ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ .
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ﻩﺭﻭﺩ ،
۶۴ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۲۳۱ ﺎﺗ ۲۴۲ ٢٣١
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺗ
ﻳ ﻦ ﺵﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺭﺩ
ﺍﻳ ﺎﮕﺘﺴ ﻩ ﺎﻫ ﻱ ﻻﺎﺑ ﺖﺳﺩ ﻪﺿﻮﺣ
ﺘﻟ ﺪﺳ ﻴ ﻥﺎﻘﻟﺎﻃ ﻭ ﻥﺎ
ﺾﻴﻓ ﺕﺍﺩﺎﺳ ﺎﻴﻧ
۱* ، ﻱﺭﺎﻔﻏ ﻪﻟﻼﮔ
، ۲
ﻥﺍﻮﻴﮐ ﻲﻤﻳﺮﮐ
۲ﻩﺩﺍﺯ ﻭ ﺮﻴﻨﻣ ﻩﺩﺍﺯ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﺕﺍﺩﺎﺴﻟﺍ ۳
ﺍﺩ ﺩﺎﺘﺳﺍ۱
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸﻧ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﺮﻣ ﻲﺸﻫﻭﮋﭘ ﻩﻭﺮﮔ ﻮﻀﻋ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﺰﻴﺨﺑﺁ ﺪﺷﺭﺍ ﺱﺎﻨﺷﺭﺎﻛ ۲
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛ ﻭ ﻙﺎﺧ ﻭ ﺏﺁ ﻲﺼﺼﺨﺗ
GIS ﻲﻫﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﺩﺎﻬﺟ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺖﻧﻭﺎﻌﻣ
ﻥﺎﺘﺳﺩﺮﻛ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﻧﺍﺩ ،ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷﺭﺍ ﻲﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ ﻱﻮﺠﺸﻧﺍﺩ۳
ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﮑﺸ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۲۱ / ۱ / ۱۳۸۹ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ ، :
۶ / ۷ / ۱۳۹۰ (
ﮑﭼ ﻴ ﻩﺪ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻗﺩ ﻴ ﻖ ﻭ ﺤﺻ ﻴ ﺢ ﺯﺍ ﺎﺳﺮﻓ ﻳ ﺶ ﺭﺩ ﺭﻮﺸﮐ ﺎﻣ ﺴﺑ ﻴ ﺭﺎ ﻢﮐ ﺖﺳﺍ ﻭ ﺑﻴ ﻦ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ ﺎﻫ ﻭ ﺎﻫﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻧﻴ ﺰ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺯ
ﻳ ﺩﺎ ﻱ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ . ﻥﺍﻮﺟ ﻘﺤﺗ ﻥﺩﻮﺑ ﻴ ﺕﺎﻘ ﺍﻳ ﻦ ﻪﺘﺷﺭ ﻭ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ ﺎﻫ ﻱ ﺯﺍﺭﺩ ﺕﺪﻣ ﺎﺳﺮﻓ ﻳ ﺶ
، ﻊﻧﺎﻣ ﺯﺍ ﺘﺳﺩ ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺩ
ﺍﻳ ﻦ ﻣﺯ ﻴ ﻪﻨ ﻩﺪﺷ ﺖﺳﺍ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﻲﻫﺩ ﺯﻮﺣ ﻩ ﻱﺎﻫ ﺑﺁ ﺨ ﻴ ﺰ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﻄﺧ ﺕﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺯﺍ ﻊﻤﺠﺗ ﺏﻮﺳﺭ ﺭﺩ ﻩﺯﺎﺳ ﻱﺎﻫ
ﻲﺑﺁ ﻭ ﻥﺯﺎﺨﻣ ﺎﻫﺪﺳ ﺯﺍ ﻑﺪﻫ ﺎﻫ ﻱ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﺭﺩ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺏﺁ ﺖﺳﺍ . ﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ
ﻪﮐ ﺪﻫﺩ ﺍ ﻳ ﻓﺭﮊ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺎﻫﺪﺳ ﻥﺯﺎﺨﻣ ﺩﺎﺠ ﻲ
ﺮﺑ
ﺤﻣ ﻴ ﺯ ﻂ ﻳ ﺎﭘ ﻭ ﺖﺳﺩ ﻻﺎﺑ ﺖﺴ ﻴﻳ
ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺖﺳﺩ ﻦ ﮐ ﻭ ﺎﻫ
ﻴ ﻔ ﻴ ﺩﺭﺍﺩ ﺏﺁ ﺖ .
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻦ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻌﺳ ﻖ ﻲ ﺍ ﻩﺪﺷ ﻬﺑ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳ ﻴ
ﻪﻨ ﺯﺎﺳ ﻱ ﻪﺠﻨﺳ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ
ﺭﺩ ﺏﻮﺳﺭ ﺍﻳ
ﻩﺎﮕﺘﺴ ﺎﻫ ﻱ ﻍﺎﺑ ﻪﮕﻨﺗ ، ﻥﻭﺭﺎﻧ ﻠﮔ ﻭ ﻴ ،ﮏﻨ ﺯﺍ ﺍﻳ ﻩﺎﮕﺘﺴ ﺎﻫ ﻱ ﻭﺭ ﺮﺑ ﻊﻗﺍﻭ ﻱ
ﻩﺯﻮﺣ ﺎﻫ ﻱ ﺨﺑﺁ ﻴ ﺰ ﺘﻟ ﺪﺳ ﻴ ﻥﺎ ﻥﺎﻘﻟﺎﻃ ﻭ
، ﻟﺪﻣ ﻲ ﻬﺑ ﻴ ﻪﻨ ﺍﺮﺑ ﻱ
ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺭﺎﺑ ﻓﺮﻌﻣ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﻲ
ﺩﻮﺷ . ﻪﺑ ﻤﻫ ﻴ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ
٦ ﻝﺪﻣ ﻳ ﻄﺧ ﮏ ﻲ ﻭﺩ ، ﻄﺧ ﻲ
، ﺪﺣ ﻂﺳﻭ ﻪﺘﺳﺩ ﺮﺿ ،ﺎﻫ ﻳ ﺣﻼﺻﺍ ﺐ ﻲ ،ﻮﺋﺎﻓ
ﺮﺿ ﻳ ﺣﻼﺻﺍ ﺐ ﻲ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻱ ﺮﺿ ﻭ ﻳ ﺣﻼﺻﺍ ﺐ ﻲ ﻏ ﻴ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺮ ﻱ ﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺑﺩ
ﻲ ﺮﺟ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻳ
ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ،ﻥﺎ ﺪﺷ
ﻭ ﻪﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺯﺍ ﻝﺪﻣ ﻦ ﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﺎﻄﺧ ﺪﺻﺭﺩ ﻦ ﻱ
ﺒﺴﻧ ﻲ ﺮﺿ ، ﻳ ﺍﺭﺎﮐ ﺐ ﻲﻳ ﺮﺿ ﻭ ﻳ ﻌﺗ ﺐ ﻴﻴ ﻦ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﺷ . ﺎﺘﻧ ﻳ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞ
ﻨﺤﻨﻣ ﻲ ﻭ ﺪﺣ ﻪﺠﻨﺳ ﻂﺳ
ﻪﺘﺳﺩ ﺎﻫ ﺭﺩ ﺍ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻳ ،ﻩﺎﮕﺘﺴ ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﻢﮐ ﺮﺗ ﻳ ﻣ ﻦ ﻴ ﻣ ﻥﺍﺰ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺪﺻﺭﺩ ﻦ ﺎﻄﺧ ﻱ ﺒﺴﻧ ﻲ ﻭ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻣ ﻦ ﻴ ﺮﺿ ﻥﺍﺰ ﻳ ﺐ ﺍﺭﺎﮐ ﻲﻳ
ﺮﺿ ﻭ ﻳ ﻌﺗ ﺐ ﻴﻴ ﻭ ﻦ ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﻦ ﻠﺑﺎﻗ ﻴ ﭘ ﺖ ﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﺍﺩ ﺍﺭ ﺍﺭ
،ﺖﺳﺍ ﺘﻧ ﺭﺩ ﻴ ﻪﺠ ﺍ ﻳ ﻦ ﻝﺪﻣ ﺑ ﻪ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻝﺪﻣ ﻦ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺏﻮﺳﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺯﺍ ﻣ ﻴ ﻥﺎ
ﻝﺪﻣ ﺎﻫ ﻱ ﺩﺭﻮﻣ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺪﺷ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻄﻣ ﻦ ﺑ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺕﺎﻌﻟﺎ ﻴ
ﺯﺍ ﺶ ٧٠ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺯﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻃ
ﻲ ﻩﺎﻣ ﺎﻫ ﻱ ﺳ ﻴ ﺑﻼ ﻲ
) ﺩﺭﻭﺮﻓ ،ﺪﻨﻔﺳﺍ ﻳ
ﺩﺭﺍ ﻭ ﻦ ﻳ ﺖﺸﻬﺒ ( ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺭﺩ ﻭ ٢٥
ﻧﺎﻣﺯ ﺪﺻﺭﺩ ﻲ
ﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﺿﻮﺣ ﺯﺍ ﻲ
ﺩﻮﺷ ، ﻤﻫﺍ ﻪﮐ ﻴ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻱ ﺑ ﻴ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺮﺘﺸ ﺪﻨﺑ
ﻱ
ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻃ
ﻲ ﺍ ﻳ ﻩﺎﻣ ﻦ ﺎﻫ ﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻲ ﺪﻫﺩ .
