاودزا نس تکر

ًابیرقت ناگدننک 30

عطقم ،یلعف تنوکس لحم و

نآ تیموق و یلیصحت ةتشر ،یلیصحت هب .دوب ریغتم زین اه

تکرش زج ةدننک

12 ةداوناخ رد دارفا ةیقب ،

نآ دمآرد و دندوب هدش گرزب )ردام و ردپ( یدلاوود رثکادح اه

3 نآ رتشیب .دوب ناموت نویلیم اه

مک معم و دندوب راکیب ای دمآرد یم ینابیتشپ هداوناخ یوس زا ًلاو

تکرش مامت نید .دندش ناگدننک

تکرش زا رفن شش و دوب ملاسا یم یگدنز اتسور رد هک دندرک راهظا ناگدننک

.دننک

هتفای شهوژپ یاه

عومجم زا 17

مه ةبساحم نودب( هبحاصم ،)یناشوپ

595 و هیزجت دنیارف زا سپ .دش لصاح دک

هسیاقم لیلحت یز ،موادم یا

رد تاقبطر 12

لودج قباطم( یلک ةقبط 2

هداد .دش هصلاخ ) یاه

هتسد و یدنبدک زا سپ زین هبحاصم ماخ جارختسا هب تاقبط و تلاوقم ،میهافم بلاق رد یدنب

هب رگشهوژپ تیاهنرد .دش یهتنم شهوژپ یلصا ةدیدپ و یروحم ةلوقم کی تلاوقم نیا کمک

(18)

ار هعومجمریز تلاوقم و تاقبط مامت تسناوت یزکرم دنیارف و دهد طابترا رگیدکی هب

.دنک فشک ار شهوژپ

لودج 2 یراذگدک . هلوقم ،اه

هقبط و یدنب تاعلاطا یدنب

تاقبط تلاوقم

اهدک دادعت

رسمه زا تخانش و یهاگآ نتشادن هدنیآ

مه زا سرت هدنیآ رسمه اب ندوبنوفک

یگژیو )هدنیآ رسمه رد( یعامتجا و یراتفر یاه

ا رد شنیب و تقد باختن

همه هبناج جاودزا داعبا ةمه هب هجوت و یرگن 56

و نیدلاو تلاخد ،یطیحم یاهراشف لسن فاکش اه یگداوناخ و یطیحم یاهراشف

یناور و یدرف یاهراشف نیدلاو هب یگتسباو

هاگدید داضت دارفا و نیدلاو یاه

تخس کیدزن نایفارطا و هداوناخ یریگ 72

تشادرب توافت جاودزا زا اه

لوا تیو شزرا هب نداد ینید و یگنهرف یاه

نامرآ جاودزا رد ییارگ

هتساوخ و شمارآ هب ندیسرن زا ینارگن یعامتجا و یدرف یاه

جاودزا یارب یلمع و یرکف للاقتسا نتشادن نایفارطا یطارفا و طلغ یزوسلد 50

یگنهرف و یعامتجا لئاسم جاودزا هب یتنس موسر و بادآ رد دیدرت و مسینردم

راعت شزرا داضت و ض اه

شزرا هلیبق و یموق یاه یا

هتسه هداوناخ هب شیارگ یا

مک گنر شزرا و هعماج رد قلاط حبق ندش ینید و یگنهرف یاه

ییارگدرف

شرگن توافت جاودزا اب طبترم لئاسم هب اه

یب شرتسگ و یرهش نردم یگدنز یعامتجا طباور رد ییانتعا

متجا دامتعا شهاک و یزاجم یاضف شرتسگ یعا

هناسر تاغیلبت لمجت شیازفا و یا

دارفا ییارگ

تاعقوت حطس رد رییغت و یهاگآ و تلایصحت حطس شیازفا 132

یداصتقا تلاکشم و لئاسم نییاپ دمآرد ای یراکیب

یلغش تینما شهاک نکسم تلاکشم و ینارگ

هنیزه و جراخم یگدنز یاه

همانرب فعض یزیر

ناوج جاودزا لیهست یارب یداصتقا یاه نا

48

دوبن تیامح و یدام یدج یاه

یونعم مه و تروشم لکش رد تیامح نتشادن

یرکف

ناکیدزن و ناتسود ،هداوناخ تیامح نتشادن مک گنر یزوسلد و تمیمص ندش نایفارطا و هداوناخ یاه

