سنجش میزان شناخت تصویری گردشگران از منظر شهری به‌منظور تبیین برند مقصد گردشگری ( موردپژوهشی: کلان‌شهر اصفهان)

(1)

قحت همانلصف ی

تاق فارغج ی ا یی

، س لاس ی هرامش ،مود و وس

،م زییاپ 0311 پ هرامش ، ی

پا ی 071

یگزل هیسنا ،

دشرا سانشراک همانرب

یزیر نیب هاگشناد ،یرهش اضر ماما یللملا

دهشم ،)ع(

E.Lezgi

رتکد یمایص ریدق

،رایداتسا ، یرهش یزیر همانرب و ایفارغج نیب هاگشناد ،

دهشم ،)ع( اضر ماما یللملا Dr Q. Siami

nc.lg71@gmail.com

نییبت هفلؤم اه ی اب یرهش گنیدنرب دیکأت

داعبا رب نآ یداصتقا

:یدروم هنومن نالک

رهش دهشم

:هلاقم تفایرد 71

/ 2 / 69 پ

:ییاهن شریذ 73

/ 3 / 69

DOI:10.18869/acadpub.geores.32.3.152

0

هدیکچ راکهار زا یکی یرهش تیریدم یاه

هب روظنم همانرب ،ناهج یتباقر رازاب رد تفرشیپ یرهش گنیدنرب هب یبایتسد تهج یزیر

.دشاب نابطاخم بذج هب رداق ،رهش هرهچ یفرعم نمض هک تسا رهش یارب رادیاپ مهم

نیرت لماع یداصتقا عفانم هب یبایتسد تهج

یرگشدرگ ،یرهش گنیدنرب یم

دشاب . نالک رهش دهشم هلمجزا رد یبهذم یرگشدرگ و ترایز هنوگ اب یرهش یرگشدرگ دصاقم

نیا هاگیاج زا عوضوم نیا و تسا روشک حطس نالک

رهش هب ناونع یلخاد یرگشدرگ یاهرفس لوا دصقم و روشک یونعم تختیاپ

شن أ یم ت ده .دریگ صخاش یسررب شهوژپ نیا ف

رد یرهش گنیدنرب یاه نالک

رهش اب دهشم دیکأت یرگشدرگ ثحابم رب

هب روظنم یم نآ زا یشان یداصتقا فادها هب یبایتسد .دشاب

ادتبا روظنم نیدب هفلؤم

اه صخاش و اب یرهش گنیدنرب یاه

دیکأت رب

هدافتسا اب و ییاسانش ،یداصتقا دعب رظنزا

744 دنورهش زا رفن یبایزرا دروم ،نیصصختم و نارئاز ،نا

هتفرگرارق اب سپس .دنا

تسبراک لحت

ی ل اه ی رامآ ی ( هب )نمدیرف کیرتماراپان نومزآ و نیگنایم لیلحت نومزآ ولوا

ی ت دنب ی هفلؤم یاه رد شهوژپ

نالک رهش دهشم هتخادرپ هدش یم ناشن جیاتن .تسا نایم زا هک دهد

9 هفلؤم یسرربدروم یگژیو(

راد و اه ییا رصحنم یاه هب

درف

هیامرس ،یرگشدرگ و یتامدخ تالیهست ،رهش و تامدخ زا تیاضر ،تراجت و یراذگ

تخاسریز یاه

لمح تامدخ ،یرهش و

لقن

هاگیاج و بسانم یسرتسد و نیب

یللملا )رهش یگژیو ییاراد و اه یاه

هبرصحنم درف نیب هاگیاج و نیرتشیب رهش یاراد رهش یللملا

م زایتما نیرتمک ی

یلیلحت عون زا ور شیپ شهوژپ .دشاب -

.تسا یدربراک

یدیلک ناگژاو :

دنرب ی گن رهش ی

، هفلؤم یاه داصتقا ی دنرب ی گن رهش ی

، نالک رهش دهشم

همدقم رازاب هب ناهج هزورما ی

گرزب لیدبت هدش پ .تسا ی تفرش رس ی ع ناهج ی ندش دب ی ن روشک ره هک تسا انعم ی

، ره و رهش ره

هقطنم ا ی اب ی د ارب ی نتفرگ رتشم زا دوخ مهس ی

،نا امرس ،نارگشدرگ ی

ه ناراذگ ، تکرش اه ی ناهج یارب و ی تسد هب

ندروآ

فده یاهرازاب د اب

ی نارگ ،تلاهنا( دزادرپب تباقر هب 4364

: 41 .) یکی هار زا ب عبانم بذج یاه رتشی

و اهرازبا زا هدافتسا

شور اه ی ون نی رازاب ی با ی یرهش دنرب هک تسا یرهش هب

ناونع لصا ی رت ی ن و مهم نیرت ا رد رازبا نی ارف دنی تسا . اهرهش ی سب ی را ی

لکش هب

ًالماک شوه ی هنارا رد اب ی نتفا ا ی ن مها ی

،ت و تخاس هب هنالاعف دم

ی ر ی ت دنرب اهرهش ی وخ ی ش هتخادرپ دنا دوخ دنرب اب اهرهش .

#4

زا هتفرگرب هلاقم نیا اپ

ی نا همان ناونع اب دشرا یسانشراک

"

اب یرهش گنیدنرب یدربهار همانرب نییبت کأت

ی د نآ یداصتقا داعبا رب -

نالک یدروم هنومن دهشم رهش

"

[ Downloaded from georesearch.ir on 2022-11-06 ]

(2)

هفلوم نییبت نآ یداصتقا داعبا رب دیکات اب یرهش گنیدنرب یاه

/ 213

امرس دنراد دصق ی

ه راذگ ی قتسم ی م جراخ ی ازفا ار ی ش یم دهد

Kavaratzis, Ashworth, 2009( )

. ای ن مهم ًاعطق قفوم و دشر هب ی

ت

ناکم راذگ دنرب ی

م کمک هدش ی

دنک .