ﻩﮊﺍﻭ ﻱﺎﻫ ﻠﮐ ﻴ ﺪ ﻱ : ﺏﻮﺳﺭ ﻪﺠﻨﺳ ﻟﺎﻃ ،
ﺎﺳﺮﻓ ،ﻥﺎﻘ ﻳ ﺶ
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ * :
ﻦﻔﻠﺗ
: ۲۲۲۳۰۴۴
‐ ۰۲۶۱ ﺲﻛﺎﻓ : ۲۲۴۹۳۱۳
‐ ۰۲۶۱ E-mail: sfeiz@ut.ac.ir
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
... ٢٣٢
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺎﻫﺪﺳ ﺯﺍ ﺩ ﻳ ﺯﺎﺑﺮ ﻳ ﮑ ﻲ ﺯﺍ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻣﺄﺗ ﻴ ﻦ ﺏﺮﺷ ﺏﺁ
ﻩﺩﻮﺑ ﺪﻧﺍ . ﺍﻳ ﻓﺭﮊ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺎﻫﺪﺳ ﻥﺯﺎﺨﻣ ﺩﺎﺠ ﻲ
ﺤﻣ ﺮﺑ ﻴ ﻂ ﺯ ﻳ ﺖﺴ
ﻻﺎﺑ ﺎﭘ ﻭ ﺖﺳﺩ ﻳ
ﻴ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺖﺳﺩ ﻦ ﮐ ﻭ ﺎﻫ
ﻴ ﻔ ﻴ ﺩﺭﺍﺩ ﺏﺁ ﺖ .
ﺮﺑ ﺧ ﻲ ﺍ ﺯﺍ ﻳ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻦ ﺷﺎﻧ
ﻲ ﺯﺍ ﺁﺮﻓ ﻳ ﺎﻫﺪﻨ ﻭ ﺪﭘ ﻳ ﻩﺪ ﺎﻫ ﻱ ﺹﺎﺧ
ﻥﺰﺨﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺖﺳﺍ
. ﻐﺗ ﻴﻴ ﺕﺍﺮ ﮐ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ ﺏﺁ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻳ ﻪﭼﺎ ﺎﻫ ﻭ
ﺘﻧ ﺭﺩ ﻥﺯﺎﺨﻣ ﻴ
ﺁﺮﻓ ﻪﺠ ﻳ ﺎﻫﺪﻨ ﻱ ﺯ ﻳ ﺘﺴ ﻲ ﺷ ﻭ ﻴ ﻤ ﻴ ﺎ ﻲﻳ ﺩﺍﻮﻣ
ﺒﻗ ﺯﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻴ
ﺬﻐﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻞ ﻱ
ﻤﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ، ﻲ
ﺭﺩ
ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﻻ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﻳ
ﻪ ﺪﻨﺑ ﻱ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻩﺪﺷ ﻣ
ﻲ ﺪﺘﻓﺍ
) Arhami et al., 2002
.(
ﻮﺳﺭ ﺏ ﺭﺍﺬﮔ ﻱ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﻥﺰﺨﻣ ﺭﺩ
ﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻴ ﻥﺍﺰ ﺫ ﺧ ﻴ ﺍﺰﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺏﺁ ﻩﺮ ﻳ
ﺨﺒﺗ ﺶ ﻴ ﺍﺮﺑ ﺮ ﻱ ﻳ ﮏ
ﻓﺮﻇ ﻴ ﮕﺘﻓﺮﮔ ﺏﺁ ،ﺺﺨﺸﻣ ﺖ ﻲ
ﮑﺸﺗ ﻭ ﻴ ﺿﺍﺭﺍ ﺭﺩ ﻕﻼﺗﺎﺑ ﻞ ﻲ
ﺍﺰﻓﺍ ،ﺪﺳ ﺖﺳﺩ ﻻﺎﺑ ﻳ
ﺎﺳﺮﻓ ﺕﺭﺪﻗ ﺶ ﻳ
ﺭﺩ ﻭ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺶ
ﺧﺮﺑ ﻲ ﺍ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺩﺎﺣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻳ
ﺪﭘ ﺩﺎﺠ ﻳ ﺭﺬﮔﻭﺭ ﻩﺪ ﻱ
ﻝﻼﺧ ﺭﺩ
ﺳ ﻴ ﻣ ﻞ ﻲ ﺩﻮﺷ ﺍ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﻳ
ﺪﭘ ﻦ ﻳ ﻩﺪ ﺯ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺎﻫ ﻳ
ﺖﺴ
ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻲ ﻣ ﺭﺎﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲ
ﺩﺭﻭﺁ
) Mousavi et al.,
(.2002
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺤﻣ ﺭﺩ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻦ ﻴ
ﻂ ﺎﻫ ﻱ ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﺕﺍﺮﺛﺍ
ﺑﺮﺨﻣ ﻲ ﺎﺟ ﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻱ
ﻣ ﻲ ﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺬﮔ ﻱ
ﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲ ﻥﺍﻮﺗ
ﺴﻔﻨﺗ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﻪﺑ ﻲ
ﮔﺩﻮﻟﺁ ﻭ ﻲ ﺯ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻳ ﺰﺑﺁ ﺖﺴ ﻳ ،ﻥﺎ
ﺷﻮﭘ ﻥﺪﻧﺎ ﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻲﻳ
ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺮﺘﺴﺑ ﺭﺩ ﻡﺪﻋ ﻭ ﻥﺯﺎﺨﻣ ﻭ ﺎﻫ
ﺳﺮﺘﺳﺩ ﻲ ﺰﺑﺁ ﻳ ﺍ ﻪﺑ ﻥﺎ ﻳ ،ﺩﺍﻮﻣ ﻦ ﺍﺰﻓﺍ
ﻳ ﻣ ﺶ ﻴ ﻟﺁ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺍﺰ ﻲ
ﻭ
ﻧﺪﻌﻣ ﻲ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻳ ﻪﭼﺎ ﻭ ﺎﻫ ﮕﻔﺧ ﻲ ،ﻥﺍﺭﺍﺪﻧﺎﺟ ﺍﻳ
ﻣﻮﻤﺴﻣ ﺩﺎﺠ ﻴ
ﺖ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺰﺑﺁ ﻳ ،ﻥﺎ ﺯ ﺭﺩ ﻝﻼﺧﺍ ﻳ
ﻭ ﻥﺍﺭﻮﻧﺎﺟ ﻭ ﻥﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﻩﺎﮕﺘﺴ
ﺍﺰﻓﺍ ﻳ ﺪﭘ ﺶ ﻳ ﺕﺮﺟﺎﻬﻣ ﻩﺪ ﺎﻬﻧﺁ
ﺩﻮﻤﻧ ﻩﺭﺎﺷﺍ .
ﺏﻮﺳﺭ ﺍﺩﺯ ﻲﻳ ﺯﺍ
ﺎﻫﺪﺳ ﻥﺯﺎﺨﻣ ﻳ
ﮑ ﻲ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻱ ﺍ ﺭﺩ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻳ
ﻦ
ﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻥﺯﺎﺨﻣ ﻳ
ﻧ ﺵﻭﺭ ﻦ ﻴ
ﺯ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻭ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺰ ﻳ
ﺖﺴ
ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﺑﺮﺨﻣ ﻲ ﻣ ﺭﺎﺑ ﻪﺑ ﻲ ﺩﺭﻭﺁ .
