وﺿﻌﯿﺖ ﻋﻠﻢ ﺣﻘﻮق در اﯾﺮان ﺑﻌﺪ از ﮔﯿﺮي آﯾﻨﺪه ﭘﯿﺮوزي اﻧﻘﻼب ا

(1)

،ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ قﻮﻘﺣ ﻪﻠﺠﻣ هرود 1 هرﺎﻤﺷ ، 2،

ﺰﯿﯾﺎﭘ و ﻣز نﺎﺘﺴ 1389

،

تﺎﺤﻔﺻ 13 ﺎﺗ 50

زا ﺪﻌﺑ ناﺮﯾا رد قﻮﻘﺣ ﻢﻠﻋ ﺖﯿﻌﺿو

ﺖﻬﺟ ﺎﺑ ،ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا يزوﺮﯿﭘ هﺪﻨﯾآ يﺮﯿﮔ

ﯽﯾﺎﻔﺻ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد 

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﮑﺸﻧاد دﺎﺘﺳا

ﯽﻤﻇﺎﮐ دﻮﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد 

ﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﮑﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻮ

ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ : 28 /1 / 89 - شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ : 1 /4 / 89

هﺪﯿﮑﭼ هرود ﯽﻃ ،ناﺮﯾا رد قﻮﻘﺣ ﻢﻠﻋ ﺖﯿﻌﺿو ﺖﺳا ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

. ﺎـﺗ ناﺮـﯾا ﻪـﺑ مﻼـﺳا دورو وﺪﺑ زا

ﻪـﻟﺎﻘﻣ رد ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا يزوﺮﯿﭘ ﺎﺗ ﺲﭙﺳ و ،ناﺮﯾا رد ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ قﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ دﺎﺠﯾا و ﺖﯿﻃوﺮﺸﻣ بﻼﻘﻧا يا

ﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴ .

ﺖﺳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا عﻮﺿﻮﻣ ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ قﻮﻘﺣ ﻢﻠﻋ لﻮﺤﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻣا .

ﺎـﺑ

يﺎﺘـﺳار رد ﺮﺘﺸـﯿﺑ ﻪـﮐ ﺪـﻣآ ﺪﯾﺪﭘ ناﺮﯾا ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد ﯽﻓﺮﮕﺷ يﺎﻫ ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد ،ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا يزوﺮﯿﭘ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻬﻘﻓ و ﯽﻋﺮﺷ ﻦﯾزاﻮﻣ ﺎﺑ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ قﺎﺒﻄﻧا .

رد ﺑ ـﺘﮐ ياﻮـﺘﺤﻣ و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮ ،ﺰـﯿﻧ ﯽـﺳرد ﺐ

ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ،قﻮﻘﺣ ﺲﯾرﺪﺗو قﻮﻘﺣ يﻮﺠﺸﻧاد بﺬﺟ شور ﯽﻟو ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ ﻪـﺘﻓﺎﯿﻧ يا

ﺖﺳا . ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺰﯿﻧ ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺘﺣ

، نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ،ﯽﺘﺴﺗ نﺎﺤﺘﻣا شور ﻪﮐ

ﺖﺳﺎﻬﻧآ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻗﻮﻘﺣ ﯽﻠﻤﻋ ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﯽﮕﻧﺎﮕﯿﺑ و .

ﮋـﭘ و شزﻮـﻣآ مﺎـﻈﻧ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد رد قﻮـﻘﺣ ﺶﻫو

ﺐﯿﺳآ ياراد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻬﺟ زا ،ناﺮﯾا ﻒﻌﺿ و ﺎﻫ

ﺪﺣ رد و هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ

نآ ﻊﻓر ﻞﺣ هار ناﻮﺗ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا ﺎﻫ

.

او ژ ه يﺎﻫ يﺪﯿﻠﮐ : قﻮﻘﺣ ﯽﺳرد ﻊﺑﺎﻨﻣ ،قﻮﻘﺣ لﻮﺤﺗ ،قﻮﻘﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا ،قﻮﻘﺣ شزﻮﻣآ

، شور

قﻮﻘﺣ ﺲﯾرﺪﺗ

لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ

- ﺲﮐﺎﻓ : 66497912

[email protected]

 [email protected]

(2)

14 ﻮﻘﺣ ﻪﻠﺠﻣ

،ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ق هرود

1 هرﺎﻤﺷ ، 2 ، ﺰﯿﯾﺎﭘ و ﻣز نﺎﺘﺴ 1389

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻠﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻈﻧ دﺎﺠﯾا نآ فﺪﻫ و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد داﺮﻓا ﻂﺑاور ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ لﻮﺻاو ﺪﻋاﻮﻗ ،قﻮﻘﺣ ﻢ

ﺖﺳا . ﺮﯿﺛﺎـﺗ و ﯽـﮔﮋﯾو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻦﯾا و دراد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ﺮﯾﺎﺳ ﻦﯿﺑ رد ﯽﺻﺎﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ قﻮﻘﺣ ﻢﻠﻋ

ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﺪﻧز رد ﻢﻠﻋ ﻦﯾا .

ﯽـﺑ ،ﺪـﺷﺎﺒﻧ ﻢﮐﺎﺣ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻂﺑاور ﺮﺑ ﯽﺗارﺮﻘﻣ و لﻮﺻا ﺮﮔا

جﺮﻫ و ﯽﻤﻈﻧ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا جﺮﻣ و

ﺪـﻫاﻮﺨﻧ دﻮـﺟو يﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﭻﯿﻫ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻢﻈﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺮﮔا و دﻮﺷ

ﯽﻣ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﻏ ﯽﮔﺪﻧز و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺖﺷاد دﻮﺷ

. ﻪـﮑﻨﯾا ﻢـﻏر ﻪـﺑ ،ﻪـﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﺑﺮﺠﺗ نﻮﭼ

ﻪـﮐ ﯽﻨﯿﺑﺮﺗﺮﺑ دﻮﺧ و ﯽﻫاﻮﺧ ﺖﻣﺎﻤﺗ ﺲﺣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﻟو ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ رﻮﻌﺷ و ﻞﻘﻋ هﻮﻗ زا نﺎﺴﻧا د دﻮﺟو نﺎﺴﻧا ﺮﻫ دﺎﻬﻧ رد زا ﺰـﯿﻧ نآ ياﺮـﺟا ﻪـﮐ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ و لﻮﺻا دﻮﺟو نوﺪﺑ ،درا

و دﺮـﮐ ﺪـﻫاﻮﺧ زوﺎﺠﺗ ناﺮﯾﺎﺳ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ و هدﻮﺒﻧ ﻊﻧﺎﻗ دﻮﺧ ﻖﺣ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺖﻟود يﻮﺳ ﺖﺳا ﯽﻤﻈﻧ ﯽﺑ نﺎﻤﻫ ﻦﯾا .

،ﻢﯾرﺬـﮕﺑ ﻪﮐ قﻮﻘﺣ ﺪﻋاﻮﻗ نﺎﯿﺑ و ﻒﺸﮐ رد نﺎﻧاﺪﻗﻮﻘﺣ ﺮﯿﻄﺧ ﻪﻔﯿﻇو زا

ﺘﺷر ﻦﯾا نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﮐ ﯽﻠﻏﺎﺸﻣ و ﺖـﻟﺎﮐو ،توﺎﻀـﻗ ﯽـﻨﻌﯾ ،ﺪـﻧراد هﺪﻬﻋﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪ

. ..

زا

ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يرﺎﯿﺴﺑ ﺖﯿﻤﻫا .

ﯽﻣ هﺪﻬﻋﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد داﺮﻓا ﻪﮐ ﯽﻠﻏﺎﺸﻣ و ﺎﻫ ﻪﻓﺮﺣ نﺎﯿﻣ رد ﺪﻧﺮﯿﮔ

هژاو ندروآ ﺪﯾﺎﺷ و ﺖﺴﯿﻧ توﺎﻀﻗ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ يا ﻪﻓﺮﺣ ﭻﯿﻫ

» ﺎﻀﻗ « ناﻮـﻨﻋ ﻞـﯾذ رد

» ﻪـﻓﺮﺣ « ﺎـﯾ

» ﻞﻐﺷ « ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺢﯿﺤﺻ .»

توﺎﻀﻗ « ﻊﻣاﻮﺟ مﺎﻤﺗ رد ﺎـﺑ رﺎﯿﺴـﺑ و ﺶﯾﺎﺘـﺳ ﻞـﺑﺎﻗ ﯽﻬﻟا نﺎﯾدا و يﺮﺸﺑ

ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا .

ﻪـﮐ ناﺪـﻬﺘﺠﻣ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﺖـﯿﻤﻫا ﺎـﺑ يا هزاﺪﻧا ﻪﺑ توﺎﻀﻗ ﺰﯿﻧ مﻼﺳا ﻦﯾد رد

ﯽﻣ ﯽﻬﻟا مﺎﮑﺣا نﺎﯿﺑ و طﺎﺒﻨﺘﺳا رد ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺑ

ﻞﻐﺷ ﻦﯾا يﺪﺼﺗ ﻪﺑ زﺎﺠﻣ ،ﺪﻨﺷﺎ ﺪﻧا

.

ﻨﻟا ﻢﯿﻠﺳ و ﻦﯿﻣا ،ﺪﻬﻌﺘﻣ ،ﻢﻟﺎﻋ داﺮﻓا ﺪﯾﺎﺑ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻦﯾا يﺪﺼﺗ ياﺮﺑ ًﺎﻤﻠﺴﻣ ﺪﻨﺑﺎﯾ شروﺮﭘ و ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺲﻔ

ﺰﯿﻧ ﯽﻤﻠﻋ ظﺎﺤﻟ زا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻼﻋا ﺪﺣ رد ﺪﯾﺎﺑ ﺖﻟاﺪﻋ و نﺎﻤﯾا و ﺲﻔﻧ ﺖﻣﻼﺳ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ ﻪﮐ ﻞﯾﺎﺴـﻣ ﻢﮑﺣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ دﺎﻬﺘﺟا ﻪﮑﻠﻣ ياراد حﻼﻄﺻا ﻪﺑ و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ ﯽﻫﺎﮔآ زا ﺪﯾﺎﺑ رﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﯽﻠﮐ لﻮﺻا و ﺪﻋاﻮﻗ يور زا ار ﯽﯾﺰﺟ ﯽـﻠﮐ لﻮـﺻا ﺮـﺑ ار ﯽـﯾﺰﺟ رﻮﻣا ﯽﺗ

ﺪﻨﻫد ﻖﯿﺒﻄﺗ .

ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﮐ ﯽﺛداﻮﺣ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ مﺎﻤﺗ ﻢﮑﺣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا نﻮﻧﺎـﻗ رد ﺪﺘﻓا

رادرﻮـﺧﺮﺑ يداﺪﻌﺘـﺳا و هﻮﻗ نﺎﻨﭼ زا ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺿﺎﻗ ،ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ يﺰﯿﭼ ﻦﯿﻨﭼ ًﻻﻮﺻا و دراﺪﻧ دﻮﺟو ا ار درﻮﻣ مﺎﮑﺣا ،ﯽﻬﻘﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﯽﻠﮐ لﻮﺻا يور زا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯾﺎﻤﻧ طﺎﺒﻨﺘﺳ

. ﺚﺤﺑ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ

ﻪـﻏﺪﻏد ﻪﺸﯿﻤﻫ و هدﻮﺑ حﺮﻄﻣ زﺎﺑ ﺮﯾد زا ﻪﺘﺷر ﻦﯾا رد ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا ﺖﯿﺑﺮﺗ و قﻮﻘﺣ ﻢﻠﻋ شزﻮﻣآ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﮔرﺰﺑ .

هﺪـﯾد دﻮﺧ ﻪﺑ يدﺎﻤﺘﻣ نوﺮﻗ ﯽﻃ رد قﻮﻘﺣ ﻢﻠﻋ ﻪﮐ ﯽﺗﻻﻮﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻘﺤﻣ و ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻪﺘﺷر ﻦﯾا رد ﺶﻫوﮋﭘ و شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ،ﺖﺳا ﺖـﺳا هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻖ

.

ﯽﻣ ﯽﻠﮐ هرود ﻪﺳ ﻪﺑ ار ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ رد قﻮﻘﺣ ﻢﻠﻋ ﺖﯿﻌﺿو

؛دﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ناﻮﺗ

لوا هرود

، ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ قﻮﻘﺣ ﻦﯿﺑ ﯽﮑﯿﮑﻔﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣز )

دﻮـﺧ صﺎـﺧ يﺎﻨﻌﻣ رد (

ﯽﻣﻼـﺳا ﻪـﻘﻓ و

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﮑﯾ قﻮﻘﺣ و ﻪﻘﻓ ﻊﻗاو رد و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .

رد قﻮـﻘﺣ ﻢـﻠﻋ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ

ﯾﺎﺑ هرود ﻦﯾا ﻠﻋ يﺎﻫ هزﻮﺣ رد نآ رﻮﻄﺗ و ﯽﻣﻼﺳا ﻪﻘﻓ ﺪ

دﻮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ نآ ﯽﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ و ﻪﯿﻤ .

(3)

ﺳا بﻼﻘﻧا يزوﺮﯿﭘ زا ﺪﻌﺑ ناﺮﯾا رد قﻮﻘﺣ ﻢﻠﻋ ﺖﯿﻌﺿو ﺖﻬﺟ ﺎﺑ ،ﯽﻣﻼ

هﺪﻨﯾآ يﺮﯿﮔ 15

ﯽﻟﺎﻋ ﻪﺳرﺪﻣ ﺲﯿﺳﺎﺗ و ﺪﯾﺪﺟ ﮏﺒﺳ ﻪﺑ ﻪﯿﻟﺪﻋ ﺲﯿﺳﺎﺗ و تارﺮﻘﻣ ﻦﯿﻟوا ﻊﺿو و ﺖﯿﻃوﺮﺸﻣ ﺮﺼﻋ زا ﻞﺼـﻓ ،يرادا و ﯽﯾﺎﻀـﻗ ﻞﻏﺎﺸـﻣ رد لﺎﻐﺘـﺷا ﺖـﻬﺟ ﺺﺼـﺨﺘﻣ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺖﯿﺑﺮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،قﻮﻘﺣ ناﺮﯾا رد قﻮﻘﺣ شزﻮﻣآ ﺦﯾرﺎﺗ زا يﺪﯾﺪﺟ ﯽﻣ هدﻮﺸﮔ

دﻮﺷ . تارﺮـﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮـﻗ ﻊﺿو ﺎﺑ هرود ﻦﯾا رد

رد ،ﻪﻘﻓ ﻢﻠﻋ رﺎﻨﮐ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ يدﻮﺟﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ قﻮﻘﺣ ﻢﻠﻋ روﺮﻣ ﻪﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رد ﺪﯾﺪﺟ ﺪﯾآ ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ،ناﺮﯾا ﮓﻨﻫﺮﻓ .

ﻪـﯿﻤﻠﻋ هزﻮﺣ رد ﺶﻫوﮋﭘ و شزﻮﻣآ ﺖﯿﻌﺿو

، زا نآ ﺖﯿﻌـﺿو ﺰـﯿﻧ

يﺎﻨﻌﻣ رد قﻮﻘﺣ يﺎﭘﻮﻧ ﻢﻠﻋ دﺎﺠﯾا و ﺖﯿﻃوﺮﺸﻣ نﺎﻣز صﺎﺧ

، ﻪـﻘﻓ رﺎـﻨﮐ رد

، بﻼـﻘﻧا يزوﺮـﯿﭘ ﺎـﺗ

ﺶـﺨﺑ ﻊـﻗاو ردو هدﻮـﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار نآ هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﻟﺎﻘﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﯽﻣﻼﺳا ﺪﻫد ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ لوا .

لﺎﺳ رد ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا يزوﺮﯿﭘ ﺎﺑ 1357

ﯽـﺳﺎﯿﺳ ،ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫدﺎﻬﻧ رد ﯽﺳﺎﺳا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ،

و ...

دﺎﺠﯾا ناﺮﯾا رﻮﺸﮐ ﺪﺷ

. ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ﯽﻤﯿﻈﻋ تﻻﻮﺤﺗ ،ناﺮﯾا ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد هﮋﯾو ﻪﺑ .

ﻦﯿـﻤﻫ ﻪـﺑ

ﺖﺴـﻧاد ناﺮـﯾا ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ زا يﺪﯾﺪﺟ هرود ءاﺪﺒﻣ ﺪﯾﺎﺑ ار ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا ﻞﯿﻟد .

رد ﻢـﻫ تﻻﻮـﺤﺗ ﻦـﯾا

ﻢـﻠﻋ شزﻮـﻣآ مﺎـﻈﻧ و ﯽﯾﺎﻀـﻗ تﻼﯿﮑﺸـﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﻮﻣا رد ﻢﻫ ،هدﻮﺑ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ و تارﺮﻘﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﺮﮕﯾد رﻮﻣاو قﻮﻘﺣ .

ﺖﺴﻧاد ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ نﺪﺷ ﯽﻣﻼﺳا رد ﺪﯾﺎﺑ ار لﻮﺤﺗ ﻦﯾا ﻦﮐر و سﺎﺳا .

ﯽﯾاﺮﮔ مﻼﺳا ﻢﯿﻈﻋ جﻮﻣ ود ﺖﯿﻃوﺮﺸﻣ بﻼﻘﻧازا ﺪﻌﺑ )

هزﻮﺣ يﺎﻤﻠﻋ يﺮﺒﻫر ﻪﺑ (

ﯽﻫاﻮﺧ دﺪﺠﺗ و )

ﻪﺑ

ناﺮﮑﻔﻨﺷور و جرﺎﺧ يﺎﻫ هدﺮﮐ ﻞﯿﺼﺤﺗ يﺮﺒﻫر (...

ﺪﯾدﺮﮔ دﺎﺠﯾا ناﺮﯾا ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد .

دﺎـﻘﺘﻋا ﻪـﺑ

ﺳﻮﺗ ﺪﻧور ،نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ زا ﯽﺧﺮﺑ ﯽﻣﻼـﺳا بﻼـﻘﻧا ﺎﺗ ﺖﯿﻃوﺮﺸﻣ بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ،ﯽﯾﺎﻀﻗ و ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻪﻌ

ﺖﺳا هدﻮﺑ مﻼﺳا قﻮﻘﺣ ناراﺪﻓﺮﻃ ياوﺰﻧا و نﺎﻫاﻮﺧ دﺪﺠﺗ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ،ناﺮﯾا )

،ﻦﯿﻣا 1377 ص ، 527 .(

ﻪـﺑ مﻼﺳا قﻮﻘﺣ و ﺪﯿﺳر يزوﺮﯿﭘ ﻪﺑ نﺎﯾﺮﺟ ود ﻦﯾا زا ﯽﮑﯾ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ،ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا يزوﺮﯿﭘ ﺎﺑ ﺎﻣا ﮔﺮﺑ ناﺮﯾا ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ناﻮﻨﻋ ﺖـﻓﺮﮔ نﺎـﻣرآ ﻦـﯾا ﺖﻣﺪﺧ رد ار ﯽﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ مﺎﻤﺗ و ﺪﺷ هﺪﯾﺰ

) نﺎﯾزﻮﺗﺎﮐ

، 1377 ص ، 383 ( مﻼـﻋا ﺖﺣاﺮـﺻ ﻪـﺑ ﯽﻣﻼـﺳا يرﻮـﻬﻤﺟ ﯽـﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎـﻗ رﺎﻬﭼ ﻞﺻا ؛

ﯽﻣ ﻪﮐ دراد :

» ﺮـﯿﻏ و ﯽـﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﻣﺎـﻈﻧ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،يرادا ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻟﺎﻣ ،ﯽﯾاﺰﺟ ،ﯽﻧﺪﻣ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻪﯿﻠﮐ

ﻼﺳا ﻦﯾزاﻮﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺎﻬﻨﯾا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ

. و ﯽـﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ لﻮﺻا ﻪﻤﻫ مﻮﻤﻋ ﺎﯾ قﻼﻃا ﺮﺑ ﻞﺻا ﻦﯾا

ﺖﺳا نﺎﺒﻬﮕﻧ يارﻮﺷ يﺎﻬﻘﻓ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺺﯿﺨﺸﺗ و ﺖﺳا ﻢﮐﺎﺣ ﺮﮕﯾد تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ

«.

