ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺳ ﻴ
،ﺖﺳﺎ ﻠﺠﻣ ﺔ هﺪﻜﺸﻧاد قﻮﻘﺣ و مﻮﻠﻋ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ
، هرود 46
، ةرﺎﻤﺷ 2
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1395
، ﺎﺤﻔﺻ ت 514 - 497
ر ا ﻂﺑاو ﻳ ﺮ ﺮﻣآ و نا ﻳ
ﻜ ﻠﺌﺴﻣ ؛ﺎ ﺔ ﺋاﺮﺳا ﻴ ﻞ
ر ﺿ ﻴ ﻪ ﻣ ﻮﺳﻮ ي ﻓ
١ﺮ
ا دﺎﺘﺳ ﻳ ﺎ ﺳ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ر ﻴ
ﺎ ﺳ ﻲ د هﺪﻜﺸﻧا ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﻴﺑدا د
هﺎﮕﺸﻧا ﺣ ﻜ ﻴ ﻢ ﺳ راوﺰﺒ ي
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
30 / 10 / –87 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
1 / 9 / 88 (
ﻜﭼ ﻴ هﺪ
ﺖﻴﻤﻫا زا ﺦﻳرﺎﺗ لﻮـﻃ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ و ناﺮـﻳا ﻂﺑاور و
ﻳ هﮋ ا ي ﺖﺳا هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻦﻴﻓﺮﻃ ياﺮﺑ .
ﺎﻫدوﺮﻓوزاﺮﻓ ي
ﻂﺑاور ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا و ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ هراﻮﻤﻫ نآ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻞﻠﻋ و ﻪﻄﺑار ﻦﻳا
ﺑﻴ ﻦ ﻞﻠﻤﻟا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺐﺣﺎﺻ ﺖﺴﻫ و هدﻮﺑ رﻮﺸﻛ ود ناﺮﻈﻧ .
ﺮﺑ ،ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ
ﺖﺳﺎﻜﻳﺮﻣآ و ناﺮﻳا ﻂﺑاور ﻲﮔﺮﻴﺗ مواﺪﺗ .
ﻲﮔﺮﻴﺗ مواﺪﺗ ﺎﺑ ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ و ناﺮﻳا ﻲﻤﺳر ﻂﺑاور ندﻮﺑ ﻊﻄﻗ و
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺔ
كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ دﻮﺟو ،رﻮﺸﻛ ود ﻂﺑاور ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ا ي ندﺮﻛ ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ،
ﺖﺻﺮﻓ يﺎﻫ ﭘﻴ ﺶ هﺪﻣآ ﻂﺑاور دﻮﺒﻬﺑ و ﻢﻴﻣﺮﺗ ياﺮﺑ
، ﻂﺑاور ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ يوراﺮﻓ ار ﻲﻟاﺆﺳ ﺑﻴ
ﻦ ﻞﻠﻤﻟا
راﺮﻗ ﻣ ﻲ ﺪﻫد د ﻪﺑ دورو ﺎﺑ رﻮﺸﻛ ود ﻂﺑاور اﺮﭼ ﻪﻛ ﻫ
ﺔ نﺎﻨﭽﻤﻫ بﻼﻘﻧا مرﺎﻬﭼ ﺗﻴ
هﺮ رﺎﺗو ﺖﺳا و ﻞﻠﻋ ،
رﻮﺸﻛ ود نﺎﻴﻣ ﻂﺑاور ﻲﮔﺮﻴﺗ مواﺪﺗ ﻲﺳﺎﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ماﺪﻛ
ﺪﻧا راﺮﻤﺘﺳا ار دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻞﻣﺎﻋ ماﺪﻛ و
ﺦﺳﺎﭘ رد ؟ﺖﺳا هﺪﻴﺸﺨﺑ ﺿﺮﻓ
ﻴ ﻪ ﺎﻫ ي ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ و دﺪﻌﺘﻣ
ﻧ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﺶﺣﺎﻓ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴ
- رود ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ة
زا ﻞﺒﻗ
بﻼﻘﻧا - و ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺎﺑ ناﺮﻳا ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ و ﻪﺘﺴﺟ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻴﻤﻫ رد ار رﻮﺸﻛ ود ﻲﻨﻤﺷد مواﺪﺗ ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ
ﻪ ﻊﺒﺗ ﺋارا ﺎﺑ و ﻪﺘﺴﻧاد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺿو ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ار ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﺢﻠﺻ ﺪﻧور ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ نآ ﺔ
و ﺪﻫاﻮﺷ
ﻴﺿﺮﻓ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﺑ ،تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔ
رﻮﻛﺬﻣ ﻫا ﺖﺳا هﺪﻳزرو مﺎﻤﺘ .
ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﺒﺗ يدﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا
) ﻲﺨﻳرﺎﺗ - ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ( دراد يروﺮﻣ ﻲﺘﺷﺮﺳ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ .
ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺘﻓﺎﻳ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻤﻠﻋ
ﺮﻴﺛﺄﺗ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺬﭘﺎﻧرﺎﻜﻧا
ﻳ ﺮ و ناﺮﻳا ﻂﺑاور ﺮﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ آ
ﺖﺳﺎﻜﻳﺮﻣ .
ﺑ
نﺎﮔژاو ﻠﻛ ﻴ ﺪ ي
،ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﺢﻠﺻ ،ﻞﻴﺋاﺮﺳا ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ ،ناﺮﻳا ﻂﺑاور
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
۱ . 44013120 - 051
Email: [email protected]
498
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، هرود 46 ، ةرﺎﻤﺷ 2
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1395
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣآ و ناﺮﻳا ﻂﺑاور
دﻮﺑ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻪﻧﺎﺘﺳود ﻲﻄﺑاور ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا زا ﻞﺒﻗ .
ﺶـﻘﻧ رد ناﺮﻳا
نﻮﺴـﻜﻴﻧ ﻲﻧﻮﺘـﺳ ود ﻦﻳﺮـﺘﻛد رد ار يا هﮋـﻳو هﺎـﮕﻳﺎﺟ ،ﺎـﻜﻳﺮﻣا ﺪـﺤﺘﻣ و سرﺎﻓ ﺞﻴﻠﺧ مراﺪﻧاژ -
ﺎـﻣا دﻮﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺨﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺮﺠﻨﻴﺴﻴﻛ زوﺮـﻴﭘ
ي ﻲﻣﻼـﺳا بﻼـﻘﻧا ﻪـﻟﺰﻟز
ا ي دﻮـﺑ ﻪـﻛ
ﺎﭘ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي
ﺖﺧﺎﺳ ناﺮﻳو ار رﻮﺸﻛ ود ﻂﺑاور
، ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ا ي ﺪﺤﺘﻣ زا ناﺮﻳا ﺖﻟود ﻪﻛ ـﺗ
ﺎـﻜﻳﺮﻣآ لوا زاﺮ
رﺎﻤﺷ ﻦﻤﺷد ﻪﺑ ة
ﻳ رد نآ ﻚ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ .
ﻲﭘ رد و ترﺎﻔﺳ ﺮﻴﺨﺴﺗ نﺎﮔوﺮﮔ
ﮔ ﻴ ﺮ ي د ﻳ تﺎﻤﻠﭙ ﺎﻫ ي ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻳ و ﻲـﻧاﺮﻳا نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻂﺳﻮﺗ
ﻄﺑار ﻊﻄﻗ ﺔ
ناﺮﻳا ﺎﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ
، و ﻂﺑاور رﻮﺸﻛ ود تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ
ﻪﺑزور زور ﺗﻴ هﺮ ﺮﺗ يدﺎـﻤﺘﻋا ﻲـﺑ راﻮـﻳد و
ﺷ ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ﺪ . ﻢﻏﺮﺑ ﻢﻫ هزوﺮﻣا و
ﺮﻛاﺬﻣ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ود ﻲﻧﺎﺣور ﻦﺴﺣ ﺖﻟود رد ﻪﻜﻨﻳا ة
يور ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
دروآ ﺪﻧا ه رد و 23 ﺗﻴ هﺎﻣﺮ 1394
ﻮﺤﻧ درﻮﻣ رد ة
ﻞﺣ ﻞﺼﻓو زا ﻲﻜﻳ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ ي دﻮـﺟﻮﻣ
يروﺎﻨﻓ ﻲﻨﻌﻳ دﻮﺧ ﻂﺑاور رد ﻪﺘﺴﻫ
ا ي اﻮﺗ ﻪﺑ
ﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد طوﺮﺸﻣ ﻲﻘﻓ ا ﻪ
راﻮﻳد زﻮﻨﻫ ،ﺪﻧ ﺑ
ﻲ دﺎﻤﺘﻋا ي
ﺖﺳا ﻲﻗﺎﺑ دﻮﺧ تﻮﻗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ود ﻦﻴﺑ .
زا ﻦﻳا ور ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻳ ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﺎـﻫ ي ﺛﺄﺗ ﻴ راﺬـﮔﺮ ﺮـﺑ
رد ﺎﻬﻧآ نزو و ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ و رﻮﺸﻛ ود ﻂﺑاور مواﺪﺗ
يروﺮﺿ ،دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﺳا
.