16

(19)

897

ج همادا لود 2 یراذگدک . هلوقم ،اه

هقبط و یدنب تاعلاطا یدنب

تاقبط تلاوقم

اهدک دادعت

م کرد جاودزا تسادق و تیونع شیپ

قوس و حیحصریغ جاودزا ینیب قلاط هب نتفای

یگدنز رد ادخ دوجو کرد هبرصحنم کرد جاودزا رما ندوبدرف

31

شیپ یوگلا و یگدنز عورش ینیب

ضقانتم مه و مشچ و یریگدای ةسیاقم

یمشچ اه

یگدنز تیفیک شهاک شیپ هنیمز حرط و اه ینهذ یاه 21

گن میظنت و قیقدت شر

و اه

اهرواب شرگن

تماقتسا و ربص ،لکوت دننام یونعم یاه

یضار لکشم )...و رسمه ةداوناخ ،دوخ ةداوناخ( نارگید ندرک

طیارش شریذپ لکشم همه یگدامآ دوخ رد هبناج

یفنم و تبثم تارییغت

راشف زا ییاهر یارب یتقوم یاهراتفر زا زیهرپ لباقم فرط رد یزاسدامتعا بئاصم 44

ح زاغآ هقلاع لاح و س هب یدنم

شیپ و جاودزا ای بئاصم ینیب

یناسآ نآ زا دعب یاه تصرف داجیا

جاودزا یارب بسانم یاه یدرف یگدامآ

هدنیآ یتخبشوخ رد نآ ساکعنا و تبثم ةبرجت داجیا نآ زا تبقارم و هطبار تیریدم هب شیارگ

شزرا هب شیارگ کرتشم یقلاخا یاه

47

هیوسود جاودزا رد ییارگ ب

جاودزا یارب دیدرت سح داجیا و نایز و دوس یسرر یصخش تاساسحا و اهراتفر رد یگناگود

جاودزا طیارش و اهرایعم یدعب تیولوا هدنیآ زا ینارگن و سرت 22

نینس رد جاودزا هب یفنم شرگن جاودزا بسانم ای نییاپ یب

یرورپدنزرف تلاکشم ییامنگرزب و یروآدنزرف هب یلیم رکف فاکش شیازفا دنزرف ن دلاو ی

)نادنزرف( دنزرف اب یفطاع و یناور یحور تلاکشم لامک باختنا رد ساوسو و ییارگ

مک جاودزا تبثم تاناجیه ندش گنر

مک گنر هبدامتعا ندش یناوتان ساسحا و سفن

تیلوا لیصحت ةمادا هب یشخب 56

(20)

هلوقم زا سپ یدنب

ماجنا یاه لکش ساسارب زین دنیارف نیا میاداراپ ،هدش

1 هک دش لصاح

شسرپ هب مه تسا رداق شسرپ دیلوت أشنم مه و دهد خساپ شهوژپ یاه

یارب .دوش دیدج یاه

هبنج بسحرب هدمع تلاوقم ةمه ،فده نیا هب ندیسر اب یدمایپ و یلماعت ،یطیارش یاه

،دوب شهوژپ یلصا لاؤس رگنایب هک یمومع و یعازتنا یوگلا کی سپس .دندش قیفلت رگیدکی جارختسا هنیمز یوگلا دعب و هب یلصا خساپ عقاورد وگلا نیا .دش میسرت ییاهن ةلوقم نوماریپ یا

لکش لدم ةئارا و دنیارف نییبت ینعی شهوژپ یروحم لاؤس یگدنز کبس و شرگن یریگ

خساپ تاراهظا زا یدهاوش ،همادا رد .دوب درجم نایوجشناد نایم رد ینیزگدرجت یارب ناگدنهد

مان تاقبط یخرب هدرب

.تسا هدمآ

لکش 1 . ینیزگ درجت لماوع و للع میاداراپ یوگلا