ﻞﺻا ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا 167

ﯽﻣﻼﺳا قﻮﻘﺣ ،ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ )

ﻪﯿﻣﺎﻣا ﻪﻘﻓ (

و ﯽﻤـﺳر ﻊﺑﺎـﻨﻣ هﺮـﻣز رد ار

ﻇﻮﻣ ار ﯽﺿﺎﻗ و ،دروآ ﻦﯿﻧاﻮﻗ هﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺖﺧﺎﺳ نآ ياﺮﺟا ﻪﺑ ﻒ

. هﻮـﻗ ﻞﺼﻓ رد ﻪﮐ ﻞﺻا ﻦﯾا رد

ﯽﻣ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻪﯿﺋﺎﻀﻗ ﻢﯿﻧاﻮﺧ

:

» دﺎﻨﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺪـﺑﺎﯿﻧ ﺮﮔا و ﺪﯾﺎﯿﺑ ﻪﻧوﺪﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ رد ار اﻮﻋد ﺮﻫ ﻢﮑﺣ ﺪﻨﮐ ﺶﺷﻮﮐ ،ﺖﺳا ﻒﻇﻮﻣ ﯽﺿﺎﻗ تﻮﮑـﺳ ﻪـﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ردﺎﺻ ار ﻪﯿﻀﻗ ﻢﮑﺣ ،ﺮﺒﺘﻌﻣ ياوﺎﺘﻓ ﺎﯾ ﯽﻣﻼﺳا ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ

ﺟا ﺎﯾ ﺾﻘﻧ ﺎﯾ ﺑ ﯽﮔﺪﯿﺳر زا ﻪﻧوﺪﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ضرﺎﻌﺗ ﺎﯾ لﺎﻤ

دزرو عﺎﻨﺘﻣا ﻢﮑﺣ روﺪﺻ و اﻮﻋد ﻪ

«.

(4)

ار رﻮﺸـﮐ ﯽﻗﻮـﻘﺣ مﺎـﻈﻧ ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺳا ﻪﻧﻻدﺎﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﻊﺿو رﺎﯿﻌﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ مﻼﺳا قﻮﻘﺣ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ قﻮﻘﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺮﻣز رد و دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ دﺎﻨﺘﺳا درﻮﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻢﻤﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ هﺎﮔداد رد ،ﺪﻨﮐ هرادا ﺖﺳا ) ﯾزﻮﺗﺎﮐ ،نﺎ 1377 ص ، 384 .(

نوﻮـﺷ مﺎـﻤﺗ ﺮﺑ مﻼﺳا قﻮﻘﺣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ فﺪﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﻪﻌﻣﺎﺟ .

؛ﺪـﻧدﺮﮐ ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺰـﯿﻧ يدﺎﻋ ﻦﯿﻧاﻮﻗ زا يرﺎﯿﺴﺑ ،ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ ﺐﯾﻮﺼﺗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ .

حﻼـﺻا ﺰـﯿﻧ ﯽـﺧﺮﺑ و ﺪﺷ ﻊﺿو ﺪﯾﺪﺟ نﻮﻧﺎﻗ ﺎﻬﻧآ يﺎﺠﺑ و هﺪﺷ خﻮﺴﻨﻣ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺪﯾدﺮﮔ . ﻌﺿو سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ رد نﻮﻨﮐﺎـﺗ ﯽﻣﻼـﺳا بﻼـﻘﻧا يزوﺮـﯿﭘ زا ﻪﮐ ﯽﺗﻻﻮﺤﺗ و قﻮﻘﺣ ﻢﻠﻋ ﺖﯿ

شزﻮﻣآ ﻪﻨﯿﻣز

، ﻦـﯾا عﻮـﺿﻮﻣ ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻧﻮﺌﺷ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ

ﺖﺳا ﻪﻟﺎﻘﻣ .

ﺪـﺣ رد و ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ و شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ يﺎﻫ ﺐﯿﺳآ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد

ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺋارا نآ ﻊﻓر ﻞﺣ هار ناﻮﺗ .

ﺒﻗ ﯽﻗﻮـﻘﺣ مﺎـﻈﻧ ﺖـﯿﻫﺎﻣ ،ﯽﻠـﺻا ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ زا ﻞ

ﯽـﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺚﺤﺑ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﺮﯾا دﺮـﯿﮔ

. تﻻﻮـﺤﺗ لوا ﺚـﺤﺒﻣ رد ﺲﭙـﺳ

ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ار ناﺮﯾا ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ و شزﻮـﻣآ ﯽﻧﻮﻨﮐ مﺎﻈﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﺪﻘﻧ ﻪﺑ مود ﺚﺤﺒﻣ رد و ،ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ

ﯽﻣ قﻮﻘﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﯾزادﺮﭘ

.

ﺪﻣآرد - ا قﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻂﻠﺘﺨﻣ قﻮﻘﺣ ﺎﯾ ﯽﻣﻼﺳ

رد ،ﺖـﺳا هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ،ﯽﻣﻼﺳا قﻮﻘﺣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﻣ ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد ﻪﮐ يا هﺪﻤﻋ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﻏر ﻪﺑ ﺖـﺳا ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ،ﺖﺴﻧاد ﯽﻣﻼﺳا قﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ نﺎﻤﻫ ار ناﺮﯾا ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮑﻨﯾا .

ﻪـﺑ

ﺣ ﯽﺘﺴـﯾﺰﻤﻫ ،ﺖـﺳا هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻪﭽﻧآ قﻮﻘﺣ ﺪﯿﺗﺎﺳا دﺎﻘﺘﻋا ﺎـﺑ ﯽـﻓﺮﻋ قﻮـﻘ

ﺎـﻬﻧآ دﺎـﺤﺗا ﻪـﻧ ﺖـﺳا مﻼﺳا قﻮﻘﺣ )

نﺎـﯾزﻮﺗﺎﮐ

، 1377

، ص 385 ( بﻮﭼرﺎـﭼ رد ﯽـﺘﻟود قﻮـﻘﺣ ؛

هﮋـﯾو ﯽﮔﺪـﻧز ﻪـﺑ ﯽـﻟو ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﯽﻣﻼﺳا ﻪﻘﻓ زا ،ﺖﺳا لﻮﺤﺗ و ﺖﮐﺮﺣ رد ﯽﺒﻫﺬﻣ يﺎﻬﻧﺎﻣرآ ﺪﻫد ﯽﻣ ﻪﻣادا دﻮﺧ )

نﺎﯾزﻮﺗﺎﮐ

، 1377

، ص 385 (.

ادا و ﺎﻀﻗ مﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﺮﮔا ﻦﺨﺳ ﻦﯾا ﻪـﺑ ،نﻮﻧﺎﻗ دﻮﺟو ﺎﺑ ،ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﺿﺎﻗ ،رﻮﻣا هر

ﻦﯿﻧاﻮـﻗ ﻪﺑ عﻮﺟر يﺎﺟ ﻪﺑ دراﺪﻧ ﻖﺣ يرادا مﺎﻘﻣ ﭻﯿﻫ ﺎﯾ و ﺪﯾﺎﻤﻧ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﻬﻘﻓ ياوﺎﺘﻓ و ﯽﻬﻘﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮـﺑ دﺮـﮐ طﺎﺒﻨﺘـﺳا ﺎـﯾ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ار ﻪـﭽﻧآ و هدﻮـﻤﻧ دﺎﻨﺘﺳا ﻪﻘﻓ ﻪﺑ ﻢﮐﺎﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﺘﻓﺎﯾ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻊﺿو ﯽﯾاﺰﺴﺑ و ﺖﺳرد ﻦﺨﺳ ،ﺪﻫد ﺢﯿﺟﺮﺗ نﻮﻧﺎﻗ ياﺮﺟا ﺖﺳا

. ﯽﻣﻼـﺳا قﻮﻘﺣ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا نآ ﻞﯿﻟد

ﻻﻮﺻا دﻮﺷ اﺮﺟا ﺪﻫاﻮﺨﺑ هزوﺮﻣا

"

و يرادا تﻼﯿﮑﺸـﺗ دﺎـﺠﯾا و ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋآ و نﻮﻧﺎﻗ ﻊﺿو ﻖﯾﺮﻃ زا ﺰﺟ

ﺖﺴﯿﻧ ﺮﺴﯿﻣ ﯽﯾﺎﻀﻗ .

ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ و ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺮﻣا ﮏﯾ ﻊﻗاو رد نآ ﯽﻬﻘﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا مﺎﮑﺣا طﺎﺒﻨﺘﺳا

ا ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ؛ﺖﺳا ناﺪﻬﺘﺠﻣ رﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻊﯾﺮﺸﺗ ﯽـﻔﻠﮑﻣ دﺮﻓ ﭻﯿﻫ ﺰﯿﻧ ﯽﻬﻘﻓ هﺎﮔﺪﯾد ز

) ﯽﺗرﻮـﺻ رد

ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺪﻬﺘﺠﻣ ﻪﮐ (

يﺎـﻫ ﻪﻟﺎـﺳر ﺐـﻟﺎﻗ رد ﻪـﮐ ﻦﯾﺪـﻬﺘﺠﻣ ياوﺎﺘﻓ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ وا ﻪﮑﻠﺑ ،دراﺪﻧ ﯽﻔﯿﻠﮑﺗ ﻦﯿﻨﭼ

(5)

ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﯿﻠﻤﻋ .

ﺖﺳا نآ ﯽﻀﺘﻘﻣ عﺎﻤﺘﺟا رد ﻢﻈﻧ دﺎﺠﯾا و ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﻣا ﻦﯾا .