ﻚﻳ رد ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ ﺪﻨﺑ ي ﻲﻠﻛ هزﻮﺣ ﺎﻫ ي ﺶﻟﺎﭼ
ار رﻮﺸﻛ ود ﻂﺑاور رد از ﻣ
ﻲ ناﻮﺗ
ﺘـﺳد رﺎـﻬﭼ ﻪﺑ ﺔ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻠﺻا ﺮﻛ
د :
ﻒﻟا ( ؛ﻢﺴﻳروﺮﺗ
ب (
؛ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ
ج ( يروﺎﻨﻓ ﻪﺘﺴﻫ ا ي ؛
د ( ﻠﺌﺴﻣ ﺔ ﺢﻠﺻ ﺪﻧور و ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻣروﺎﺧ
ﻴ ﻪﻧﺎ .
ﻄﻘﻧ ﺔ
ﺪـﻧور و ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺎﺑ ناﺮﻳا ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﻧﻮﻧﺎﻛ مواﺪـﺗ ﺮـﺑ ﻪـﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﺢﻠـﺻ
ﺎﻜﻳﺮﻣآ و ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ود ﻂﺑاور ﻲﮔﺮﻴﺗ ﺖﺳ
. رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺎﺑ
هرﺎﺷا ا ي هﺎﺗﻮﻛ ود يﺮـﻈﻧ ﻲﻧﺎـﺒﻣ ﻪـﺑ
،ﺖﻟود اﺪﺘﺑا
ﻂﺑاور تﻻﻮﺤﺗ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ناﺮﻳا
ﺋاﺮﺳا و ﻴ ﻞ رود رد ة ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ يرﻮـﻬﻤﺟ و يﻮـﻠﻬﭘ
ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا ﻲﻣ
ﻢﻳزاﺪﻧا ﺖﻴﻤﻫا ﺲﭙﺳ و ﺔﻘﻄﻨﻣ
هﺎـﮕﻳﺎﺟ و ﻲـﺳرﺮﺑ ار ﺎـﻜﻳﺮﻣآ ياﺮـﺑ ﻪـﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ
ﻦﻳا رد ار ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻨﻴﻣز
ﻪ ﺮﻈﻧﺪﻣ راﺮﻗ ﻲﻣ ﻢﻴـﻫد . ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﺎـﺑ ﺲﭙـﺳ ﻞـﻘﺛ ﺰـﻛﺮﻣ ﺮـﺑ
ﺳ ﻴ ﺖـﺳﺎ ﺎـﻫ ي
ﻣروﺎﺧ ﻴ ﻪﻧﺎ ا ي و ﻞﻴﺋاﺮﺳا لﺎﺒﻗ رد ناﺮﻳا ﻊﺿﻮﻣ ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻪﺑ
ﻊﺒﺗ شﺮﻴﺛﺄـﺗ و ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﺢﻠﺻ ﺪﻧور نآ
ﻪﺑ و ﻲﺳرﺮﺑ ار ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﺮﺑ ﺘﻧ
ﻴ ﻪﺠ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻲﻣ ﻢﻳزادﺮﭘ .
ﻣ ﻧﺎﺒ ﻲ ﻧ ﺮﻈ ي
ﻳﺮﻈﻧ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ار ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺖﻟود يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺔ
ﻮﻧ ﻊﻗاو اﺮﮔ ﻲﻳ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﻣ
ﻲ ناﻮـﺗ ﻮﺗ
داد ﺢﻴـﺿ
،
ﻪﻛاﺮﭼ
ﺒﻠﻏ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺖﻟود ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺔ
ـﺻﺮﻋ رد ﺖـﻳﻮﻫ ﺮـﺑ ﺖﻴﻨﻣا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔ
ﻲﺟرﺎـﺧ ﺖـﺳﺎﻴﺳ
ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺔﻠﺌﺴﻣ ؛ﺎﻜﻳﺮﻣآ و ناﺮﻳا ﻂﺑاور
499
ﺖﺳا . سﺎﺳاﺮﺑ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا
، لوا ﺖﻳﻮﻟوا ،ﺖﻴﻨﻣا ﺖﻟود
ﺖﺳﺎﻫ دﺎـﻳدزا رد ﺪﻳﺎﺑ هراﻮﻤﻫ ﻲﺘﻟود ﺮﻫ و
ﻤﺟﺎﻬﺗ ترﺪﻗ ﻲ
ﻠﻤﺣ ﺎﺑ و ﺪﺷﻮﻜﺑ ﺶﻳﻮﺧ ﺔ
ار ﻲـﻠﻣ ﺖﻴﻨﻣا ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ و هﻮﻘﻟﺎﺑ نﺎﻨﻤﺷد ﻪﺑ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻦﻴﻤﻀﺗ و ﻨﻛ
ﺪﻨﺘﺴـﻳﺎﺑ نﺎﻨﻤـﺷد و ﺎﺒﻗر ﻦﺘﻓﺎﻳ ترﺪﻗ عﻮﻧ ﺮﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﺪﻨ
(Mearsheimer,
2013: 77)
. ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻛﺮﺤﻣ و هﺰﻴﮕﻧا ،ﺮﺼﻨﻋ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﻴﻨﻣا هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا زا ﻌﺗ
ﻴﻴ ﻦ ﺪﻨﻨﻛ ة رﺎﺘﻓر ﺖﻟود ﺎﻫ
ﺻﺮﻋ رد ﺔ ﺑﻴ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ ﺖﺳا
Souva, 2005: 151)
.(
ﺰﺘﻟاو ﺖﻨﻛ هﺎﮔﺪﻳد زا ﺖﻟود
ﺎـﻫ ﻲﻠـﺻا ناﺮﮕﻳزﺎـﺑ
ور ﻂﺑا ﺑﻴ ﻦ ﻞﻠﻤﻟا ﻂﺑاور ﺮﺑ ﻲﺷرﺎﻧآ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺑﻴ
ﻦ ﻞـﻠﻤﻟا ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺖـﺳا ﻢﻛﺎـﺣ ﺖـﻟود
ﺎـﻫ ﻪـﻛ
ﻞﻤﻋ ﻲﻧﻼﻘﻋ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
يرﺎﻳدﻮﺧ ﻪﺑ رﺎﭼﺎﻧ ،
Self-Help)
ﺎـﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد دﻮﺧ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﺑ مﺰﻠﻣ و (
ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد تاﺪﻳﺪﻬﺗ
ا ﺪﻧ .
ﺪـﻫد خر ﮓـﻨﺟ ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻈﺤﻟ ﺮﻫ ﺰﺘﻟاو ﺪﻳد زا
، ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد
ﺖﻟود ﺎﻫ ﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺪﻴﮕﻨﺟ هدﺎﻣآ ﻪﺸﻴﻤ
Waltz, 1979: 102)
.(
ﻲﻠـﺻا فﺪـﻫ ﺎـﻘﺑ ياﺮـﺑ ﺖـﻴﻨﻣا
ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ و رﺎﺘﻓر ﺖﻟود
ﺖﺳﺎﻫ
Griffiths, 2007: 13)
.(
ﺶﻨﻛ و رﺎﺘﻓر ﺎﻣا ﺑﻴ
ﻦ ـﻠﻠﻤﻟا ﻲ
ـﻔﻟﺆﻣ مﺪـﻘﺗ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﻲﻣﻼـﺳا يرﻮـﻬﻤﺟ ﺔ
ﺮﻳﺎـﺳ ﺮـﺑ ﺖـﻳﻮﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺳﺎﻫ
ﻳﺮﻈﻧ و ﺔ زﺎﺳﺮﺑ ﻳاﺮﮔ هﺪﻧ ﻲ ) ﺖﻧو ﺖﺋاﺮﻗ (
ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻊﻧﺎﻗ ﺪﻨﻨﻛ ه ﺮﺗ ي ﻲﺟرﺎـﺧ رﺎﺘﻓر ياﺮﺑ
ﻪﺋارا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻣ
ﻲ ﺪﻫد .
هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ
ﻪـﺑ ﺎـﻫروﺎﺑ و ﺎﻬـﺷزرا ﻲـﻣ ﻞﻜـﺷ ﺖـﻳﻮﻫ
و ﺪﻨﺸﺨﺑ ﺖﻟود ﺮﻫ ﺖﻳﻮﻫ
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺪﻨﻨﻛ ة يﺎﻤﻨﻫار ﺶﻘﻧ و ﺶﻘﻧ ﺖـﻟود نآ ﻲﺟرﺎﺧ رﺎﺘﻓر
ﺪـﻫاﻮﺧ
ﺪﺷ . ﺖﻳﻮﻫ ﺪﭘ ﻳ هﺪ
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ و
ﻄﺑار رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺔ
يﺮـﮕﻳد و دﻮﺧ ﻞﻜـﺷ
ﻲـﻣ دﺮـﻴﮔ و دﻮـﻤﻧ اﺪـﻴﭘ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ و ﺪﭘ ﻳ هﺪ ا ي
ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ ﻢﻠﺴﻣ و هﺪﺷ هداد ﻞﺒﻗ زا ﺖﺴﻴﻧ هﺪﺷ
، دﺎـﺠﻳا ﻞـﻣﺎﻌﺗ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ رد ﻪـﻜﻠﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ و ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺮﺑ و ﺖﻳﻮﻟوا
يﺎﻫ و داﺮﻓا ﺖﻟود ﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻣ ﻲ دراﺬﮔ . ﻦﻤﻀـﺘﻣ ار ﺖـﻳﻮﻫ ﺖﻧو ﻪﺘﺒﻟا
ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧاد ﺖـﺳﺎﻛوﺮﻓ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ اﺮﻧآ ناﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻣا و
ي ﺖـﻳﻮﻫ عﻮـﻧ رﺎـﻬﭼ ﻪـﺑ
ﺷا هرﺎ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
ﻤﻫ ﻪﻛ ﺔ اﺪﻴﭘ دﻮﻤﻧ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ رﺎﺘﻓر رد ﺎﻬﻧآ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
هوﻼﻋ و ﺚـﺤﺒﻣ رد نآ ﺮﺑ
ﺖﻧو ﺖﻳﻮﻫ
، ﺪـﻴﻟﻮﺗزﺎﺑ ياﺮـﺑ ار ﻲﻨﻴﻋ ﻊﻓﺎﻨﻣ و دراد ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻨﻫذ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ و ﻲﻨﻴﻋ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ
يروﺮﺿ ﺖﻳﻮﻫ ﻣ
ﻲ ﺪﻧاد
Wendt 1992: 229-338) ﺖﻧو و
1392 : 338 - 326
.(
ﻦﻳازا ور ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ
ﺑ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻲﺸﻘﻧ ﻲﻣﻼﺳا ﺪﻧﻮﺴﭘ ﺎ شزرا
ﺎﻫ ي و ﻲﻣﻼﺳا ﻪﺑ
ﻊـﺒﺗ
نآ ﺶﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي ﺖﺳا نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ و ﻲﻣﻼﺳا ﺎـﺑ ﺖـﻔﻟﺎﺨﻣ و ﻦﻴﻄﺴـﻠﻓ زا ﺖـﻳﺎﻤﺣ نﺎـﻴﻣ ﻦـﻳا رد و
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻲﻣﻼـﺳا يرﻮـﻬﻤﺟ ﺖـﻳﻮﻫ زا ﺮﻳﺬـﭘﺎﻧ كﺎﻜﻔﻧا ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻴﺋاﺮﺳا .
اﺬـﻟ ﺎـﺑ ﺖـﻳﺎﻨﻋ ﻪـﺑ
ﻞﻤﻋ اﺮﮔ ﻲﻳ
و ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺖﻟود و ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﺢﻠﺻ ﺪﻧور ،ﻞﻴﺋاﺮﺳا لﺎﺒﻗ رد ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻊﺿاﻮﻣ
ﻠﺌﺴﻣ ﺔ و تﻼﻤﺣ نﺎﻜﻴﭘ كﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻪﺌﻃﻮﺗ
ﺎﻫ ي يرﻮـﻬﻤﺟ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺖﻟود ﻦﻳا
ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا .
و ﻪﺑ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻪﻴﻠﻋ دﻮﺧ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻴﺟﻮﺗ ياﺮﺑ ﺳ
ﻴ ﺖـﺳﺎ ﺎـﻫ ي
ﻮﺟ ﻞﺳﻮﺗ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻳ
زا ناﺮﻳا ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﺪ ﮔ
هوﺮ ﺎﻫ ي
ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻓ زرﺎﺒﻣ و
بﺰﺣ ﷲا ﺖـﻔﻟﺎﺨﻣ ،نﺎﻨﺒﻟ
ﻌﺳﻮﺗ ،ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﺢﻠﺻ ﺪﻧور ﺎﺑ ﺔ
يروﺎﻨﻓ و ﻲﻜﺷﻮﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﺘﺴـﻫ
ا ي ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ يﺪـﻳﺪﻬﺗ ار ناﺮـﻳا
ﺪﻨﻛ ﻲﻘﻠﺗ دﻮﺧ ﺖﻳدﻮﺟﻮﻣ ﻪﻴﻠﻋ .
500
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، هرود 46 ، ةرﺎﻤﺷ 2
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1395
ا ﻳ ناﺮ و ﺋاﺮﺳا ﻴ ﻞ
ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ و سﺎﺴﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻞﻴﺋاﺮﺳا و ناﺮﻳا ﻂﺑاور تﺎﻴﺣ نﺎﻣز زا ناﺮﻳا ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ
ﻢﻳژر ﻦﻳا )
1948 (
ﺖﺳا هدﻮﺑ نﻮﻨﻛﺎﺗ .
رد رﻮﺸـﻛ ود يﺎﻫرﺎﺘﺴـﻳا و ﻂـﺑاور ﺦﻨـﺳ ندﻮـﺑ توﺎﻔﺘﻣ
نﺎـﻨﭽﻤﻫ ﺖﻴﺳﺎﺴـﺣ ﻦـﻳا و ﻪﺘﺳﺎﻜﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ زا ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ و هﺎﺷ نارود ﺖﺳﻻﺎﺑ . لﺎﺳ رد هﺎﺷ ﻢﻳژر 1328
ار ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻪﺑ
ترﻮـﺻ ﻮﺘﻛﺎـﻓ ود
de facto)
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ (
دﺮـﻛ رد ﻪـﻛ
ﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد نارود
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﭘ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﻳا قﺪﺼ
، ﻢﻴـﻜﺤﺗ و قﺪﺼﻣ ﺖﻟود طﻮﻘﺳ ﺎﺑ ﻲﻟو
ﺎﭘ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي ﺖﻨﻄﻠﺳ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ يﺎﺗدﻮﻛ زا ﺲﭘ يﻮﻠﻬﭘ
28
رﻮﺸﻛ ود ﻂﺑاور ،دادﺮﻣ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ
لﺎﺳ رد
1338 ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
» نﺮﺑ 2 « راﺮﻗﺮﺑ ﺲﻴﺋﻮﺳ رد ﺪﺷ
ﻦـﻤﻬﺑ رد هﺎـﺷ طﻮﻘـﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ و 1357
ﻪـﺑ
ﺪﻴﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ
) ﻣ ﻴ ﻼ ﻧ ﻲ
، 1392 : 284
؛ و ﻻ ﻳﺘ ﻲ
، 1380 : 30 - 27
.(
رد رﻮﻛﺬﻣ نارود رد رﻮﺸﻛ ود ﻂﺑاور ﻣز
ﻴ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﻲﻣﺎﻈﻧ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﺘﻴﻨﻣا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ
ﺖﻋﺮـﺳ
ﺖﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ
، ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻪﻛ يﻮﻠﻬﭘ ﻢﻳژر نارود ﺮﺧاوا رد ﻣ
ﻲ ناﻮﺗ ﻂﺑاور زا يدﺮﺒﻫار
ﺎـﻣا ﺐـﻠﻏا
ﻧﺎﻴﻔﺨﻣ ﺔ
ﺖﻔﮔ ﻦﺨﺳ رﻮﺸﻛ ود .