،یرهش گنیدنرب باذج

ی ت ارب ار رهش ی

تکرش اه ی ازفا گرزب ی

ش م ی و دهد نآ اه م باجم ار ی

رهش نآ رد ات دزاس امرس

ی

ه

راذگ ی ا و دننک ی ن مهم تابجوم اپ هعسوت ی راد داصتقا ی ارب ی رهش یم مهارف ار دروآ

Gibbson,2005( )

نش . ییاسا هفلؤم اه ی

یرهش گنیدنرب بولطم عفانم هب یبایتسد رد

ی هدشدا ریثأت یارب یرهش گنیدنرب نودم همانرب کی دوجو .دراد میقتسم نالک

رهش

هک دهشم دوجواب

ماما ینارون عجضم ( اضر

نارئاز زا یمیظع لیس یاریذپ هنایلاس )ع نارگشدرگ و

یم دشاب عفترم رب هوالع ،

م نیا تالکشم ندومن یم هدودح

دمایپ دناوت .دشاب هتشاد یپ رد زین ار یتبثم یداصتقا یاه

یبایزرا و ییاسانش ساسا نیا رب

هفلؤم یاه شهوژپ نیا راک روتسد رد دهشم رهش یارب یرهش گنیدنرب یداصتقا هتفرگرارق

زا یکی هکنیا هب هجوت اب .تسا

اهراکهار ی رثؤم یرهش گنیدنرب یداصتقا عفانم هب لین تهج رد یم یرگشدرگ ،

همانرب ،دشاب یزیر

نیا رد هتفرگ تروص یاه

اب شهوژپ دیکأت

یرگشدرگ ثحابم رب تسا هتفرگ تروص

.

هلئسم نایب رد لاس اه ی هلوقم ،ریخا یزاس دنرب

،یرهش بی ش پزا ی ش هجوتدروم بحاص

نارظن یرهش نازیر همانرب و هتفرگرارق

و تسا

هتفر هتفر هب شزرااب رت ی ن و نارگ رتاهب ی ن رهش کی ییاراد لیدبت

هدش .تسا هک تسا نآ مهم هتکن یزاس دنرب

ناریا رد ناکم

هب ه ی چ هجو ناریا یارب گنیدنرب یژتارتسا .تسا هتفرگن تروص حطس رد

و یحارط و یناهج و یلم هدشنارجا

دوبن .تسا ی

دا

زاس ی هب یلم لکش گ ی ر ی و یلم حطس رد گنهامهان یاهراتفگ و اهدروخرب ،اهراتفر یب

ن یللملا و ضقانتم یریواصت و تسا هدش

.تسا هدرک داجیا ناهذا رد ار ناریا زا هتفشآ نیا رد قیقحت ، نالک رهش هک دهشم هب

ناونع نیمود نالک رهش یراج لاس رد ،روشک یونعم تختیاپ و نارهت زا سپ ناریا

هب ناونع مالسا ناهج یگنهرف تختیاپ هتخانش

هدش ، هب ناونع نا قیقحت هدودحم هاگراب دوجو لیلد هب دهشم رهش .تسا هدیدرگ باخت

مسارم رد ًاصوصخم و لاس مایا رتشیب رد )ع( اضر ماما رهطم رسارس زا نارگشدرگ و نارئاز زا یمیظع مجح یاریذپ یبهذم یاه

یم روشک .دشاب

هکاجنآزا تیریدم

یاهدصقم تسرد یرگشدرگ

و مظن ندیشخب هب روما نارگشدرگ یکی

زا مهم نیرت چ شلا اه

شالت مدع ،تسا رثؤم

هب روظنم همانرب نیودت هک تسا هدش ببس یرهش هنیهب گنیدنرب هب یبایتسد تهج نودم یا

نالک رهش

رب هوالع دهشم سناتپ

ی ل اه ی رهب دناوتن بسانم ه

یدمآرد طسوت یداصتقا بولطم یدنم .دشاب هتشاد ار دربهار نیا زا یشان یاه

نیا

یسررب اب دراد یعس شهوژپ م

هفلؤ یاه رد یرهش گنیدنرب یداصتقا نالک

رهش همانرب یارب ار هنیمز ،دهشم تهج یدربهار یزیر

هوالع ات دروآ مهارف یرهش گنیدنرب ققحت ازفارب

ی ش ثحبم نیا یداصتقا عفانم زا نارئاز و نارگشدرگ نازیم هب

تروص

رترثؤم ی رهب ه .ددرگ دنم

شهوژپ هنیشیپ ههد زاغآ اب 4664

قحم ،یدالیم یاهراک هب لاثم یارب .دندرک ناکم یبایرازاب نوماریپ یتالاقم شراگن هب عورش یرایسب نیق

دگوو و ثروشا 46644

ناراکمهو گرب ؛ 46647

ناراکمه و رلتاک ؛ 46633

ثروشا و زیتاراواک و لاس رد1

7441 م ی ناوت هراشا

.درک اب ا ی ن دوجو زونه یبایرازاب تایبدا رد یرهش گنیدنرب موهفم وم

رامش هب دیدج یعوض م

ی آ ی د عبانم لیلد نیمه هب و

دوجو ناونع نیا نوماریپ یمک یهاگشناد و کیمداکآ ( دراد

Pakerson, Saunders, 2004

.)

1 Ashworth & Voogd.

2 Berg et al.

3 Kotler et al.

4 Kavaratzis & Ashworth.

(3)

214 / لاس ،ییایفارغج تاقیقحت همانلصف 32

، هرامش موس ، زییاپ 96 یپایپ هرامش ، 226

یم ،یلخاد تاعلاطم زا ( ناراکمه و یردناوید شهوژپ هب ناوت

4364 .دومن هراشا ) نآ

اه یارب یلدم هئارا هب شهوژپ نیا رد

یزاسدنرب هژورپ نالک

اه ی هداد رب ینتبم یروئت ساسا رب یموب درکیور اب روشک یشزرو و یرگشدرگ ،یتماقا ،یحیرفت اه