ﺎـﻣا

ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾا رﻮﻈﻨﻣ ﺮﮔا ﻦﯾﺪـﺑ ،دراد ﺖﻟﺎـﺻا مﻼﺳا قﻮﻘﺣ رﺎﻨﮐ رد ﯽﻓﺮﻋ قﻮﻘﺣ ،ناﺮﯾا

قﻮـﻘﺣ هﺎﮔﺪـﯾد زا ﯽـﻟو ﺪـﺷﺎﺑ عوﺮﺸـﻣ ﯽـﻓﺮﻋ قﻮﻘﺣ هﺎﮔﺪﯾد زا يﺮﻣا يدراﻮﻣ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﺪﯾآ ﯽﻤﻧ ﺖﺳرد ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ وﺪﻨﯾا ﻦﯿﺑ ﯽﺿرﺎﻌﺗ عﻮﻧ ﺮﻫ ﺎﯾ ،ﺮﯿﺧ ،ﯽﻣﻼﺳا .

ﻞـﺻا فﻼﺧﺮـﺑ ﺮـﻣا ﻦﯾا اﺮﯾز

ﺖﺳا ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ رﺎﻬﭼ .

ﻢﮑﺣ ﺮﮔا ﻪـﮐ رﺎـﺒﺘﻋا ﻦـﯾا ﻪـﺑ و هﺪـﯾدﺮﮕﻧ نﺎﯿﺑ ﺢﯾﺮﺻ رﻮﻄﺑ ﻪﻘﻓ رد ،ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ

ﻪﯿﻘﻓ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ عﻮﺿﻮﻣ هﺪﺸﻧ نﺎﯿﺑ ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﺑ نآ ﻢﮑﺣ هدﻮﺒﻧ

نآ ياﺮـﺑ ﻪﻋﻮـﺿﻮﻣ قﻮـﻘﺣ رد ﯽـﻟو ،ﺖﺳا

ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﻪـﻘﻓ رد ﻪـﮐ لﻻﺪﺘـﺳا ﻦﯾا ﻪﺑ ؛ﺖﺴﯿﻧ نآ ندﻮﺑ ﯽﻣﻼﺳاﺮﯿﻏ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﺿو نﻮﻧﺎﻗ يا

دراﺪﻧ . ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ﻊﺟار تارﺮﻘﻣ ﻞﺜﻣ و ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻦﯿﻣﺎـﺗ ﺎـﯾ كﻼـﻣا و دﺎﻨـﺳا

...

ﯽﻧﻮﻧﺎـﻗ ﻪـﮑﻨﯾا ياﺮـﺑ ﻪـﮑﻠﺑ

ﺪﺷﺎﺒﻧ مﻼﺳا ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣﻼﺳا .

ﺎﯾﻮﭘ ﻪﻘﻓ ﻪﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺮﮔا )

ﯽﻣﻼـﺳا قﻮـﻘﺣ (

ﻪـﺑ

ﻞﯾﺎﺴـﻣ ﺮﯾﺎـﺳ و ﯽﻣﻮـﻤﻋ مﺎـﮑﺣا ﺪـﯾﺎﺑ ﻪـﯿﻘﻓ ﻪﮑﻠﺑ ،دراﺪﻧ صﺎﺼﺘﺧا ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻞﯾﺎﺴﻣ و مﺎﮑﺣا طﺎﺒﻨﺘﺳا ﺪﻨﮐ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﺰﯿﻧ ار ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻪﻘﻓ و

) ﯽﻣﻼﺳا قﻮﻘﺣ (

ﯽﻗﻮـﻘﺣ ﻞﯾﺎﺴﻣ مﺎﻤﺗ طﺎﺒﻨﺘﺳا يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ

،ﺖﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ )

،ﯽﺟﺮﮔ 1375 ) ﻒﻟا ( ص ، 87 ( ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ ﯽﻣﻼـﺳا قﻮـﻘﺣ ترﻮـﺻ ﻦﯾا رد

ددﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﺸﮐ ﮏﯾ ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ناﻮﻨﻋ .

ـﺑ ﺪـﯾﺎﺑ تارﺮـﻘﻣ مﺎـﻤﺗ ،دراد ﯽﻣ رﺮﻘﻣ ﻪﮐ ،ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ رﺎﻬﭼ ﻞﺻا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،نﺎﺴﻨﯾﺪﺑ ﻖـﺒﻃ ﺮ

ﻞﺻا و ﺪﻨﺷﺎﺑ مﻼﺳا قﻮﻘﺣ 72

تارﺮـﻘﻣ ﻊـﺿو زا ار ﯽﻣﻼـﺳا يارﻮـﺷ ﺲـﻠﺠﻣ ﻪـﮐ ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ

ﻞﺻا و ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻊﻨﻣ ﯽﻣﻼﺳا مﺎﮑﺣا فﻼﺧ 91

ﻪـﺑ ار نﺎـﺒﻬﮕﻧ يارﻮـﺷ يﺎﻬﻘﻓ ﻪﮐ ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ

،ﺖـﺳا هدﺮـﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻢﻈﻧ رد ﯽﻣﻼﺳا ﻦﯾزاﻮﻣ راﺪﺳﺎﭘ و نﻮﻧﺎﻗ ﻊﺿو ﯽﺑاﻮﺼﺘﺳا ﺮﻇﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ و ﺎـﻫدﺎﻬﻧ زا ﯽـﺧﺮﺑ ﻞـﻤﻋ رد ﺮـﮔا و ﺖـﺳا ﯽﻣﻼـﺳا مﺎـﻈﻧ ﮏﯾ ،ناﺮﯾا ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ

ﻦﯿﻧاﻮﻗ

، ،دﻮـﺷ اﺮﺟا ﻖﯿﻗد رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ ﺮﮔا ﻻاو دﻮﺑ نآ ﻞﻠﻋ لﺎﺒﻧد ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳا مﻼﺳا فﻼﺧ

ﺖﺴﯿﻧ ﻢﮐﺎﺣ ﯽﻣﻼﺳا مﺎﮑﺣا و تارﺮﻘﻣ ﺰﺟ رﻮﺸﮐ رد .

،ﯽﻣﻼـﺳا يارﻮﺷ ﺲﻠﺠﻣ ﺶﻘﻧ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ

ﻮﻗ نﺎﯿﺑ و ندﺮﮐ زور ﻪﺑ ،نﻮﻧﺎﻗ ﺐﻟﺎﻗ رد ﯽﻣﻼﺳا تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧا

) هﺮﺼـﺒﺗ و هدﺎﻣ (

و دوﺪـﺣ ﻦﯿـﯿﻌﺗو

ﺖﺴﻧآ رﻮﻐﺛ )

ﯽﺟﺮﮔ

، 1369 ص ، 273 .(

لوا ﺚﺤﺒﻣ ناﺮﯾا ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ تﻻﻮﺤﺗ –

ﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ رد ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﯽﻤﯿﻈﻋ تﻻﻮﺤﺗ ﺖﺳا ﺮﯿﮔ ﻢﺸﭼ ،ﺪﺷ دﺎﺠﯾا ناﺮﯾا ﯽ

. ﻦﯾا

ﻪﺒﻨﺟ زا تﻻﻮﺤﺗ ﺖﺳا ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

. ﻪـﺑ ﻪـﮐ ،ﻢﮐﺎـﺣ تارﺮـﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮـﻗ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻣا

ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﺎـﻬﺟ زا قﻮـﻘﺣ ﻢـﻠﻋ ﯽﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ قﻮﻘﺣ ﯽﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ )

شور

و ناﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﯽﺳرد ﻊﺑﺎﻨﻣ ،شزﻮﻣآ .

(..

ـﺤﺒﻣ ﻦـﯾا رد ﺎـﻣ ﯽﻠـﺻا رﻮـﻈﻨﻣ و ﻪـﺟﻮﺗ رﻮـﺧرد ﺚ

ﯽﻣ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ًﻼﯾذ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺷ

.

(6)

ﻢﮑﯾ ﺪﻨﺑ - ﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺮﯿﯿﻐﺗ تار

ﻦﯿﻧاﻮﻗ نﺪﺷ ﯽﻣﻼﺳا –

ﯽﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ

، ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﯽﺳﺎﺳا ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ تارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ .

يرﺎﺛآ زا ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺮﯿﯿﻐﺗ

و ﯽﻠـﺻا ﻊـﺒﻨﻣ نﻮﻧﺎـﻗ ﻪـﮐ ﺖـﻬﺟ ﻦﯾا زا ،دراﺬﮔ ﯽﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟﺮﺑ ﻪﮐ قﻮﻘﺣ ﻢﻠﻋ و ﯽﻗﻮﻘﺣ مﺎﻈﻧ ﺮﺑ ،ﺖﺳا قﻮﻘﺣ ﯽﺳﺎﺳا )

ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﺎـﻬﺟ زا (

ﺰـﯿﻧ و ﺖـﺳا راﺬـﮔ ﺮﯿﺛﺎـﺗ

دﻮﺷ ﯽﻣ نآ رد يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﺐﺟﻮﻣ .

ﺎـﺑ ﻦﯿﻧاﻮـﻗ ﻖـﯿﺒﻄﺗ ،بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ،ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﯽﻠﺻا فﺪﻫ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻣﻼﺳا مﺎﮑﺣا و تارﺮﻘﻣ .

ﺪﻧدﻮﺒﻧ مﻼﺳا فﻼﺧﺮﺑ ًﺎﻣوﺰﻟ هﺪﯿﺳر ﺐﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ بﻼﻘﻧا زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﯽﺗارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ مﺎﻤﺗ ﻪﺘﺒﻟا .

ﻪـﺑ

ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺖﺳﺎﻣ يراﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ مﺎﻈﻧ رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫرﺎﮑﻫﺎﺷ زا

مﺎﮑﺣا ﻖﻓاﻮﻣ ﯽﻨﻌﯾ ،دﻮﺷ ﯽﻣ اﺮﺟا ﺰﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣرد و هﺪﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ،دوﺪﺤﻣ هدﺎﻣ ﺪﻨﭼ ﺖﺳا هدﻮﺑ مﻼﺳا .

ﻦـﯾا ﻪﻠﺻﻮﺣ زا ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﯽﺗارﺮﻘﻣ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﺳرﺮﺑ

ﺖﺳا جرﺎﺧ لﺎﻘﻣ .

ﺠﻨﯾا رد دﻮـﺷ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺎﻬﻧآ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ راو ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎ .

ًﻼﻣﺎـﮐ ﻦﯿﻧاﻮـﻗ زا ﯽـﺧﺮﺑ

ﺪﻧا هﺪﺷ حﻼﺻا ﻦﯿﻧاﻮﻗ زا ﯽﺧﺮﺑ ﯽﻟو ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﯾﻮﺼﺗ يﺮﮕﯾد نﻮﻧﺎﻗ نآ يﺎﺠﺑ و خﻮﺴﻨﻣ .

ﯽﻨﯿﻧاﻮﻗ

نﻮﻧﺎﻗ نآ يﺎﺟ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﺦﺴﻧ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ ﻪﮐ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﺿو ﺪﯾﺪﺟ

:

1 - ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ

؛ بﻼﻘﻧا زا ﻞﺒﻗ ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ ﻪـﺑ ﺪـﯾﺪﺟ ﯽـﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎـﻗ نآ يﺎـﺟ ﻪـﺑ و ﺦﺴـﻧ

ﺖﺳا هﺪﯿﺳر بﻮﺼﺗ .

2 - لﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ تازﺎﺠﻣ نﻮﻧﺎﻗ 1304

) ﯽﺣﻼﺻا 1354 ( ﺦﺴـﻧ ًﻼﻣﺎـﮐ بﻼـﻘﻧا زا ﺪـﻌﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﻦﯾا ؛

لﺎﺳ تﺎﯾد و صﺎﺼﻗ نﻮﻧﺎﻗ و ﺖﺳا هﺪﺷ 1360

لﺎـﺳ رد ﯽﻣﻼـﺳا تازﺎـﺠﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﺲﭙﺳ و 1375

ﺖﻓﺮﮔ اﺮﻧآ يﺎﺟ .

3 - ا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ،يﺮﻔﯿﮐ ﯽﺳرداد ﻦﯿﺋآ نﻮﻧﺎﻗ ﯽـﻟو ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ حﻼﺻا درﻮﻣ تاﺮﮐ ﻪﺑ ،ًﺎﺋاﺪﺘﺑا ،بﻼﻘﻧاز

لﺎﺳ رد مﺎﺠﻧاﺮﺳ 1378

ﯽـﻠﺒﻗ ﻦﯿﻧاﻮـﻗ و ﺪﯿـﺳر ﺐﯾﻮﺼـﺗ ﻪـﺑ يﺮـﻔﯿﮐ ﯽﺳرداد ﻦﯿﺋآ ﺪﯾﺪﺟ نﻮﻧﺎﻗ

ﺪﯾدﺮﮔ خﻮﺴﻨﻣ .

4 - لﺎﺳ رد بﻼﻘﻧا زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﯽﻧﺪﻣ ﯽﺳرداد ﻦﯿﺋآ نﻮﻧﺎﻗ 1318

ًاﺪـﻌﺑ ﻪـﺘﺒﻟا و ﺪﯿـﺳر ﺐﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ

ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نآ رد ﯽﺗﺎﺣﻼﺻا .

زا ﺪﻌﺑ رد مﺎﺠﻧاﺮـﺳ و ﺪـﺷ حﻼـﺻا نآ زا يداﻮﻣ ﺎﻫرﺎﺑ ﻢﻫ بﻼﻘﻧا

لﺎﺳ 1379 ﺪـﺷ خﻮﺴـﻨﻣ ﻖﺑﺎﺳ ﻦﯿﻧاﻮﻗ،ﯽﻧﺪﻣ ﯽﺳرداد ﻦﯿﺋآ نﻮﻧﺎﻗ ﺐﯾﻮﺼﺗ ﺎﺑ .

هﺪـﻤﻋ قﻮـﻓ دراﻮـﻣ

خﻮﺴـﻨﻣ ًﻼﻣﺎـﮐ ﻪـﮐ ﺰـﯿﻧ يﺮـﮕﯾد ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﯽﻟو ،ﺪﻧا هﺪﺷ ﺦﺴﻧ ًﻼﮐ بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﯿﻧاﻮﻗ دراد دﻮﺟو ﺪﻧا هﺪﺸﻧ .

ا يرﺎﯿﺴﺑ بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ز

) هدﺎﻣ ﺪﻨﭼ رد ﻞﻗاﺪﺣ (

ﻪـﮐ ﺪـﻧا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ حﻼﺻا درﻮﻣ

ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ لﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد ﯽﺣﻼﺻا دراﻮﻣ مﺎﻤﺗ نﺎﯿﺑ .

دراﻮـﻣ ﯽـﺧﺮﺑ ﻪـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد

دﻮﺷ ﯽﻣ هرﺎﺷا ﯽﺣﻼﺻا :

(7)

- هدﺎﻣ 1036 نوﺪﺑ ﺎﻫدﺰﻣﺎﻧ زا ﯽﮑﯾ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺷاد ﯽﻣ رﺮﻘﻣ يدﺰﻣﺎﻧ دادراﺮﻗ درﻮﻣ رد ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﺖـﻠﻋ

ناﺮـﺒﺟ ﺪـﯾﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ روﺮﻐﻣ و هدﺮﮐ ﯽﺟرﺎﺨﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧﺰﺑ ﻢﻫ ﻪﺑ ار ﺖﻠﺻو ،ﯽﻬﺟﻮﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ ترﺎﺴﺧ .

لﺎﺳ تﺎﺣﻼﺻا رد و بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ هدﺎﻣ ﻦﯾا 70

ﺖﺳا دﺎﻘﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺦﺴﻧ .

- هدﺎﻣ 1306 ـﻨﯿﻌﻣ ناﺰـﯿﻣ ﻪـﺑ دوﺪـﺤﻣ ار دﻮـﻘﻋ تﺎﺒﺛا مﺎﻘﻣ رد تدﺎﻬﺷ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﮐ ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﯽ

دﻮﺑ هدﺮﮐ )

ﺪﺷﺎﺑ لﺎﯾر ﺪﺼﻧﺎﭘ ﺪﻘﻋ عﻮﺿﻮﻣ (

ﯽـﻤﻧ تﺎـﺒﺛا ﻞـﺑﺎﻗ دﻮﻬـﺷ تدﺎﻬـﺷ ﺎﺑ ار نآ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ و ،

ﺪﺷ ﺦﺴﻧ بﻼﻘﻧا ﺪﻌﺑ ﺖﺴﻧاد .

- هدﺎﻣ 1210 ق . ﻦﺳ ﻪﮐ م 18

بﻼـﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﯽﻟو دﻮﺑ ﻪﺘﺴﻧاد ﺪﺷر هرﺎﻣا ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد رد ار لﺎﺳ

دﺮﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﻠﻤﻋ تﻼﮑﺸﻣ و دﻮﺑ داﺮﯾا ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺦﺴﻧ .

زا ﻦـﺳ ور ﻦﯾا 18

ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ لﺎـﺳ

بﻮﺼﻣ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﺘﻣ ﺪﺷر نﻮﻧﺎﻗ هﺪﺣاو هدﺎﻣ دﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ ،ﺪﺷر هرﺎﻣا و ﺮﺒﮐ ﻦﺳ 1313

، فﺬـﺣ ﻢـﻏر ﻪـﺑ

ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻞﻤﻋ رد ،ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ رد نآ .

- هدﺎﻣ 218 اﺪـﺘﺑا بﻼـﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﯽﻟو دﻮﺑ ﻪﺘﺴﻧاد ﺬﻓﺎﻧ ﺮﯿﻏ ار ﻦﯾد زا راﺮﻓ ﺪﺼﻗ ﻪﺑ ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ

لﺎﺳ رد 1361 ﺦﺴﻧ ﺪﺷ . لﺎﺳ رد ﺲﭙﺳ 1370

زا راﺮـﻓ ﺪﺼـﻗ ﻪـﺑ ﻪـﻠﻣﺎﻌﻣ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺪﺷ حﻼﺻا ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا

ﺖﺳا ﻞﻃﺎﺑ ،هدﻮﺑ يرﻮﺻ ﻪﮐ دﻮﺷ ﺖﺑﺎﺛ ،ﻦﯾد .

هﺪـﺷ ﻊـﻗاو نﺎﻧاﺪﻗﻮﻘﺣ ﺪﯾﺪﺷ دﺎﻘﺘﻧا درﻮﻣ ﻢﻫ حﻼﺻا ﻦﯾا

ﺖﺳا . لﺎﺳ رد ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ تﺎﺣﻼﺻا ﺐﻠﻏا ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ 370

1 ﺖﺳا هدﻮﺑ داﺮﯾا ﻞﺑﺎﻗ .

و ﯽﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﺮﮕﯾد داﻮﻣ رد ،يرﻮﺸـﮐ ماﺪﺨﺘـﺳا نﻮﻧﺎـﻗ ،ﺖـﺒﺛ نﻮﻧﺎـﻗ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺮـﮕﯾد ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﺰﯿﻧ

و ﯽﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ و ﯽﻟﺎﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ .

..

لﺎـﺠﻣ لﺎـﻘﻣ ﻦـﯾا رد ﻪـﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﺗﺎﺣﻼﺻاو تاﺮﯿﯿﻐﺗ

دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ مﺎﻤﺗ ﯽﺳرﺮﺑ .

ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ و ﻖﺣ ﻪﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﺣﻼﺻا زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﭼ ﺮﮔا ﻪﮐ دزﺎﺳ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻃﺎﺧ مﺎﮑﺣا ﺰﯿﻧ تﺎﺣﻼﺻا زا ﯽﺧﺮﺑ ،ﺎﻣا ﺖﺳا هدﻮﺑ مﻼﺳا )

ﯽﻧﺪـﻣ ﯽﻧﻮﻧﺎـﻗ رد هﮋـﯾو ﻪﺑ (

ﻪـﻧﺎﻤﻟﺎﻋ و ﻖـﯿﻗد

ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ نﻮﻧﺎﻗ رد مﺎﻬﺑا و ﻞﮑﺸﻣ زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ و هدﻮﺒﻧ . 1

مود ﺪﻨﺑ - ﯽﺳرد ﺐﺘﮐ و ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ

ﯽﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ،بﻼﻘﻧا يزوﺮﯿﭘ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ )

ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ (

ﯽﺳﺎﺳا تاﺮﯿﯿﻐﺗ و تﻻﻮﺤﺗ شﻮﺨﺘﺳد

ﮔ ﻪﺘﺷاد ار لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺘﺷر ﻪﻠﻤﺟ زا قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ؛ﺪﯾدﺮ

ﺖﺳا . بﻼـﻘﻧا دﺎﺘـﺳ ﻞﯿﮑﺸـﺗ و ﯽـﻨﯿﻤﺧ مﺎـﻣا نﺎـﻣﺮﻓ روﺪـﺻ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ،ﯽﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ

لﺎﺳ رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ 1359

، ) لﺎﺳ رد ﺪﻌﺑ ﻪﮐ 1363

مﺎـﻧ ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼـﻘﻧا ﯽﻟﺎـﻋ يارﻮـﺷ ﻪﺑ

ﺖﻓﺎﯾ ( ﺪﺷ عوﺮﺷ .