Vaghefi ﻭ Talebbidokhti
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ ۲۰۰۴
ﺎﺑ
ﻮﺣ ﺭﺩ ﻻﺎﺑ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻩﺯ
ﺪﺳ ﺰﻳﺮﺑﺁ ﺎﺑ ﻭ ﺩﻭﺭ ﺪﻴﻔﺳ
ﻝﺎﺳ ﺯﺍ ﺏﻮﺳﺭ ﻱﻮﺸﺘﺴﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ۱۳۵۹
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ
ﺭﺎﺛﺁ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳﺯ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺭﺩ
ﺰﺨﻣ ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﺪﺳ ﻦﻳﺍ ﻥ .
ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺭﺩ
ﻩﺩﺯﺎﻳ ﻝﻮﻃ ﺏﻮﺳﺭ ﻩﺭﻭﺩ
ﻲﻳﺍﺩﺯ ) ۱۳۶۹
‐ ۱۳۵۹ ( ﹰﺎﻌﻤﺟ ۵۳۷
ﺳ ﻥﺰﺨﻣ ﺯﺍ ﺏﻮﺳﺭ ﻦﺗ ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪ
ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺩﻭﺭﺪﻴﻔﺳ
ﺯﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻆﻴﻠﻏ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻦﺘﻓﺭ ﻦﻴﺑ
ﻥﻮﻴﻠﻴﻣ ﺪﺷ ﻲﻫﺎﻣ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﻫ .
ﺏﺁ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻞﺣ ﺪﻣﺎﺟ ﺩﺍﻮﻣ
ﻩﺮﺘﺴﮔ ﺭﺩ
،ﻲﻠﺣﺎﺳ ﻱﺎﻫ
،ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺎﺘﻟﺩ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺮﺘﺴﺑ
ﺎﻳ ﻭ
ﻲﻣ ﻦﻴﺸﻧ ﻪﺗ ﺎﻳﺭﺩ
ﺩﻮﺷ . ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻳﺍ
ﺪﻴﻔﺳ ﻝﺎﺳ ﻡﺎﻳﺍ ﺮﺜﻛﺍ ﺭﺩ ﺩﻭﺭ ﺕﺭﻭﺪﻛ ﺎﺑ ﻱﻻ ﻭ ﻞﮔ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ
ﻻﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﻪﺑ
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛﺍ ﻦﺘﻓﺭ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ
ﻣ ﻲ ﺪﻣﺎﺠﻧﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻤﺤﺗ
ﻴ ﻞ ﺭﺎﺴﺧ ﺍ ﺕ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﻱﺩﺎﻳﺯ
ﺖﺴﻳﺯ ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ
) Vaghefi & Talebbidokhti, 2004
.(
Khodabakhshi
ﻭ
Shabihkhani
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ
۲۰۰۸ ﺩ ﺪﺳ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺯ
ﺍﺭ
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ
) Khodabakhshi & Shabihkhani,
.(2008
ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﻲﺑﻮﺳﺭ
ﺭﺩ ﻲﻌﻴﺳﻭ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺯﺍ
ﻪﻠﻤﺟ ﻲﺣﺍﺮﻃ
ﻥﺯﺎﺨﻣ ﻭ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ،ﺎﻫﺪﺳ ﺏﻮﺳﺭ
ﻭ ﻲﮔﺩﻮﻟﺁ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ،ﺎﻫ
ﻇﺎﻔﺣ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺯ ﺖ ﻲﻫﺎﻣ
ﺎﻫ
، ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺎﻫﺰﻴﺨﺑﺁ
، ﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺕﺍ
ﻲﺷﺎﻧ ﻊﻤﺠﺗ ﺯﺍ ﺭﺩ ﺏﻮﺳﺭ
ﻩﺯﺎﺳ ﺎﻫﺪﺳ ﻥﺰﺨﻣ ﻭ ﻲﺑﺁ ﻱﺎﻫ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ
. ﺴﻣ ﺄ ﻪﻟ
ﺏﻮﺳﺭ ﺭﺍﺬﮔ ﻱ ﺭﺩ ﺎﻫﺪﺳ ﻥﺰﺨﻣ ﺭﺩ ﻝﺎﺳ
ﺎﻫ ﻱ ﺧﺍ ﻴ ﺪﺟ ﺮ ﻱ ﺮﺗ
ﺎﻫﺪﺳ ﺙﺍﺪﺣﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻱ
ﻧﺰﺨﻣ ﻲ ﺩ ﻳ ﺭﺎﻬﻣ ﻭ ﺮﮕ
ﺏﺁ ﺎﻫ ﻱ ﺤﻄﺳ ﻲ ﺑ ﺩﻮﻤﻧ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻱ ﭘ ﻴ ﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺍﺪ ﺖ
) Lu et al.,
2001, Varvani, 2001
. (
ﻮﺳ ﺯﺍ ﻲﻳ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻪﮐ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ
ﺩﻭﺭﻭ ﺏﻮﺳﺭ ﻩﺪﻤﻋ ﺖﻤﺴﻗ ﻱ
ﺍﺭ ﻥﺯﺎﺨﻣ ﻪﺑ ﮑﺸﺗ
ﻴ ﻣ ﻞ ﻲ ﺪﻫﺩ
ﻝﻮﻐﺸﻣ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺏﻮﺳﺭ ﺶﺨﺑ ﻥﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺮﺜﮐﺍ ﻦﻫﺫ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ .
ﻘﺤﺗ ﻥﺩﻮﺑ ﻥﺍﻮﺟ ﻴ
ﺕﺎﻘ ﺭﺩ ﺍ ﻳ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭ ﻪﺘﺷﺭ ﻦ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﮔ ﻴ ﺮ ﻱ ﺎﻫ ﻱ ﺕﺪﻣ ﺯﺍﺭﺩ ﺎﺳﺮﻓ
ﻳ
،ﺶ ﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻴ
ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ
ﺪﻋﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍ .
ﻨﭼ ﺭﺩ ﻴ ﺍﺮﺷ ﻦ ﻳ ﻄ ﻲ ﻣ ﻲ ﻥﺍﻮﺗ
ﺏﻮﺳﺭ ﻫﺩ ﻲ ﺟﻭﺮﺧ ﻲ ﻪﺿﻮﺣ ﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻱ
ﺑ ﻪ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ
ﻢﺸﭼ ﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱ ﺎﺳﺮﻓ ﻊﺿﻭ ﺯﺍ ﻳ
ﺶ ﻭ ﺨﺑﺁ ﮎﺎﺧ ﺕﺎﻔﻠﺗ ﻴ
ﻻﺎﺑ ﺰ
ﻪﺑ ﺖﺳﺩ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﺩ
) Arabkhedri, 2001
(.
ﺩﺰﻧ ﻳ ﮏ ﻪﺑ ۶۰ ﻝﺎﺳ ﻳ ﺑ ﺎ ﻴ ﻪﺑ ،ﺮﺘﺸ ﺖﻠﻋ ﻩﺩﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺎﻫ
ﻱ
ﭘ ﺏﻮﺳﺭ ﺖﻈﻠﻏ ﻴ
ﺮﻘﺗ ﻭ ﻪﺘﺳﻮ ﻳ
ﺍﺪﻣ ﹰﺎﺒ ،ﻡﻭ ﻥﺎﺳﺎﻨﺸﺑﺁ ﺯﺍ
ﻨﺤﻨﻣ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﺍﺮﺑ ﻪﺠﻨﺳ ﻱ
ﻤﺨﺗ ﻴ ﻭ ﻦ ﻳ ﺎ ﭘ ﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﺖﻈﻠﻏ
ﻩﺩﺍﺩ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺎﻫ
ﻱ ﺑﺩ ﻲ ﺮﺟ ﻳ ﻥﺎ
ﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲ
ﺪﻨﻨﮐ . ﺑ ﻴ ﺯﺍ ﺮﺘﺸ ۲۰
ﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﻱ
ﺵﺮﺘﺴﮔ
ﻨﺤﻨﻣ ﻲ ﺎﻫ ﻱ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺠﻨﺳ .
ﺑ ﺯﺍ ﻴ ﺍ ﻦ ﻳ ﺵﻭﺭ ﻦ ﺎﻧﺍﻮﺗ ﺎﻫ ﻲﻳ
ﺳﺮﮔﺭ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﺕﺭﺪﻗ ﻭ ﻴ
ﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻪﮐ ﻥﻮ ﻴ
ﻠﻏ ﻦ ﻈ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺖ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ .
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ﻩﺭﻭﺩ ،
۶۴ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۲۳۱ ﺎﺗ ۲۴۲ ٢٣٣
ﺑﺩ ﻭ ﻲ ﺮﺟ ﻳ ﺑ ﺍﺭ ﻥﺎ ﻴ ﻣ ﻥﺎ ﻲ ﻨﮐ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﺑ ،ﺪ ﮔ
ﻴ ﺮ ﻱ ﺑﺩ ﻲ ﺮﺟ ﻳ ﻥﺎ
ﮑﺸﺗ ﻪﮐ ﻴ ﻐﺘﻣ ﻞ ﻴ ﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮ ﻲ
ﺑ ،ﺪﻫﺩ ﻴ ﺮﺘﺸ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳﺍ
) Phillips et al., 1999 (.
Yusofvand
) ۲۰۰۴ (
، ﻪﺑ ﺯﺭﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﺮﻫ ﺖﻗﺩ ﻳ
ﮏ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻱ
،ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ۵
ﺍ ﻳ ﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴ ﻴ
ﺮﺘﻣﻭﺭﺪ ﻱ ﻭ
ﺏﻮﺳﺭ ﺠﻨﺳ ﻲ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻩﺮﻗ ﻪ ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ ﻭ ﻮﺳ ﺎﻫ
ﻱ ﻠﺻﺍ ﻲ
ﻮﺣ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺿ
ﻪ ﻩﺮﻗ ﻮﺳ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻭ ﺩﻮﻤﻧ ﺍ ﻪﺑ ﻳ ﺘﻧ ﻦ ﻴ ﺳﺭ ﻪﺠ ﻴ ﺪ
ﻔﻠﺗ ﺵﻭﺭ ﻪﮐ ﻴ
ﺑﺩ ﻖ ﻲ ﺮﺟ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻳ
ﻨﺤﻨﻣ ﻭ ﻥﺎ ﻲ
ﻪﺠﻨﺳ ﺪﺣ ﻪﺘﺳﺩ ﻂﺳﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺮﺗ ﻳ ﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﻦ ﻱ
ﺏﻮﺳﺭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻫﺩ
ﻲ ﺖﺳﺍ
) Yusofvand, 2004
.(
Mirzaei
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ )
۲۰۰۵ ( ﺷ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ، ﻴ
ﻩﻮ ﺎﻫ ﻱ
ﺨﻣ ﺎﺑ ﻒﻠﺘ ﻩﺭﻭﺩ ﺎﻫ ﻱ ﻧﺎﻣﺯ ﻲ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺎﺑ ﻭ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ﻱ ﺮﺟ ﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻭﺮﻧﺎﮔﺮﮔ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺑ ،ﻥﺎ ۲۱
ﻨﺤﻨﻣ ﻉﻮﻧ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺵﻭﺭ ﻲ
ﻭ ﻪﺠﻨﺳ ﻳ
ﺑﺩ ﺎ ﻲ ﺮﺟ ﻳ ﻥﺎ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ ﻌﺗ ﺎﻫ
ﻴﻴ ﺪﻧﺩﺮﮐ ﻦ ﻭ
ﺭﺩ ﺎﻬﻧ ﻳ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺖ
ﻪﺘﺳﺩ ﺪﻨﺑ ﻱ ﺵﻭﺭ ﺭﺎﻣﺁ ﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ،ﺎﻫ ﻱ
ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ
ﻌﻣ ﻴ ﺎﻄﺧ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭ ﺎﻫﺎﻄﺧ ﺭﺎ ﻱ
ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱ ﺭﺎﻣﺁ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺍ
ﻱ ﺭ ﻪﮐ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻔﻠﺗ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺵﻭ
ﻴ ﺑﺩ ﻖ ﻲ
ﻨﺤﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲ
ﻪﺘﺳﺩ ﻂﺳﻭ ﺪﺣ ﻪﺠﻨﺳ ،ﺎﻫ
ﻗﺩ ﻴ ﻖ ﺤﺻ ﻭ ﺮﺗ ﻴ
ﺢ ﺎﺳ ﺯﺍ ﺮﺗ ﻳ ﺵﻭﺭ ﺮ ﺎﻫ ﺖﺳﺍ ﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺵﻭﺭ ﻦ )
Mirzaei et al., 2005
(.
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺎﺘﻧ ﻦ ﻳ ﻘﺤﺗ ﺞ ﻴ ﻋ ﺕﺎﻘ ﺭﺪﺧ ﺏﺮ ﻱ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻥﺎﺸﻧ
ﻪﺘﺳﺩ ﻂﺳﻭ ﺪﺣ ﺵﻭﺭ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻜﻧﺁ ﻪﺑ ﻁﻭﺮﺸﻣ ﺎﻫ
ﻩﺩﺍﺩ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ
ﺑﻮﺧ ﻲ ﺑ ﻪ ﻣ ﺖﺳﺩ ﻲ ﺪﻫﺩ
) Arabkhedri et al., 2004 .(
Heidarnejad
ﻭ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ )
۲۰۰۴ ( ﻬﺑ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ، ﻴ
ﻪﻨ ﺯﺎﺳ ﻱ
ﻪﺠﻨﺳ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺍ ﻭﺩ ﺭﺩ ﺏﻮﺳﺭ
ﻳ ﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴ ﻴ ﻣﻭﺭﺪ ﺮﺘ ﻱ ﺳ ﻴ ﻭ ﺍﺮ
ﺑﻴ ﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﺎﻘﻠ ﻴ
ﻟﺪﻣ ﻭ ﺪﻧﺩﻮﻤﻧ ﺝﺮﮐ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺰ ﻲ
ﻬﺑ ﻴ ﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﻨ ﻱ ﻓﺮﻌﻣ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺭﺎﺑ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻲ
ﺪﻧﺩﺮﮐ . ﻪﺑ
ﻤﻫ ﻴ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦ ۵
ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻝﺪﻣ ﺖﻓﺮﮔ
ﻪﺑ ﻭ ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﺮﺘﻬﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻳ
ﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺯﺍ ﻝﺪﻣ ﻦ ﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻦ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻄﺧ ﺷ
ﺪ . ﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻳ ﻟﺪﻣ ﺖ ﻲ ﮑﻔﺗ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻴ
ﮏ
ﻩﺩﺍﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺩﻮﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﺕﺭﻮﺻ .
ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ
ﺍﻳ ﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴ ﻴ ﺮﺘﻣﻭﺭﺪ ﻱ ﺩﻭﺭﻭ ﻱ ﺟﻭﺮﺧ ﻭ ﻲ ﺍﺭﺍﺩ ﺝﺮﮐ ﺪﺳ ﻱ
ﻪﺑ ﻭ ﺩﻮﺑ ﺎﻄﺧ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ
ﺮﺘﻬﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻳ
ﻓﺮﻌﻣ ﻝﺪﻣ ﻦ ﻲ
ﺪﺷ
) Heidarnejad et al., 2004
.(
Varvani
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ )
۲۰۰۸ ( ﻪﺑ ، ﺭﻮﻈﻨﻣ ﺵﻭﺭ ﺡﻼﺻﺍ ﺎﻫ
ﻱ
ﺑﻮﺳﺭ ﺭﺎﺑ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻲ
ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺩﺎﻘﻣ ﺎﻫ ﻳ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺮ ﻱ ۱۰ ﻉﻮﻧ
ﻨﺤﻨﻣ ﻲ ﺩﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺏﻮﺳﺭ ﻪﺠﻨﺳ ﻳ
ﻌﻗﺍﻭ ﺮ ﻲ ﻩﺭﻭﺩ ﺎﻫ ﻱ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺭﺎﻣﺁ ﻱ ﺭﺩ ۵ ﺍ ﻳ ﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴ ﻴ ﺮﺘﻣﻭﺭﺪ ﻱ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﺐﺨﺘﻨﻣ
ﻠﻗﺍ ﻴ ﻤ ﻲ ﺭﻮﺸﮐ ﺍﺭ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻱ ﺖﺤﺻ ﻭ ﺖﻗﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻲ
ﺪﻧﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﻪﮐ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞ
ﺮﺿ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻳ
ﺭﺍﻭ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺐ ﻳ
ﺭﺍﺎﻧ ﺲﻧﺎ ﻳ ﺍﺰﻓﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺐ ﻳ
ﺖﺤﺻ ﺶ
ﻨﺤﻨﻣ ﺖﻗﺩ ﻭ ﻲ
ﺎﻫ ﻱ ﻪﺠﻨﺳ ﺪﺷ ﻪﺑ ﻩ ﺭﻮﻃ ﻱ ﺭﺎﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ
ﺑﻮﺳﺭ ﻲ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱ ﻌﻗﺍﻭ ﺭﺎﺑ ﻪﺑ ﻲ
ﻪﺑ ﺭﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ
ﺍﻳ ﻩﺎﮕﺘﺴ ﺎﻫ ﻱ ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ۲۳
/ ۱ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻮﺑ
ﺎﻘﻣ ﻳ ﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴ ﻳ
ﺵﻭﺭ ﺮ ﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺎﻫ ﻲ
ﺏﺎﺴﺣ ﻪﺑ
ﻣ ﻲ ﺪﻣﺁ
) Varvani et al., 2008
(.
ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺵﻭﺭ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻭ ﻕﻮﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺭﺩ ﻫ
ﺎ ﻱ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺮﻴﮔ
ﻳﺎﺳﺮﻓ ﺕﺪﻣ ﺯﺍﺭﺩ ﺶ
ﻪﺿﻮﺣ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﻤﺨﺗ ﻴ ﻣ ﻦ ﻴ ﻥﺍﺰ
ﺩﻭﺭﻭ ﺏﻮﺳﺭ ﻱ
،ﺎﻫﺪﺳ ﻥﺰﺨﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ
ﺏﻮﺳﺭ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻫﺩ
ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻪﺿﻮﺣ
ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺳﺮﺗ
ﻴ ﻢ ﻢﺸﭼ ﻊﺿﻭ ﺯﺍ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺖﺳﺩ ﻻﺎﺑ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﮎﺎﺧ ﺕﺎﻔﻠﺗ ﻭ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﺎﻫﺪﺳ
ﺖﺳﺩ ﻪﺑ
ﺎﻫﺭﺎﮑﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﺩﺭﻭﺁ ﻱ
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺘ ﻲ ﺶﻫﺎﮐ ﺯﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻔﻣ ﺮﻤﻋ ﻴ ﺎﻫﺪﺳ ﺪ ﺯ ﺏﺮﺨﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻭ
ﻳ ﺤﻣ ﺖﺴ ﻴ ﻄ ﻲ ﻥﺁ
ﮔﻮﻠﺟ ﻴ ﺮ ﻱ ﻮﻤﻧ ﺩ . ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻌﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻲ
ﻌﺗ ﺎﺑ ﺪﺷ ﻴﻴ
ﻦ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺍ ﺭﺩ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﻳ
ﻩﺎﮕﺘﺴ ﺎﻫ ﻱ ﻻﺎﺑ
ﺘﻟ ﺪﺳ ﺖﺳﺩ ﻴ
ﺎ ﻤﺨﺗ ﻭ ﻥﺎﻘﻟﺎﻃ ﻭ ﻥ ﻴ
ﻨ ﻲ ﻣ ﺯﺍ ﻴ ﻥﺍﺰ ﺏﻮﺳﺭ
ﺯﻮﺗ ﻭ ﻥﺰﺨﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﻤﺣ ﻖﻠﻌﻣ ﻳ
ﻊ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻭ
،ﺎﻬﻧﺁ ﺩ ﻳ ﺮﺘﻬﺑ ﺪ ﻱ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺪﻗﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﭘ ﺕﺎﻣﺍ
ﻴ ﮕﺸ ﻴ ﺮ ﻱ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺎﺳﺮﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻳ
ﺶ ﺍ ﺖﺳﺩ ﻻﺎﺑ ﻪﺿﻮﺣ ﺭﺩ ﻳ
ﺎﻫﺪﺳ ﻦ ﻪﺑ
ﺖﺳﺩ ﺭﻭﺁ ﺩ . ﻨﭼ ﻴ ﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻱ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻥﻮﻨﮐﺎﺗ
ﻭﺭﻭ ﻖﻠﻌﻣ ﺕﺎﺑﻮﺳﺭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﻫﺪﺳ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻱﺩ
.
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ
ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺍ ﺪﻨﭼ
ﻳ ﻩﺎﮕﺘﺴ ﺮﺑ ﻊﻗﺍﻭ
ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺎﻫ ﻱ ﺣ ﻪﺿﻮ ﺎﻫ ﻱ ﺘﻟ ﺪﺳ ﺖﺳﺩﻻﺎﺑ ﻴ
ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻘﻟﺎﻃ ﻭ ﻥﺎ .
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
... ٢٣٤
ﺍﻳ ﺍ ﻦ ﻳ ﻩﺎﮕﺘﺴ ﻍﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ ﻥﻭﺭﺎﻧ ﻭ ﻪﮕﻨﺗ
ﺩ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺭ ﺎﻫ
ﻱ
ﻪﻣﺎﻣﺍ ) ﻪﺧﺎﺷ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﺩﻭﺮﺟﺎﺟ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﻱﺎﻫ
( ﺯﺍ ﻪﺠﻓﺍ ﻭ
ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺎﻫ ﻱ ﻬﺘﻨﻣ ﻲ ﺘﻟ ﺪﺳ ﻪﺑ ﻴ
ﺍ ﻭ ﻥﺎ ﻳ ﻠﮔ ﻩﺎﮕﺘﺴ ﻴ
ﮏﻨ ﺭﺩ
ﺩﻭﺭ ﻥﺎﻘﻟﺎﻃ ﻪﻧﺎﺧﺩﻭﺭ ﺯﺍ
ﺎﻫ ﻱ ﻬﺘﻨﻣ ﻲ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﻘﻟﺎﻃ ﺪﺳ ﻪﺑ .
ﺎﻘﻟﺎﻃ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ ﻪﺿﻮﺣﺮﻳﺯ ﺯﺍ ﻥ
ﻩﺯﻮﺣ ﻱﺎﻫ ﺰﻴﺨﺑﺁ
ﺪﻴﻔﺳ ﺩﻭﺭ ﺎﺑ ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻲﺘﺣﺎﺴﻣ ١٣٢٥٠٠
ﺭﺎﺘﻜﻫ
، ٣ / ٢ ﺪﺻﺭﺩ
ﻭ ﺩﻭﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻩﺯﻮﺣ ٠٨
/ ٠ ﺭﻮﺸﻛ ﻞﻛ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺪﺻﺭﺩ
ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺍﺭ ﻁﺎﻘﻧ ﺭﺩ ﻲﻧﺎﻤﺳﺁ ﺕﻻﻭﺰﻧ ﻲﮔﺪﻨﻛﺍﺮﭘ ﻭ ﺩﻮﺷ
ﻦﻴﺑ ﻥﺁ ﻒﻠﺘﺨﻣ ٢٥٠
ﺎﺗ ١٠٠٠ ﻲﻠﻴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﺘﻣ
ﺖﺳﺍ . ﻩﺯﻮﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﻥﺎﻴﺘﻟ ﺪﺳ ﺰﻴﺨﺑﺁ ﻫﻮﮐ ﻱﺍ
ﺖﺳﺍ ﻲﻧﺎﺘﺴ
ﺯﺍ ﻪﮐ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺩﺎﻳﺯ ﺐﻴﺷ ﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻥﺁ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺍ
. ﻞﮐ ﻩﺮﺘﺴﮔ
ﻮﺣ ﺿ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻪ ۶۹۶۸۱ ﻩﺯﻮﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ،ﺭﺎﺘﮑﻫ ۲۵۵۵
ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺐﻟﺎﻏ ﻢﻴﻠﻗﺍ ﻭ ﺮﺘﻣ ۲۰۰۰
ﺮﺘﻣ
ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺮﺳﺍﺮﻓ ﺏﻮﻃﺮﻣ ۲۰۰۰
ﺮﺘﻣ
ﺖﺳﺍ ﺩﺮﺳ ﺍﺮﻓ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻪﻤﻴﻧ .
ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ١
ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﻘﻄﻨﻣ ﺖ ﻪ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ‐١ ﻞﮑﺷ
ﺵﻭﺭ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ
ﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻲ
ﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ ﻳ
ﻠﺤﺗ ﻭ ﻪ ﻴ ﻩﺩﺍﺩ ﻞ ﺎﻫ
ﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻴ ﮐ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،ﺩﺮ ﻴ
ﻔ ـﻴ ـﻨﮕﻤﻫ ﻭ ﺖ ﻲ
ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺩ ﺎـﻫ
ﺭﺎﻣﺁ ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﻱ
ﻤﻃﺍ ﻴ ﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨ ﺩ
. ﻦـﻳﺍ ﻡﺎـﺠﻧﺍ ﺖﻬﺟ
ﺍ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﻣﺁ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺁ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺕﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﺯ
،ﺏ
ﻊﻤﺟ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﻱﺭﻭﺁ ﻪﮕﻨﺗ ﻍﺎﺑ ﻱﺎﻫ
، ﻥﻭﺭﺎﻧ ﻭ
ﻩﺩﺍﺩ ﻲـﻨﮕﻤﻫ ﻭ ﻲﺘـﺳﺭﺩ ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﻪـﺑ ﻡﺍﺪـﻗﺍ ،ﮏﻨﻴﻠﮔ ﻱﺎـﻫ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﺎـﺑ ﻪـﻧﺍﺯﻭﺭ ﻲـﺑﺩ ﺭﺎﻣﺁ ﻱﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﻭ
ﻝﺎـﻣﺮﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺪـﺷ
ﻩﺩﺍﺩ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻱﺎـﻫ
ﺩﺭﻮـﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﻲﺑﺩ ﻭ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻲﺑﺩ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪـﻳﺰﺠﺗ
ﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖ . ﺲﭙﺳ ﺯﺍ ٦ ﺏﻮـﺳﺭ ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻉﻮﻧ ﻩﺍﺮـﻤﻫ
ﻪﺑ ﺎﺑ ﮔﺭﺎﮐ ﻴ ﺮ ﻱ ﺑﺩ ﻲ ﺮﺟ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﻳ
ﻥﺎ ﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﺩ
ﺏﻮـﺳﺭ ﻲـﻫﺩ
ﻫﺪﺑﻮﺳﺭ ﻭ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲ
ﺍ ﺯﺍ ﻡﺍﺪـﮐ ﺮـﻫ ﻪﻧﻻﺎﺳ ـﻳ
ﻩﺎﮕﺘﺴ ﺎـﻫ
ﺍﺮﺑ ﻱ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ ﺎﻫ
ﺖـﺳﺩ ﻪـﺑ ﺪـﻣﺁ
ﻱﺎـﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺯﺍ ﻭ
ﻱﺎـﻄﺧ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﻭ ﻲﻳﺍﺭﺎـﮐ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻲﺻﺎﺧ ﺵﻭﺭ ﺮـﻫ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﺎـﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻭ ﺎﻨﺒﻣ ﺵﻭﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺺﺧﺎﺷ ﮏﻤﮐ ،ﺎﻫ
ﺵﻭﺭ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﺵﻭﺭ ﺮﻫ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺎﻨﺒﻣ ﺎﭘ ﺭﺩ ﻭ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ـﻳ
ﻥﺎ ﺏﻮـﺳﺭ ﻥﺍﺰـﻴﻣ ﻞـﻤﺣ ﺪـﺻﺭﺩ ﻭ
ﻩﺎﻣ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺏﻮﺳﺭ ﺍﺮﺑ ﺎﻫ
ﻱ ﺯﺍ ﻡﺍﺪـﮐ ﺮﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴـﻳﺍ
ﺎـﻫ
ﺪـﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﺍ ﺭﺩ ـﻳ ﻦ ﺯﺍ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ٦
ـﻨﺤﻨﻣ ﻉﻮـﻧ ﻲ
ﻪﺠﻨـﺳ
ﺏﻮﺳﺭ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﺯ ﻳ ﺘﺳﺍ ﺮ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔ :
١
‐ ﻲﻄﺧ ﻚﻳ ﺏﻮﺳﺭ ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻨﺤﻨﻣ :
ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻲﺑﺩ ﻭ ﺏﻮﺳﺭ ﻲﺑﺩ ﺎﻳ ﺖﻈﻠﻏ ﻱﺎﻫ ﻭ ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻲﻤﺘﻳﺭﺎﮕﻟ ﻡﺎﻤﺗ ﺕﺎﺼﺘﺨﻣ ﺭﻮﺤﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺵﺯﺍﺮﺑ ﻂﺧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﻮﺒﻋ ﻁﺎﻘﻧ ﻥﺎﻴﻣ ﺪﺷ
. ﻫﺎﮔ ﻲ ﻭﺭ ﻁﺎﻘﻧ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻱ
ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻱ ﺵﺯﺍﺮﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻳ
ﻘﺘﺴﻣ ﻂﺧ ﮏ ﻴ
ﻢ
ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺁ ﻪﺑ .
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺶﻨﻛﺍﺮﭘ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮔﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻦ
ﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺍ
ﻲﻣ ،ﺩ ﻪﺘﺳﺩ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻁﺎﻘﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻥﺍﻮﺗ
ﺴﻘﺗ ﻴ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻭ ﺩﺮﮐ ﻢ ﻳ
ﻘﺘﺴﻣ ﻂﺧ ﮏ ﻴ
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﻢ ﺍ
ﻱ ﺵﺯﺍﺮﺑ
ﺩﺍﺩ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺯﺍ ﻦ ﺵﻭﺭ ﻪﺘﺳﺩ ﻂﺳﻭ ﺪﺣ ﺎﻫ
ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻪﻛ ﺵﻭﺭ ﻂﺳﻮﺗ
Jansson
) (1996
ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺷ
،ﺖﺳﺍ ﻩﺪ
ﻲﺑﺩ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳﺩ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﻣ ﻮﻤﻧ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻱﺎﻫ
ﻣ ﻲ ﺷ ﻮ ﺏﻮﺳﺭ ﻲﺑﺩ ،ﻪﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﺑﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﺩ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺘﺳﺩ ﻥﺎﻤﻫ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ
ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺷ
ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺮﺧﺁ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺏﻮﺳﺭ
ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺪﻳﺁ .
ﻲﺣﻼﺻﺍ ﺐﻳﺮﺿ ﻮﺋﺎﻓ
ﺩ ﺯﺍ ﻳ ﺷﻭﺭ ﺮﮕ ﻲ ﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻳ
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ .
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
Jones
ﻭ
ﻥﺍﺭﺎﻜﻤﻫ ) (1981
ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﺪﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ ، ﻳ
ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺎﺑ ﻂﺧ ﻦ
Qs= aQwb
ﺭﺎﮕﻟ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻳ
ﻲﻤﺘ
) ﻲﻌﻗﺍﻭ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻪﻧ (
ﺖﻈﻠﻏ Qs ﻲﺑﺩ ﻭ Qw ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺯﺍﺮﺑ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ .
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ﻩﺭﻭﺩ ،
۶۴ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۲۳۱ ﺎﺗ ۲۴۲ ٢٣٥
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ . ﻕﻮﻓ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺯﺍ ﻲﻟﻭ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﺯﺍ ﻪﻛ
logQs
ﻭ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ logQw
ﻲﻣ ﺭﻮﺒﻋ ﻲﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺪﻨﻛ
ﻪﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻱﺯﺍﻮﻣ ﻲﻄﺧ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻥﺁ ﻱﺎﺟ Qs
ﻭ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ Qw
ﻲﻣ ﻥﺁ ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﻲﻣ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺩﺭﺬﮔ
،ﺩﻭﺭ
ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻞﮑﺷ
١ ﺯ ﻳ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮ .
ﻪﻄﺑﺍﺭ ١ (
Qs= áQwb
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦ ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺯﺍ á Qs
ﺮﺑ ﺎﻫ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ Qw
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ
ﺖﺳﺩ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺪﻳﺁ . ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻲﺣﻼﺻﺍ ﺐﻳﺮﺿ ﺩ ،
ﻳ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺵﻭﺭ ﺮﮕ .
ﺍﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﺵﻭﺭ ﻦ Miller
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﺛﺍ ﺡﻼﺻﺍ ﻱﺍﺮﺑ
ﻲﻤﺘﻳﺭﺎﮕﻟ Thomas
) ١٩٨٥ ( ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻖﺑﺎﻄﻣ ٢
ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﺷ ﻩﺪ ﺖﺳﺍ .