،ﻲﻠﻣ دﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ا ي و ﺑﻴ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ
ﺤﺗ و شﺮﺘﺴﮔ رد ﻢﻴـﻜ
و ﻞﻴﺧد ﻂﺑاور ﻦﻳا ﺮﺛﺆﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ
؛ بﺮـﻋﺮﻴﻏ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﺎـﻬﻨﺗ ﻞﻴﺋاﺮـﺳا و ناﺮﻳا ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﺔـﻘﻄﻨﻣ
ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻪﺑ
بﺎﺴﺣ ﻣ ﻲ ﺪﻧﺪﻣآ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ هﺎﺷ ﺖﺒﺜﻣ ﻢﺴﻴﻟﺎﻧﻮﻴﺳﺎﻧ ﻦﻳﺮﺘﻛد ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﭘ
ﻲ ﻮـﺟ ﻲﻳ
ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻦﻳرﻮـﮔ ﻦـﺑ ﻲﻧﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻦﻳﺮﺘﻛد ﺎﺑ ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻂﺑاور رد ﻲﻨﻳد ﻞﻫﺎﺴﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﻪﻘﻄﻨﻣ بﺮﻋﺮﻴﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﻂﺑاور ﻧاﻮﺨﻤﻫ
ﻲ ﺖـﺷاد ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ و
Cooley, 2005: 81)
؛
ﻓ ﺣﻼ ﻲ ﻧ
،داﮋ 1381 : 127 - 121
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ (
ﺒﻧﺎﺟود ﺔ ﺮﮕﻳد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻞﻴﺋاﺮـﺳا ﺪﻳﺪﺷ زﺎﻴﻧ
ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ) ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ باﺮﻋا ﻢﻳﺮﺤﺗ ﻪ (
، و ناﺮﻳا رازﺎﺑ ﻪﺑذﺎﺟ
ﺎﻫ ي ،يدﺎﺼـﺘﻗا
ﻲـﺘﻴﻨﻣا و ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
1
ا ﻞﻴﺋاﺮﺳ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﭘﻴ ﻪﺘﻓﺮﺸ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺶﻘﻧ ،هﺎﺷ ياﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ رﻮﺸﻛ هﺪﻤﻋ
ا ي
ﻌﺳﻮﺗ رد ﺔ رﻮﺸﻛ ود ﻂﺑاور
ﺪﻧدﺮﻛ يزﺎﺑ
) و ﻻ ﻳﺘ ﻲ
، 1380 : 201 - 180 و ﻧﻴ ﺰ ا راد ة ا تﺎﻋﻼﻃ ﺳ دﺎﺘ ﻣ كﺮﺘﺸ ﺳ ،هﺎﭙ 1378
؛ ﻫ ﻟﺎ ﻴ ﺪ ي
، 1358 : 228
.(
ﺢﻄﺳ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ
ا ي زا رﻮﺸـﻛ ود ﺮـﻫ ساﺮﻫ ژر
ـﻳ ﻢ ﺎـﻫ ي ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮﮕــﻳد زا بﺮـﻋ لﺎـﻜﻳدار
ﮕﻤﻫ و ﻲﻳاﺮ رﺎﻜﻤﻫ ي ﺎﻫ ي
ﻪـﺑ كاوﺎـﺳ و دﺎـﺳﻮﻣ ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا رﺎﻤـﺷ
ـﻣ ﻲ ﺪـﻣآ
1991:182-5) Parsi,
2007:29 & Iam,
ﺢﻄﺳ رد و (
ﺑﻴ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ و بﺮـﻏ هﺎـﮔودرا ﻪـﺑ رﻮﺸﻛ ود ﺮﻫ ﻖﻠﻌﺗ ﺰﻴﻧ
ﻞﻳﻻد ﺮﮕﻳد زا يورﻮﺷ ﻮﻘﺗ
ﻳ ﺖ ﺪﻨﻨﻛ ة بﻮﺴﺤﻣ رﻮﺸﻛ ود ﻂﺑاور ﻣ
ﻲ
،ﺪﺷ ﺎﻣا ﻪﺑ ﻢﻏر ﻂـﺑاور ﻖـﻤﻋ
ﺑ هﺎﺷ ﻢﻳژر رﻮﺸﻛ ود ﻈﺣﻼﻣ ﻪ
ﺔ ﻲﻤـﺳر ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ زا بﺮﻋ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ناﺮﻳا مدﺮﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ رﺎﻜﻓا
(De Jure)
رود نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ة
راﺪﻣﺎﻣز ي شا دﺮﻛ يراددﻮﺧ .
1 . ﺑ اﺮ ي ﻗد تﺎﻋﻼﻃا ﻴ ﻖ ﺗ ر ﺮ . ك :
Samuel Segev The Iranan Triangle The Untold story of Israel 's Role in The Iran Contra Affair .The Free Press A Division of Macmilan,. INE New York . 1988
ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺔﻠﺌﺴﻣ ؛ﺎﻜﻳﺮﻣآ و ناﺮﻳا ﻂﺑاور
501
و داد ﻲـﻳاﺮﮔاو ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ يﺎـﺟ ﻲـﻳاﺮﮕﻤﻫ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا يزوﺮﻴﭘ ﺎﺑ ﺎﻣا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻞﻴﺋاﺮﺳا و ﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ترﺎﻔﺳ ﻪﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ترﺎﻔﺳ ﻠـﺻا
ﻲ ﺮـﺗ ﻳ ﻦ ﺪـﺤﺘﻣ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ا ي
داد ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ
، ﺪﺤﺘﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﻜﻠﺑ ﺗ
رﺎﻤﺷ ﻦﻤﺷد ﻪﺑ لوا زاﺮ ة
و ﺪـﺷ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﺖـﻟود نآ ﻚﻳ
اﺰﺟا زا ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻛ ﺖﺷﺬﮕﻧ يﺮﻳد ي
و ﺪـﻳدﺮﮔ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﻳﻮﻫ ﻲﻠﺻا
ﺪﺷ لﺪﺒﻣ ناﺮﻳا ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﺑﺎﺛ رﻮﺤﻣ ﻪﺑ .
ﻞﻴﺋاﺮﺳا ناﺮﺒﻫر ﻪﺑ ﺚﺒﺸﺗ ﺎﺑ
ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﻋا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻲﻧﻼ ،ﻞﻴﺋاﺮﺳا يدﻮﺑﺎﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ
ﻠﺑﺎﻘﻣ رﺎﺘﺳاﻮﺧ ﺔ
ﺪﻧﺪﺷ نآ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ
Zohar, 2014: 2)
.(
و ﺎـﻫرﺎﺑ بﻼـﻘﻧا زا ﺲﭘ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳا تﺎﻣﺎﻘﻣ
ﻪﺑ ﺖﺣاﺮﺻ گرﺰﺑ ﺮﺗ ﻳ ﻦ داﺪﻤﻠﻗ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ار دﻮﺧ ﻲﺘﻴﻨﻣا ﺮﻄﺧ هدﺮـﻛ
ﺪـﻧا . ﻪـﻠﻤﺟ زا
ﻪﻛ زﺮﭘ نﻮﻤﻴﺷ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ
:
» ﭻﻴﻫ يﻮﺳ زا ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺪـﻳﺪﻬﺗ ناﺮﻳا ﺰﺟ يرﻮﺸﻛ
ـﻤﻧ ﻲ دﻮـﺷ ﻦـﻳا و
ﺖﻟود گرﺰﺑ ﺮﺗ ﻳ ﻦ
ﺖﺳا ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺖﻳدﻮﺟﻮﻣ و ﺖﻴﻨﻣا ياﺮﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ
« . ﺖـﺳا ﻪﺘﻔﮔ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﺑار قﺎﺤﺳا :
»
ﺖﺳا ناﺮﻳا زا ﻞﻴﺋاﺮﺳا ساﺮﻫ ،ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﮓﻨﺟ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ عﻮﻗو ترﻮﺻ رد «
) ﺟ ﺮﻔﻌ ي و ﻧاﺪﻟ ﻲ
، 1382 : 84 -
83
.(
ﺮﻳا ندﻮﺑ ازﺪﻳﺪﻬﺗ رد ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳا تﺎﻣﺎﻘﻣ رﻮﻧﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ،ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺖﻳدﻮﺟﻮﻣ ياﺮﺑ نا
ﺖـﺳا ﻲﻜـﺷﻮﻣ ﻊﻳﺎﻨـﺻ ﻪﻌـﺳﻮﺗ و نﺎﻨﺒﻟ ﷲا بﺰﺣ زا ناﺮﻳا ﺖﻳﺎﻤﺣ .
ﺢﻳﺮـﺻ ﺖـﻳﺎﻤﺣ درﻮـﻣ رد
نﺎﻨﺒﻟ ﷲا بﺰﺣ زا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ دراد دﻮﺟو لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا ،١
زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ناﺮﻳا ﻪﻛ بﺰـﺣ
ﷲا
رﺎﻛ حﻼﺳ ًﻻوا ا
دراد ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد يﺪﻣ
؛ ار دﻮﺧ ذﻮﻔﻧ ًﺎﻴﻧﺎﺛ شﺮﺘﺴـﮔ ﺶﻳﺎـﻫزﺮﻣ زا ﺮـﺗاﺮﻓ ﻪـﺑ
ﻣ ﻲ ﺪﻫد زا ﺎـﻜﻳﺮﻣآ ﻊﻓﺎـﻨﻣ ﻪﺑ ندز ﻪﻣﺪﺻ و نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦﺘﺷادﺮﺑ نﺎﻴﻣ زا ياﺮﺑ دراﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد ًﺎﺜﻟﺎﺛ و
بﺰﺣ ﷲا هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
Byman, 2002: 61)
.(
ﺮﮕﻳد زا ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﻮﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﻏﺪﻏد
ﺎـﻫ ي
ﺖـﺳا ﻞﻴﺋاﺮـﺳا ﻲـﺘﻴﻨﻣا .
ﻌـﺳﻮﺗ ﺔ ﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ ي ﺎـﻫ ي
ﻚﺷﻮﻣ ﺎﻫ ي ﻚﻴﺘﺴﻟﺎﺑ دﺮﺑرود
ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﺎـﻬﻧآ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ بﺎﺗﺮﭘ و
هاﺮـﻤﻫ ﺎـﺑ ندﺮـﻛ ﻚـﺣ
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻌﺷ -
ﺎﻜﻳﺮﻣآ و ﻞﻴﺋاﺮﺳا يدﻮﺑﺎﻧ زا ﻲﻛﺎﺣ -
يور ﺮﺑ ﻪـﻧﺪﺑ نﺎـﺷ
) ﻛ ﭗـﻤ 1381 :
59 (
نورﺎﺷ ﻞﻳرآ ،
رد و ﺖﺷاداو ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻜﻋ ﻪﺑ ار ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
ﻣﺎﻧزور ﺎﺑ ﺔ
ﻞﻜﺸـﻣ ار ناﺮـﻳا ،ﻮﻳرﺎﻌﻣ
ا ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲﻋﺪﻣ و ﺪﻴﻣﺎﻧ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻲﻠﺻا ناﺮﻳ
مﺎﮔ ﺎﻫ ي ﺪﻴﻟﻮﺗ هار رد ﻲﮔرﺰﺑ حﻼﺳ
ﺎﻫ ي ﻲﻌﻤﺟرﺎﺘﺸـﻛ
ﺮﺑ ﻣ ﻲ دراد و ﻚﺷﻮﻣ ﺎﻫ ي ﻞﻴﺋاﺮﺳا ياﺮﺑ يﺪﺟ يﺮﻄﺧ ار بﺎﻬﺷ ﻪﺑ
بﺎﺴـﺣ دروآ
) ﻋ ﻬﻠﻟاﺪـﺒ ﻲ و ز ﻳ ـﺒ ﺎ ﻲﻳ
،
1381 : 596
.(
ﻜـﺷﻮﻣ يروﺎـﻨﻓ ﻪـﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ و نﺎﻨﺒﻟ ﷲا بﺰﺣ و ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻪﻄﺑار ﻲ
و
ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ ﺎﻫ ي ﺮﻴﺧا ) ﻦﻳدروﺮﻓ 1395
( ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﻲﻣﻼـﺳا يرﻮـﻬﻤﺟ ﻲﻓﺮﻌﻣ ياﺮﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺰﻳوﺎﺘﺳد
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺪﻬﺗ ﻳ ﺪﻨﻨﻛﺪ ة ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻴﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﺖﺳا
Haaretz, April 10, 2016) (.
ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ ﺖﻴﻌﺿو رﻮﻛﺬﻣ
دراد ﻪـﻣادا نﺎﻛﺎﻤﻛ ،ﻲﺗﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ ﮓـﻨﺟ ندﺮـﻛ ﺶﻛوﺮـﻓ زا ﻲﻧﺎﺸـﻧ و
1 . ﷲا ﺖﻳآ ﻪﻨﻣﺎﺧ يا بﺰﺣ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﷲا
نﺎﻨﺒﻟ ﻤﻫ ﺮﺑ ار ﺔ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﺪﻧدﺮﻛ نﻼﻋا ﺐﺟاو ﻲﻣﻼﺳا )
15 / 5 / 1385 ( ﻲﻧﺎﺠﻳرﻻ ﻲﻠﻋ و
ج ﻲﻠﻣ ﺖﻴﻨﻣا ﻲﻟﺎﻋ يارﻮﺷ ﺖﻗو ﺮﻴﺑد .
ا . بﺰﺣ ﺰﻴﻧ ،ا ﻪﺑ ناﺮﻳا مدﺮﻣ زا ﻲﺸﺨﺑ ار ﷲا دروآ بﺎﺴﺣ
) 15 / 5 / 1385 .(
502
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، هرود 46 ، ةرﺎﻤﺷ 2
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1395
ﻲﻇﺎﻔﻟ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺋاﺮﺳا و ناﺮﻳا ﺖﻟود ود تاﺪﻳﺪﻬﺗ و ﺎﻫ ﻤﻧ
ﻲ درﻮﺧ .
ﺮﻣآ ﻳ ﺎﻜ و ﻣروﺎﺧ ﻴ ﻪﻧﺎ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺖﺳا ﻢﻬﻣ يدﺮﺒﻫار ظﺎﺤﻟ زا ﻢﻫ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ
، و هﺪـﺷ ﻊـﻗاو ﺎﻴـﺳآ و ﺎﻘﻳﺮﻓآ ،ﺎﭘورا ﻦﻴﺑ نﻮﭼ
ﻪﮕﻨﺗ ﺎﻫ ي ﺰﻣﺮﻫ ) ﻪﻛ ﻠﺧ ﻴ ﺞ سرﺎﻓ ﻞﺻو ﺪﻨﻫ سﻮﻧﺎﻴﻗا و نﺎﻤﻋ يﺎﻳرد ﻪﺑ ار ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻛ ( بﺎﺑ و بﺪـﻨﻤﻟا
) ﻞﺻو ﺪﻨﻫ سﻮﻧﺎﻴﻗا ﻪﺑ ار خﺮﺳ يﺎﻳرد ﻪﻛ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﻛ ( ﺰﺋﻮﺳ لﺎﻧﺎﻛ و )
ﺳ يﺎﻳرد ﻪﻛ ﻪﻧاﺮﺘﻳﺪﻣ ﻪﺑ ار خﺮ
ﻞﺻو ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ (
ﺖـﺳا ﻢـﻬﻣ يدﺎﺼـﺘﻗا ظﺎﺤﻟ زا ﻢﻫ و دراد راﺮﻗ نآ رد
، ﻪـﻛاﺮﭼ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺎـﺧذ
ﻳ ﺮ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﺷ ة
هوﻼـﻋ و دراد راﺮـﻗ نآ رد زﺎـﮔ و ﺖـﻔﻧ
ﻨﺸـﺗ يﺎـﻫرازﺎﺑ نآ ﺮـﺑ ﺔ
يﺎـﻫﻻﺎﻛ فﺮﺼـﻣ
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺪﺷ ة
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو نآ رد بﺮﻏ ﺲﻛﻮﻟ و ﻲﺘﻌﻨﺻ .
ﻦﻳازا ور ﺦﻳرﺎﺗ لﻮﻃ رد ترﺪـﻗ
ﺎـﻫ ي
ﻘﻄﻨﻣ ﻪ ا ي اﺮﻓ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ا ي ﻪﺟﻮﺗ و ﻳ هﮋ ا ي ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺘﺷاد
ﺪﻧا
ﺪﻤﻋ تﻻﻮﺤﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ و ة
ار نآ ﻢﻗر
هدز ﺪﻧا
ﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ﻪﻛ زوﺮﻣا و ة
ترﺪﻗﺮﺑا ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺑ
ﻲ ﻗر ﻴ ﺐ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺮﻫﺎﻇ
، ﻲﻬﻳﺪـﺑ
ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣﺎﻈﻧ يﺎﻳاﺰﻣ ﺖﻠﻋ
– يدﺎﺼﺘﻗا و ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺑ
ﻲ ﺪﺑ ﻳ ﻞ لﻮـﺻا ءﺰـﺟ ،
ﺮﺒﻫار ﺪﺷﺎﺑ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ يد .
ﻲﻤﺳر ﻲﺷراﺰﮔ رد ﻊﻓﺎﻨﻣ 1
ﻣروﺎﺧ ﻴ ﻪﻧﺎ ا ي ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ هدر ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ
ﺪﻨﺑ ي هﺪﺷ ﺪﻧا :
1 .
؛ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ 2 .
؛ﻢﻬﻣ ﻲﻠﻴﺧ ﻲﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ 3 . ﻲﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ .
ﻲﺳرﺮﺑ و ﺮﻛذ ﺖﻳﻮﻟوا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ هدر ﺮﻫ رد و هﺪﺷ
ﺪﻧا . رد ﺎـﻜﻳﺮﻣآ ﻲﺗﺎـﻴﺣ ﻲـﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ نﺎﻴﺑ ﺮﻳز ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪ هﺪﺷ
ﺪﻧا :
(ﻒﻟا
؛ﻞﻴﺋاﺮﺳا يﺎﻘﺑ
ب (
؛دازآ رازﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﻔﻧ نﺎﻳﺮﺟ مواﺪﺗ ﻦﻴﻤﻀﺗ
ج ( ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺖﻟود
ﺎﻫ ي ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ حﻼﺳ
ﺎﻫ ي ﻲﻌﻤﺟ رﺎﺘﺸﻛ .
ﺮـﻛذ مود ﺪـﻨﺑ رد ﻞﻴﺋاﺮﺳا و باﺮﻋا ﺢﻠﺻ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻖﻴﻓﻮﺗ و مواﺪﺗ ﺰﻴﻧ ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ رد ﺖﺳا هﺪﺷ
) ﻧ ﺼ ﻴ ﺮ ي
، 1383 : 264 - 260
.(
ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﻟﻮﻓ مﺎﻫاﺮﮔ ﻣروﺎﺧ
ﻴ ﻪﻧﺎ ا ي ﻪﺑ ار ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺖﻴﻤﻫا ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻨﭼ ﻴ ﻦ هدر ﺪﻨﺑ ي ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ :
-
؛بﺮﻏ ﻪﺑ نآ نﺎﻳﺮﺟ مواﺪﺗ و يژﺮﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ
- ﺘﺳﻮﻴﭘ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺔ
؛ﻞﻴﺋاﺮﺳا هﺎﻓر و ﺎﻘﺑ ،ﺖﻴﻨﻣا زا ﺎﻜﻳﺮﻣآ
- ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﺖﻟود ﺎﻫ ي
؛ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻠﻛ تﺎﺒﺛ ﺖﻳﻮﻘﺗ و ﻦﻴﻤﻀﺗ ياﺮﺑ ﺖﺳود
1 . ﻂﺳﻮﺗ شراﺰﮔ ﻦﻳا 23
ﻂﺑاور و ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ دﺎﺘﺳا ﺑﻴ
ﻦ ﻟا ﻞﻠﻤ ﺴﺳﺆﻣ ،دراورﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ و ﺔ
ﺰﺑار ، و ،نﻮﺴﻜﻴﻧ ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﺑﻴ
ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻞﻳو ﻚﻠﺑ تﺮﺑار و نﻮﺴﻴﻟآ مﺎﻫاﺮﮔ ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﺑ و ﺮﻔﻠﺑ .
ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺔﻠﺌﺴﻣ ؛ﺎﻜﻳﺮﻣآ و ناﺮﻳا ﻂﺑاور
503
- ﻜﻳﺮﻣآ ﻲﺳﺮﺘﺳد و ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ ﺎ
ﻆﻔﺣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ذﻮﻔﻧ و مواﺪﺗ
(Fuller,1990: 419)
.
ﻪـﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎـﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺖﻳدﻮﺟﻮﻣ ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻊﻓﺎﻨﻣ نﺎﻴﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﮔﺮﺑ يﺪﻨﺳ راﺮﻗﺮﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ و ﻣ ﻲ ﻮﮔ ﻳ ﺪ :
» زا ﻲـﻜﻳ ﻲـﻨﻌﻳ ﺖـﺳا ﻞﻴﺋاﺮـﺳا ﻦﻣﺄﻣ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ دﺰﻧ
ـﻳ ﻚ ﺮـﺗ ﻳ ﻦ
ناﺪﺤﺘﻣ ﺎﻣ ....
ﺳا ﻞﺤﻣ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ راﺮﻘﺘ
مﻮﺳود ﺎﺧذ ﻳ ﺮ ﻪـﺑ ار نآ ﺮـﻣا ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﻛ ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﻲﺘﻔﻧ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ا ي ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ لﺪﺒﻣ ﻲﺗﺎﻴﺣ
) ﻳ ﻮ ﺴﻧ ﻴﺎ ،ن 1380 : 5
.(
ﻦﻳا ﻪﻠﺌﺴـﻣ ا ي ﻪـﻜﻨﻳا ﺎـﻤﻛ ﺖﺴـﻴﻧ يزوﺮـﻣا
رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺰﻨﻴﻜﺗاو ﻚﻳرا 50
ود ﺮـﺑ هراﻮـﻤﻫ ﻪـﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ
ﺖﺳا هدﻮﺑ راﻮﺘﺳا ﻪﻳﺎﭘ :
1 . ﻋ ﻦﻴﻤﻀﺗ و ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺿﺮ
ﺔ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻊﻳﺎﻨﺻ ياﺮﺑ ﺖﻔﻧ
؛
2 . ﺳﺄﺗ ﻴ ﺲ نآ ﺖﻴﻨﻣا ﻆﻔﺣ و ﻞﻴﺋاﺮﺳا
) و ﻜﺗا ﻴﻨ ،ﺰ 1376 : 136
.(
ﺪﻤﻋ و ﻲﻠﺻا ﻊﻓﺎﻨﻣ ار ﻞﻴﺋاﺮﺳا و ﺖﻔﻧ ﻢﻫ نﻮﺴﻜﻴﻧ درﺎﭽﻳر ة
ﻪـﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ ـﻣ
ﻲ ﺪـﻧاد
) ﻧﻴ ﻜ ،نﻮﺴ 1371 : 266
.(
ﻦﻳا ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎـﻫ ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ ﺰـﻴﻧ مود شﻮـﺑ جرﻮـﺟ ﺖـﻟود رد ﺖـﻟود
ﺎـﻫ ي رﺪـﺻ رد ﻦﻴﺸـﻴﭘ
ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﻣروﺎﺧ ﻴ ﻪﻧﺎ ا ي
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻜﻳﺮﻣآ
؛ يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هوﺮﮔ شراﺰﮔ ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺳ
ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﻪﻴﺻﻮﺗ شﻮﺑ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ ـﻣ
ﻲ ﺪـﻨﻛ رد هﺪـﺤﺘﻣ تﻻﺎـﻳا ﻪـﻛ
ﺔﻘﻄﻨﻣ و راﺪـﻳﺎﭘ ﻲﺤﻠـﺻ يراﺮـﻗﺮﺑ و ﮓـﻨﺟ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻞﻣﺎﺷ يراﺪﻳﺎﭘ ﻊﻓﺎﻨﻣ ياراد ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ
ﻞﻴﺋاﺮﺳا و باﺮﻋا نﺎﻴﻣ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ،
ﻣﺄﺗ ﻴ ﻦ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺖﻳدﻮﺟﻮﻣ ﻆﻔﺣ و ﺖﻴﻨﻣا ...
دازآ نﺎـﻳﺮﺟ مواﺪـﺗ و
ﻪﺑ ﺖﻔﻧ خﺮﻧ ﺎﻫ ي لﻮﻘﻌﻣ ﺖﺳا
) ﮔ هوﺮ ﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄ ر ﻳﺎ ﺖﺳ ﺟ رﻮﻬﻤ ي آ ﺮﻣ ﻳ ﻜ ،ﺎ 1380 : 11
لوﺎـﭘ يﺎـﺒﻳز ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ و (
ﺎﻜﻳﺮﻣآ خرﻮﻣ ﻦﺴﻧﺎﺟ ﻲﻳ
» هﺎﻨﮔ ﻳ ﺘﺳدﻮﻬ ﻴ ﺰ ي لﺎـﺒﻗ رد ار هﺪـﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ،ﺖﻔﻧ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ و ﻲﺑﺮﻏ
زا يراﺪﺳﺎﭘ و ﻞﻴﺋاﺮﺳا ذ
ﺎﺧ ﻳ ﺮ ﺖـﺳﺎﻴﺳ يﺎـﻨﺑﺮﻳز ،ﺪـﻬﻌﺗ ود ﻦﻳا و دﺮﻛ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رد ﺖﻔﻧ
رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﺟرﺎﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻪﺑ ار ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ دروآ دﻮﺟو
«
) ﻫ ،رﺪ 1373 : 65
.(
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﻮﻛﺬﻣ
ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺳ
ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﻲﻠﺻا ﻣروﺎﺧ ﻴ ﻪﻧﺎ ا ي ﺎـﻜﻳﺮﻣآ
ﻳﺎﭘ ود ﺮﺑ ﺔ دراد راﺮﻗ هﺪﻤﻋ :
1 . ﺖﻔﻧ نﺎﻳﺮﺟ مواﺪﺗ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ
بﺮﻏ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ
؛
2 . ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺖﻳدﻮﺟﻮﻣ ﻦﻴﻤﻀﺗ و ﺖﻴﻨﻣا .
و ﺮﻳﺎﺳ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ،ﻲﻳاﺮﮔدﺎﻴﻨﺑ ،ﻢﺴﻳروﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ نﻮﭽﻤﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣآ حﻼﺳ
ﺎﻫ ي ﻲﻌﻤﺟ رﺎﺘﺸﻛ
و ﺖﺳﺎﻴﺳ ود ﻢﻴﻜﺤﺗ و ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺖﻬﺟ رد ﻲﮕﻠﻤﺟ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ رﻮﻛﺬﻣ
ﺖﺳا .
ﻳﺎﭘ ﺖﻴﻤﻫا ﺪﻳﺪﺸﺗ درﻮﻣ رد ﺎﻣا ﺔ
رد لوا ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﺪﻳﺎﺑ شﻮﺑ ﺖﻟود ﻲﻧﻮﻨﻛ دﺮﻛ
زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺪﻳﺪﺷ يﺎﻫدﻮﺒﻤﻛ ﺎﻜﻳﺮﻣآ تﻻﺎﻳا زا يرﺎﻴﺴﺑ رد شﻮﺑ يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﻛ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻣ ﻲ درﻮﺧ رﺎـﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ قﺮﺑ ﻊﻄﻗ رﺎﺘﻓﺮﮔ ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ تﻻﺎﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ و
زا ﺶﻴﺑ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﺖﻔﻧ تادراو ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺦﻳرﺎﺗ رد 50
ﺪﺻرد يﺪﻳﺪﺷ ﻲﻧاﺮﮕﻧ و ﺪﻴﺳر فﺮﺼﻣ
504
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ
، هرود 46 ، ةرﺎﻤﺷ 2
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1395
ﺖﻴﻨﻣا درﻮﻣ رد ار تﺪﻣزارد
ﺿﺮﻋ ﺔ يژﺮـﻧا ﻪـﺑ دﻮـﺟو دروآ
) ﻛ ،ﺮـﻠ 1383 : 14
.(
هوﺮـﮔ شﻮـﺑ ﺖـﻟود
» ﻌﺳﻮﺗ ﺔ
ﻲﻠﻣ يژﺮﻧا ﺖﺳﺎﻴﺳ «
NEPDS)
حﺮﻃ ﻦﻳوﺪﺗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ار (
تﺪـﻣزارد ﻣﺄـﺗ
ﻴ ﻦ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ
داد ﻞﻴﻜﺸﺗ ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ يژﺮﻧا .