ﺣ هﺎﻣ رذآ ﺎﺗ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﯽﺘ 1361

ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﻄﻌﺗ ، .

1.

لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و

دﻮﺷ عﻮﺟر ﺮﯾز ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ :

، ناﺮﻬﺗ ، ناﺰﯿﻣ ﺮﺸﻧ ، ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ قﻮﻘﺣ و ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ رد ﯽﺗﻻﺎﻘﻣ ،ﯽﯾﺎﻔﺻ ﻦﯿﺴﺣﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد 1375

ص ، 104 ﺪﻌﺑ ﻪﺑ .

، ﺮﺸﻨﻬﺑ تارﺎﺸﺘﻧا ، ﺪﻘﻋ رﺎﺒﺘﻋا و دﺎﻘﻌﻧا ، مود ﺪﻠﺟ ، ﺎﻫدادراﺮﻗ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺪﻋاﻮﻗ ،نﺎﯾزﻮﺗﺎﮐ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺘﮐد 1374

, ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺖﺋاﺮﻗ 9

.

(8)

ًﻼـﺻا ﻪـﮐ ﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ ﯽﺧﺮﺑ يﻮﺳ زا هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا اﺪﺘﺑا رد ،نآ شزﻮﻣآ و قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر صﻮﺼﺧرد ﺪـﯾﺎﺑ و ﺖـﺳا ﯽﻣﻼـﺳا ،مﺎﻈﻧ نﻮﭼ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ قﻮﻘﺣ مﺎﻧ ﻪﺑ يا ﻪﺘﺷر و قﻮﻘﺣ هﺪﮑﺸﻧاد ﻪﺑ يزﺎﯿﻧ ﻠﻋ يﺎﻫ هزﻮﺣ دﻮﺟو ،دﻮﺷ اﺮﺟا ﯽﻣﻼﺳا مﺎﮑﺣا لﻮـﻘﻨﻣ و لﻮـﻘﻌﻣ يﺎـﻫ هﺪﮑﺸـﻧاد و ﻪﯿﻤ

) تﺎـﯿﻬﻟا (

ﻪـﻣادا دﻮـﺧ تﺎـﯿﺣ ﻪـﺑ قﻮﻘﺣ يﺎﻫ هﺪﮑﺸﻧاد و ﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﯽﻟو ؛ﺖﺳا ﯽﻓﺎﮐ ﺪﻧداد . ﺪﯾدﺮﮔ دﺎﺠﯾا ﯽﺳﺎﺳا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺪﺣاو و ﯽﺳرد ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﺎﻣا .

ﻒﻟا دﻮﺷ ﯽﻣ ﺲﯾرﺪﺗ قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺪﺣاو –

ﯿﻐﺗ ﺖﺳا ﺖﻤﺴﻗ ود رد قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر يﺎﻫﺪﺣاو و ﯽﺳرد ﺐﺘﮐ رد هﺪﺷ دﺎﺠﯾا تاﺮﯿ .

ﺰـﯿﻧ و فﺬـﺣ ﯽـﺳرد يﺎﻫﺪـﺣاو ﻦﯾوﺎـﻨﻋ زا و ﺖـﺳا هدﺮـﮐ ﺮـﯿﯿﻐﺗ ًﻼﮐ ﯽﺳرد يﺎﻫﺪﺣاو زا ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﯽﺳرد يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺑ ﯽﻨﯾوﺎﻨﻋ .

ﺎﻫﺪﺣاو و ﯽﺳرد ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺎﻣا

، ﻞﺼﻓﺮﺳ و اﻮﺘﺤﻣ رد ﯽﻟو هدﺮﮑﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻬﻧآ ناﻮﻨﻋ و ﺎـﻬﻧآ يﺎـﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﺠﯾا ﯽﺳﺎﺳا ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﺲﯾرﺪﺗ ﻪﮐ ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ .

ﺐـﺘﮐ و ﻊﺑﺎـﻨﻣ رد هﺪـﻤﻋ ﺮﯿﯿﻐﺗ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﺮﺘﺸﯿﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر رد ﯽﺳرد . 1

هﺪـﺷ دﺎـﺠﯾا قﻮـﻘﺣ ﻪﺘﺷر ﯽﺳرد يﺎﻫﺪﺣاو و ﺐﺘﮐ رد بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﯽﺳﺎﺳا تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا ﯽﮑﯾ ﻋ سورد زا يدﺎﯾز ﻦﯾوﺎﻨﻋ نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ،ﺖﺳا ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﻪﻘﺑﺎﺳ بﻼﻘﻧا زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻣﻮﻤ

.

دراﺪﻧ صﺎﺼﺘﺧا قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر ﻪﺑ ﺎﻫﺪﺣاو ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا .

ﺮـﮕﯾد يﺎـﻫ ﻪﺘﺷر ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫﺪﺣاو زا يرﺎﯿﺴﺑ

ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻘﺑﺎﺳ بﻼﻘﻧا زا ﻞﺒﻗ ،ﺰﯿﻧ .

ب قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر ﯽﺳرد يﺎﻫﺪﺣاو ياﻮﺘﺤﻣ –

1 - ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ رد

سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺖﯿﺑﺮﺗ زا ﻪﮐ ﯽﻓﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘـﺷر يﺎﻫﺪـﺣاو ﻞﺼـﻓﺮﺳ و اﻮﺘﺤﻣ ،دراد دﻮﺟو قﻮﻘﺣ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ قﻮﻘﺣ .

دراد دﻮـﺟو ﯽﺳﺎﺳا تاداﺮﯾا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺖﻔﮔ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ًاﺪﻌﺑ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ ﻪﺘﺒﻟا

حﺮـﺷ ﻪـﺑ ﯽـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ رد قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر سورد ياﻮﺘﺤﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿو رد لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﯽﻟو ﺖﺳا ﺮﯾز :

رد هﺎﮕﺸﻧاد لوا لﺎﺳ رد ﯽﻣﻮﻤﻋ سورد ﺮﺑ هوﻼﻋ و دﻮـﺷ ﯽـﻣ ﺲﯾرﺪﺗ ﻪﯾﺎﭘ و ﯽﻠﮐ يﺎﻫﺪﺣاو و سو

ﺪـﯾﺎﻤﻧ اﺪـﯿﭘ قﻮـﻘﺣ ﻪﺘـﺷر ﺎـﺑ ﯽﻠﮐ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ًاوﺪﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا فﺪﻫ .

رد ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﺎـﻣا

ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺲﯾرﺪﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﺷر و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻌﺑ يﺎﻬﻟﺎﺳ .

ﯽﮑﯾ قﻮﻘﺣ ﻢﻠﻋ ﻪﻣﺪﻘﻣ

2 . لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻦﯾﺮﺧآ ﻪﮐ قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر ﯽﺳرد يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﺴﯿﻟ 1374

يﺰـﯾر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻟﺎـﻋ يارﻮـﺷ ﺐﯾﻮﺼـﺗ ﻪـﺑ ،

شزﻮﻣآ ﯽﻟﺎﻋ ﻪﻤﯿﻤﺿ رد ، ﺖﺳا هﺪﯿﺳر هرﺎﻤﺷ

3 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .

(9)

ﺷر ﻦﯾا ﺎﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ﯽﯾﺎﻨﺷآ ﻪﻨﯿﻣز ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﮐ و ﯽﯾﺎﻨﺒﻣ سورد زا ﺪـﻨﮐ ﯽـﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻪﺘ

. قﻮـﻘﺣ

ﯽﻧﺪﻣ 1 ترﺎﺠﺗ قﻮﻘﺣ ، 1

ﯽﻣﻮﻤﻋ ياﺰﺟ قﻮﻘﺣ ، 1

يرادا قﻮﻘﺣ و 1

ﯽـﺳﺎﺳا قﻮـﻘﺣ و 1

ﻪـﻠﻤﺟ زا ،

دﻮﺷ ﯽﻣ ﺲﯾرﺪﺗ لوا لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺼﺼﺨﺗ سورد .

دﻮـﺷ ﯽـﻣ ﺲﯾرﺪﺗ ،هﺪﺷ ﺲﯾرﺪﺗ لوا لﺎﺳ رد نآ لوا ﺶﺨﺑ ﻪﮐ ﯽﺳورد نﺎﻤﻫ ﻪﻣادا مود لﺎﺳ رد ـﻘﻓ نﻮﺘﻣ ،ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ يﺮﮕﯾد سورد هوﻼﻋ ﻪﺑ ﻪ

1 ﯽﻧﺪـﻣ ﯽـﺳرداد ﻦﯿـﺋآ و ﻪـﻘﻓ لﻮـﺻا و 1

ﻦﯿـﺋآ و

يﺮﻔﯿﮐ ﯽﺳرداد 1

دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻪﺑ .

و ﺮﺗراﻮـﺷد ﻪـﮐ ﯽﻗﻮـﻘﺣ ﺮـﮕﯾد سورد ﺪـﻌﺑ يﺎﻬﻟﺎﺳ رد

ﺖﺳا ﻞﺒﻗ يﺎﻬﻟﺎﺳ سورد ﻪﻣادا ﻪﮐ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺲﯾرﺪﺗ ﺖﺳا ﺮﺗ ﯽﺼﺼﺨﺗ .