هتخادرپ دنا ،یلع طیارش ،لدم نیا رد و هنیمز

یا هلخادم و یارب رگ یزاس دنرب

هژورپ عون نیا هدومن نایب ار اه

.دنا ییاقس ،نینچمه

( ناراکمه و 4364

رد دنرب داجیا تارثا یسررب هب ) یرگشدرگ هعسوت

نالک رهش دهشم هب ناونع و هتخادرپ یرگشدرگ رازاب کی

یاهدمآرد و هنیزه ،اضاقت و هضرع بوچراچ رد ای

هدشداج نیا یرگشدرگ داصتقا رد ار نالک

رهش دروم هیزجت لیلحتو رارق

یم .دنهد اهنرد ی ت تاعالطا هب هجوت اب ، هب

تسد هدمآ یم رد یفطع هطقن ار یراجت تامدخ ناوت رد دنرب تیریدم و داجیا

نالک رهش

هنوگ داجیا اب هک تسناد دهشم ار دهشم ،دیرخ یرگشدرگ ناونع اب یرگشدرگ زا نیون یا

هب ناونع کی نالک رهش اب یبهذم

نالک نایم رد هتسجرب یدنرب یم یفرعم یبهذم یاهرهش

.دنک عقاورد یسررب هفلؤم اه ی یارب ناریا رد یرهش گنیدنرب یداصتقا

یلوا یم حرطم شهوژپ نیا رد هک تسا راب ن .ددرگ

شهوژپ شور شور سانش ی

یلیلحت تیهام هب هجوت اب -

شور زا ،قیقحت نیا یدربراک عمج رد یمک یاه

و یروآ هیزجت لیلحتو تاعالطا هدافتسا هدش

.تسا

یارب هنومن گ ی ر ی ناربراک ،یرامآ هعماج زا هدافتسا

هدننک زا نالک رهش ود بلاق رد دهشم ورگ

نارئاز و نادنورهش ه هقبط

دنب ی

م ی دنوش هک ؛ مادکره یم زین یرهش لئاسم نیصصختم زا یدادعت لماش هنومن زا ،هعلاطم نیا رد روظنم نیدب .دنشاب

یبیکرت یریگ

لماش هقبط و یفداصت یا

هدافتسا هدش نارئاز و نارگشدرگ دادعت قیقد رامآ ندوب مولعمان هب هجوت اب یرامآ هنومن مجح .تسا رهش

م ریز لومرف زا ،نآ سنایراو و دهش دروآرب

هدش نازیم نیا ،ساسا نیا رب هک 424

رفن دروآرب تسا هدیدرگ

.

𝑛 = (𝑍^𝑎_⁄₂+ 𝜎

𝜀 )

2

= (1.96 + 0.66 0.01 )

2

= 170

هنومن مجح =𝑛 𝑍^𝑎_⁄₂

دراد یگتسب اطخ حطس و نانیمطا هلصاف هب هک تباث یرادقم =

من سنایراو =𝜎

هیلوا هنو زاجم یاطخ رادقم =𝑑

نیب هک عوضوم نیا ندومن ظاحل اب 41

ات 74 زا دصرد هنومن

اه ی عمج روآ ی هدش تاعلاطم رد رادربرامآ

ی صقن یاراد ،

یم تاعالطا دادعت ،روکذم تاعلاطم ماجنا یارب ،دنشاب

744 یم باختنا همانشسرپ هنومن ،دادعت نیا زا .ددرگ

11 نیب رد همانشسرپ

تم و )نکاس و رئاز( یرهش نیصصخ 411

وت نارئاز و نادنورهش نیب رد همانشسرپ ز

همانشسرپ .دیدرگ عی ودت

ی ن هدش یواح 12

لاؤس نایم نیا زا هک 6

لاؤس ،یمومع 37 لاؤس جنپ فیط اب زگ

ی هن ا ی ( ترکیل 1 لاؤس

،)یرهش نیصصختم صوصخم 3

لاؤس

زگود ی هن ا ی کی و لاؤس زین هب تروص حارطزاب ی هدش هنیزگ یاراد یقبام و یم ددعتم یاه

دنشاب حارط ی هدش شجنس یارب .تسا

بحاص زا یدادعت هب همانشسرپ ،یروص و ییاوتحم ییاور تارظن ساسا رب و دش هداد نارظن

نآ اه حالصا و اهنرد ی ت .دیدرگ دیئات

خابنورک یافلآ بیرض قیرط زا زین همانشسرپ ییایاپ هبساحم

هدش نآ نازیم و لداعم

366 / 4 یم دشاب .

دحم قیقحت هدو

دهشم نالک یقرش لامش رد یرهش ناریا

ناتسا زکرم و یوضر ناسارخ

تسا ( لکش 4 .) نالک رهش هدودحم اب دهشم هب یا

تعسو 31،731 و راتکه لداعم یتیعمج 3412926

رفن لاس یرامشرس نیرخآ قبط ، 4361

( ناریا رامآ لاتروپ )

نالک نیمود ، رهش

روشک سپ نیا .تسا نارهت زا نالک

رهش یاراد یگژیو یاه هبرصحنرم یم یدرف

نایم زا هک دشاب نآ

اه م ی ناوت هژیو تیزکرم هب

کیتیلپوئژ تیعقوم ،یبهذم یزررم

هقطنم ،یلحم سایقم رد نآ یگنهرف و یخیرات مهرم هنیشریپ و .درک هراشا یلمارف و یلم ،یا

(4)

/ 211

نالک رهش دهشم هب تهج دوجو هاگراب ترضح ماما اضر ( ع

،) زا یکی یاهدصقم هدمع

یبهذم ح و ناریا ناهج یت

تسا و هلاسره

هب هژیو ( تالیطعت دایعا

و یراوگوس

(اه

، دهاش روضح نویلیم تسا )رئاز( یبهذمرگشدرگ اه دهشم رهش نیرئاز دادعت رامآ قبط .

لاس رد 63 لداعم 77 ،نایمشاه( تسا هدوبرفن نویلیم 4361

: 1 .)

لکش 0 - دهشم رهش ییایفارغج تیعقوم

یرظن ینابم یسانش موهفم

رد اس ل اه ی ناکم یبایرازاب ثحب ،یدرگناهج تعنص دشر و یزورما عماوج رد مدرم ییاجباج نازیم شیازفا اب ریخا ،اه

هجوت روم اهروشک و اهرهش هتفرگرارق

نیا فده .تسا لاعف

ی ت اه تسا مدرم نهذ رد طیحم نآ زا یتبثم ریوصت و یهاگآ داجیا

ات هب عبت هب نابطاخم نآ بیغرت هقطنم زا دیدزاب

دنوش

Keller,2007( .)

هب روظنم میهافم اب رتشیب ییانشآ حرطم

هدش لکش رد 7 هب

زا یفیراعت نایب یرهش گنیدنرب و گنیدنرب ،دنرب

هتخادرپ هدش تسا .