ﺎﻬﻧ شراﺰﮔ ﻳ
ﻲ ﻪﻣ رد هوﺮﮔ 2001
ﻢﻳﺪﻘﺗ شﻮﺑ ﻪﺑ ﺷ
ﻪﻛ ﺪ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ
لﺎﺳ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻪﻛ دﻮﺑ 2001
ﺎﺑ ﺪﺟ ي ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻫد رد باﺮﻋا ﻲﺘﻔﻧ ﻢﻳﺮﺤﺗ نﺎﻣز زا يژﺮﻧا دﻮﺒﻤﻛ ﺔ
70
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ
) ر ﺋﻴ ﺲ ﻃ ﺳﻮ ﻲ
، 1382 : 51
.(
ﺖـﻳﻮﻘﺗ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ شراﺰﮔ ﻦﻳا ﻢﺘﺸﻫ ﻞﺼﻓ فﻼﺘـﺋا
ﺎـﻫ ي
ﻲﺗادراو ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺪﻧور ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ
تﺪﺷ ﺖـﺳا ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد و
ﻳ ﻚ مﻮﺳ ﻞﻛ زا ﺻﻮﺗ ﻴ ﻪ ﺎﻫ درﻮﻣ رد شراﺰﮔ ﻦﻳا رد هار
ﺎﻫ ي
ﺖـﺳا ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺘﻔﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد .
ﻪﻛاﺮﭼ سﺎﺳاﺮﺑ ﭘﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﺎﻫ ي دوﺪـﺣ زا ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺖﻔﻧ ﻲﻠﺧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ شراﺰﮔ ﻦﻳا 5
/ 8
لﺎﺳ رد ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ 2002
ﻪﺑ 7 لﺎﺳ رد ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ 2020
فﺮﺼـﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ و ﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ
زا ﺖﻔﻧ 5 / 19 ﻪﺑ زور رد ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ 5
/ 25 نﺎـﻣﺰﻤﻫ و ﺖـﻓﺎﻳ ﺪـﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪﻜﺸـﺑ نﻮـﻴﻠﻴﻣ
زا ﺰﻴﻧ ﻊﻳﺎﻣ زﺎﮔ فﺮﺼﻣ 11
ﻪﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ 5
/ 18 ﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ زور رد ﻪﻜﺸﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ
) ﻛ ،ﺮﻠ 1383 : 14
.(
ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و فﺮﺼـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا و ﻲﻠﺧاد ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ور ﻲﺗادراو
ﻪﺑ ﺖﺳور و ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﻫ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻨﻏ
ﻲ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﺷ ة يژﺮﻧا
ﺖﺳا نﺎﻬﺟ
؛1
يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻠﺧ ﻴ ﺞ سرﺎﻓ ﻲﻓﺎـﺿا ﺖـﻔﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 91 نﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﺻرد ﺪﻧراد ار
رد لﻼﺘـﺧا ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﻣﺄـﺗ
ﻴ ﻦ ﺮﻳﺎـﺳ رد ﺖـﻔﻧ
،نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ ﻪﺑ
ﮔرﺎﻛ ﻴ ﺮ ي رد ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻳا ﻠﺧ
ﻴ ﺞ ﻓ سرﺎ دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ار لﻼﺘﺧا ناﺮﺒﺟ
، ﺗرﻮﺻرد ﻲ ﻪـﻛ
دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺨﻧ قدﺎـﺻ ﻲﻧﻮـﻨﻛ ﺖﻴﻌـﺿو رد نآ ﺲﻜﻋ
(http://www.eia.gov)
. و ﻞﺋﺎﺴـﻣ ﻪـﺑ ﺮـﮔا
تﺎﻈﺣﻼﻣ رﻮﻛﺬﻣ
ﺲﻧاژآ شراﺰﮔ ﺑﻴ
ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ يژﺮﻧا
(IEA)
ﺪـﻨﻳاﺰﻓ بﺎﺘـﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ة
ﻖـﻠﻄﻣ ﺪـﺷر
ﻢﻫ ار ﺖﻔﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺑﻴ
اﺰﻔ ﻴﻳ ﻢ
) اﻣ ﻴ ﺮ ﺪﻤﺣا ي
، 1382 : 80
ﺖﻴﻤﻫا ،(
ﺔﻘﻄﻨﻣ ناﺪـﻨﭼ ﺪـﺻ ﻪـﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ
اﺬﻟ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ترﺪﻗ
ﺎﻫ ي ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦـﻳا تﻻﻮـﺤﺗ ﻪـﺑ ﺎـﻜﻳﺮﻣآ نآ سأر رد و نﺎـﻬﺟ يدﺎﺼﺘﻗا
ﻪﺑ تﺪﺷ
داد ﺪﻨﻫاﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﺶﻨﻛاو
، ﻪﻛاﺮﭼ ﻲﺗﺎـﻴﺣ ﻊﻓﺎـﻨﻣ ﺎﻜﻳﺮﻣآ درﻮﻣ رد و ﺎﻬﻧآ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻨﻣا
ﻠﺌﺴﻣ ﺎﺑ نآ ﺔ
ﺎﻜﻳﺮﻣآ و ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﻨﺗ ﻢﻫ رد يژﺮﻧا ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ گرﺰﺑ ﺮﺗ ﻳ ﻦ دراو ﺪﻨﻨﻛ ة و نﺎﻬﺟ ﺖﻔﻧ
گرﺰﺑ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﮕﻧ ﺎﻴﻧد دﺎﺼﺘﻗا ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻳواز زا ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﺔ
ﺎـﻴﺣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺗ
ﻲ و يدﺮـﺒﻫار
ﺖـﺳا ،
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ا ي ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻲﺳﺎﻴﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ حﺮﻃ رد ﻪﻛ ﻮﻟوا
ﻳ ﺖ ﺎﻫ ي و ﻲﻠﺻا يدﺮﺒﻫار
ﻦﺘﮕﻨـﺷاو
ﺖﻔﻧ نﺎﻳﺮﺟ ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ لﺎﻤﻋا
يﺎـﺒﻗر ﺮـﺑ رﺎﺸـﻓ ﺪﻳﺪﺸﺗ و 2
ﻪـﻘﻄﻨﻣ ا ي اﺮﻓ و ﻪـﻘﻄﻨﻣ ا ي و ﻦﺘﮕﻨـﺷا –
1 . ذ ﺎﺧ ﻳ ﺮ ﺗ ﺒﺜ ﻴ ﺖ ﺷ ﻠﻌﻓ تﺎﻓﺎﺸﺘﻛا ﺪﺣ رد هﺪ ﻲ
ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ 674 ﻣ ﻴﻠ ﻴﺎ در ﺑ ﻪﻜﺸ ﻳ ﻌ ﻨ ﻲ ﻣ لدﺎﻌ د مﻮﺳو ذ ﺎﺧ ﻳ ﺮ ﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨ ﺷ ﺪ ة ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﺖﻔﻧ
ﺒﻃ زﺎﮔ و ﻴ ﻌ ﻲ ﻫ ﻢ ﺣ دوﺪ 1923 ﺗ ﺮ ﻳﻠ ﻴ ﻮ ن ﻓ تﻮ ﻣ ﺐﻌﻜ ﻳ ﻌ ﻨ ﻲ 35 د ﺪﺻر ذ ﺎﺧ ﻳ ﺮ ﺖﺳا نﺎﻬﺟ )
ﻏوﺮﻓ ﻲ
، 1382 : 9 .(
2 . ﺑ ﺧﺮ ﻲ ﻗ طﻮﻘﺳ ﻴ ﻤ ﺖ ﻧ ﺖﻔ و ﻛ ﺶﻫﺎ ﺗ ﺎﺿﺎﻘ ي ﻧ ﺖﻔ د ر ﺣ لﺎ ﺣ ﺮﺿﺎ ر ا ﻧ ﺷﺎ ﻲ ا ز ﻛ ﺶﻫﺎ و ﮕﺘﺴﺑا ﻲ ﻏ بﺮ ﺑ ﻪ ا ژﺮﻧ ي ﻫ ﺎ ي ﺴﻓ ﻴﻠ ﻲ
ﻣ ﻲ د ﻟو ،ﺪﻨﻧا ﻲ ﻌﺿو هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻴ
ﺖ ﻧﻮﻨﻛ ﻲ ﺘﻧ ار ﻴ
ِﺠ ﺔ ﺳ ﻴﺎ ﺖﺳ ﺎﻫ ي ﺘﻔﻧ ﻲ ﻪﺑ و باﺮﻋا و ﻳ ﮋ دﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ه ي
ﺎﺘﺳار رد ي ﺑ ﻪ ندروآرد ﻮﻧاز
اﻳ ﺮ نا د ر ﭼ ﺶﻟﺎ ﻫ ﻪﺘﺴ ﺑ ﺎ ﻏ بﺮ ﻣ ﻲ د ﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻲ ﺗ ﻪﻣادا ناﺪﻨﭼ ﺪﻧاﻮ ﻳﺎ
ا رﺎﺛآ ﻪﻛاﺮﭼ ،ﺪﺑ ﻳ
ﻦ ﺳ ﻴﺎ ﺑ ﺖﺳ ﻴ ﺶ ار نﺎﺣاﺮﻃ نﺎﻣاد ﻪﻤﻫ زا
ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺔﻠﺌﺴﻣ ؛ﺎﻜﻳﺮﻣآ و ناﺮﻳا ﻂﺑاور
505
ﻞﺗ وآ ﻳ ﻮ ﺖﺳا .