2 - ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ رد

ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ رد

، ﭼ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺳرد ﻊﺑﺎﻨﻣ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦـﯾا رد ﻪﮐ يﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻧاﺪﻨ

ﻊﻄﻘﻣ

، دراد دﻮﺟو ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

، ﺪـﺷرا ﯽـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﺘـﺷر عﻮـﻧ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا

،

ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺗ ﯽﺼﺼﺨﺗ سورد .

ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ رد قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر رد ﯽﺘﻨﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ

، ﻪﺘـﺷر رﺎـﻬﭼ

ﯽﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ

، ﯽﻣﻮﻤﻋ قﻮﻘﺣ

، ﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ و ﯽﺳﺎﻨﺷ مﺮﺟ و اﺰﺟ قﻮﻘﺣ ﺖـﺷاد دﻮـﺟو ﻞﻠﻤﻟا

. ﺮـﻫ رد

ﺎﻫ ﻪﺘﺷر ﻦﯾا زا ﮏﯾ

، ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺟو ﺰـﯿﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ رد ﻪﮐ ﻪﺘﺷر نآ ﯽﺼﺼﺨﺗ سورد

، ﻪـﺑ

دﻮﺷ ﯽﻣ ﺲﯾرﺪﺗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد و ﺮﺗ ﯽﺼﺼﺨﺗ رﻮﻃ .

ﯽﺻﻮﺼـﺧ قﻮـﻘﺣ ﻪﺘـﺷر رد لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

، ﻪـﮐ

ﯽﻧﺪـﻣ قﻮـﻘﺣ سورد ﺖـﺳا ﺪـﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ رد قﻮﻘﺣ يﺎﻫ ﺶﯾاﺮﮔ زا ﯽﮑﯾ

، ﺎـﺠﺗ قﻮـﻘﺣ تر

،

ﯽﻧﺪﻣ ﯽﺳرداد ﻦﯿﯾآ

، ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ

، ﯽﻣﻼـﺳا ﻪﻘﻓ و ﯽﻧﺪﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ )

طﻮـﺑﺮﻣ ﺖﻤﺴـﻗ رد

ﯽﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ (

دﻮﺷ ﯽﻣ ﺲﯾرﺪﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ زا ﺮﺗ ﯽﻟﺎﻋ ﺢﻄﺳ رد

، ﺮـﯿﻈﻧ يﺮـﮕﯾد سورد و

،

اﺰﺟ قﻮﻘﺣ

، و ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ . ..

دﻮﺷ ﯽﻣ ﺲﯾرﺪﺗ ،قﻮﻘﺣ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﺎﻫ ﻪﺘﺷر ﺮﯾﺎﺳ رد .

داﺮـﯾا

ﺎﺳا ﺖﺳا دراو ﻊﻄﻘﻣ ﻦﯾا ﯽﺳرد ﻊﺑﺎﻨﻣو سورد ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺳ

، زا ﻪـﮐ ﯽﻓاﺪـﻫا ﺎـﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا

ﺖﺳا ﺮﻈﻧ رد ﺎﻫ ﻪﺘﺷر ﻦﯾا ﺲﯿﺳﺎﺗ

، دراﺪﻧ يرﺎﮔزﺎﺳ

، ﯽـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊـﻄﻘﻣ ﺚـﺣﺎﺒﻣ نﺎـﻤﻫ راﺮﮑﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ و

ﺖﺳا

؛ ﺪـﯾﺪﺟ يﺎـﻫ ﺶﯾاﺮـﮔ ﺲﯿـﺳﺎﺗ ﺎـﺑ ﻪﮐ دراد ﺎﺟ و

، ﺪـﺷرا ﯽـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊـﻄﻘﻣ ﯽـﺳرد تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ

ددﺮﮔ ﺮﺗ ﯽﺼﺼﺨﺗ .

ﻪﺘـﺷرو ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﯽﯾﺎﻫ مﺎﮔ ﺮﯿﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ رد ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ

يدﺎﺼﺘﻗا قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر ﻪﻠﻤﺟ زا يﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ

، هداﻮﻧﺎـﺧ قﻮـﻘﺣ ،ﻞـﻠﻤﻟا ﻦﯿـﺑ ترﺎﺠﺗ قﻮﻘﺣ

، ﺖـﯿﮑﻟﺎﻣ و

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺲﯿﺳﺎﺗ يﺮﮑﻓ .

3 - يﺮﺘﮐد ﻊﻄﻘﻣ

يﺮﺘﮐد ﻊﻄﻘﻣ رد

، ﺖﺳا ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺖﯿﻌﺿو .

زﺎﺑ

، ﻮـﺿﻮﻣ نﺎـﻤﻫ تﺎﻋ

ﯽـﺳرد

دﻮﺷ ﯽﻣ ﺲﯾرﺪﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ .

دراد ﯽﻠﺒﻗ ﻊﻄﻘﻣ ﺎﺑ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﺗوﺎﻔﺗ

، ﻪـﮐ ﺖﺴﻨﯾا

،

ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﯾا رد ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺢﻄﺳ

؛ هرود ﻦـﯾا رد ﻮﺠﺸـﻧاد ﺶـﻘﻧ هوﻼﻋ ﻪﺑ

، ﺖـﺳا ﺮﺘﺸـﯿﺑ

، ﻪـﺑ

(10)

ﻪﻧﻮﮔ ﺖﺳا دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﻬﺳ ﻪﮐ يا .

و ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮـﺑ دراو تادﺎـﻘﺘﻧا نﺎﻤﻫ ﻒﺻﻮﻟا ﻊﻣ

ﻮﻣ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ ﯽﺳرد تﺎﻋﻮﺿ

، دراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﯾا رد .

مﻮﺳ ﺪﻨﺑ -

نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و قﻮﻘﺣ ﯽﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﺰﮐاﺮﻣ و ﺎﻫ هﺪﮑﺸﻧاد ﺶﯾاﺰﻓا

ﻪﻫد زا ﺪﻌﺑ هﮋﯾو ﻪﺑ و بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ 70

ﻪـﺑ دورو نﺎﯿـﺿﺎﻘﺘﻣ و رﻮﺸـﮐ ناﻮـﺟ ﺖـﯿﻌﻤﺟ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ،

تﺎﺴﺳﻮﻣ و ﺎﻫ هﺪﮑﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻢﺸـﭼ ﺶﯾاﺰـﻓا رﻮﺸـﮐ رد قﻮـﻘﺣ ﯽﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ

يﺮـﯿﮔ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .

،ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺟو رﻮﺸﮐ رد قﻮﻘﺣ هﺪﮑﺸﻧاد رﺎﻬﭼ ﺎﻬﻨﺗ بﻼﻘﻧا زا ﻞﺒﻗ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد

هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ هﺪﮑﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻨﻌﯾ )

ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ (

قﻮﻘﺣ هﺪﮑﺸﻧاد و

ﻢﻗ يرادا و ﯽﯾﺎﻀﻗ مﻮﻠﻋ ﯽﻟﺎﻋ ﻪﺳرﺪﻣ ،زاﺮﯿﺷ هﺎﮕﺸﻧاد

، ﻢﻫ دوﺪـﺣ ﻪﮐ نﻮﻨﮐا 30

بﻼـﻘﻧا زا لﺎـﺳ

ياراد ﺎـﻬﻧآ ﺮـﺜﮐا ًﺎـﺒﯾﺮﻘﺗ و ﺪﻨﺘﺴـﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ياراد رﻮﺸﮐ گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺮﺜﮐا درﺬﮔ ﯽﻣ ﯽﻣﻼﺳا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر .

رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﯿﻏ و رﻮﻧ مﺎﯿﭘ و دازآ يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺑ هوﻼﻋ داﺪﻌﺗ ﻦﯾا

قﻮﻘﺣ يﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻧراد دﻮﺟو ﺎﻫﺮﻬﺷ مﺎﻤﺗ رد و رﻮﺸﮐ ﺮﺳاﺮﺳ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ

.

ءﺎﻨﺜﺘـﺳا ﻪـﺑ ،ﺪـﻧراد قﻮـﻘﺣ ﻪﺘﺷر ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ تﺎﺴﺳﻮﻣ و ﺎﻫ هﺪﮑﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد زا ﺶﯿﺑ ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد و رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد 44

ﺖﺳا ﺎﺗ .

ﻒﻟا بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻟﺎﺳ رد قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر رد ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ –

ﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ داﺪـﻌﺗ ﺖـﺷاد دﻮـﺟو قﻮـﻘﺣ هﺪﮑﺸـﻧاد رﺎـﻬﭼ ﺎـﻬﻨﺗ بﻼـﻘﻧا زا ﻞـﺒﻗ ﻪﮑﻨ

ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ دﺎﯾز قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر نﻼﯿﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ و نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد .

مﺎـﻈﻧ نﻻﻮﺌﺴـﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺎﻫرﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا

ﺶﯾاﺰـﻓا و ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﯽـﻣ حﺮـﻄﻣ قﻮـﻘﺣ يﺎـﻫ هﺪﮑﺸﻧاد ﻪﻌﺳﻮﺗ تروﺮﺿ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﻬﺳﻼﮐ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺳا هدﻮﺑ رﻮﻈ

، ﻦﯿﺑ هﺎﮔ ﻪﮐ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ 100

ﺎـﺗ 200 ﮏـﯾ رد ﺮـﻔﻧ

ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد رﻮﻀﺣ سﻼﮐ .

ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد ﻪـﻣادا بﻼﻘﻧا يزوﺮﯿﭘ ﺎﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾا ﯽﻟو .

ﯽـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ

بﻼـﻘﻧا ﺪـﻌﺑ و ﻞـﺒﻗ يﺎﻬﻟﺎﺳ زا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رﺎﻣآ ،بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ ،نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ و ﯽﻤﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ناﺰﯿﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ هدروآ ﺎﺠﻨﯾا رد .

لﺎﺳرد قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر رد ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ دﻮﺟﻮﻣ رﺎﻣآ ﻖﺑﺎﻄﻣ 57

- 1356 ) لﺎـﺳ

بﻼﻘﻧا يزوﺮﯿﭘ زا ﻞﺒﻗ (

4262 داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا ﻪﮐ هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ 2918

و ﺮﺴﭘ ﺮﻔﻧ 1344

هدﻮـﺑ ﺮﺘﺧد ﺮﻔﻧ

ﺪﻧا ) ناﺮﯾا ﯽﻟﺎﻋ شزﻮﻣا رﺎﻣآ

، س 1356 و 1357 (.