:دنرب رازاب نمجنا ی

با ی رما ی ک

4ا : و اهالاک فرعم هک تسا دراوم نیا زا یبیکرت ای حرط ،ناشن ،تمالع ،دامن ،حالطصا ،هژاو ،مان

حم دیلوت تامدخ ای و اهالاک زا ار تامدخ و اهالاک نآ هک تسا ناگدنشورف ای و ناگدننک دیلوتزا یهورگ ای کی تالوص

یم زیامتم رگید ناگدنشورف و ناگدننک .دزاس

رلتاک پیلیف : 7

زا یبیکرت ای حرط ،دامن ،تمالع ،هناشن ،حالطصا ای ترابع ،مان کی نآ

اه یتمدخ ای الاک یفرعم نآ فده هک

هلیسو نیدب و دننکیم هضرع ناگدنشورف زا یهورگ ای ،هدنشورف کی هک تسا نآ

اه زیامتم بیقر یاهتکرش تالوصحم زا ار

یم .دنزاس صاخ لوصحم ریوصت ای تینهذ کی دنرب و

رصحنم تامدخ ب

ه ار هدنهد هئارا و هدننک فرصم نیب طابترا هک تسا درف

یم داجیا دنک

Brickmarketing.com( )

.

1 AMA

2 P.Kotler

(5)

١٥٦ / لاس ،ييايفارغج تاقيقحت همانلصف ٣٢

، هرامش موس ، زيياپ ٩٦ يپايپ هرامش ، ١٢٦

گنيدنرب : هصخشم زا يخرب باختنا رد هناهاگآ يژتارتسا كي ،يزاسدنرب اه

شزرا ناونع هب لوصحم ي اه

يفرعم و يلصا ي نآ

اه هب

دنسپ دروم و لوصحم شزرا صيخشت دنيارف الاب نانيمطا اب دنناوتب ناگدننك فرصم قيرط نيا زا ات تسا ناگدننك فرصم ادرارق دنهد ماجنا ار نآ ند (DeChernatony,Dall'Olmo Riley, 1998)

.

يرهش گنيدنرب :

ياك )١

٢٠٠٢ ( : حرط ،ناشن ،تمالع ،دامن ،حالطصا ،هژاو ،مان لماش) دنرب لماوع زا يبيكرت باختنا يانعم هب يرهش يزاسدنرب

طيامت و تخانش هب رجنم تبثم يريوصت داجيا اب هك تسا (قوف دراوم زا يبيكرت اي حرط يم اهرهش رياس زا رظن دروم رهش

-

.ددرگ وتسنير )٢

٢٠٠٢ :( .تسا رهش تخانش يساسا هطقن و رهش هبذاج شيازفا يارب يشور يرهش يزاسدنرب

ريلوج ٣

) ٢٠٠٥ :( تيفيك يزاس ينغ و داجيا يارب يشالت يرهش يزاس دنرب اه

.تسا يرهش ي

ا تلاهن )٤

٢٠٠٩ ( : .تساهرهش يتباقر تيوه يرهش يزاس دنرب

ب سرر يرهش گنيدنرب و يرهش دنرب اب طبترم تاعلاطم ي

تاعلاطم نيا زا يخرب يفرعم هب همادا رد .تسا هتفرگ تروص يرهش گنيدنرب اب هطبار رد ينوگانوگ تاعلاطم زورما هب ات يم .ميزادرپ اهن لا ت )٥

٢٠٠٧ ( شش لماع رظنزا يليلحت اّزجم يلو دياش هب ظاحل يبرجت ياراد يناشوپمه ار

يياسانش يم دنك هك زا

قيرط نآ اه

، يم كرد رهش كي يم يرهش دنرب تخاس قيرط نيا زا و دوش

هك لماوع نيا .دوش يبايزرا دناوت

ًاحالطصا

"

صخاش

رهش دنرب

"

يم ار كي ؛دزاس شش

ليكشت يعلض يم

دنهد حرش هب هك لكش

٢ يم دشاب . اب كي هاگن يلك رب نيا شش يعلض هدهاشم

يم مينك هك رد ةمه شش لماع يطابترا نيب يرگشدرگ و

رهش دنرب ي هديد يم دوش .

لكش ٢ - ﺺﺧﺎش يرهش دنرب يﺎه و

ﺶش ﻌﻠﺿ رظن رب قبطنم ،يتبﺎقر تيوه ي

) :ﻊﺒﻨﻣ ا ﺖﻟﺎﻬﻧ ، ١٣٩٠ (

1 Cai

2 Reinisto

3 Julier

4 Anholt (2004)

5 Anholt (2007)

لماع ينعم

روضح نيب تيعقوم و تيعضو روضح

،رهش يللملا

نيب يراذگرثا رهش يللملا

ناكم يحم يزيمت ريظن ،يكيزيف لماوع و رهش رهاظ

ط

ليسناتپ تصرف

اه هدنيآ رد هعسوت يارب رهش ي

كرحت ،رهش ناجيه و ييايوپ

لاعف ي ت اه يارب بلاج ي

ناگدننكديدزاب و نانكاس

مدرم يگنهرف عونت و رهش مدرم تيميمص و تقادص

پي ش مز ين ه اه تخاسريز رهش يمومع تاليهست و يساسا ياه يرگشدرگ

يتباقر تيوه

اهدنرب

درم

م

گنهرف يراذگ هيامرس

تسايس

(6)

هفلوم نييبت نآ يداصتقا داعبا رب ديكات اب يرهش گنيدنرب ياه /

١٥٧

ب فلا

لكش ٣ - خاش :فلا ﺺ قفوم ياه يرهش دنرب

)

Reinisto, 2007

( :ب يزاس دنرب يمالسا

اهرهش

،ينابرق ،يزيزع) :عبنم ١٣٩٤

(

نيدنرب يرگشدرگ و گ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي ﺴﺑ ي رﺎ ﻘﻓﻮﻣ ي نﺎهج رد ﻣزرد

يﻨ ة ﺮهﺷ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﺧﺎﺳ ي

كﻤك ﺎﺑ ﺖيلﺎعﻓ يﺎﻫ ﺮگﺷدﺮگ ي ﻣ ﻪك دراد دﻮجو ي

ناﻮت زا

ﺑﺮﺠت ي تﺎ نآ ﺎﻫ دﺮك هدﺎفتﺳا .