ﻳﺎﭘ ﺎﻣا ﺔ ﺖﺳﺎﻴﺳ مود ﻣروﺎﺧ
ﻴ ﻪﻧﺎ ا ي ﻪﻛ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻣﺄﺗ
ﻴ ﻦ ﻞﻴﺋاﺮـﺳا ﺖـﻳدﻮﺟﻮﻣ ﻦﻴﻤﻀـﺗ و ﺖـﻴﻨﻣا
ﺖﺳا
، رد هراﻮﻤﻫ سأر
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ فاﺪﻫا .
ﮋﻳو ﺖﻳﺎﻤﺣ ة
يدﺎﺼـﺘﻗا و ﻲﻣﺎـﻈﻧ ،ﻲـﺳﺎﻴﺳ دﺎـﻌﺑا رد ﻞﻴﺋاﺮـﺳا زا ﺎـﻜﻳﺮﻣآ ﻻد
ـﻳ ﻞ و ناواﺮـﻓ
ر ﻳ ﻪﺸ ﺎﻫ ي
دراد ﻲﻘﻴﻤﻋ .
ﺎﻣا
ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﭽﻧآ
، ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ
ﻫﺎـﮕﻳﺎﭘ ﻲ
ﻞﺑﺎﻗ و ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﻜﺗا
ﻘﻄﻨﻣ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ ياﺮﺑ ﺔ
ﻲﻧﺎﻬﺟ يژﺮﻧا ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا هﺎﮔﻮﻠﮔ و ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ سﺎﺴﺣ
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻲﻠﻬﺴﻟا دﻮﻤﺤﻣ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻧﺮﺳ
ﻴ هﺰ ا ي ﺢﻟﺎﺼـﻣ و فاﺪـﻫا ﻖـﻘﺤﺗ ﺖﻬﺟ رد
ﻣروﺎﺧ ﻴ ﻪﻧﺎ ا ي ﻞﻤﻋ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺮﻛ
ﺳا هد ﺖ
) ﻣ دﻮﻤﺤ ا ﻠﻬﺴﻟ ﻲ
، 1382 : 12
.(
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ ﻲﻜﺴـﻣﺎﭼ ماﻮـﻧ
ﮋﻳو هﺎﮕﻳﺎﺟ و ﻞﻴﺋاﺮﺳا و ﺎﻜﻳﺮﻣآ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ة
هﺪـﺤﺘﻣ تﻻﺎـﻳا ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا ناﺪﺤﺘﻣ نﺎﻴﻣ رد ﻞﻴﺋاﺮﺳا
ﺖـﺷادﺮﺑ و رﻮﺼـﺗ ﻪـﺑ نداد ﻞﻜـﺷ رد ﻞﻴﺋاﺮـﺳا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲـﺻﺎﺧ ﺶﻘﻧ ﻊﺑﺎﺗ ﺰﻴﭼ ﺮﻫ زا ﺶﻴﺑ ﺮﻣآ ﻳ ﺎﻜ ﻲﻳ ﺎﻫ يزﺎﺑ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رد نﺎﺷدﻮﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ زا ﺖﺳا هدﺮﻛ
) ﭼ ﻜﺴﻣﺎ ﻲ
، 1369 : 36
.(
رد ﻣادا ﺔ و ﺢﻳﺮﺻ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻤﻫ
ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳروآ رد شﻮﺑ ،ﻞﻴﺋاﺮﺳا زا 2004
ﺲﻧاﺮـﻔﻨﻛ ﻚـﻳ رد
ﺖﻔﮔ يﺮﺒﺧ :
» حﻼﺳ ﻪﺑ ناﺮﻳا ﺮﮔا ﻪﺘﺴﻫ
ا ي ،دﻮﺷ ﺰﻬﺠﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ
يﺮـﻄﺧ ﺎـﺑ ﻞﻴﺋاﺮـﺳا و ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ
ا و هﺪﺷ ﻪﻨﺤﺻ دراو ﺎﻜﻳﺮﻣآ ،ﺪﺘﻔﻴﺑ ﻲﻗﺎﻔﺗا ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮔا و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟاﻮﻣ يﺪﺟ زا ار نﺎـﻜﻣا ﻦـﻳ
ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ناﺮﻳا ...
ﺎـﻜﻳﺮﻣآ يﺪـﺟ درﻮـﺧﺮﺑ ﺎـﺑ ﺪـﺷﺎﺑ ﻞﻴﺋاﺮـﺳا ﺖﻴﻨﻣا ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻪﻛ ﻲﻳوﺮﻴﻧ ﺮﻫ
ﻮﻣ ا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟ
) ﺗ ،ﺎﻧاﻮ 1383 : 5
.(
ﺎـﺑ ﻖـﺒﻄﻨﻣ ﺎـﻜﻳﺮﻣآ ﻲـﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻊﺿاﻮﻣ ـﺻﻮﺗ
ﻴ ﻪ ﺎـﻫ ي هوﺮـﮔ
ﻪﻴﺻﻮﺗ شﻮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻜﻳﺮﻣآ يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻣ
ﻲ ﺪـﻨﻨﻛ :
» درﻮـﻣ رد هﺪـﺤﺘﻣ تﻻﺎـﻳا
ا ﺖـﻴﻨﻣا ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ار ﺎـﻜﻳﺮﻣآ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ يرﻮﻃ ﺪﻳﺎﺑ ﻞﻴﺋاﺮﺳ
ار نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻦﻳا هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا و ﺪﻨﺑﺎﻳرد ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻪﺑ
ﺖﺳد ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻛ دروآ ﻫ
ﻴ ﭻ ﻪﻧﻮﮔ
رﺎﺑرد يﺪﻳدﺮﺗ ة
ﻣادا و ﺖﻴﻤﻫا ،ترﺪﻗ ﺔ
و ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﻞﻴﺋاﺮﺳا و ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا يرﺎﻜﻤﻫ
ﺪﻨﺑﺎﻳرد
ﺋارا و ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻲﮔﺪﻧرادزﺎﺑ ترﺪﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻪﻛ ﺔ
ﺘﺸﭘ ﻴ ﻧﺎﺒ ﻲ ﺎﻫ ي ﻲﺳﺎﻴﺳ – و ﻲﻣﺎﻈﻧ
ﺖﺳا ﺪﻬﻌﺘﻣ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻣ
) ﮔ هوﺮ ﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄ ر ﻳﺎ ﺖﺳ ﺟ رﻮﻬﻤ ي آ ﺮﻣ ﻳ ﻜ ،ﺎ 1380 : 48 - 42
.(
ﺪﻴـﺳر يزوﺮـﻴﭘ ﻪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ رﺎﻌﺷ ﺎﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﺎﻣﺎﺑوا كارﺎﺑ
، ﻲـﺑ ﻚـﺷ ﻂـﺑاور رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ آ
و ﺎـﻜﻳﺮﻣ
ﻞﻴﺋاﺮﺳا ﻪﺑ ترﻮﺻ ر ﻳ ﻪﺸ ا ي ﺖﻟود رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻣآ
ﻳ ﺎﻜ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺐﻳﺮﻏ يﺮﻣا .
نﺎﻳﺮﺟ رد
تاﺮﻛاﺬﻣ ﻪﺘﺴﻫ
ا ي ﺮﻫ هﺎﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ ا ي و ناﺮﻳا نﺎﻴﻣ ﻖﻓاﻮﺗ زا آ
ﺎﻜﻳﺮﻣ ﻪﺑ دﻮﺟو ﻣ ﻲ ﺪﻣآ
، ضاﺮﺘﻋا ﺪﻫﺎﺷ
ﻢﻳدﻮﺑ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳا تﺎﻣﺎﻘﻣ .
ﺑﻻ ﻲ ﺎﻫ ي ﻪﻠﻤﺟ زا يدﻮﻬﻳ لﺎﻌﻓ
ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻖﻓاﻮﺗ نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﺘﺴـﻫ
ا ي ﺎـﺑ بﺮـﻏ
ﺳآ رد و ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﻳا ﻧﺎﺘ
ﺔ ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﺘﺴﻫ ا ي ﻮﻫﺎﻴﻧﺎﺘﻧ ﻢﻫ ﺖﺴﺨﻧ،
زو ﻳ ﺮ
ﻞﻴﺋاﺮـﺳا ﻲﻧﻮـﻨﻛ
، زا دﺎـﻘﺘﻧا ﺎـﺑ
ﻲﺘﻤﻴﻗ ﺮﻫ ﻪﺑ بﺮﻏ ﻪﻜﻨﻳا و بﺮﻏ دﺪﺻرد
ﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔ ﻪﺘﺴﻫ ا ي دﺮـﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ ،ﺖﺳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﺎﺑ
حﻼﺳ ﻪﺑ ناﺮﻳا ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﺎﻣ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﺴﻫ
ا ي ﻢﻴﺘﺴﻫ
Haaretz, April )
10, 2016
.(
ﻧزور ﻪﻣﺎ رﺎﮕﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺚﻟﺎﺛ ﺪﻴﻬﺷ ﺮﻴﻬﺷ ﻲﻳادﺎﻧﺎﻛ ﺳ
ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎـﻫ ي ﻊﻧﺎـﻣ ﻞﻴﺋاﺮـﺳا
