ﻲﭘﺎﭼ يﺎﭘﺎﺷ (issn) 1026-0188 :
ﻪﻠﺠﻣ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻲﻧﺎﺸﻧ http//jflr.ut.ac.ir :
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ، jflr@ut.ac.ir :
ﻮﻫ ﻳ ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا
ي ﻧﺎﻣرآ و ،لﺎﺣ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻴ
ﺴ ﻲ : ﺶﺠﻨﺳ
ﺛﺎﺗ ﻴ ﺑﺮﺠﺗ ﺮ ﺔ رﺪﺗ ﻳ ﻮﻫ رد ﺲ ﻳ
ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا
ي
ﻲﻤﻴﻠﺳ ﻲﻠﻋ ﻞﻴﻌﻤﺳا *
ﻲﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا تﺎﻴﺑدا و نﺎﺑز هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ
ﻲﺋﻼﻋ ﻲﺋﺎﻔﻄﺼﻣ زﺎﻨﻬﻣ **
ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا تﺎﻴﺑدا و نﺎﺑز هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﺋﺎﺒﻃﺎﺒﻃ
، ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ
هﺎﻴﺴﻏﺎﺑرﺎﺠﻧ لﻮﺳر ***
ﻦﻴﻣا ﻲﻣﺎﻈﺘﻧا مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا
، ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
26 / 03 / 95 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
26 / 06 / 96 پﺎﭼ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
ﺮﻬﻣ 1396 (
هﺪﻴﻜﭼ ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻳﻮﻫ
ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ يا
دراد توﺎﻔﺗ يا .
ﻦﻴـﺑ ﺰﻳﺎـﻤﺗ ﺮـﺑ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻲﺷﻼﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا
ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻳﻮﻫ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ يا
ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻳﻮﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﺮﺑ ار ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،يا لﺎـﺣ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ يا
ﺪﻨﻛ ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻧﺎﻣرآ و .
هداد ،ﻲـﻧورد ﺔـﻳﻻ ﻪـﺳ رد نﺎـﺑز نﺎـﻤﻠﻌﻣ نﺎﻴﻣ زا و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا مزﻻ يﺎﻫ
ﻊﻤﺟ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ور و ،ﻲﻧوﺮﻴﺑ
هداد نﺎﻳﺎﭘ رد و يروآ
داﺪﻌﺗ يﺎﻫ 180
ﺮﻔﻧ ار ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻪﻛ
ﻪﺑ
ﺪﺷ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﺪﻧدﻮﺑ هداد ﺦﺳﺎﭘ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ
لﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺲﻳرﺪـﺗ يﺎـﻫ
ﻪﺑ ﺎـﺑ و ،ﺖـﺒﺜﻣ و يﻮـﻗ ﺔـﻄﺑار لﺎﺣ ﺖﻳﻮﻫ ﺎﺑ ،ﺖﺒﺜﻣ و ﻢﻛ ﺔﻄﺑار ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖﻳﻮﻫ ﺎﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺺﺧﺎﺷ ناﻮﻨﻋ
ﻪﻄﺑار ﻲﻧﺎﻣرآ ﺖﻳﻮﻫ
دراﺪﻧ دﻮﺟو يا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ
ﻲﻣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
اﻮﺗ
لﺎـﺳ ﻪـﻛ ﺖﻔﮔ ن
و ﺲﻳرﺪـﺗ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ رد ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻳﻮﻫ دﺎﻌﺑا زا ﻲﻜﻳ ﺪﻧاﻮﺗ
يا ) لﺎﺣ ﺖﻳﻮﻫ (
و ﺪـﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار
ﻲﻤﻧ تروﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﻓﺮﺣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻳﻮﻫ يﺎﻘﺗرا ﺮﻴﻐﺘﻣ و ندﻮﺑ يا ﺪﺷﺎﺑ يا
.
هژاو ﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ي : ﺖﻴﺑﺮﺗ ،ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز شزﻮﻣآ
،ﻢﻠﻌﻣ ﻪﻓﺮﺣ
،ندﻮﺑ يا ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻳﻮﻫ ﻢﻠﻌﻣ ﺖﻳﻮﻫ ،يا
.
________________________________
________________________________
__
* E-mail: easalimi@atu.ac.ir
** E-mail: mmostafaei@atu.ac.ir
*** E-mail: rasool.najjar@police.ir
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ نﺎﻣز زا ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺎﻫ را ﻜﻳ
1نﻮﺴ ) 1968 ( ﻛ ﻪ هرود
ﻪﺑ و ﻒﻳﺮﻌﺗ ار ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ
ﻮﻫ عﻮـﺿﻮﻣ ـﻳ
ﺖ
ﻮﻫ ،ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﻳ
دﺮﻓ ﺖ ي ﻪﺑ ﻲﻠﻛرﻮﻃ
ﻮﻫ و ﻳ ﺖ ﻪﻓﺮﺣ يا ﻪﺑ رﻮﻃ ﺼﺼﺨﺗ ﻲ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻮﻫ ﻳ ﺖ ﻪﻓﺮﺣ يا
ﻧ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻴ زا ﺰ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ
ﻳاﺮﻓ ﺪـﻨﻧﺎﻣ يرﺎﻴﺴﺑ ﺪـﻨ
ﻞﻜـﺷ يﺮـﻴﮔ ﻧ و ـﻴ ﺰ
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ هﺪﺷ هﺪﻳوﺎﻛ ﺖﺳا
) ﺑﻴ ﻣ ،درﺎﺠ ﻴ
پﻮـﻟرو و ﺮ ،2
2004 .(
ا رد ـﻳ ﻣ ﻦ ـﻴ ﻮﻫ نﺎ ـﻳ ﺖ
ﻪﻓﺮﺣ يا ﻠﮕﻧا نﺎﺑز نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺮﻈﻧ ظﺎﺤﻟ زا ي
ﺧﺮﺑ رد ﻲ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ )
ﺮﺑ ﻳ نﺎـﻣﺰﺘ ،3
1991 ـﻗراو ؛ ﻴ ،ﺲ
نﻮﺴﻧﺎﺟ و ،نﻮﺘﺴﻧﺎﺟ ،نﺎﮔرﻮﻣ ،4
2005 ( زﺎﺳ مﻮﻬﻔﻣ ي
ﺖﺳا هﺪﺷ .
رد ﺎﻣا
وﮋـﭘ ﻦـﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻫ
ﺎـﻫ
ﻮﻫ ﻳ ﺖ ﻪﻓﺮﺣ ا ي ةزﺎﺑ رد ﻧﺎﻣز ﻲ دوﺪﺤﻣ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪـﺷ ﺖـﺳا ـﻛ ﺑ ﻪ ـﻴ ﻮﻫ ﺮﺘﺸ ـﻳ ﺖ ﻪـﻓﺮﺣ ا ي لﺎـﺣ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺑ ﻪ
ﺎـﻨﺒﻣ ناﻮـﻨﻋ ي
ﺮـﻈﻧ ي ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻖـﻓاﻮﺗ درﻮـﻣ )
جﺎـﺗ ﺪـﻟا ﻳ و ﻦ
ﺗﻴ داﮋﻧرﻮﻤ ،5
2014 ﻠﻀﻔﺗ ؛ ﻲ ﺮﻔﻌﺟ و
6ي ، 2013 رﺪﻘﻟاوذ ؛ ي جﺎﺗ و ﺪﻟا ﻳ
7ﻦ ، 2013 .(
ﻲـﺳرﺮﺑ رد ﺎـﻣا
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ ﻳ رﺎﻌﺗ و ﻪ ﻳ و ﻒ ﻳ ﺮﻨ ﻳ
8ﭻ ) 2003 ( ﺪﻳﺎﺑ
ﺑ ار نآ ﻪ ﭘ ترﻮﺻ ﻴ رﺎﺘـﺳﻮ ي ﺸـﺘﻣ ﻜ زا ﻞ
ﻮﻫ ﻳ
آ و لﺎـﺣ ،ﻪﺘـﺷﺬﮔ ﺖ ﻳ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪـﻨ دﺮـﻛ
. ا ـﻳ ﭘ ﻦ ﻴ ﺖـﺳا رﺎﺘـﺳﻮ ـﻛ
ـﻣ ﻪ ﻲ ﺪـﻫد نﺎﺸـﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد يﺎﻫ ﻮﻫ ﻳﺘ ﻲ و لﻮﺤﺗ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻳ
ا ﺎ ﻳ ﺎﺘﺴ ﻲﻳ ﻪﺘﺷاد ﭘ ﺪـﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ و ﺪﻧا ـﻴ
ﺖﻓﺮﺸ
دﺮﻓ ي ﻬﺴﺗ ار ﻴ و ﻞ ﻳ
ﺮﭘ دﻮﺟو ﺚﻋﺎﺑ ﺎ اﻛ
ﮔﺪﻨ ﻲ ﻮﻫ ﻳﺘ
9ﻲ
ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ .
ﺴﻘﺗ زا فﺪﻫ ﻴ
ﻢ ﺖـﻳﻮﻫ يﺪـﻨﺑ
ﻪﺑ
ﻧﺎﻣرآ و لﺎﺣ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ﻲ
ا رد ﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ نآ ﺖﺳا ﻛ ﻐﺘﻣ ناﻮﺘﺑ ﻪ ﻴ
ﺎﻫﺮ ي ﻐﺗ ﻴﻴ ﻮﻫ ﺮ ـﻳ ار ﺖ
ﺘﻧ رد و داد راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ نﺎﻣز رﻮﺤﻣ رد ﻴ
ﻪﺠ
؛ ـﭘ ﺶﻴ ﺑﻴ ـﻨ ﻲ
ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﻪـﻛ دﺮـﻛ ﺮﺘﺸـﻣ
ك ـﻛ رﺎ ي
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻴ
ﺴ
،ﻲ
ﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻴ
ا ﺮ ﻳ ﻮﻫ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦ ﻳﺘ
ﻲ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻛ و هدﺮ ﻳ ا ﺎ ﻳ
ﻮـﻫ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦ ﻳﺘ
ﻲ
ﻐﺗ ار ﻴﻴ داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺮ .
ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ ﻧ ﻴ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺰ ﻛ
ﻪ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻄﺑار شزﻮﻣآ
ﭘ رد ار ﻴ
ﻪـﻓﺮﺣ ﺖﻓﺮﺸ ا
10ي
نﺎـﻤﻠﻌﻣ ز نﺎـﺑ
________________________________
________________________________
__
1. Erickson
2. Beijaard, Meijer, and Verloop 3. Britzman
4. Varghese, Morgan, Johnston & Johnson 5. Tajeddin and Teimournezhad
6. Tafazoli and Jafari 7. Zolghadri and Tajeddin 8. Weinreich
9. identity diffusion 10. Professional development
هداد راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﺪﻧا
. ﺑ ﻪ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ
؛ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ ﺔﻘﺑﺎﺳ رﺪﺗ ﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﺲ ﻛ
و ،ﮓـﻧﻮﻫ ،ﮓـﻨ
آﻳ
1ﻦ ) 2008 (
آ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ن
ﺘﻧ ﺎﻫ ﻴ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪـﺠ ـﻛ
ﻪ ﺔـﺑﺮﺠﺗ رﺪـﺗ ﻳ ﺲ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ،
ﻪﻓﺮﺣ ﺎﺑ ﻲﻔﻴﻌﺿ يا
ندﻮﺑ دراد . ﺑ ﻪ ﻣ ﺮﻈﻧ ﻴ ﺎﻨﺒﻣ ﺪﺳﺮ ي ﺮﻈﻧ ي ا رد ﻳ ا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨ ﻳ
ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﻪﻧﻮﮕﻨ
ﻛ ﻪ ﻪﻓﺮﺣ يا
ﺔﺒﻨﺟ زا ﻪﻜﻧآ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ندﻮﺑ ﻮﻫ
ﻳ ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا ي
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
ﺔـﺒﻨﺟ زا ،
ﭘﻴ ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻓﺮﺸ ا
ي
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺶﺠﻨﺳ .
ﺎﻤﺗ ﻳ ا ﺰ ﻳ ﻦ ا رد ود ﻳ ﺖﺳا ﻦ ﻛ ﻮﻫ رد ﻪ ـﻳ
ﻪـﻓﺮﺣ ﺖ ا ي ﻢـﻠﻌﻣ
زرا و لﻮﺌﺴﻣ دﻮﺧ ﻳ
ﻧورد بﺎ ﻲ ﭘ ﻴ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺧ ﺖﻓﺮﺸ
، ﭘ رد ﺎﻣا ﻴ ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻓﺮﺸ ا
ي ا ﻳ ﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦ ﻴ ﺖ
ﺑ ـﻴ
دﺮـﻓاﺮﻓ ﻞـﻣاﻮﻋ و رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻪـﺟﻮﺘﻣ ﺮﺘﺸ ي
دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺧ ـﻛ
ـﻣ ﺚـﻋﺎﺑ ﻪ ﻲ
دﻮـﺷ
»
ﻢـﻠﻌﻣ ﺶـﻘﻧ ،2
ﻟﻮﺌﺴﻣ ﻴ ﺖ ﺬﭘ ﻳ ﺮ
3ي ﻠﻣﺎﻋ و ﺖﻴ دﺮﻓ
4ي « ﻢﻠﻌﻣ رد ﻛ دﻮﺷ ﮓﻧﺮﻤ )
ﺗﺎﻣ و درﺎﻧﺎﺘﺳا
5ورﺎ ، 2014 : 36 .(
د فﺮﻃ زا ﻳ
ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ،ﺮﮕ ﻛ
ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪ ﻲ
رد ﺔﻨﻴﻣز ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﺛﺎﺗ ﻴ و راﺬﮔﺮ ﻳ ﺎ
ﺷ ﻜ ﻞ ﺪﻨﻫد ة ﻮﻫ ﻳ ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا ي هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻣا ،ﺪﻧا
ﺔﻄﺑار ﺔﺑﺮﺠﺗ رﺪﺗ ﻳ ﻮﻫ ﺮـﺑ ﺲ ـﻳ
ﻪـﻓﺮﺣ ﺖ ا رذ ﻪـﻛ ي
ﻲﻣ قﺎﻔﺗا نﺎﻣز لﻮﻃ ﻛ ،ﺪﺘﻓا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﺮﺘﻤ .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ
، ا ﻳ ـﻟﺎﻘﻣ ﻦ ﺎﺗ ﺎـﺑ ﻪ ـﻴﻛ ﺮـﺑ ﺪ
ﭘﻴ ﻮﻫ رﺎﺘﺳﻮ ﻳ ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا ي لﺎﺣ - ﻪﺘﺷﺬﮔ - ﻲﻧﺎﻣرآ ﺑ ﻪ ﺗ بﻮﭼرﺎﭼ ناﻮﻨﻋ هداد ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ و ﻞﻴﻠﺤ
ﺎـﻫ
،
ﺎﺗ ﺖﺳا نآ لﺎﺒﻧﺪﺑ ﺔﻄﺑار
ﺑ ﻴ ﻦ ﺔﺑﺮﺠﺗ رﺪﺗ ﻳ ار ﺲ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻐﺘﻣ ﻴ ﻮﻫ ﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮ ﻳ
ﻪـﻓﺮﺣ ﺖ ا ي نﺎـﻤﻠﻌﻣ
ﻮﻫ و لﺎﺣ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻳ
ﺖ ﻲﻧﺎﻣرآ ﺪﻫد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ .
2 . ﻧﺎﺒﻣ ﻲ ﺮﻈﻧ ي ﺑدا و ﻴ تﺎ ﺶﻫوﮋﭘ
ةرﺎﺑرد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻮﻫ
ﻳ ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا ي
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻴ
ﺴ
،ﻲ ﺑ ﻪ ظﺎﺤﻟ رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ ﻪﺘـﺷﺬﮔ رد
ﺑﻴ
ﻧﺎﺑز عﻮﻨﺗ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺮﺘﺸ ﻲ
و ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي دﺮﻓ ي ﺖﺳا هدﻮﺑ حﺮﻄﻣ )
اد ـﻳ
6ﺮ ، 2007 ( ﻪـﺑ ا ـﻳ ﺎـﻨﻌﻣ ﻦ ـﻛ ﻪ
ةﺪﻨﻳﻮﮔ ﺮﺑ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا نﺎﺑز ﻚﻳ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﺛﺎﺗ نﺎﺑز نآ ﻴ
ﻮﻫ ﺮ ﻳﺘ ﻲ ﻣ ﻲ دراﺬـﮔ . لﺎـﺣ رد ﻪـﭽﻧآ ﺎـﻣا ﺮـﺿﺎﺣ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻮﻫ ﻳ ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا ي
ﺑ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ نﺎﺑز نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻴ
زا ﺮﺘﺸ ﺔﺒﻨﺟ
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲ
نﺎـﺑز ﻮﻫ ،7
ـﻳ ﺖ
ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ار نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻣ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲ
؛ﺪﻫد ﻪﺑ اﻳ ﺎﻨﻌﻣ ﻦ ﻛ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪ ـﻛ
ـﻤﻠﻌﻣ ﻪـﻓﺮﺣ رد رﺎ ﻲ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻴ ﺴ ﻲ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ماﺪﻗا
،ﻲ ﺮﻌﺗ ﺮﺑ ﻳ
ﻧ و دﻮﺧ زا ﻢﻠﻌﻣ ﻒ ﻴ
ﺮﻌﺗ ﺰ ﻳ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻒ ـﻛ
رﺎ
ي__________________________________________________________________
1. Keng , Hoong, and Aun 2. teachers’ role 3. responsibility 4. agency
5. Stannard and Matharu 6. Dyer
7. sociolinguistic
ﺗ ﻢﻠﻌﻣ زا ﺛﺎ ﻴ ﻣ ﺮ ﻲ ﺬﮔ ا ا و در ﻳ رﺎﻌﺗ ﻦ ﻳ ﻟﻮﺗ ار ﻒ ﻴ
ﻟﻮﺗزﺎﺑ و ﺪ ﻴ ﺪ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ﻧﻮﻣا
1ﻲ ، 2006 .(
ﺔـﻳﺎﭘ ﺮﺑ ا ـﻳ ﻦ
د ﻳ هﺎﮔﺪ ﻛ ﻪ ﻚﻨﻳا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺔﻨﻴﻣز ﺶﻫوﮋﭘ
ﻮـﻫ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رد ﻳﺘ
ﻲ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻔﮔ راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ
) ﻗراو ﻴ ﻤﻫ و ﺲ ﻜ ،نارﺎ 2005 (
، ﻤﻧ ﻲ ار نﺎﻤﻠﻌﻣ ناﻮﺗ ﻂﻘﻓ
ﻪﺘﺳد ﺪﻨﭼ رد ﻳ
ﻮـﻫ هوﺮـﮔ ﺎ ﻳﺘ
ﻲ ـﭘ زا ﻴ ﺶ
ﻌﺗ ﻴﻴ هﺪﺷ ﻦ
، ﻪﻘﺒﻃ
ﻪـﺑ يرﺎﻛ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻜﻠﺑ دﺮﻛ يﺪﻨﺑ
ﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺎﻣاﺪـﻗا رﻮـﺧاﺮﻓ ﻲ
ـﻛ ﻟﻮﺗ ﻪ ـﻴ و ﺪ
ﻟﻮﺗزﺎﺑ ﻴ ﻣ ﺪ ﻲ ﻛ
،ﺪﻨﻨ
ﻪﺘﻓﺎﻳ لﻮﺤﺗ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ا
ي
ﻤﻠﻌﻣ ﻪﻓﺮﺣ زا ار ﻲ
ـﻣ ﻪﺋارا ﻲ ﺪـﻨﻫد . رد هﺮﺘﺴـﮔ ﻮﻫ ـﻳ ﺖ
ﻏ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻴ ﻧﺎﺑز ﺮ ﻲ ﻧ ﻴ ﻤﻫ ﺰ ﻴ لﻮﺤﺗ ﻦ ﻳ ﮕﺘﻓﺎ ﻲ
ﺧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲ
ﺪﻧا زا ﻳ ﺸ ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هرﺎﺷا درﻮﻣ ناﺪﻨﻤ
؛ﺖﺳا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺑ لﺎﺜﻣ ﻴ
ﻤﻫ و درﺎﺠ ﻜ
نارﺎ ) 2004 ( مﻮﻬﻔﻣ
» ز ﻳ ﻮﻫ ﺮ ـﻳ ﺖ
2ﺎـﻫ «
ـﻣ حﺮـﻄﻣ ار ﻲ
و ﺪـﻨﻨﻛ
ﺖﻓﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد هرﺎﺷا ﺎﻫ
ي ﻛ رﺎ ي
ﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲ
ﺖﻳﻮﻫ ﺪﺣاو ﺖﻳﻮﻫ ﻚﻳ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻫ
ي ﻪـﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ا ي ار
اﻳ دﺎﺠ ﻛ ﺪﻨ ﻛ دﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ ﺶﻘﻧ ﻪ ي
ا رد ﻳ ﺮﻌﺗ و دﺎﺠ ﻳ
نآ ﻒ ﺛﺎﺗ ﺎﻫ ﻴ ﺖﺳا راﺬﮔﺮ .
لﻮﺤﺗ ﻳ ﮕﺘﻓﺎ ﻲ
ﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ و ي
ﻮﻫ ﻳ ﻠﮕﻧا نﺎﺑز نﺎﻤﻠﻌﻣ رد ﺖ ﻴ
ﺴ ﻲ ﻗراو ار ﻴ ﻤﻫ و ﺲ ـﻜ نارﺎ ) 2005 (
ﺑﻮﺨﺑ ﻲ ﻪﺑ
ﻛ ﻪﺋارا ﻪﻳﺮﻈﻧ ترﻮﺻ هدﺮ
ﺪﻧا . ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﺮﻈﻧ نآ
،ﺎﻫ ﻮﻫ ﻳ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻢﻠﻌﻣ ﺖ ـﻴ
ﺴ ﻲ
» ،ﻪـﻧﺎﮔﺪﻨﭼ
ﺪﺒﺗ ﻳ ﭘ ﻞ
ﻪﺑ ﺖﻳﻮﻫ ﻦﻳا ؛ﺖﺳا ضرﺎﻌﺗ رد و ﺮﻳﺬ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻓﺎﺑ
ﻲ ﮕﻨﻫﺮﻓ ، ﻲ ﺳ و ، ﻴ ـﺳﺎ ﻲ
ﭘ طﺎـﺒﺗرا ـﻴ اﺪ
ﻲﻣ ﻛ و ،ﻆﻔﺣ ،يﺪﻨﺑ هزﺎﺳ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﺳﺎﺳا ﺖﻳﻮﻫ ﻦﻳا ؛ﺪﻨ ﺎﺠﺑﺎﺟ
« ) ص . 35 ( ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦـﻳا
ﺮﻈﻧ ﻳ ﻣ نﺎﺸﻧ ﻪ ﻲ ﺪﻫد ﻛ ﻪ نﺎﻤﻠﻌﻣ
ﺤﻣ رد نﺎﺑز ﻴ
ﻂ ﻛ رﺎ
،ي ﻮﻫ ﻳ ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا ي ﻏ ـﻴ ﺎﭘ ﺮ ـﻳ راﺪ ي ﺪـﻧراد ـﻛ ﻪ
ﻣ ﻲ ﭘ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻴ ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻓﺮﺸ ا
ي ﻛ ﻤ ﻚ ﺪﻨﻛ و ﻳ ﮕﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ نآ زا ﺎ ﻴ
دﺮ .