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼـﻘﻧا عوﺮﺷ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ بﻼﻘﻧا زا ﺪﻌﺑ

، ﻫﺎﮕﺸـﻧاد لﺎـﺳ ﺎـﺗ ﺎﻬ 1362

لﺎـﺳ نآ زا و دﻮـﺑ ﻞـﯿﻄﻌﺗ

ﺪﺷ عوﺮﺷ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد شﺮﯾﺬﭘ .

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد 65

- 1364 ﻊﻃﺎـﻘﻣ رد قﻮـﻘﺣ ﻪﺘﺷر نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ

ﻒﻠﺘﺨﻣ 3430 داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ 559

داﺪﻌﺗ و نز ﺮﻔﻧ 2871

ﺪﻧا هدﻮﺑ دﺮﻣ ﺮﻔﻧ .

(11)

داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا 3336

،ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ رد ﺮﻔﻧ 73

ﮐ ﻊـﻄﻘﻣ رد ﺮﻔﻧ و ﺪـﺷرا ﯽـﺳﺎﻨﺷرﺎ

21 رد ﺮـﻔﻧ

ﺪﻧا هدﻮﺑ يﺮﺘﮐد ﻊﻄﻘﻣ )

ناﺮﯾا ﯽﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ رﺎﻣا

، س 1366

، مود ج

، ص 55 .(

يﺎـﻫ هﺪﮑﺸﻧاد داﺪﻌﺗ

قﻮﻘﺣ

، ناﺮﻬﺗ رد ﺎﺗرﺎﻬﭼ ﻪﮐ هدﻮﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ﺖﻔﻫ

، ﺖﺳا هدﻮﺑ زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﯾ و ﻢﻗ ﺎﺗ ود .

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ لوﺪﺟ 65

1364– ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ

ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ

يﺮﺘﮐد

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﺳ

نز ﻊﻤﺟ نز ﻊﻤﺟ نز ﻊﻤﺟ ﻊﻤﺟ

65 - 1364 553 3336 5 73 0 21 3430

- 1370 ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻊﻃﺎـﻘﻣ رد ﯽﯾﺎﻀﻗ قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ، 3513

ﺮـﻔﻧ

ﺪﻧا هدﻮﺑ . ﯽﻣﻼﺳا قﻮﻘﺣ ﯽﻧﺎﺒﻣ و ﻪﻘﻓ ﻪﺘﺷر ،نآ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﺳ زا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ )

ﺶﯾاﺮﮔ زا ﻪﮐ ﻪﺘـﺷر يﺎﻫ

ﺖﺳا تﺎﯿﻬﻟا (

داﺪـﻌﺗ ،ﺪﻧزادﺮﭘ ﯽﻣ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻦﯾا ًﻼﻤﻋ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﺲﯿﺳﺎﺗ

ا ﯽﻧﺎﺒﻣ و ﻪﻘﻓ و ﯽﯾﺎﻀﻗ قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻞﮐ لﺎﺳ نﺎﻤﻫ رد ﯽﻣﻼﺳ

4160 هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ زا ﻪـﮐ

داﺪﻌﺗ ﻦﯾا 767

داﺪﻌﺗ و نز ﺮﻔﻧ 3393

ﺪﻧا هدﻮﺑ دﺮﻣ ﺮﻔﻧ .

داﺪﻌﺗ ﻦﯾا ﻊﯾزﻮﺗ ﻪـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد

ﺖﺳاﺮﯾز حﺮﺷ :

،ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ 3443

داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا ﻪﮐ 736

ﺪﻧا هدﻮﺑ نز ﺮﻔﻧ .

،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ 670

داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا ﻪﮐﺮﻔﻧ 31

ﺪﻧا هدﻮﺑ نز ﺮﻔﻧ .

يﺮﺘﮐد ﻊﻄﻘﻣ 47

ﺪﻧا هدﻮﺑ دﺮﻣ ﺎﻬﻧآ ﻞﮐ ﻪﮐ ﺮﻔﻧ .

ﻣﻼﺳا قﻮﻘﺣ ﯽﻧﺎﺒﻣ و ﻪﻘﻓ و ﯽﯾﺎﻀﻗ قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ لوﺪﺟ رد ﯽ

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﺳ 71

- 1370 ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ

ﯽﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﮐد

71 - 1370 736 3443 31 670 0 47 4160

لﺎﺳ رد 1375 تﺪـﺷ ﻪـﺑ ،نﺎﯾﻮﺠﺸـﻧاد ﻊـﺒﺗ ﻪـﺑ و ﺪـﻧراد قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ هﺪﮑﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ،

ﻮﮔ ﻪﺑ ،ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا قﻮـﻘﺣ ﻪﺘـﺷر رد ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ﻪﮐ يا ﻪﻧ

) و ﻪـﻘﻓ و

ﯽﻣﻼﺳا قﻮﻘﺣ ﯽﻧﺎﺒﻣ (

ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد 8283

داﺪـﻌﺗ ﻦـﯾا زا؛ﺪـﺳر ﯽـﻣ ﺮﻔﻧ 2336

و نز ﺮـﻔﻧ

5947 ﺪﻧا هدﻮﺑ دﺮﻣ ﺮﻔﻧ .

ﻪـﮐ ﯽـﺘﻟود ﯽﻟﺎـﻋ شزﻮﻣآ تﺎﺴﺳﻮﻣ و ﺎﻫ هﺪﮑﺸﻧاد داﺪﻌﺗ لﺎﺳ نﺎﻤﻫ رد

،ﺪﻧراد قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر 22

ﺖﺳا ﻪﺴﺳﻮﻣ .

ﻨﮐاﺮﭘ ﻊﻃﺎـﻘﻣ رد ؛لﺎﺳ ﻦﯾا رد قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﮔﺪ

ﺖﺳا ﺮﯾز لوﺪﺟ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ :

(12)

يﺮﺘﮐد

76 - 1375 2183 6812 146 1275 7 129 8283

- 80 قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ، 8739

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ .

داﺪـﻌﺗ ﻦﯾا زا ﻪﮐ 3750

ﺮـﻔﻧ

و نز 4989 ﺪﻧا هدﻮﺑ دﺮﻣ ﺮﻔﻧ .

ﺖﺳا ﺮﯾز لوﺪﺟ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد ﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ﻦﯾا ﻊﯾزﻮﺗ :

يﺮﺘﮐد

81 - 1380 3578 7189 158 1342 14 208 8739

ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ﻪﮐ يرﺎﻣآ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد

، ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﺳ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ 86

- 1385 ﺖـﺳا . دﻮـﺟﻮﻣ رﺎـﻣآ ﻖﺑﺎـﻄﻣ

قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر رد ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ )

ا قﻮـﻘﺣ ﯽﻧﺎـﺒﻣ و ﻪﻘﻓ و ﯽﻣﻼـﺳ

( و تﺎﺴـﺳﻮﻣ رد

،مﻮــﻠﻋ ترازو ترﺎـﻈﻧ ﺖـﺤﺗ ﯽﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ ﺰـﮐاﺮﻣ ـﻨﻓو تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ

يروﺎ ) و رﻮــﻧ مﺎـﯿﭘ ،ﯽـﺘﻟود زا ﻢـﻋا

ﯽﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﯿﻏ (

82446 ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﻔﻧ .

داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا ﻪﮐ 50065

و نز ﺮﻔﻧ 32381 ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺮﻣ ﺮﻔﻧ .

ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ قﻮﻘﺣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ 57031

ﺑ ﯽﻣ ﺮﻔﻧ زا ﻪـﮐ ﺪﻨﺷﺎ

داﺪﻌﺗ ﻦﯾا 23814

و نز ﺮﻔﻧ 33217

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﺮﻣ ﺮﻔﻧ .

ﺎـﻬﻧآ ﺖﯿﺴـﻨﺟ ﻦﯿـﯿﻌﺗ و ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ دازآ هﺎﮕﺸـﻧاد رد ﻞﯿﺼـﺤﺗ ﻪـﺑ ﻞﻏﺎـﺷ ،قﻮـﻘﺣ ﻪﺘﺷر دﺮﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ز داﺪـﻌﺗ ﺲﮑﻋﺮـﺑ ﯽـﻟو ،ﺖـﺳا نﺎـﻧز داﺪﻌﺗ زا ﺶﯿﺑ قﻮـﻘﺣ ﻪﺘـﺷر رد ﻞﯿﺼـﺤﺗ ﻪـﺑ ﻞﻏﺎـﺷ ن

، رد

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نادﺮﻣ زا ﺶﯿﺑ ﯽﺘﻟود يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد .

ﯽﻟﺎـﻋ شزﻮﻣآ ﺰﮐاﺮﻣ رد قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر رد ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد عﻮﻤﺠﻣ )

و ،ﯽـﺘﻟود زا ﻢـﻋا

دازآ ( 139477 داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ،ﺖﺳا ﺮﻔﻧ 73879

و دﺮﻣ ﺮﻔﻧ 65598

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ نز ﺮﻔﻧ .

اﺪﻌﺗ عﻮﻤﺠﻣ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ زا ﺶﯿـﺑ ﯽﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﺰﮐاﺮﻣ مﺎﻤﺗ رد ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ دﺮﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد د

ﺖﺳا نادﺮﻣ زا ﺶﯿﺑ ﯽﺘﻟود يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد رد قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر نﺎﻧز داﺪﻌﺗ ﻪﭼ ﺮﮔا ،ﺖﺳا نﺎﻧز .

ﺖﺳا ﺮﯾز لوﺪﺟ حﺮﺷ ﻪﺑ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻊﯾزﻮﺗ :

ﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﺰﮐاﺮﻣ رد ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ قﻮﻘﺣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ لوﺪﺟ ترازو ترﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﯽ

مﻮﻠﻋ ) دازآ و رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ (

- 1385

يﺮﺘﮐد ﻊﻤﺟ

86 - 1385 14248 2783

411