ﻪﻄﺑﺍﺭ ۲ (
[
2]
1 EXP2.65S CF =
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦ ، ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ S
ﻪﻳﺎﭘ ﻢﺘﻳﺭﺎﮕﻟ ﺭﺩ ﺏﻮﺳﺭ ١٠
ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺯﺍ ٣
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﻲﻣ ﺩﻮﺷ .
ﻪﻄﺑﺍﺭ ۳ (
( ) ( )
22 =
∑
log −log / n−2S ci ) ci
ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺩﺍﺪﻌﺗ n
،ﺖﻈﻠﻏ ﻱﺎﻫ lôgCi
ﻢﺘﻳﺭﺎﮕﻟ
ﻭ ﺖﻈﻠﻏ ﻱﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ logCi
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻢﺘﻳﺭﺎﮕﻟ ﻱﺍ
ﺖﻈﻠﻏ ﺖﺳﺍ .
ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺮﻴﻏ ﻲﺣﻼﺻﺍ ﺐﻳﺮﺿ ﺩ ﺯﺍ
ﻳ ﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﺮﮕ ﻱ
ﺭﺎﮐ ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻭ Koch Smillie
) (1986
ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺩﺭ ﺎﺑ
ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺮﻴﻏ ﻲﺣﻼﺻﺍ ﺐﻳﺮﺿ ،ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻱﺎﻫﺎﻄﺧ ﻝﺎﻣﺮﻧ CF2
ﻩﺩﺍﺩ ﻲﺒﻳﺭﺍ ﻑﺬﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻴﺻﻮﺗ ﺎﻫ
ﻩﺩﺮﻛ ﻪ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻧﺍ
ﻂﺑﺍﻭﺭ ٤ ﻭ ٤ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻣ
ﻲ ﺩﻮﺷ .
ﻪﻄﺑﺍﺭ ۴ (
∑
= I
CF n1 10ε 2
ﻪﻄﺑﺍﺭ ۵ (
i
i c
c I =log −loˆg ε
ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
εI
ﻞﺒﻗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻢﺋﻼﻋ ﻪﻴﻘﺑ ﻭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻱﺎﻄﺧ
ﺖﺳﺍ
) Mirzaei et al., 2005 ،
Barzegar, 2005 ،
Hakimkhani et al., 2000
.(
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻪﺑ ﻦ ﺮﺘﻬﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻳ
ﻌﺗ ﻭ ﻝﺪﻣ ﻦ ﻴﻴ
ﻥﺁ ﺖﻗﺩ ﻦ
ﺳﺭﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻭ ﻲ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺯﺍ ﺵﻭﺭ ﺮﻫ ﺖﻗﺩ ﻭ ﺖﺤﺻ ﻭ ﺞ
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ﻱ ﺯ ﻳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮ ﺵﻭﺭ ﻭ ﺪﺷ
ﺍﺭﺍﺩ ﻱ ﺖﻗﺩ ﻭ ﺖﺤﺻ
ﻻﺎﺑ ﺑ ﻪ ﺮﺘﻬﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻳ
ﺍ ﺭﺩ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﻦ ﻳ
ﻩﺎﮕﺘﺴ
ﻓﺮﻌﻣ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻲ
ﺪﺷ .
ﺮﺿ ﻳ ﻌﺗ ﺐ ﻴﻴ ﻦ R2
ﺍﻳ ﺮﺿ ﻦ ﻳ ﺐ ﻪﺑﺍﺭ ﻖﺑﺎﻄﻣ ۶
ﺭﺍﻭ ﺖﺒﺴﻧ ﻳ
ﻐﺘﻣ ﺲﻧﺎ ﻴ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺮ
ﭘ ﻴ ﻣ ﻥﻮﻣﺍﺮ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﺖﺳﺍ ﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻴ
ﺎﻫﺮ ﻱ ﭘ ﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻣ ﻥﺎ ﻲ ﺩﻮﺷ .
ﻪﻄﺑﺍﺭ ۶ (
( )( )
( ) ( )
2
1 2 1
2 2 1
⎟⎟
⎟⎟
⎟⎟
⎠
⎞
⎜⎜
⎜⎜
⎜⎜
⎝
⎛
−
−
−
−
=
∑
∑
∑
=
=
= n
i i n
i i n
i
i i
p p o o
p p o o r
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦ oi
ﺑﺩ ﻲ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺍ
ﻱ ، ﺑﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ o ﻲ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺍ
ﻱ ، pi
ﺑﺩ ﻲ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺍ
ﻱ p ،
ﺑﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺍ
ﻱ ﻭ r2
ﺮﺿ ﻳ ﻌﺗ ﺐ ﻴﻴ ﺖﺳﺍ ﻦ
) Bray and Xie, 1993 ،
Krause et al., 2005 .(
ﻳﺍﺭﺎﻛ ﺐﻳﺮﺿ ﻲ
ﺍﻳ ﺮﺿ ﻦ ﻳ ﺐ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ
ﻭ Nash Sutcliffe
) (1970
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻄﺑﺍﺭ ﻪ ٧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻣ ﺩﻮﺷ .
ﻪﻄﺑﺍﺭ ٧ (
∑
∑
=
=
−
−
−
= n
i i i n
i
i i
y y
y y ME
1 1
2 2
) (
ˆ) (
1
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦ ،ﻝﺪﻣ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﺐﻳﺮﺿ ME
yi
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ،ﻱﺍ
yi i ،
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻴﻣﺍ ﻭ ﻱﺍ
yˆi
، i
ﺖﺳﺍ ﻝﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻱﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻴﻣﺍ .
ﻪﭼﺮﻫ ﻳﺮﺿ ﺐ
ME
ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻝﺪﻣ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ
ﻲ ﺩﻮﺷ .
ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳ ﺐﻳﺮﺿ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﻔﺻ ﺩﺪﻋ ﻝﺪﻣ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺕﺍﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻱﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ،ﻩﺪﻣﺁ
ﺩﺭﺍﺪﻧ
) Gurpal et al., 2008 .(
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺵﻭﺭ ﺭﺩ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ
... ٢٣٦
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺎﻄﺧ ﺪﺻﺭﺩ ﻦ ﻱ
ﺒﺴﻧ ﻲ ) (RME
ﻫ ﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﭼ ﺮ ﻳ
ﻌﻣ ﻦ ﻴ ﺭﺎﻣﺁ ﺭﺎ ﻱ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﮐ ۸
ﻭ ۹
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ ﺮﺘﻤﮐ ﻥﺎﺸﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﻥﺁ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ
ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺎﻫ ﻱ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻗﺩ ﺯﺍ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻱ
ﻣ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻲ
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﻪﻄﺑﺍﺭ ۸ (
×100
= − So
Sc REi So
ﻪﻄﺑﺍﺭ ٩ ( n
REi RME
n
n
∑
/ =ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦ ﻣ RME
ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺎﻄﺧ ﺪﺻﺭﺩ ﻦ ﻱ
ﺒﺴﻧ ﻲ ،
REi
ﺎﻄﺧ ﺪﺻﺭﺩ ﻱ
ﺒﺴﻧ ﻲ ،ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺮﻫ
So
ﻣ ﻴ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﻥﺍﺰ
،ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
Sc
ﻣ ﻴ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﻥﺍﺰ
n
ﺩﺎﻘﻣ ﺕﺎﻌﻓﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻳ
ﺖﺳﺍ ﻖﻠﻌﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺮ
) Arabkhedri et al., 2004 (
(ICOLD, 1994) .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻳ
ﻩﺎﮕﺘﺴ ﺎﻫ ﻱ ﻪﮕﻨﺗ ﻍﺎﺑ
، ﻥﻭﺭﺎﻧ ﻭ ﮔ ﻠ ﻴ ﮏﻨ
، ﺭﺎﻣﺁ
ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻭ
ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍﺭﻭﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔﺭﺍﺮﻗ ﻲﻟﺎﻜﺷﺍ ﻭ
ﻥﺁ ﺭﺩ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺸﻧ . ﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻱ
ﻝﺎﻣﺮﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺭﺎﻣﺁ ﺕﻻﺩﺎﻌﻣ ﺵﺯﺍﺮﺑ ﺎﺑ
ﻨﺤﻨﻣ ﻲ ﻝﺪﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ،ﺏﻮﺳﺭ ﻪﺠﻨﺳ ﺎﻫ
ﻱ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ
ﺑﻴ ﺑﺩ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻦ ﻲ
ﺮﺟ ﻳ ﺑﺩ ﻭ ﻥﺎ ﻲ ﺎﺘﻧ ،ﺏﻮﺳﺭ ﻳ
ﻞﺻﺎﺣ ﺞ
ﻨﺤﻨﻣ ﻢﺳﺭ ﺯﺍ ﻲ
ﺎﻫ ﻱ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺏﻮﺳﺭ ﻪﺠﻨﺳ ﺎﻫ
ﻱ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻌﺗ ﻴﻴ ﺪﺷ ﻦ ) ﻝﻭﺪﺟ ١ (.
ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺏﻮﺳﺭ ﻪﺠﻨﺳ ﻱﺎﻫ
ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻲﺑﺩ ﻱﺭﺍﺰﮕﻳﺎﺟ ﺎﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ
ﻥﺎﻳﺮﺟ ﺭﺩ
ﻪﻟﺩﺎﻌﻣ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐﺮﻫ ﺎﻫ
، ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻝﺎﺳ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺏﻮﺳﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺩ ﻪﺑ ﻦﺗ ۲
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻣ ﻲ ﺩﻮﺷ . ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻡﺎﺠﻧﺍﺮﺳ ﻭ ﺖﺤﺻ
ﺮﻫ ﺖﻗﺩ
ﺺﺧﺎﺷ ﺯﺍ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﺵﻭﺭ ﻱﺎﻫ
ﺮﮐﺬﻟﺍ ﻕﻮﻓ
ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ٣
ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﺖﺳﺍ . ﻞﮑﺷ ﺭﺩ ﻱﺎﻫ
٢ ﺎﺗ ٤ ﻂﺳﻭ ﺪﺣ ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻨﺤﻨﻣ
ﻪﺘﺳﺩ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻳ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺯﺍ ﮏ ﺎﻫ
ﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲ
ﺩﻮﺷ . ﺲﭘ
ﻪﺘﺳﺩ ﻂﺳﻭ ﺪﺣ ﺵﻭﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﺤﻨﻣ ﻢﺳﺭ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻭ ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻨ
ﺵﻭﺭ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺎﻨﺒﻣ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺵﻭﺭ ﺮﻫ ﻱﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﺏﻮﺳﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺎﻨﺒﻣ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ
ﺭﺩ ﻥﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺎﻫ
ﻝﻭﺪﺟ ۴ ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﻮﺷ
.
y = 13/95 x1/65 R2 = 0/75
1 10 100 1000 10000 100000 1000000
1 10 100 1000
(ﻪــﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ) بآ ﻲﺑد
(زورردﻦﺗ) بﻮﺳرﻲﺑد
ﮏﻨﻴﻠﮔ ﺭﺩ ﺎﻫﻪﺘﺳﺩ ﻂﺳﻭ ﺪﺣ ﺏﻮﺳﺭ ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻨﺤﻨﻣ ‐۲ﻞﮑﺷ
y = 51/51 x1/68 R2 = 0/63
0.1 1 10 100 1000 10000
0.01 0.1 1 10
(ﻪــﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ) بآ ﻲﺑد
(زوررد ﻦـــﺗ ) بﻮــﺳر ﻲــﺑد
ﻥﻭﺭﺎﻧ ﺭﺩ ﺎﻫﻪﺘﺳﺩ ﻂﺳﻭ ﺪﺣ ﺏﻮﺳﺭ ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻨﺤﻨﻣ ‐۳ ﻞﮑﺷ
ﺮﻫ ﻢﻬﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻳ
ﻩﺎﻣ ﺯﺍ ﮏ ﺏﻮﺳﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﺩ ﻝﺎﺳ ﻱﺎﻫ
ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ ﺏﻮﺳﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻪﺘﺳﺩ ﻂﺳﻭ ﺪﺣ ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻭ ﺎﻫ
ﻲﺑﺩ ﻱﺮﻴﮔﺭﺎﮐ
ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ۵
ﻲﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﻮﺷ
.
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ .
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ﻩﺭﻭﺩ ،
۶۴ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۲۳۱ ﺎﺗ ۲۴۲ ٢٣٧
ﻝﻭﺪﺟ ١
‐ ﻨﻣ ﻢﺳﺭ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻨﺤ
ﺏﻮﺳﺭ ﻪﺠﻨﺳ ﻱﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻢﺳﺭ ﺵﻭﺭ
ﺏﻮﺳﺭ a
b R2
ﻲﻄﺧ ﮏﻳ ١٣
/ ٢ ٠٢ / ٢ ٧٣ / ٠
Qw <۱۰3/s ٧١
/ ١ ١٦ / ٢ ٤٣ / ٠
ﻲﻄﺧ ﻭﺩ
Qw >۱۰m3/s ٧٤
/ ٤ ٧٨ / ١ ٣٥ / ٠
ﻪﺘﺳﺩ ﻂﺳﻭ ﺪﺣ ﺎﻫ
٩٥ / ١٣ ٦٥ / ١ ٧٥ / ٠
ﻮﺋﺎﻓ ﻲﺣﻼﺻﺍ ﺐﻳﺮﺿ ٣٢
/ ١٧ ٠٣ / ٢ ٧٣ / ٠
ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻲﺣﻼﺻﺍ ﺐﻳﺮﺿ ٣٨
/ ٢ ٠٣ / ٢ ٧٣ / ٠
ﮏﻨﻴﻠﮔ
ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺮﻴﻏ ﻲﺣﻼﺻﺍ ﺐﻳﺮﺿ ٤٧
/ ٥ ٠٣ / ٢ ٧٣ / ٠
ﻲﻄﺧ ﮏﻳ ٦٦
/ ٥ ٤٩ / ١ ٧٢ / ٠
Qw <۱m3/s ٠٧
/ ٦ ٥٣ / ١ ٧٠
/
٠ ﻲﻄﺧ ﻭﺩ
Qw>۱ m3/s ٥٣
/ ٦ ٤٦ / ٠ ٥٣
/ ٠
ﻪﺘﺳﺩ ﻂﺳﻭ ﺪﺣ ﺎﻫ
٣٤ / ٦ ٣٦ / ١ ٨٤ / ٠
ﻮﺋﺎﻓ ﻲﺣﻼﺻﺍ ﺐﻳﺮﺿ ٧٧
/ ٦٥ ٤٩ / ١ ٧٢ / ٠
ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻲﺣﻼﺻﺍ ﺐﻳﺮﺿ ٢٣
/ ٦ ٤٩ / ١ ٧٢ / ٠
ﻥﻭﺭﺎﻧ
ﻴﻏ ﻲﺣﻼﺻﺍ ﺐﻳﺮﺿ ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺮ
٥٦ / ٨ ٤٩ / ١ ٧٢ / ٠
ﻲﻄﺧ ﮏﻳ ٤٩
/ ٢٠ ٤٥
/ ١ ٦٠
/ ٠
Qw <۱m3/s ١٨
/ ١٦ ٣٢ / ١ ٥٢
/
٠ ﻲﻄﺧ ﻭﺩ
Qw >۱ m3/s ١٤
/ ١٣ ٨٨
/ ٢ ٣٥
/ ٠
ﻪﺘﺳﺩ ﻂﺳﻭ ﺪﺣ ﺎﻫ
٥١ / ٥١ ٦٨ / ١ ٦٣ / ٠
ﻮﺋﺎﻓ ﻲﺣﻼﺻﺍ ﺐﻳﺮﺿ ٥٣
/ ١٥٠ ٤٥
/ ١ ٦٠
/ ٠
ﻱﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻲﺣﻼﺻﺍ ﺐﻳﺮﺿ ٩٥
/ ٢٢ ٤٥ / ١ ٦٠
/ ٠
ﻪﮕﻨﺗ ﻍﺎﺑ
ﻣﺍﺭﺎﭘ ﺮﻴﻏ ﻲﺣﻼﺻﺍ ﺐﻳﺮﺿ ﻱﺮﺘ
٤٦ / ٧٢ ٤٥ / ١ ٦٠
/ ٠
y = 6/34 x1.3 R2 = 0/84
0.1 1 10 100
0.01 0.1 1 10
(ﻪــﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ) بآ ﻲﺑد
( زور رد ﻦـــــﺗ ) بﻮـــﺳر ﻲــﺑد
ﻪﮕﻨﺗ ﻍﺎﺑ ﺎﻫﻪﺘﺳﺩ ﻂﺳﻭ ﺪﺣ ﺏﻮﺳﺭ ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻨﺤﻨﻣ ‐۴ﻞﮑﺷ