ﻮﻫ ﻳ ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا ي ار نﺎﺑز ﻢﻠﻌﻣ ﻛ
رﻼ
3ك ) 2008 ( رد ﺐﻟﺎﻗ
مﻮـﻬﻔﻣ ود
ﻪـﺑ
ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﻪـﻳﺮﻈﻧ ـﻛ
هدﺮ
ﺖﺳا . ﻪﺑ روﺎﺑ و
،ي ﻚﻳ ﻢﻠﻌﻣ ﻳ ﻮﻫ ﺎ ﻳ ﺖ
» نﺪﺷ ﻢﻠﻌﻣ «
و ﻳ ﻮﻫ ﺎ ﻳ ﺖ
» ندﻮﺑ ﻢﻠﻌﻣ «
ﺑ ار ﻪ ﻣ دﻮﺧ ﻴ ﮕ ـﻴ دﺮ .
ﻪﺑ ﺎﻨﺑ اﻳ ﺮﻈﻧ ﻦ ﻳ
ا ندﻮﺑ ﻢﻠﻌﻣ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻢﻠﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،ﻪ ﻳ
ﺖﺳا ﻦ ﻛ شﻼﺗ دﺮﻓ ندﻮﺑ ﻢﻠﻌﻣ رد ﻪ ﻲﻣ
ﺪـﻨﻛ
ﺎﺗ
» ﻧورد دﻮﺧ ﻲ « شا ار
ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫراﺰﺑا ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻲﻳ ﻛ ﻪ ﺔﺘﺴـﻳﺎﺑ ﻛ رﺎ ﻛ ﺎـﻫدﺮ ي ـﻤﻠﻌﻣ ﻲ
ﺖﺳا
، ﻬﺠﺗ ﻴ ﺰ ﻛ ﺪﻨ
ﻮﻫ رد ﺎﻣا ﻳ
ﺖ
» نﺪﺷ ﻢﻠﻌﻣ «
شﻼﺗ دﺮﻓ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ
ﻣﻮﻬﻔﻣ ﺎﺗ ﻲ زا
» دﻮﺧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ
ﻢﻠﻌﻣ « ا ار ﻳ دﺎﺠ ﻛ ﺪﻨ . ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﺖﻳﻮﻫ ذﺎﺨﺗا ،ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا
» نﺪﺷ ﻢﻠﻌﻣ «
ﻪﺑ ا ﻢﻠﻌﻣ ﻳ ﻣا ﻦ ﻜ ﻣ ار نﺎ ﻲ ﺎـﺗ ﺪـﻫد
ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﮔ
ﻴ ﺮ ي ﺼﺨﺷ ﻴ دﻮﺧ ﺖ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ
ﻓ ﻢﻠﻌﻣ ﻜ ﺮ ﻛ
ﺎﺠﺑ و هدﺮ ي
ﻧآ ﻜ ﺑ ﻪ ﻪ ترﺎـﻬﻣ لﺎـﺒﻧد
زوﺪﻧا ي ﺮﺟا رد ا ي
ﻤﻠﻌﻣ ﺶﻘﻧ ﻲ
ـﻌﻗاو رﻮـﻄﺑ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻲ
ﻮﺠﺘﺴـﺟ رد ي
ﺪـﺷﺎﺑ نآ ـﻛ
ﻪ
» ﺼـﺨﺷ ﻴ ﺖ
ﻤﻠﻌﻣ ﻲ «
ا دﻮﺧ رد ار ﻳ
دﺎﺠ ﻛ ﺪﻨ . ﻛ ا دﺮﺑرﺎ ﻳ ﺮﻈﻧ ﻦ ﻳ رﻮﻄﻧآ ﻪ ﻛ ﺎﻣ ﻪ ﻳ
4ﺮ ) 1999 ( ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا دراد روﺎﺑ
________________________________
________________________________
__
1. Omoniyi 2. sub-identities 3. Clarke 4. Mayer
هرود رد ﺎﻫ ي ﺑﺮﺗ ﻴﺘ ﻲ اﺮﺑ ي
،ﻢﻠﻌﻣ
ترﺎﻬﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ يﺎﺠﺑ
ﻻ ﺶـﻧاد و ﺎﻫ ﻲـﺳﺎﻨﺷدﻮﺧ ﻪـﻛ ﺖـﺳا مز
ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻢﻠﻌﻣ ﮔاﺮﻓ
ﻴ اد شزﻮﻣآ ناﺮ دﻮﺷ هد
.
ﻣ ﻲ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻛ
ذﺎﺨﺗا ﻪ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
» نﺪﺷ ﻢﻠﻌﻣ «
ﺎﺠﺑ ي
» ندﻮﺑ ﻢﻠﻌﻣ «
ﻣ ﻲ ار ﻪﭽﻧآ ﺪﻧاﻮﺗ ﻛ
ﻟزﺎـﺑ ﻪ ﻲ و
نﻮﺴﻧﺎﺟ ) 1
2002 (
» ﻮﻫ ﻳ ﺑﺎﺼﺘﻧا ﺖ
2ﻲ «
ﻠﮕﻧا نﺎـﺑز نﺎﻤﻠﻌﻣ ـﻴ
ﺴ ﻲ ـﻣ ﻲ
ﺪـﻌﺗ ،ﺪـﻨﻧاد ﻳ
ﻞ ﺪـﻨﻛ . ﻟزﺎـﺑ ﻲ و
ﻮﻫ ود نﻮﺴﻧﺎﺟ ﻳ
اﺮﺑ ار ﺖ ي
،ﻢﻠﻌﻣ
هدﻮـﻤﻧ يزﺎـﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﺪـﻧا
ـﻛ
ﻮﻫ زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪ ـﻳ
ﺑﺎﺼـﺘﻧا ﺖ ﻲ
و
» ﻮﻫ ﻳ ﺎﻋدا ﺖ
3ﻲﻳ
« ﻮﻫ ؛ ﻳ ﺎﻋدا ﺖ ﻲﻳ
ﻮﻫ نﺎﻤﻫ ﻳﺘ ﻲ ﺖﺳا ﻛ
ﺳﺎﻨﺷدﻮﺧ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻢﻠﻌﻣ ﻪ ﻲ
ـﺳر ناﺪﺑ ﻴ و هﺪ
ﺮﻌﺗ ار دﻮﺧ ﻳ
ﻒ ﻳ ﺮﻌﺗزﺎﺑ ﺎ ﻳ ﻒ ﻲﻣ
،ﺪﻨﻛ
ﻮﻫ ﺎﻣا ﻳ ﺖ
ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻳﻮﻫ ﻲﺑﺎﺼﺘﻧا ﻤﺤﺗ ﻢﻠﻌﻣ
ـﻴ ﻞ
ﻣ ﻲ ﻛ ﺪﻨﻨ .
نوﺰﻓا
زﺎﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﺮﺑ ي
ﻮﻫ ﻳ ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا ي
، ﻣ
ﻪـﺑ ﺎـﻳ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄ ـﺳرﺮﺑ
ﻲ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ
ﻞﻜﺷ ﻴﮔ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺖﻳﻮﻫ يﺮ
ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﻳ و ﺪﻧا ﺎﻫ
ي نآ
ﺳرﺮﺑ ار ﺎﻫ ﻲ
هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﺜﻣ ﻲ
ﻛ
ﺨﺸﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪ ﻴ
ﺎﻤﺗ ﺺ ﻳ ﺑ ﺰ ﻴ
ﻠﮕﻧا ﻢﻠﻌﻣ ﻦ ﻴ
ﺴ ﻲ
ﻤﻠﻌﻣ ﺎﺑ نﺎﺑز ﻲ
ـﻛ ﻠﮕﻧا ﻪ ـﻴ ﺴ ﻲ
،
وا مود نﺎـﺑز ﺖـﺳ
) ﻛ ﺮ ﻛ ﺮﺗﺎﭙ
4ﻚﻳ ، 2007 نﻮﺘﭙﻣار ؛ ،5
2005 ( شﻼﺗ ﺎﻫ ﻲﻳ هدﻮﺑ
ﻪﺑ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﺎـﻫ ي
ﻮﻫ ﻳ ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا ي
هدﺮﻛ ﻚﻤﻛ ﻢﻠﻌﻣ ﺪﻧا
.
ﻲﮔﮋﻳو تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺎﻫ
ي ﻮﻫ ﻳﺘ ﻲ ﻛ ﻪ ﻚـﻳ نﺎـﺑز ﻢـﻠﻌﻣ
ﺎﺑ ﻳ ﺪ
ﻦﻴﺑ حﻮﻄﺳ رد ﻠﻠﻤﻟا
ﻲ ﺘﺷاد
هداد راﺮـﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ار ﺪﺷﺎﺑ ﻪ ﺪـﻧا
) اﺮﺑ ـﻳ
ـﺘﻧﺮﺑ و نﺎ
6ﻲ
، 2000 ؛
ﻦﺘﻟﻮﺑ ،7
2004 .(
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﺘﻟﻮﺑ لﺎﺜﻣ ﻛ
ﻪ ﻚﻳ
ﻪﻓﺮﺣ ﻢﻠﻌﻣ ا
ي ﺎﺑ ـﻳ ا ﺪ زا ﻲـﻧورد ﻲﺑﺎـﻳزر
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻳﻮﻫ ﻦﻴﺑ
ﻠﻠﻤﻟا ﻲ
اراد و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ي
ـﺑ ﺶﻧاﻮﺗ ﻴ ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻦ
8ﻲ ﺪـﺷﺎﺑ . توﺎـﻔﺗ ظﺎـﺤﻟ زا
ﻞﻜﺷ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﮔ
ﻴ ﺮ ي ﻮﻫ ﻳ ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا ي ﻧ ﻴ ﻣ ﺰ ﻲ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻞﻜـﺷ ﺪـﻧور توﺎـﻔﺗ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﮔ
ـﻴ ﺮ ي ﻮﻫ ـﻳ رد ﺖ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻴ
ﺴ ﻲ
ـﺑﺮﻋ نﺎﺑز نﺎﻤﻠﻌﻣ و ﻲ
هرﺎـﺷا ـﻛ دﺮ ) ﻧارﺎـﺳ ﻲ
رﺎـﺠﻧ و ،9
2013 ( ـﻛ نﺎﺸـﻧ ﻪ
ﻲﻣ
ﻌﻣﺎﺟ و يرﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺪﻫد ﺔ
ﻛ رﺎ ي نﺎﻤﻠﻌﻣ
، ﺛﺎﺗ ﻴ اﺰﺴﺑ ﺮ ﻲﻳ ﺎﻤﺗ رد ﻳ ﺰ
ﻞﻜـﺷ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﮔ
ـﻴ ﺮ ي
ﻮﻫ ﻳ ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا ي نآ ﺎﻫ دراد .