ﺪﻧﺮﺑ ي ﮓﻨ ﺮهﺷ ي ﻪﺑ ترﻮص ﻤﻠﻋ ي ﻠﻤﻋ و ي ﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ي ﻮگ يﺪ عﺳﻮت ﻪك ة ﺮگﺷدﺮگ ي ﺰج ء ﻤهﻣ ي ﺖﺧﺎﺳ زا

ﻮﻫ ي ﺖ رازﺎﺑ يﺑﺎ ي و ﺖﺳا نﺎكﻣ يﻘ

ي

ًﺎﻨ ﺎﻫﺮهﺷ يي اراد ﻪك ي نيا ﻪﻧﻮگ ﻓﺮﻇ ي ﺖ ﺰﻣ زا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻫ ي

ﺖ تﺑﺎقر ي ﺮتﺎلﺎﺑ ي ﺑ ﻣ و ﺪﻧرادرﻮﺧﺮ ي

ﺪﻨﻧاﻮت

ﻖﻓﻮﻣ د زا ﺮت ي ﺮگ ﺪﻨﻨك لﻤﻋ ﺎﻫﺮهﺷ ﺪﻨفﺳا)

ي رﺎ

، فﺷ يع ي ﺑﺮﻋ ي

، ١٩١:١٣٩٣ .(

يﺮگﺷدﺮگ رﺎكﻫار زا يكي

ﺪﻣآرد ﻪﺑ يﺑﺎيتﺳد يﺎﻫ يﻣ راﺪيﺎپ يﺎﻫ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﻠكرﻮط ي ﺮيغ و ميﻘتﺴﻣ ترﻮص ود ﻪﺑ يﺮگﺷدﺮگ -

يدﺎصتقا ﺪﺷر ﺮﺑ ميﻘتﺴﻣ ﺮيثأت

يﻣ شخﺑرﻮﻧ) دراذگ

، ﺮبكا رﻮپ يدوﺮﻧﺎكﺳاﺮﺳ

، ٢٦:١٣٨٩ .(

نآزا ﺎج يي ﻪك زا يكي يﺮگﺷدﺮگ

،ﺖﺳا يتﺎﻣﺪﺧ عيﺎﻨص ازا

ي ن ور ﺪﻣآرد يشخﺑ ﺖعﻨص نيا زا لصﺎح صلﺎﺧﺎﻧ ﺪيلﻮت زا

رﻮشك يﻠﺧاد يﻣ بﻮﺴحﻣ نﺎﺑﺰيﻣ

دﻮﺷ و

ﻘتﺴﻣ ي

ًﺎﻤ نآ يدﺎصتقا ﺪﺷر ﺮﺑ ﺮيثأت

يﻣ يﺮگﺷدﺮگ .دراذگ ﻪﺑ

ترﻮص ﺮيغ يدﺎصتقا ﺪﺷر ﺮﺑ ﺰيﻧ ميﻘتﺴﻣ ﺮيثأت

يﻣ ﺮثا ﻪكاﺮچ ،دراذگ

ييﺎيﻮپ رد ار يجرﺎﺧ رﺎثآ ﺮگيد ﺎي و ﺰيرﺮﺳ تاﺮثا لكﺷ ﻪﺑ دﺎصتقا لك يﻣ نﺎشﻧ

،يرﺎبج ،يبيبط) ﺪﻫد ٦٩:١٣٨٧

.(

ﻊﻤﺟ يموهفم لدم هئارا و يرظن ينابم يدنب

زا مهﻣ ﺮت ي ن و ﺳﺎﺳا ي ﺮت ي ن لﻠﻋ لكﺷ گي ﺮ ي ي ك ﺮهﺷ ﺪﻧﺮﺑ ي دﺎصتقا لﻣاﻮﻋ ي

ﺎتﻧ ﻪك ﺖﺳا ي

ﺞ ﻪﻠصﺎح ﻧ نآ زا يﺰ ﻤﻫ ﻪﺑ ي ن شخﺑ

ﺎﻘترا ثﻋﺎﺑ و ﻪتشگزﺎﺑ ﻪعﻣﺎج زا ي

دﺎصتقا حطﺳ ي

لﺎﻫا ي ﻣ ﺮهﺷ نآ ي

.دﻮﺷ تاﺮيثأت دﺎصتقا ي ي ك ﺮهﺷ ﺪﻧﺮﺑ ي ود زا ﻖﻓﻮﻣ ﻪبﻨج

لﺑﺎق ﺳرﺮﺑ ي لوا .ﺖﺳا هﺪﻨﻫدﺎﻘترا

ﺖعﻨص يﺮگﺷدﺮگ رد

لﺋﺎﺴﻣ نوﺰﻓازور ﻧﺎهج

ي نﺪﺷ ﺎﻫﺮهﺷ

، مود ترﺎﺠت رادﺮهﺷ ي ﺎﻫ ﺖﺑﺎﺑ زا

ﺪﻧﺮﺑ ي ﮓﻨ ﺮهﺷ ي ) ﻧﺎﺑﺮق ي

، ٥:١٣٩٠ (.

يﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪجﻮت ﺎﺑ ﺎﺑ و ﻪتﻓﺮگ ترﻮص يﺎﻫ

ﺪيكأت ﺪﻨچ ﺎهتﻧا رد ،ﮓﻨيﺪﻧﺮﺑ يدﺎصتقا عﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ يﺑﺎيتﺳد رد يﺮگﺷدﺮگ ﺪعﺑ ﺮﺑ

فلﺆﻣ ﻪ ﺎﺳﺎﻨﺷ يي هﺪﺷ ﺪﻧا ﻪك رد نآ ﺎﻫ دﺎصتقا ﻪﺑ ترﻮص و ميﻘتﺴﻣ ميﻘتﺴﻣﺮيغ ثأت

ي راذگﺮ نيا .ﺖﺳا ﻪفلﺆﻣ

يﺎﻫ ٦ لﻣﺎﺷ ﻪﻧﺎگ ليذ دراﻮﻣ

يﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ :

١ . يتﺎﻣﺪﺧ تﺎﻠيهﺴت يﺮگﺷدﺮگ–

٢.