________________________________
________________________________
__
1. Buzzelli and Johnston 2. assigned identity 3. claimed identity 4. Kirkpatrick 5. Rampton 6. Bryan and Burnette 7. Bolton
8. intercultural competence 9. Sarani and Najjar
رد ﺔﻄﺑار
ﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻲ ﺔﺑﺮﺠﺗ رﺪﺗ ﻳ ﺷ رد ﺲ ﻜ ﻞ
ﻲـﮔﮋﻳو ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﻳ و يﺮﻴﮔ ﺎـﻫ
ي ﻮـﻫ ﻳﺘ ﻲ ،
ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ
ﺪﻧراد دﻮﺟو .
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﮓﻧاژ و ﮓﻧاژ لﺎﺜﻣ ) 1
2015 ( ﻪﺒﻨﺟ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺎﻫ
ي رﺎـﺘﻓر ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻮﻫ و ﻳ ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا ي هداد نﺎﺸﻧ ﺪﻧا ﻛ
ﻮﻫ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪ ﻳ
رد نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺖ ﻚﻳ
زﺎﺑ ة ﻧﺎﻣز ﻲ 15 ﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻟﺎﺳ ﺮﻴﺛﺎ
نآ ﺔﺑﺮﺠﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻫ .
ﻲﻧﺎﻴﻛ و ،يﺮﺒﻛا ،ﺎﻴﻧرﺎﺘﺨﻣ ،ﺮﻤﺛرﺎﻔﻏ )
1392 ( نﺎـﻤﻠﻌﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ
ﻪـﻳﻮﮔ و ﻲـﺳرﺮﺑ نﺎـﺑز نﺎـﻤﻠﻌﻣ يرﺎـﻛ ﺔـﻌﻣﺎﺟ رد ار ﺪﺣاو ﻲﻧﺎﺑز يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا هﺎﮕﻳﺎﺟ ،نﺎﺑز يﺎـﻫ
ﻲﻓﺮﻌﻣ ار يرﺎﻴﺴﺑ هدﺮﻛ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا نآ ناﻮﺗ ﺖﻳﻮﻫ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ار ﺎﻫ ﻪـﻓﺮﺣ
ا ﻪـﻛ دﺮـﻛ داﺪـﻤﻠﻗ ﺰـﻴﻧ ي
ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺸﻧاد ﺖﻳﻮﻫ -
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ طﺎﺒﺗرا نﺎﻤﻠﻌﻣ يﺮﻜﻓ ﺪﻨﻨﻛ
.
ﺔﻤﻫ دﺮﺑرﺎﻛ و ﻪﺠﻴﺘﻧ هﺪﺷ هرﺎﺷا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ اﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻦ ﻛ
ﻠﮕﻧا نﺎـﺑز نﺎـﻤﻠﻌﻣ ﻪ ـﻴ
ﺴ ﻲ
، ﺎـﺑ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻟﺎﭼ
آ رد ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻳﻮﻫ يﺎﻫ ن
مزﻻ ،ﺪـﺑﺎﻳ رﻮـﻬﻇ ﺎـﻫ
ﺎـﺗ ﺖـﺳا
ﻫﺎﮔآ ﻲ ﻮﻫ ﻳﺘ
2ﻲ ) جﺎﺗ ﺪﻟا ﻳ ﺗ و ﻦ ﻴ ،داﮋﻧرﻮﻤ 2014 ( ﭘﻴ اﺪ ﻛ ﺪﻨﻨ
،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ، ﺎﺑ
ـﻳ ﻞﺼـﻓﺮﺳ رد ﺪ ـﻳ
ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪ ﻧا ترﻮﺻ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻞﺼﻓﺮﺳ ﺰﻴﻧ و يداﺮﻔ ر
ﻳ ﻌﻤﺟ رﻮﻄﺑ ناﺰ ﻲ
ﮔ راﺮﻗ ﻴ دﺮ . ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﺎﻣا
ﻣﺎﻤﺗ ﻲ قﻮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ
ﺷ بﻮﭼرﺎﭼ ﻜ
ﻞ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻮﻫ ﻳ
ـﺣ نﺎـﻣز رد ﺖ
ﺖـﺳا لﺎ . رد ﺪـﻨﭼ ﺮـﻫ
ﺶﺨﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺎﻫ
ﻲﻳ ﻮﻫ زا ﻳ ﺖ ﻲﻧﺎﻣرآ ) جﺎﺗ ﺪﻟا ﻳ
ﻤﺣراﺪـﺧ و ﻦ
3ﻲ ، 2013 ( و ـﻳ ﻮﻫ ﺎ ـﻳ ﺖ
ﻧ ار ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻴ
ﻣ ﺰ ﻲ طﺎﺒﻨﺘﺳا ناﻮﺗ ـﻛ
ﺰﺠﺗ بﻮﭼرﺎـﭼ ﺎـﻣا ،دﺮ ـﻳ
و ﻪ ﻲـﺳرﺮﺑ ﭘ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻴ
ﻧﺎـﻣز رﺎﺘـﺳﻮ ﻲ
ﺷ ﻜ ﻞ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻮﻫ ﻳ ﻪـﻓﺮﺣ ﺖ ا ي
ﺖـﺳا هدﻮـﺒﻧ .
ـﺳرﺮﺑ ﻲ ـﻨﭼ ﻴ ﭘ ﻦ ﻴ رﺎﺘـﺳﻮ ي ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺑﻮـﺨﺑ ﻲ ـﺒﻣ ﻴ ﻦ
ﺷ ﻜ ﻞ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻪﻓﺮﺣ ا ي
ﺔﻓﺮﺣ رد ندﻮﺑ ﻌﻣ
ﻲﻤﻠ ) ،ﭻﻳﺮﻨﻳو 2003 ( ﺪﺷﺎﺑ . ﻪـﺑ ﺎﻨﺑ ﺔـﻳﺮﻈﻧ و ﻳ ﺮـﻨ ﻳ ﻮﻫ ﭻ ـﻳ ﺖ
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻳ ﻨﻌ ﻲ زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻛ دﺮﻓ ﺮﻫ ﻪ ﻪﺑ
ترﺎﺒﻋ
»
هدﻮـﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻪﻛ رﻮﻄﻧآ ﻦﻣ ما
« ﻲـﻣ ﺪـﻫد ؛ لﺎـﺣ ﺖـﻳﻮﻫ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ ﺮﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا ترﺎﺒﻋ
» ﻪﻧﻮﮕﻧآ ﻦﻣ ﻛ
ﻢﺘﺴﻫ نﻻا ﻪ «
ﻣ ﻲ
ﻮﻫ و ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻳ
ﺖ ﻲﻧﺎـﻣرآ زرا ـﻳ ﺑﺎ ﻲ
ﺖﺳا ﻛ ا دﺮﻓ ﻪ ز
» ﻪﻧﻮﮕﻧآ ﻦﻣ ﻛ
ﻢﺷﺎﺑ مراد ﺖﺳود ﻪ «
ﺑ ﻪ ﻞﻤﻋ ﻲﻣ دروآ .
ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻪـﻧﻮﮕﻧآ ـﺤﻣ
ﻴ ا ﻂ ـﻳ ﻦ
ﺶﻫوﮋﭘ
ﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻲ ا ،دﻮﺷ ﻳ رﺎﻌﺗ ﻦ ﻳ ﻒ ﻲﻣ رد دﻮﺧ ﺶﻘﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗزﺎﺑ ةﻮﺤﻧ زا دﺮﻓ ﺮﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻛ رﺎ ي ﻠﮕﻧا نﺎﺑز شزﻮﻣآ ﻴ
ﺴ ﻲ آ و لﺎﺣ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻳ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨ .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ا رد ﻦ ﻳ
ﺎﺗ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦ ﻴﻛ
ﭘ ﺮﺑ ﺪ ﻴ ﻮﻫ رﺎﺘﺳﻮ ﻳ ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا ي لﺎﺣ - ﻪﺘـﺷﺬﮔ - ﻲﻧﺎـﻣرآ ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ
ﺎﻨﺒﻣ ي ﻠﺤﺗ ﻴ
ﻣ شﻼﺗ ﻞ ﻲ
ﺮﻃ زا ﺎﺗ دﻮﺷ ﻳ
ﻖ ﺶﺳﺮﭘ ﺮﻳز يﺎﻫ ﺶﻘﻧ ﺔـﺑﺮﺠﺗ ﺲﻳرﺪـﺗ و ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﮔ راﺮﻗ ﻴ دﺮ .
آﻳ ﺎ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻮﻫ ﺮﺑ ﻢﻠﻌﻣ ﻳ
ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا ي ﻪﺘﺷﺬﮔ نآ ﺎﻫ ﺛﺎﺗ ﻴ رادﺎﻨﻌﻣ ﺮ ي
؟دراد
________________________________
________________________________
__
1. Zhang and Zhang 2. identity awareness 3. Tajeddin and Khodarahmi
آﻳ ﺎ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻮﻫ ﺮﺑ ﻢﻠﻌﻣ ﻳ
ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا ي لﺎﺣ نآ ﺎﻫ ﺛﺎﺗ ﻴ رادﺎﻨﻌﻣ ﺮ ي اد
؟در
آﻳ ﺎ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻮﻫ ﺮﺑ ﻢﻠﻌﻣ ﻳ
ﻪﻓﺮﺣ ﺖ ا ﻲﻧﺎﻣرآ ي نآ
ﺎﻫ ﺛﺎﺗ ﻴ رادﺎﻨﻌﻣ ﺮ ي
؟دراد
3 . شور ﺶﻫوﮋﭘ
ا ــﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋــﭘ فﺪــﻫ ظﺎــﺤﻟ زا
، ءﺰــﺟ ﺶﻫوﮋــﭘ يﺎــﻫ ــﻛ دﺮﺑرﺎ ي ﻫﺎﻣ ظﺎــﺤﻟ زا ، ــﻴ
ﺖ ءﺰــﺟ ،
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي ﻛ ﻤ ﻲ روآدﺮﮔ ظﺎﺤﻟ زا و ي
هداد ﺶﻫوﮋﭘ ءﺰﺟ ، ﺎـﻫ
ي ـﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ - ﭘﻴ ﺎﻤ ـﻳ ﺸ ﻲ ـﺑ ﻪ رﺎﻤـﺷ
ﻣ ﻲ ﺪﻳآ . ﻊﻤﺟ راﺰﺑا روآ ي رد هداد ﻳا
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ
ﻪﻳﻮﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﺎﻫ
ي نآ ﺮﺑ
ﺔﻳﺎﭘ ﺔﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
زﺎـﺑ
،
روآ ﻊـﻤﺟ ي
ﺠﻨـﺳ رﺎـﺒﺘﻋا و ﻲ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ .
ﺔﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻲـﺣاﺮﻃ رد زﺎـﺑ
، زا
ﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ي
و ﻳ ﺮﻨ ﻳ ﭻ ) 2003 ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
و ي ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻛ
اﺮﺑ ﻪ ي
ﭘ ﺶﺠﻨﺳ ﻴ ﻮﻫ رﺎﺘﺳﻮ ﻳﺘ ﻲ
ﺪﻳﺎﺑ 5
دﻮﺷ هﺪﻴﺳﺮﭘ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ زا لاﻮﺳ .
ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ اﻳ
رد ،تﻻاﻮﺳ ﻦ 5
ﺑ ﺪﻌ ﻛ ﻠ ﻲ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي
ﻮﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻳ
و ﻪﺘﺷﺬﮔ ،لﺎﺣ ﺖ ﻲﻧﺎـﻣرآ
زا
ﺦـﺳﺎﭘ نﺎـﻴﻣ ﺎـﻫ
ي 20
ﻪـﻓﺮﺣ ﻢـﻠﻌﻣ ﺮـﻔﻧ ا
ي
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ،نﺎﺑز 17
ا ﻢﻠﻌﻣ ﺮﻔﻧ يﺪﻨﻫ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧ
ز و نﺎﺑ 30
ﻲـﺳرﺎﻓ ﻲﺴـﻴﻠﮕﻧا ﻢـﻠﻌﻣ ﺮـﻔﻧ نﺎـﺑز
ﺪـﺷ و
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ
ﻪﺘﺳد ﺎﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﺪﻨﺑ
ي نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻪﺑ
ﺔـﻔﻟﻮﻣ ﻪـﺳ ﺎـﺳ
ﺔﻧﺎﻣ و ﺶـﻧاد ﻂـﺑاور ،يدﺮـﻓ يﺎـﻫروﺎﺑ
ﻦﻴﺑ دﺮﻓ ي ﻮﻫ و ، ﻳ دﺮﻓاﺮﻓ ﺖ ي
ﻮﻫ زا ﺶﺨﺑ ﺮﻫ رد ﻳ
و ﻪﺘﺷﺬﮔ ،لﺎﺣ ﺖ ﻲﻧﺎﻣرآ
ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ ﺪﺷ . ﺑ ﻪ ترﺎﺒﻋ
د ﻳ ﺮﮕ ﻪﻳﻮﮔ ، ﺎﻫ ي
ﻮﻫ زا ﺶـﺨﺑ ﺮﻫ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ـﻳ
و ﻪﺘـﺷﺬﮔ ،لﺎـﺣ ﺖ ﻲﻧﺎـﻣرآ
ﻲﻳﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ياراد
ﺔﻔﻟﻮﻣ ﻪﺳ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ
و ﺶﻧاد ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ،يدﺮﻓ يﺎﻫروﺎﺑ دﺮﻓ
ي و ، ﻮﻫ ﻳ دﺮﻓاﺮﻓ ﺖ ي درﻮـﻣ ار
ﻣ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ ﻲ
داد .
ياﺮﺑ ﻌﺗ ﻴﻴ اور ﻦ ﻲﻳ ﺎﭘ و ﻳﺎ ﻲﻳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
، نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ ي رﺎﻣآ ي ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺪـﺑ ﻳ ﺗﺮﺗ ﻦ ـﻴ ﺐ ـﻛ ﻪ
اﺮﺑ ي ﻌﺗ ﻴﻴ ﺎﭘ ﻦ ﻳﺎ ﻲﻳ ﺦﺳﺎﭘ داﺪﻌﺗ يﺎﻫ 60
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻢﻠﻌﻣ ﺮﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ نﺎﺑز
ﺔﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻟوا
ـﻴ هداد ﺦـﺳﺎﭘ ﻪ
ﺪﻧدﻮﺑ
، ﻠﺤﺗ ﻴ ﺎﻔﻟآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻞ ي
ﻛ خﺎـﺒﻧوﺮ r= .92) ( ﺎﭘ ـﻳ ﺎ ﻲﻳ ﻌﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻴـﻴ
ﺪـﺷ ﻦ ) ،ﺪﻣﺮـﺳ
،يزﺎﺠﺣ و نﺎﮔرزﺎﺑ 1377
( . اور ﺶﺠﻨﺳ ﻲﻳ
ﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻴ
ﺮﻃ زا ﺰ ﻳ ﺮﺿ ﻖ ﻳ
ﻌﺗ ﻪـﺷوﻻ ﺐ ﻴـﻴ
ﻦ ﺪـﺷ .
ﺪﺑ ﻳ ﺗﺮﺗ ﻦ ﻴ ﺐ ﻛ داﺪﻌﺗ ﻪ 9 نﺎﮔﺮﺒﺧ زا ﺮﻔﻧ هﺮﺘﺴﮔ
ﻮﻫ ﻳ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖ ﻲﻳ ﺪﻧﺪﺷ زا و نآ ﺎـﻫ
ﺪـﺷ ﻪﺘـﺳاﻮﺧ ،
ﻪﻳﻮﮔ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ي ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﻨﻫﺪﺑ ﺮﻈﻧ
ﻛ آ ﻪ ﻳ ﻐﺘﻣ ﺎ ـﻴ ﻧ رد ﺮ هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈ
» روﺮـﺿ ي
« ،
» ﻔﻣ ﻴ ﺪ
« ،
» ﻏ ﻴ روﺮﺿ ﺮ ي
« ، ﻳ ﺎ
» ﻓﺎﺿا ﻲ « ﺖﺳا . ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﺷوﻻ لﻮﻣﺮﻓ )
1975 ( ﺮﺿ ﻳ اور ﺐ ﻲﻳ اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳ
CVR) ( ةرﺎﺑرد ﻮﮔ ﺮﻫ ﻳ ﻪ
، ﺎﺑ ﻳ ﺑ ﺪ ﻴ زا ﺮﺘﺸ 78 ./
ﺪﺷﺎﺑ ﻛ ا ﺮﺑ ﻪ ﻳ ﻦ سﺎﺳا ﻮﮔ ، ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي ﻦﻴﻳﺎـﭘ
ا زا ﺮـﺗ ـﻳ ﻦ
دﺪﻋ
، فﺬﺣ ﻳ ﺎﺟ ﺎ ﻳ ﺰﮕ ﻳ و هﺪﺷ ﻦ هرﺎﺑود
ﻌﺗ ﻴﻴ ﺪﻧﺪﺷ رﺎﺒﺘﻋا ﻦ .
رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺔـﻳﻻ يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴﺑ
ﻧﺎـﺑز ﻲ ـﻧورد ﻲ ﺑ ، ﻴ ـﻧوﺮ ﻲ
ﻠﮕﻧا شﺮﺘﺴـﮔ ﻪـﺑور و ، ـﻴ
ﺴ ﻲ
) ﻛ ،وﺮﭼﺎ 2006 ( ﻛ ﺑ ﻪ ﻪ
سﺮﺘﺳد رد ترﻮﺻ
، ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﮔ ـﻴ ﺮ ي
ﺮﻃ زا ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪـﺷ ـﻳ
ﻞـﮔﻮﮔ رﻮـﺗﻮﻣ ﻖ
Google forms) (
زﻮﺗ ﻳ و ﻊ مﺎﺠﻧاﺮﺳ داﺪﻌﺗ 60 ﺔﻳﻻ زا ﺮﻔﻧ ﻧورد
ﻲ نﺎـﺑز ) ﻠﮕﻧا ـﻴ ﺴ ﻲ نﺎـﻧﺎﺑز ( ، 60
ﺔﻳﻻ زا ﺮﻔﻧ ﺑ
ﻴ ﻧوﺮ ﻲ نﺎﺑز ) ﺪﻨﻫ ( و 60
ﻻ زا ﺮﻔﻧ
ﻪﺑ ور ﻲﻧﺎﺑز ﺔﻳ شﺮﺘﺴـﮔ
) ا ـﻳ ناﺮ ( ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ
ﺦﺳﺎﭘ ﻛ
ﺪﻧدﻮﺑ هداد ﻞﻣﺎ
، ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻠﻋ ﻦـﻳا ﻲﻧﺎـﺑز ﺔـﻳﻻ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ زا يرﺎﻣآ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﺖﻳﻮﻫ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻻوا ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ
ﻒـﻳﺮﻌﺗ لﺎﻴـﺳ و ﺎﺘﺴﻳا ﺮﻴﻏ ﻲﺘﻴﻫﺎﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ يﺎﻫ
ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲـﻤﻧ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻧﺎﺑز ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ رد ناﻮـﺗ
ﻢﻴﻤﻌﺗ
ﻪﺑ نآ يﺮﻳﺬﭘ
ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﻳﺎﺳ .
ﻪﺑ دورو مود ﺖﻠﻋ
ﻲﺴـﻴﻠﮕﻧا ﺚﺤﺒﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻴﺑدا رد ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﻳا 1
ﻦﻴـﻴﻌﺗ رد يراﺬـﮔﺮﻴﺛﺎﺗ رﻮﺘﻛﺎـﻓ ار نآ ﻪﺘـﺷﺬﮔ يﺎﻫ
مﺮُﻧ
هدﻮﻤﻧ ﻲﻓﺮﻌﻣ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻲﺘﻳﻮﻫ و يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ ﺪﻧا
) ﻠﺳ ﻴ ﻤ ﻲ
، ﺎﻔﻄﺼﻣ ﻲﻳ ﻼﻋ ﻲـﻳ
، رﺎـﺠﻧ ﺴـﻏﺎﺑ ﻴ
2هﺎ
،
2016 .(
زا ﺎﺠﻧآ ﻲﻳ ﻛ ﻪ رد ﻠﮕﻧا ﻴ ﺴ ﻲ ﺎﻫ ي ﻧﺎﻬﺟ ﻲ ﻪﺳ ﻻ ﻳ ﻪ اﺮﺑ ي ﻛ ناﺮﺑرﺎ نﺎـﺑز ـﻓﺮﻌﻣ ﻲ هﺪـﺷ ﺖـﺳا
) ﻛ
،وﺮﭼﺎ 2006 (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻳﻻ ﻪﺳ ﻦﻴﻤﻫ زا ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد .
ﺪﻨﺑ هدر ي ﻨـﺳ ﻲ ﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ ﻳ نﺎ
ﺑﻴ ﻦ 35 ﺎﺗ 65
ﮕﻤﻫ و دﻮﺑ لﺎﺳ ﻲ
ﺑ ﻴ زا ﺮﺘﺸ 10 لﺎﺳ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺗ رﺪ ﻳ
ﺪﻨﺘﺷاد ار ﺲ .
ياﺮﺑ
ـﺳرﺮﺑ ﻲ ﺛﺎـﺗ ﻴ ﺮ
ﻮﻫ ﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻳ
،ﺖ لﺎﺳ يﺎﻫ رﺪﺗ ﻳ ترﻮﺼﺑ ﺲ 10
- 20 ،لﺎﺳ 20 - 30 ﺎﺳ و ل 30 - 45 ﺮـﻈﻧ رد لﺎـﺳ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
4 . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖﻳﻮﻫ ةرﺎﺑرد ﺶﻫوﮋﭘ ي ﺎﺣ
ﻲﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻛ
اﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪ ﻳ ﺶ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ،ﺔـﺑﺮﺠﺗ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻫ ي
» ﻢﺘﺴﻫ ﻒﻟﺎﺨﻣ «
ﻛ ﺶﻫﺎ ﻳ
ﮔ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎ ﺰ
ﻳ ﻢﺠﻨـﭘ و مرﺎـﻬﭼ ﻪـﻨ ـﻛ
ﻪ
» ﺮـﻈﻧ ي مراﺪـﻧ « و
» ﺮﻘﺗ ﻳ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﺎﺒ « اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻳ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎ .
ﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ حﻮﻄﺳ مﺎﻤﺗ رد ـﻴ
ا ﺰ يﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺪـﺻرد ﻪـﻨﻳﺰﮔ ود ﻦـﻳ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺎﻫ
ﻪ هدروآ ﺖﺳد ﺪﻧا
.
________________________________
________________________________
__
1. WorldEnglishes
2. Salimi, Mostafaei Alaei, Najjar Baghseyah
لوﺪﺟ 1 - ﻮﮔ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي ﻮﻫ ﻳﺘ ﻲ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد
ﻤﺼﺗ مدﻮﺧ ﻦﻣ ﻴ
مﻮﺷ نﺎﺑز ﻢﻠﻌﻣ ﻢﺘﻓﺮﮔ ﻢ .
رﺪﻗ ﻂﺑاور ت
ﻛ ﻤﻠﻌﻣ رﺎ ﻲ اﺮﺑ ار ي
نﺎﺳآ ﻦﻣ ﺮـﺗ
ﻛ دﺮ .
ﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻜ
ﻄﺑار ﻢﻧارﺎ ﺔ ﺘﺑﺎﻗر ﻲ ﻢﺘﺷاد . ﺳﺎﺴﺣ ﻴ ﺑ ﺖ ﻴ
ﺪـﺣ زا ﺶ ي
ﻪـﺑ
د تاﺮـﻈﻧ ﻳ ناﺮـﮕ
رﺎﺑرد ة ﻣ مدﻮﺧ ﻲ مداد .
ﺼﺨﺷ ﻴ ﻢﻠﻌﻣ ﺖ ﺎﻫ ي
ﻪﺑ اﺮﻣ ﻢﻘﺑﺎﺳ ﻢـﻠﻌﻣ ﺖﻤـﺳ
نﺪﺷ ﻛ ﺪﻧﺎﺸ . رﺪﺗ
ﻳ ﻪﺑ نﺎﺑز ﺲ ﻣ ترﺪﻗ سﺎﺴﺣا ﻦﻣ
ﻲ داد .
ﺑﻴ
ﭼ ﺮﻫ زا ﺶ ﻴ
ﻪﺑ ﺰ ﻳ ﺮﺘﻬﺑ ﻦﺘﻓﺎ ﻳ
رﺪﺗ شور ﻦ ﻳ
ﺲ
ﻓ ﻜ ﻣ ﺮ ﻲ ﻛ مدﺮ . هرود
ﺎﻫ ي ﺑﺮﺗ ﻴ ﻤﻠﻌﻣ ﺖ ﻲ ﻪﺑ ﭘﻴ ﻦﻣ ﺖﻓﺮﺸ ﻛ
ـﻤ ﻚ
ز ﻳ دﺎ ي ﻛ ﺪﻧدﺮ .
ﻪــﺑ
راﺪــﻣ ﻦﺘﻓﺮــﮔ لﺎــﺒﻧد تﺪــﺷ ك
ﺑ ــﻴ ﺮﺘﺸ
) آﻳ ﺲﺘﻠ / و ﻞﻓﺎﺗ (...
مدﻮﺑ . ﻪﺑ
اﻳ ﻟد ﻦ ﻴ
ﻣ سرد ﻞ ﻲ
ﻠﮕﻧا ﺎﺗ مداد ﻴ
ﺴ ﻲ ار دﻮـﺧ
ﻮﻘﺗ ﻳ ﺖ ﻛ ﻢﻨ .
ﻪﺘﺷر ا ي ﻛ هﺪﻧاﻮﺧ ﻪ
ﻪﺑ اﺮﻣ ما نﺎـﺑز ﻢـﻠﻌﻣ ﺖﻤﺳ
داد قﻮﺳ نﺪﺷ .
ﺴﺑ سﺮﺘﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ رد
ﻴ ز رﺎ ﻳﺎ د ي ﻢﺘﺷاد .
ﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻴ
تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﺪـﺣ زا ﺶ ـﻛ
رﺎ ي ار
ﺪﺟ ي ﻣ ﻲ ﻢﺘﻓﺮﮔ .
د ﻞﻐﺷ ﻢﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ نﻮﭼ مﺪﺷ ﻢﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻳ
ﺮـﮕ ي ار
ﭘﻴ اﺪ ﻛ ﻢﻨ .
رﺪﺗ ﻊﻗﻮﻣ رد هﺎﺒﺘﺷا زوﺮﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻳ
ﺲ
ﻢﺘﺷاﺪﻧ ار . ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد
اﻳ ﻨ ﻜ ﻣ رﺎﺨﺘﻓا مدﻮﺑ ﻢﻠﻌﻣ ﻪ ﻲ
ﻛ مدﺮ .
ﻮﺠﺘﺴﺟ رد ي
ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ور ﻦ ـﻜﻳ
رﺪـﺗ دﺮ ﻳ نﺎـﺑز ﺲ
ﻠﮕﻧا ﻴ ﺴ ﻲ مدﻮﺑ . رد
ـﻣ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲ
ﺖـﺻﺮﻓ ﺎـﺗ مﺪـﻧﺎﻣ ﺎـﻫ
ي
رﺪﺗ ﻳ ﺲ ﻪﺑ ﻦﻣ ور ي ﺪﻧروآ .
ﻪﺑ زرا رﻮﻈﻨﻣ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻌﻣ ﻲﻨ
ﺛﺎﺗ ندﻮﺑ راد ﻴ
ﻮﻫ ﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮ ﻳ
ﺧ نﻮﻣزآ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖ ﻲ
ﭘ ود ﻴ ﺮ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺳ
ﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ نﻮﻣزآ يراد
01 / 0 ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﺮﺑﺎﻨﺑ اﻳ ﻦ
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ، اﻳ
ﻨ ـﻜ ا ﻪ ـﻳ ﻦ
زا راﺪﻘﻣ 05 / 0 ﻛ ﭼﻮ ﻜ ﺖﺳا ﺮﺘ
، ا ﺎﺑ ﻤﻃ ﻴ نﺎﻨ 95 ﺪﺻرد ي
ﻨﻌﻣ نﻮﻣزآ ﻲ
ﺖﺳا راد . اﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻳ ﻦ
ﺔـﻳﺎﭘ ﺮـﺑ
نﻮﻣزآ ود ﻲﻛ ) ود ﻲﺧ ( ـﺑ ﻴ ﻦ ﺔﻘﺑﺎـﺳ
رﺪـﺗ ﻳ ﻮﻫ و ﺲ ـﻳ ﻪﺘـﺷﺬﮔ ﺖ ﺔـﻄﺑار
رادﺎـﻨﻌﻣ ي دراد دﻮـﺟو
x2 (2, n=180) = 25.52, p= .01, Pearson's R= .15
ﻪﺑ ﺖﺳاﻮﺧﺎﻧ ا ﻳ رادﺎﻨﻌﻣ ﻦ ي ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺮﺿ
ﻳ
ِا ﺐ ﺎﺗ Eta= .20) (
ﺛﺎﺗ تﺪﺷ ﻴ ا ﺮ ﻳ رادﺎﻨﻌﻣ ﻦ ي ﺮـﺑ
ﺔﻳﺎﭘ
ﺪﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ ي
ﺖﻨﻠﭘ ) 1
2013 : 228 ( رد شراﺰﮔ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ ﻣ
ﻲ دﻮﺷ ﻛ ﺑ ﻪ ﻴ ﺮﮕﻧﺎ ﺖﺳا نآ ـﻛ ﻪ
ﺛﺎﺗ تﺪﺷ ﻴ
ﻮﻫ ﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮ ـﻳ
ﺖـﺳا ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪـﺣ رد ﺖ .
ﺮـﺿ ﻳ
ﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﺐ ﻲ
ﺢﻄـﺳ رد ﻦﻣﺮﻴﭙـﺳا
ﻲﻨﻌﻣ راد ي نﻮﻣزآ ) 05 / 0 ( ﻮﻣ
ﺔـﻔﻟﻮﻣ ﺮـﺑ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﻪـﻛ ﺖﺳا نآ ﺪﻳ ﻮﻫ
ـﻳ ﺛﺎـﺗ ﺖ ﻴ ﻘﺘﺴـﻣ ﺮ ﻴ ﻢ و ﻛ ـﻤ ﻲ
r=.14) (.
دراد . لوﺪﺟ
2 - ﻮﮔ ﻳ ﻪ ﻫ ﺎ ي ﻮﻫ ﻳﺘ ﻲ رد لﺎﺣ
ــﺷ ﻴ هﻮ ي رﺪــﺗ ﻳ ﺎﭘ ﺮــﺑ ار دﻮــﺧ ﺲ ﺔــﻳ
ﺮــﻈﻧ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ ﻈﻨﺗ نﺎ ﻴ ﻣ ﻢ ﻲ ﻛ ﻢﻨ . ﻫار زا
ﻜ ﺎﻫرﺎ ي رادا ي
ﻌﺒﺗ تارﺮﻘﻣ و ﻴ
ﺾﺤﻣ ﺖ
مراد .
ﻛ ﺟﺮﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ ار مرﺎ ﻴ
ﻣ ﺢ ﻲ ﻢﻫد . ﻛ
ﺲﻧاﺮــﻔﻨ ﺎــﻫ ي ــﻠﻣ ﻲ ــﺑ و ﻴ ــﻠﻠﻤﻟا ﻦ ﻲ لﺎــﺒﻧد ار
ﻣ ﻲ ﻛ ﻢﻨ .
ﻤﻫ زا ــﻜ ــﻣ ﻢﻧارﺎ ﻲ رﺎــﺑرد ﻢﻫاﻮــﺧ ة
شور يﺎــﻫ
رﺪﺗ ﻳ ﺚﺤﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻦﻣ ﺲ ﻛ
ﻨﻴ ﻢ . ﻪﺑ
هزاﺪﻧا ﻛ ﻓﺎ ﻲ اراد ي ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺶﻧاد ما
.
ﻣ شﻼﺗ ﻲ ﻛ ﺑ ﻢﻨ ﻴ
ﻠﮕﻧا نﺎـﺑز و لوا نﺎﺑز ﻦ ـﻴ
ﺴ ﻲ
راﺮﻗﺮﺑ لدﺎﻌﺗ ﻛ
ﻢﻨ . ﻖﺷﺎﻋ
ﻛ رﺎ ﻛ ﺎﺑ ندﺮ ﻛ دﻮ ﻛ ﻢﻧﺎ .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻲ
ﺎﻨﺒﻣ ي رﺪﺗ ﻳ ﺪﻨﻨﻣ ﺲ . ﻓ ﻜ ـﻣ ﺮ ﻲ ـﻛ
روﺎـﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻢﻨ ي
رد ـﻛ سﻼ
ﺖﺳا ﺮﺒﻧﺎﻣز و ﺖﺨﺳ سرد .
ﻔﺴﻠﻓ ﻪ يا
رد ار شزﻮﻣآ زا فﺎﻔﺷ دﻮـﺧ ﻦـﻫذ
مراد . ﻛ
ﺎﭘ ﺮـﺑ ار مرﺎ ﺔـﻳ
ﻟﺎـﻣ ﻊﻓﺎـﻨﻣ ﻲ
اﺪـﺣ ﻛ ﺮﺜ ي ﺎﭘ ـﻳ ﻪ
راﺬﮔ ي ﻣ ﻲ ﻛ ﻢﻨ .
ﻌـﺳ ﻲ ــﻣ ﻲ ــﻛ رﺪــﺗ ﺎـﺑ ﻢﻨ ﻳ
شﺮــﮕﻧ رد نﺎــﺑز ﺲ
نﺎﺑز ﻐﺗ نازﻮﻣآ ﻴ ا ﺮ ﻳ دﺎﺠ ﻛ ﻢﻨ . ﻤﺼﺗ رد
ﻴ زﺎﺳ ﻢ ي ﺎﻫ ﻳ د ﻪﺑ ﻢ ﻳ ﻪﺘﺴﺑاو ناﺮﮕ ما
.
ﻣ شﻼﺗ ﻲ ﻛ ﭘ ﺎﺑ ار مدﻮﺧ ﺎﺗ ﻢﻨ ﻴ
ﺖﻓﺮﺸ يﺎﻫ ﺪﺟ ﻳ ﻣز رد ﺪ ﻴﻨ ﺔ رﺪﺗ ﻳ ﺲ / ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻛ ﻢﻨ .
________________________________
________________________________
__
1. Pallant
ﻄﺑار رد
ﻪﻳﻮﮔ ﺎﺑ ﻪ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ،لﺎﺣ ﻲﺘﻳﻮﻫ يﺎﻫ ﻪـﻘﺒﻃ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺎـﻫ
30 - 20 لﺎـﺳ
ﺔﻨﻳﺰﮔ رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ
» ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ «
ﺖﺳا . هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻣ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ دﻮﺷ ﺔـﻘﺒﻃرد ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻖﻓاﻮﻣ يﺎﻫ
زا ﺮﺘﻤﻛ 10 ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ﺪﺻرد عﻮﻤﺠﻣ ،
» ﻖﻓاﻮﻣ « 9 / 54 ﺔـﺑﺮﺠﺗ ﺔـﻘﺒﻃ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد هدﻮﺑ ﺪﺻرد
يﻻﺎﺑ 30 ﻪﺑ عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا لﺎﺳ 6
/ 78 ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﺪﺻرد .
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻦﺳﺮﻴﭘ ود ﻲﺧ نﻮﻣزآ يراد
لﺎـﺣ ﺖـﻳﻮﻫ يﺎﻫ
00 / 0 ﻪﺑ
ﺎﻨﻌﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﺖﺳا نﻮﻣزآ ﻦﻳا يراد .
نﻮﻣزآ نﺎﺸﻧ ود ﻲﺧ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد
ﺔﻘﺑﺎﺳ
رﺪـﺗ ﻳ ﻮﻫ و ﺲ ـﻳ لﺎـﺣ ﺖ ﺔـﻄﺑار رادﺎـﻨﻌﻣ ي دراد دﻮـﺟو x2 (12, n=180) = 68.16, p= .00,
Pearson's R= .35 .
ﺎـﺗِا ﺐﻳﺮـﺿ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ƛ= .38)
( ﺔـﻳﺎﭘ ﺮـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ ﻦـﻳا ﺮﻴﺛﺎـﺗ تﺪـﺷ
ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻨﻠﭘ يﺪﻨﺑ )
2013 : 228 (
ﻲـﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا دﺎﻳز ﺪﺣ رد دﻮـﺷ
.
ﻦﻣﺮﻴﭙـﺳا ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ
هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻲ
راد ي 000 / 0 ﺑ ﻴ ا ﺮﮕﻧﺎ ﻳ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦ ﻛ
ﻪ ﺔﻄﺑار ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻤ ﻲ ﺑ ﻴ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦ
دراد دﻮﺟو لﺎﺣ ﺖﻳﻮﻫ و r=.303)
( ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و ﻪﻳﻮﮔ
ﺦـﺳﺎﭘ ﺮـﻈﻧ ﺪﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ نﺎﻳﻮﮔ يﻮﺳ ﻐﺗ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻴﻴ
ﺮ ﻛ ﺖﺳا هدﺮ .
ﻪﻳﻮﮔ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺎﻫ
ي ﻮﻫ ﻳﺘ ﻲ ﻲﻧﺎﻣرآ ﺎﺘﻧ ، ﻳ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞ ﻲﻣ
ﺪﻫد ﻛ ﻪ حﻮﻄﺳ مﺎﻤﺗ رد لﺎﺳ
يﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺲﻳرﺪﺗ
ﻪﻨﻳﺰﮔ رد ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ
ﻪﺘﺷاد ﻖﻓاﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ ﺪﻧا
رﻮﻃ ي ﻛ ﻪﻘﺒﻃ رد ﻪ
30 - 20
ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ
ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ، ﺎﻫ
ﻛ رد ﻪ ﺢﻄﺳ
»
ﻖﻓاﻮﻣ يدوﺪﺣ ﺎﺗ «
ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪـﺑ ﺪـﻧا
6 / 80
ﺳر ﺪﺻرد ﻴ
ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ و ﻪﻘﺒﻃ نﺎﻤﻫ رد و ﺖﺳا هﺪ ي
30 ﺲﻳرﺪﺗ ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺎﻫ ـﻛ ﻪ
ﺑﺮﻣ ﻪﺑ طﻮ ﻪﻨﻳﺰﮔ مﺎﻤﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ يﺎﻫ
0 ﻪﺑ ﺪﺻرد آ ﺖﺳد ﺖﺳا هﺪﻣ .
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ راد
ي
ﺧ نﻮﻣزآ ﻲ ﭘ ود ﻴ ﻦﺳﺮ 14 / 0 هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻛ
ﺑ ﻪ ﻴ ا ﺮﮕﻧﺎ ﻳ ﺖـﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦ ﻪـﻛ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد 95
ﻲﻨﻌﻣ يﺪﺻرد راد
ﺖﺴﻴﻧ . ﻪﺑ
،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ
نﻮﻣزآ
،ود ﻲﺧ ﺑ ﻴ ﻦ ﺔﻘﺑﺎﺳ
رﺪﺗ ﻳ ﻮﻫ و ﺲ ﻳ ﺖ آ ﻲﻧﺎـﻣر ﺔـﻄﺑار رادﺎـﻨﻌﻣ ي دراﺪـﻧ دﻮـﺟو x2 (9, n=180) = 13.47, p= .14,
Pearson's R= .14
لوﺪﺟ 3 - ﻮﮔ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي ﻮﻫ ﻳﺘ ﻲ ﻲﻧﺎﻣرآ
ﻣ ﻲ تاﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻢﻫاﻮﺧ نﺎﺑز
زﻮﻣآ ﺑ نا ﻴ ﻤﻫا ﺮﺘﺸ ﻴ ﺖ
ﻢﻫﺪﺑ . ﻣ
ﻲ ﻪﺑ ﻢﻫاﻮﺧ نﺎﺑز
زﻮﻣآ ﮕﻧا نا ﻴ ﻢﻫﺪﺑ هﺰ .
ﺟﺮﺗ ﻴ ﻣ ﺢ ﻲ
ﻤﻫ ﺎـﺑ ﻢﻫد ـﻜ
ﻤـﺳر ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﻢﻧارﺎ ﻲ
ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
ﻣ
ﻲ ﺎﺗ ﻢﻫاﻮﺧ نﺎﺑز
ﺴﺤﺗ اﺮﻣ نازﻮﻣآ ﻴ
ﻦ ﻛ ﺪﻨﻨ .
ﻣ ﻲ ﺎﻫراﺰﺑا ﻢﻫاﻮﺧ ﻲﻳ
ﭘ ﻴ اﺪ ﻛ ﻢﻨ ﻛ
ﻪـﺑ اﺮـﻣ ﻪ ﺎـﺳ ﻳ ﺮ
هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﻤﻠﻌﻣ ﻲ ﻞﺻو ﻛ ﺪﻨﻨ . ﺟﺮﺗ
ﻴ ﻣ ﺢ ﻲ
نآ ﺎﺑ ار ﻢﺗﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻢﻫد ﺎـﻫ
ﻲﻳ ﻆـﻔﺣ
ﻛ ﻢﻨ ﻛ ﻔﻤﻫ ﻦﻣ ﺎﺑ ﻪ ﻜ
ﺪﻧﺮ .
ﺖﺒﺤﺻ مراد ﺖﺳود ﻛ
د نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺎﺑ ندﺮ ﻳ
رد ﺮﮕ
عوﺮﺷ ار نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ ﻛ
ﻢﻨ . زا مراد ﺖـــﺳود
ﻛ ـــﻤ ﻚ ﺎـــﻧاﻮﺗ ﻲﻳ روﺎـــﻨﻓ ي
ز نﺎﺑ رﺪﺗ رد نازﻮﻣآ ﻳ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺲ ﻛ
ﻢﻨ .
ﻪﻄﺑار مراد ﺖﺳود
ﻪﺑ ار ما
ﻮﻀـﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪـﻌﻣﺎﺟ
ا ﺎﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻳ
ﻆﻔﺣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦ ﻛ
ﻢﻨ . دﺎـﻤﺘﻋا درﻮـﻣ ﺎـﺗ مراد ﺖﺳود
نﺎـﺑز زﻮـﻣآ و نا
ﻤﻫ ﻜ ﻢﺷﺎﺑ ﻢﻧارﺎ .
نﺎـﺑز مراد ﺖﺳود
ﻪـﺑ ار نازﻮـﻣآ ﻞﺴـﻧ ناﻮـﻨﻋ
ﺪﻌﺑ ي ﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻴ ﻢﻫد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺮ .
نﺎﺑز ﺎﺗ مراد ﺖﺳود
ﺴـﻣ ار نازﻮﻣآ ﻟﻮﺌ
ﻴ ﺬـﭘ ﺖ ﻳ ﺮ
ﻛ ﻢﻨ .
ﺑ مراد ﺖﺳود ﻴ
ﻢﺷﺎﺑ رﻮﺒﺻ ﺮﺘﺸ .
ﺮﻃ زا ﺎﺗ مراد ﺖﺳود ﻳ
ﭘ ﻖ ـﻴ
ﻫﺎﮕﺸـﻧاد ﺖﻓﺮﺸ ﻲ
ﺮﺘﻬﺑ ﻢﻠﻌﻣ ي ﻢﺷﺎﺑ .
ﻢﻫد مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ مراد ﺖﺳود .
ﺟﺮﺗ
ﻴ ﻣ ﺢ ﻲ ار ﻪﭽﻧآ ﻢﻫد ـﻛ
ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻪ ﺎـﻫ
ي
ﺻﻮﺗ ﻴ ﻢﻫد مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﻪ .
ﺎﺠﺑ مراد ﺖﺳود ي
رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻛ
،تﺎـﻋﻼﻃا هﺪـﻨﻨ
ﻚﻳ ﻔﺗ ﺎﺑ ﻢﻠﻌﻣ ﻜ
دﺎﻘﺘﻧا ﺮ ي ﻢﺷﺎﺑ . ﺖﺳود
ﺑ ار دﻮﺧ مراد ﻴ
ﮔرد ﺮﺘﺸ ـﻴ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮ
روﺎﻨﻓ ي ﺎﻤﻧ ﻳ ﻢ .