يگژيو يياراد و ﺎﻫ يﺎﻫ

ﻪﺑﺮصحﻨﻣ دﺮﻓ

يﺎﻫ صﺧﺎﺷ ﺮهﺷﺪﻧﺮﺑ ﺖيﻘﻓﻮﻣ ي

لﻣﺎﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

يﺰير _{كيژتاﺮتﺳا}^ليﻠحت

نييعت ﺖيﻮﻫ نييعت ﺮيﻮصت دﺎحتا ﺮهﺷ

يﺳﺎيﺳ

ﺎگﻨﺑ ﺖكرﺎشﻣ ه

يﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ يصﻮصﺧ

تﺎغيﻠبت يﻧﺎهج ﻪعﺳﻮت ﺐﺳﺎﻨﻣ يﻠحﻣ

يگچرﺎپكي ﺪﻨياﺮﻓ

يﺎﻫ صﺧﺎﺷ يﻣﻼﺳ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ

ﺎﻫ ﺮهﺷ ﺖيﺮيﺪﻣ و لﻮبﻘﻣ

ﻪچرﺎپكي ﻪﻤﻫ ﺖيﻨﻣا رﺎشقا

كبﺳ يﻨيد يرﺎﻤعﻣ

يزﺎﺳﺎبيز و ﺖﺷاﺪهﺑ ﺎﻀﻓ

يﻣﻮﻤﻋ مﺎﺠﺴﻧا

يگﻨﻫﺮﻓ مدﺮﻣ هﺎﻓر

ﺮهﺷ دوﺪح ظفح

يﺪﻧواﺪﺧ

(7)

1 . و تامدخ زا تیاضر تخاسریز

یاه یرهش

1 . نیب هاگیاج رهش یللملا

9 . هیامرس تراجت و یراذگ

رد دوجوم لودج قبط لکش

1 ره ، صخاش نیا زا مادک تایرظن ساسا رب اه

فلتخم نیصصختم یم

دشاب

hildreth, 2008, (

(Anholt, 2007, Reinisto, 2007, Prophet Consulty,2006,

( ،یزیزع و ینابرق

(4361 . عون یراذگریثأت قا ثحابم رب

یداصت

یارب مادکره صخاش زا هداد ناشن لودج نیا رد زین اه

،یرابج و یبیبط( طسوت هتفرگ تروص شهوژپ هب هجوت اب .تسا هدش

4332 ،یرگشدرگ داصتقا اب هطبار رد ) هفلؤم

اه ی هیامرس و یرگشدرگ و یتامدخ تالیهست ،تراجت و یراذگ لمح تامدخ

و لقن

،بسانم یسرتسد و ریثأت

قا رب میقتسم .دنراد داصت

مادکره نیا زا هفلؤم اه صخاش ، لکش رد هک دنراد ییاه 1

ناشن هداد هدش .تسا

لکش 4 - هفلؤم اه صخاش و هش دنرب هب یبایتسد یاه بولطم یر

هتفای جیاتن و اه

رب ساسا رگشهوژپ

راذگریثات

ییاپورا یاهرهش دنرب Hildreth,2008

2 - 3 - 4 - 5 - 6

یرهش دنرب صخاش Anholt,2007

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

یرهش دنرب تیقفوم صخاش Reinisto,2007

2 - 5

یرگشدرگ دصقم دنرب Prophet Consultancy,2006

4 - 2

رهش یمالسا دنرب صخاش اه

ینابرق ،یزیزع و 1334 4

- 1 :داصتقا رب میقتسم یراذگرثا

1 - 3 - 6

:داصتقا رب میقتسم ریغ یراذگرثا 2

- 4 - 5

،یرابج و یبیبط :یرگشدرگ داصتقا 1337

هیامرس نازیم طبترم عیانص رد یجراخ یراذگ

تیعضو شورف زکارم و اهرازاب

تیعضو یزرا تالدابم

یمرگرس و یحیرفت زکارم دوجو ینامرد و یتشادهب زکارم دوجو لته تیعضو هناخرفاسم و اه

اه

پمک تیعضو رفاسم یاه

ناروتسر ه یفاک و ا پاش

صاخ مسارم ماجنا ).و یملع ،یشزرو( مهم دادیور کی ماجنا شزرا صاخ یعامتجا یاه )...و ندوب تختیاپ( یسایس تردق

هبرصحنم یاهانب و راثآ درف

نارگشدرگ اب نادنورهش راتفر نیب حطس رد رهش ندوب حرطم

یللملا

یجراخ و یلخاد رگشدرگ بذج تردق

یگدامآ هش ینهذ دروم رد نادنور

تتتتتت یرگشدرگ هعسوت

هرهب یدنم تاغیلبت تردق زا

رهش حطس رد کیفارت تیعضو لمح تامدخ بسانم یمومع لقنو

گنیکراپ تیعضو بایخ تیفیک یمومع یاه

نا یاه

رهش حطس گرزب دادعت هار رهش حطس رد دوجوم یاه

هنایاپ تیعضو رهش هاگدورف و اه

تیاضر رهش رد یگدنز زا نادنورهش

لیامت رهش رد یگدنز هب

تیعضو یرهش تاسیسأت

یرهش تازیهجت تیعضو تایرظن اب اه هفلوم زا مادک ره طابترا یسررب یرهش گنیدنرب باب رد فلتخم ب اه هفلوم زا مادک ره یراذگ ریثات عون

ر

یداصتقا ثحابم

هب یبایتسد یاه هفلوم یرهش دنرب

1 . تلایهست

یتامدخ – یرگشدرگ

2 . یگژیو و اه

ییاراد یاه درف هبرصحنم

3 . تامدخ لمح و یسرتسد -و

لقن 4

. زا تیاضر

و تامدخ یاه تخاسریز

یرهش 5

. نیب هاگیاج -

رهش یللملا 6 . هیامرس و یراذگ

تراجت

(8)

/ 219

نیا رد تمسق ی هتفا اه ی حت ساسا رب شهوژپ لیل

یسررب زا لصاح یطابنتسا و یفیصوت یاه همانشسرپ

اه هئارا هدش .تسا

0 - یفیصوت : قبط هداد اه ی هب تسد هدمآ عومجم زا ، 411

هنومن مجح رفن نیصصختم ریغ

دادعت ، 61 ( رفن لداعم 94.1 )دصرد

ارف نیرتشیب زا هک ،دهشم نکاس ،دنرادروخرب یناو

33 ( رفن لداعم 71.3 ،ترایز تلع هب )دصرد 6

( رفن لداعم 1.6 بساک )دصرد

یقبام و 3 تلع هب زین دصرد رومأم

ی ت هریغ و لیصحت ،یلغش هدوب

دنا هک تشاد هجوت دیاب . 7

هب رفن خساپ شسرپ نیا هدادن

دنا و ؛

عومجم زا اما 11

هنومن مجح رفن نیصصختم

دادعت ، 14.4

،نکاس دصرد 31.9

تلع هب یقبام و رئاز دصرد رومأم

ی ت لیصحت ،یلغش

دهشم رد هریغ و هتشادروضح

دنا .