ﻌﻗاو ﺎﺑ مراد ﺖﺳود ﻴ
ﺖ ﺎﻫ ﻲﻳ ـﻛ ﺑ رد ﻪ ـﻴ زا نوﺮ
ﻛ مﻮﺷ ﻖﺒﻄﻨﻣ دراد دﻮﺟو سرد سﻼ .
ﻣا
ﻴ
اﺮـﺑ ﻢﻧاﻮـﺘﺑ مراوﺪ ي
ﺎـﻘﺗرا ي
ـﺑ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﻴ
ﻦ
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ نﺎﺑز رد هار نازﻮﻣآ ﺎﻫ
ﻲﻳ ﭘ ار ﻴ اﺪ ﻛ ﻢﻨ .
ا ي ﻛ ﻣ شﺎ ﻲ ضﻮﻋ ار ﻢﻠﻐﺷ ﻢﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻛ
ﻢﻨ . ﻮﺼﺗ زا ﻳ زﺎﺳﺮ ي ﺎﻣرآ ن ﺎـﻫ ي رﺪـﺗ ﻳ ﻦـﻫذ رد ﺲ
ﻣ تﺬﻟ دﻮﺧ ﻴ
مﺮﺒ .
مراد ﺖﺳود ﻚﻳ
ﻢﺷﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا .
زرادﻮﺧ مراد ﺖﺳود
ﻳ بﺎ / ﺪﻧادﻮﺧ ﻳ ﻢﺷﺎﺑ ﺶ .
مراد ﺖﺳود ﻚﻳ
ﻢﻠﻌﻣ ﻛ رﺎ ﻳ ﺗﺎﻣﺰ ﻚﻴ ﻢﺷﺎﺑ . ﺟﺮﺗ ﻴ ﻣ ﺢ ﻲ ﺎﺠﺑ ﻢﻫد ي رﺪﺗ ﻳ ﻪﺑ ﺲ نﺎـﺑز
،نازﻮـﻣآ
ﻪﺑ ﻢﻫﺪﺑ سرد نﺎﺑز نﺎﻤﻠﻌﻣ .
5 . ﺘﻧ و ﺚﺤﺑ ﻴ ﮔ ﻪﺠ ﻴ ﺮ ي
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻳﻮﮔ
ﺎﻫ ي ﻮﻫ ﻳﺘ ﻲ ﺬﮔ رد ﻪﺘﺷ ﺞﻳﺎﺘﻧ ، ) لوﺪﺟ 1 (
هوﺮﮔ ﻪﭼ ﺮﮔا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ي ﻨﺳ ﻲ
ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻳ ﺎﺑ نﺎ ﺔﻘﺑﺎﺳ رﺪﺗ ﻳ ﺲ 10 - 20 ،لﺎﺳ 20 - 30 و ،لﺎـﺳ 30 - 45
ﻪـﻔﻟﻮﻣ ةرﺎـﺑرد لﺎـﺳ ﺎـﻫ
ي
ﻮﻫ ﻳﺘ ﻲ
ﻧاواﺮﻓ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲ
ﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲ زﻮﺗ ﺎﻣا ،ﺪﻧراد ﻳ
ﺦـﺳﺎﭘ ﻊ نآ ﺎـﻫ ﺑ ـﻴ ور ﺮﺘﺸ ي ﺰﮔ ﻳ ﻪـﻨ ﺎـﻫ ي
» ﺮـﻈﻧ ي
مراﺪﻧ « و
» دوﺪﺣ ﺎﺗ ي ﻖﻓاﻮﻣ « ﺘﺴﮔ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ شﺮ .
ﻤﻫ ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﺻرد ﻦﻴﻨﭽ ﻐﺗ ﺎﻫ
ﻴﻴ ﺬـﭘﺮ ﻳ ﺮ ي ز ـﻳ دﺎ ي
اﺰﻓا ﺎﺑ ار ﻳ ﺶ لﺎﺳ يﺎﻫ رﺪﺗ ﻳ ا رد ﺲ ﻳ ﺰﮔ ود ﻦ ﻳ
ـﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻨ ﻲ
ﺪـﻨﻫد
؛ ـﺑ ﻪ ﻪـﻧﻮﮔ ا ي ـﻛ ـﻫ ﻪ ﻴ ﭻ ﻚـﻳ زا
ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻳ ﻻﺎﺑ نﺎ ي 30 لﺎﺳ ﺔﻘﺑﺎﺳ رﺪﺗ ﻳ ﺲ ةرﺎﺑرد ﻲﻌﻄﻗ ﺮﻈﻧ ، اﻳ
ﻮﮔ ﻦ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي ﻮﻫ ﻳﺘ ﻲ ﺪـﻧراﺪﻧ . ا ـﻳ ﻦ
ﻟﺎﺣ رد ﻲ ﺖﺳا ﻛ دوﺪﺣ ﻪ 14 نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زا ﺪﺻرد 10
- 30
ﺎـﺑرد لﺎﺳ
ﻪـﻔﻟﻮﻣ ﻦـﻳا ةر ﻖـﻓاﻮﺗ ﺎـﻫ
ﺮﻘﺗ ﻳﺒ ﻲ ) ﺮﻘﺗ ﻳ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﺎﺒ ( ﺪﻧراد ار . ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪ ﻪﻔﻟﻮﻣ
ا و ﺎﻫ ﻳ زﻮﺗ ﻦ ﻳ ﻊ
، ﺑ ﻪ ﻣ ﺮﻈﻧ ﻲ ﺪﺳر ﻪﻛ ﺘﺣ ﻲ نﺎﻤﻠﻌﻣ
زا ﺪﻌﺑ 30
رﺪﺗ لﺎﺳ ﻳ ﺲ
ﺖﺒﺴﻧ ﺰﻴﻧ زﻮﻨﻫ ، ﻐﺘﻣ ﻪﺑ
ﻴ ﺎﻫﺮ ﻲﻳ ﻛ ﻣ ﻪ ﻲ رد ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺷ
ﻜ ﻞ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻮﻫ ﻳ ﺖ
ﻪﻓﺮﺣ نآ يا
ﻪﺑ و ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻘﻓاﻮﺗ ناﺪﻨﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺎﻫ
د ترﺎﺒﻋ ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺮﮕﻳ
اﺮﺑ ي نآ ﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ .
ﺔﺠﻴﺘﻧ د ﻳ ا ﺮﮕ ﻳ ﺖﺳا ﻦ ﻛ
ز نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪ ﻳ
ﺮ 10
رﺪﺗ لﺎﺳ ﻳ
ﻻﺎـﺑ نﺎـﻤﻠﻌﻣ و ﺲ ي
30
رﺪـﺗ لﺎـﺳ ﻳ
ﺲ
ﻘﻓاﻮﺗ ﺪﺻرد ﻲ
ﻪﻳﻮﮔ رد مﺎﻬﺑا ﺮﻈﻨﻣ زا ار ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺎﻫ
ي ﻮﻫ ﻳﺘ ﻲ
ﻣ شراﺰﮔ دﻮﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲ
ﻛ ﺪـﺑ ؛ﺪﻨﻨ ﻳ ﻦ
ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ﻛ ود ﺮﻫ ﻪ ي نآ ﺎﻫ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﺪﺻرد ﻦ ) ﺗ ﻪﺑ ﺗﺮ ﺐﻴ 48 و ﺪﺻرد 57 ﺪﺻرد (
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار نﺎﻤﻠﻌﻣ
ﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳ 10 - 20 ) 40 ﺪﺻرد ( و 20 - 30 لﺎﺳ ) 44 ﺪﺻرد ( رد ةرﺎﺑ ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ
» ﺮﻈﻧ ي مراﺪﻧ « دﻮـﺧ ﻪـﺑ
ﺪﻧا هداد صﺎﺼﺘﺧا .
اﻳ نﺎﺸﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦ ﻲﻣ
ﺪﻫد ﺎﺠﻧآ زا ﻛ ا ﻪ ﻳ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦ ﺎﻫ ﺮﺗ ﻴﻛ ﺒ ﻲ ﻪﻔﻟﻮﻣ زا يﺎﻫ ﻲﻣﻮﺑ
ﺑ و ﻴ ﻠﻠﻤﻟا ﻦ ﻲ ﺖﺳا
، زﻻ
ﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا م ﻪﺑ ﺖﺒﺴ
نآ ﺎﻫ ﺎﻨﺷآ ﻲﻳ ﺒﺴﻧ ﻲ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
؛ ﺎـﻣا
ﺑ ﻪ ﻣ ﺮﻈﻧ ﻲ ،ﺪﺳر لﺎﺳ يﺎﻫ رﺪﺗ ﻳ ﺑ و ﺲ ﻪ د ترﺎﺒﻋ ﻳ ﺮﮕ
ﻪـﺑ ﺖـﺳا ﻪﺘﺴـﻧاﻮﺘﻧ ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺎـﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻳ
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﻮﻫ ﻳﺘ ﻲ نﺎﻤﻠﻌﻣ
، ﺘﺣ ﻲ زا ﺪﻌﺑ 30 رﺪﺗ لﺎﺳ ﻳ ﺲ ﻛ ﻤ ﻚ ﻨﻛ ﺪ .
ﺑ ﻪ رﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ي
ﻧ ﻴ ا ﺰ ﻳ
دوﺪﺣ ﺎﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦ ي
ﺎﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻴﻳ اﺮﭼ ﺖﺳا ﺪ ﻛ
ﻪ هداد نﺎﺸﻧ
ﭼ ﺮﻫ ﺪﺷ ﺪـﻨ
ﺔﻄﺑار رادﺎﻨﻌﻣ ي ﺑ ﻴ ﻦ ﺔﺑﺮﺠﺗ رﺪﺗ ﻳ ﻮﻫ و ﺲ ﻳ
ا و دراد دﻮﺟو ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖ ﻳ
ﻮﻫ ﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦ ـﻳ
ﻪﺘـﺷﺬﮔ ﺖ
ﺔﻄﺑار ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻤ ﻲ
ا تﺪﺷ ﺎﻣا ،دراد ﻳ
راﺬـﮔﺮﺛا ﻦ ي
و ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪـﺣ رد ﺔـﻄﺑار
ﻌـﺿ نآ ﻴ شراﺰـﮔ ﻒ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﻪـﭼ ﻪﺘـﺷﺬﮔ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻻﻮﺻا ﻪﻛ دﻮﺷ هﺪﻴﺳﺮﭘ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﻲﻣ يدﺮﻛرﺎﻛ
ﺷاد ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ؟ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘ ﻪﺘـﺷﺬﮔ ﺖـﻳﻮﻫ ﺪـﻧاﻮﺘﻧ ﺮـﻔﻧ ﻚـﻳ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﭻﻳﺮﻨﻳو تاﺮﻈﻧ
دﺮـﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا ،ﺪﻫد راﺮﻗ دﻮﺧ زا ﻲﺑﺎﻳزرا رﻮﺤﻣ ار نآ و ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻳﻮﻫ ﺖﻔﮔ ناﻮﺘﻴﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺧ ﺪﺷر ﺪﻨﻳاﺮﻓ زا مزﻻ ﻲﺳﺎﻨﺷدﻮﺧ ﻪﻓﺮﺣ
ا رد ﺰـﻴﻧ يو ي
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﻓﺮﺣ ا ﺷ ﺶﻘﻧ يو ي ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ يراﺪﻓﺪﻫ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨ
.