0 - یطابنتسا : هب روظنم هیزجت لیلحتو هیضرف ندوب لامرن یسررب زا سپ شهوژپ نیا رد اه هداد

اه نومزآ و ؛نیگنایم لیلحت زا ،

نمدیرف هب روظنم تیولوا یدنب هفلؤم اه هدافتسا ش هد .تسا هداد ندوب لامرن یسررب رد دش در ندوب لامرن ضرف ،قیقحت یاه

نومزآ زا دیاب نیاربانب هداد لیلحت یارب کیرتماراپان یاه

هدافتسا اه دوش

.

صخاش تاعالطا هب هجوت اب یاه

هبساحم هدش ، هفلؤم اه ی نینچ تارظن نیگنایم و دش هدیجنس صخاش ره هب

تسد هدمآ تسا :

الیهست نیگنایم یرگشدرگ و یتامدخ ت

3.9313 نیگنایم ، و

ی گژ ی اه و اراد یی اه ی هبرصحنم درف رهش 3.2794 تامدخ نیگنایم ،

لمح و بسانم یسرتسد و لقن 3.4244

و تامدخ نیگنایم ، تخاسریز

یاه یرهش 3.4333 هاگیاج نیگنایم ، نیب

یللملا رهش

7.3293 نیگنایم ، امرس

ی ه راذگ ی تراجت و 3.3934

.

اراپان نومزآ ( نمدیرف کیرتم

هبتر دنب ی هفلؤم اه )

ضرف نمدیرف نومزآ رد

H0

هبتر نیگنایم ندوب ناسکی رب ینتبم نیب رد اه

هورگ اه ینعم نیا هب رفص ضرف ندش در .تسا

نیب رد هک تسا هورگ

اه هورگ ود لقادح مهاب

ینعم فالتخا .دنراد یراد

لودج 0 - هبتر نیگنایم هفلؤم

اه ی ومزآ رد یرهش گنیدنرب نمدیرف ن

Ranks

هفلؤم نیگنایم اه

هبتر هبتر اه

اه نیصصختم نارئاز /نادنورهش

یرگشدرگ و یتامدخ تالیهست

4.4

4.3

7

و ی گژ ی اه و اراد یی اه ی هبرصحنم درف

4.2

رهش

4.

4

تامدخ لمح لقنو بسانم یسرتسد و

2.

2.55

1

و تامدخ تخاسریز

یاه

2.3

یرهش

2.2

1

هاگیاج یب ن یللملا

2.10

رهش 9

2.34

امرس ی ه راذگ ی تراجت و

3.3

3

4.24

لودج 7 - تست اه یرامآ ی

ناونع نارئاز /نادنورهش

نیصصختم

( دادعت )N

115

 3

( ود یک عبرم هرامآ رادقم

Chi-Square

1.01

)

3.40

( یدازآ هجرد )df

5 5

( یرادانعم حطس

Asymp. Sig.

0.000

)

0.000

لودج رد 4

هبتر نیگنایم زا کی ره یاه

هفلؤم اه لودج و 7 نومزآ یلصا هجیتن ناشن

هداد تسا هدش .

نامه هنوگ هدهاشم هک

یم

،دوش یک عبرم هرامآ رادقم ود

اب 1 ینعم حطس نینچمه و یدازآ هجرد رادقم اب ار نومزآ یراد

4.444 زرا ی با ی هدش تسا هک

ضرف ندش در زا ناشن

H0

هب هجوت اب .دراد جورخ

ی اه ی الاب یم یبایزرا نینچ هک دوش

نیب هفلؤم یاه یدنرب ن رگیدکی اب یرهش گ

(9)

هلخادم و دراد دوجو هطبار رثؤم

ساسا نیا رب .تسا هدوب

"

یگژیو یاه ییاراد و یاه هبرصحنم درف

"رهش و زایتما نیرتالاب

"

نیب هاگیاج رهش یللملا

"

.تسا زایتما نیرتمک یاراد

لودج 3 - هفلؤم اه صخاش و ی تیولوا ساسا رب یرهش گنیدنرب یاه

تیولوا هفلؤم

اه عبنم

ب طابترا ا

داصتقا صخاش

اه

4 و

ی گژ ی اه و

اراد یی اه ی

هبرصحنم درف ش ره

Hilderth, 2008 Anholt, 2007 Reinisto, 2007

Prophet consulancy,2006

یقتسمریغ م صاخ مسارم ماجنا و یملع ،یشزرو( مهم دادیور کی ماجنا .

)

شزرا اه صاخ یعامتجا ی )...و ندوب تختیاپ( یسایس تردق

یاهانب و راثآ هبرصحنم

درف

نارگشدرگ اب نادنورهش راتفر

تامدخ تالیهست 7 ی

یرگشدرگ و

Anholt, 2007

،یزیزع و ینابرق 4361 میقتسم

یمرگرس و یحیرفت زکارم دوجو ینامرد و یتشادهب زکارم دوجو تیعضو لته اه و هناخرفاسم اه

تیعضو ک پم اه رفاسم ی

ناروتسر اه و فاک ی پاش

امرس 3 ی ه راذگ و ی

تراجت

Hilderth, 2008 Anholt, 2007

میقتسم نازیم

امرس ی ه راذگ و طبترم عیانص رد یجراخ ی ورپ

هژ اه

تیعضو اهرازاب زکارم و شورف

یزرا تالدابم تیعضو

1 تخاسریز یاه

و یساسا یمومع تالیهست

رهش

Prophet consulancy,2006

،یزیزع و ینابرق 4361 قتسمریغ

می رهش رد یگدنز زا نادنورهش تیاضر

رهش رد یگدنز هب لیامت تیعضو تاسیسأت یرهش

یرهش تازیهجت تیعضو

1 تامدخ

لمح و لقنو

سانم یسرتسد ب

میقتسم رهش حطس رد کیفارت تیعضو

لمح تامدخ بسانم یمومع لقنو

دادعت تیعضو کراپ

ی گن اه رهش حطس رد یمومع ی

تیفیک خ ی نابا اه رهش حطس ی

دادعت گرزب هار اه رهش حطس رد دوجوم ی

تیعضو اپ ی هنا اه هاگدورف و رهش

نیب هاگیاج 9 ملا

یلل رهش

Hilderth, 2008 Anholt, 2007 Reinisto, 2007

قتسمریغ می حرطمیللملانیب حطس رد رهشندوب

یلخاد رگشدرگ بذج تردق یجراخ و

یرگشدرگ هعسوت دروم رد نادنورهش ینهذ یگدامآ هرهب دنم تاغیلبت تردق زا ی

(10)

هفلوم نییبت رهش گنیدنرب یاه

نآ یداصتقا داعبا رب دیکات اب ی /

262

تن ی هج گ ی ر ی ادتبا شهوژپ نیا رد فلتخم ناسانشراک هاگدید زا یرهش گنیدنرب فلتخم رصانع

یسرربدروم .تسا هتفرگرارق

هتسد نآ

ب طابترا یداصتقا ثحابم اب هک رصانع زا هتشاد یرتشی

کی رد( دنا عمج

دنب ی بلاق رد )یلک 9

هفلؤم هدش نییبت یلصا .دنا

سپس

هب روظنم نیا شجنس هفلؤم

اه رد نالک رهش دادعت دهشم 744

لماش زین ار نیصصختم فیط هک( نارئاز و نادنورهش یارب همانشسرپ

یم دیدرگ هیهت )تشگ ه

تسا زا سپ . سررب ی اه ی یطابنتسا رامآ هفلؤم

یاه نیصصختم و مدرم رظن اب قبطنم زرا

ی با ی هدش رب هک

لودج حرش هب تیولوا ساسا 3

یم دشاب .

نیا رد هبتر دنب ی و ی گژ ی اه و اراد یی اه ی هبرصحنم درف و یرگشدرگ تامدخ و تالیهست ،رهش امرس

ی ه راذگ ی

،تراجت و زا

ریاس هب تبسن یرتشیب تیمها هفلؤم

اه تسبراک رد .دنرادروخرب هفلؤم

یاه ب ی نا هدش گنیدنرب هک تشاد هجوت هتکن نیا هب دیاب

یرهش هب ناونع و تیریدم هعومجمریز ،یرهش یبایرازاب زا یشخب همانرب

یزیر زا یکی و تسا زین یرهش مهم

نیرت نآ فادها

لماوع بذج رثؤم

هیامرس ،دیرخ تردق ریظن یجراخ دشر رد هش حطس رد یروآون و لوصحم دیلوت ناوت شیازفا و یراذگ

ر

رد یرهش گنیدنرب ندومن یتایلمع دنیآرف رد ساسا نیا رب .تسا نالک

رهش دوبهب دهشم هفلؤم

اه ی گنیدنرب اب دیاب

ناوت شیازفا

.دشاب هارمه زین رهش یداصتقا هب

ناونع لاثم تیوقت رد یگژیو

ییاراد و اه یاه

هبرصحنم درف رهش قیرط زا تهج رد یزاسرتسب

دادیور یرازگرب ،مهم یاه

م ی اب ی تس حطس ازدمآرد یی رظندم اب هک قیرط نیا زا .دریگ رارق یتاغوس لاویتسف یرازگرب

،رهش یاه

ای دوش مهارف رهش فرعم تالوصحم هئارا یارب رازاب امن

ی هاگش اه ی رب هوالع هک ددرگ رازگرب یگنهرف تالوصحم هضرع هنایلاس

ره یفرعم هچ

رتهب ن نیا روضح یارب ار هنیمز رهش یبهذم دنرب لاثم نیا .دروآ مهارف ار رهش رد ناگدننکدیلوت عو

یشخب اهنت اه

تسایس زا یارب بولطم گنیدنرب هب یبایتسد تهج رد ییارجا یاه

نالک رهش رواب هب هک دهشم بحاص

نارظن ،یرگشدرگ تعنص

یم نایب ار دراد یرایسب هعسوت و دشر یاج یبهذم ر یگنهرف تیعقوم ظاحل هب شهوژپ تیفرظ و دننک

یسررب و اه یاه

پی ش ازا ی ن تسا رادار .

عبانم م و آ ذخ

( نومیاس ،تلاهنا 4364

)

، قطانم و اهرهش ،للم یارب دنرب نیون تیریدم یتباقر تیوه

، یبتجم ،قلطم یربکا یفطصم همجرت رکاش

ی

شور یفیرش حلاص دمحم ،

، نارهت

، هله/ناحط تاراشتنا

، .لوا پاچ

دنفسا ی

،را شوروک

، فش ی ع ی برع ی

، لعدمحم ی ( 4363 یرهش دنرب تخاس رد یرگشدرگ تعنص شقن ،)

، شلاچ اه و تصرف اه

، لوا ی ن

امه ی ش نیب یللملا ملع ی - دربهار ی رگشدرگ هعسوت ی

روهمج ی مالسا ی ا ی نار .

( ناریا رامآ لاتروپ 4369

)

، رد یسرتسد

https://www.amar.org.ir

یلع ،یردناوید

،یلع ،هاشنامرک ، ( ریما ،یصالخا

4364 هئارا ،) لدم یزاس دنرب یارب

نالک هژورپ اه ی

،یحیرفت یرگشدرگ ،یتماقا و

یشزرو روشک اب درکیور یموب ساسا رب یروئت ینتبم هدادرب اه یناگرزاب همانشهوژپ ، .

لیمک ،یبیبط

،ریما ،یرابج ، ،یکباب

حور هللا ( 4332 دشر و یرگشدرگ نیب یلع هطبار یسررب ،) داصتقا

ی ( ،ناریا یدروم هعلاطم

یاهروشک هبOECD

هوالع اهروشک ی

،)بختنم هلجم هعسوت و شناد هرامش

71 ، صص 32 - 91 .

نابرق ی

، ( حلاص 4364 رهش دنرب ،) ی

داصتقا ی ی ا عامتجا ی

؟ هنومن دروم ی : ناجنز

، اپ ی تخت سح روش ین ی لوا ، ی ن امه ی ش لم ی رگشدرگ ی

رازاب و داصتقا ی

با ی .

،ینابرق حلاص

،

،یزیزع دیمح ( 4361

،) هراگنا اه ی اسرهش یموهفم و یمالسا یز

یزاس دنرب یرگشدرگ اقترا درکیور اب یرهش

اهرهش ، سالجا یلم ای هد اه ی یموب هعسوت و ایفارغج یرگشدرگ رد ون .

ضترم ،شخبرون ی

، دورناکسارس روپربکا ی

، ( ربکا دمحم 4336

رگشدرگ هعسوت شقن ،) ی

رهش ی داصتقا هعسوت رد ی

نالک اهرهش ،

و ی هژ همان رگشدرگ داصتقا ی

رهش ی صص ، 31 - 74