نوگلگ ۀداب و خرس لگ
؛
یناوخزاب ا
یب ا ناوید زا یت یلگداش نهک نییآ ۀیاپ رب ساؤنوبأ
هیمس تاداسلا ییابطابط
*
رایداتسا هورگ نابز و تایبدا یبرع هاگشناد رثوک درونجب
ص زا(
209 ات 229 )
:تفايرد خيرات 25
/ 04 / 1397 :شريذپ خيرات ، 05
/ 04 / 1398
هدیکچ ناتساب ناريا ندمت و گنهرف روخشبآ زا و دنراد یسراپ هاگتساخ هک یسابع رصع نارعاش زا هتسد نآ هدش باریس دنا
، هدورس رد هاگ ،لاح روخارف هب دوخ یاه هدرپ رد هاگ و راکشآ
، نیيآ و بادآ زا یاه
هتفگ نخس موبوزرم نيا تسيزريد تراشا نیمه .دنا
اه یم شیب و مک ی دشاب نارگشهوژپ یاشگهار دناوت
نیيآ اب رتشیب و رتهب یيانشآ یارب رذگ هک یياه
نامز نآ .تسا هدیشک ریجنز هب هناخشومارف رد ار اه
أ هک تسا ینارعاش هتسد نآ زا ساؤنوب ۀياپ رب یبرع نهک یرعش ضارغا نتخاس نوگرگد رب نوزفا
هزومآ نیيآ و بادآ زا دوخ ناويد رد ،یناريا یاه ینهک یاه
یم داي دنک هک راگزور رد یو
نانچمه رباپ اج
.تسا هدوب وا
رد یراسگیم زا تیب جنپ
« درولا یلع
» ،
« درولا قوف » ( خرس لگ رب )
یم نخس .ديوگ نيا
ک تسا نآ یپ رد راتسج هداب زا دارم دنک نشور ه
.تسیچ خرس لگ رب یراسگ دنراگن
ه نآ رب تسا هک
« درولا یلع » هراشا هب تسا یا
« یلگداش
»
؛ اريا ینیيآ رد هک نامه ،بارش و خرس لگ اب هتسویپرد و ین
یسراف نهک تایبدا
« لگ یناشفا » .تسا هدش هدناوخ نآ زا
زا یناشن یسراف رصاعم و نهک راثآ رد هک اج
« یلگداش » دشن تفاي
، راتشون نيا رد
، شلات تسخن هدش
یبرع نهک عبانم یراي هب هک
، نیيآ نيا
.دوش یناوخزاب روکذم تایبا ،نآ رذگهر زا سپس و هدناسانش
هژاو یدیلک یاه :
هداب ،ساؤنوبأ لگ و یلگداش ،خرس لگ و درولا ،یيارس
.یناشفا
* . ۀمانايار لوئسم ةدنسيون :
ssst1363@kub.ac.ir ناتسمز و زییاپ
1398
1 . همدقم
هماکچ هداب و هداب ةرابرد یيارس نهک زا یشون
هک تسا یرعش تاعوضوم نيرت تایبدا رد
رد هلمج زا و نوگانوگ للم و ماوقا برع تایبدا
ی
، نمادزارد یگنيريد دراد
رعش کدنا رد .
هب هماکچ ،ملاسا زا شیپ نارود زا هدنام اج یيامندوخ موثلک نب ورمع ۀقلعم نوچ یا
یم هک دنک ماکچ نآ رد
ه یب ارس یم رب رس مکاح یرعش تنس زا اورپ ب و دبات
ه یاج
نارفعز ةداب یقاس زا ،نآ رب نتسيرگ و هقوشعم للاطا رب نداتسيا بلط یهاگحبص ِنوگ
یم
1دنک . رط وا زا شیپ
ةف
دبعلا نب
، دوب هداهن هداب ورگ رد ار ون و هنهک لام . 2
نایم رد
ـ یلهاج مرضخم نارعاش مان یملاسا
أ تسا هدروخ هرگ هداب اب یشع
؛ هک ومه
یگتسبلد بارش هب شا
، دروآ ملاسا دادن هزاجا
نبا(
نودمح
، 1917 : 8 / 356
دصق هب ناناوج و)
هداب یم درگ شهاگمارآ رد یراسگ یم شکاخ رب هعرج و دندمآ
دندناشف
،جرفلاوبأ(
:ت.د
9 / 148
.)
هفیلخ یوما نارود رد ديزي نب دیلو نوچ یا
، هداب شيوخ بهذم ار یتسرپ
دوبعم قشع رد و تخاس دوخ
هعوطقم اه دورس
ِنارعاش هک زا یرایسب وا زا سپ
نیماضم ش ار ماو دنتفرگ
( نامه : 7 / 27
هرهش نکل ).
هداب رد یوما رعاش نيرت لطخا یيارس
نف نيا رد نانچ وا .تسا هریچ
تسد یم زین ريرج ،شبیقر یتح هک تسا :ديوگ
« ار هداب
فصو یکین هب یم
دنک
»
نبا(
.د ،ماّلس ت : 1 / 65
،یلهاج نارعاش هک ار هچنآ مامت رگا اما ).
هدورس هناخیم و یم باب رد یوما و یملاسا فک کي رد دنا
ه هداهن رگيد ۀفک رد و
هدورس ار یسابع نارعاش یاه میهن
یب ، نیگنس نایسابع ۀفک کش هکارچ ؛دوب دهاوخ رت
هداب مه و تشگ لقتسم رصع نيا رد یيارس هک ور نآ زا
ار ساؤنوبأ نوچمه یرعاش نانآ
رد نمجنا .دنراد شيوخ
هداب ناتسوب رد یشون ازفناج یاه
هچرگ هديدپ زا هک تسا یياه یسابع دهع زا شیپ
،هدوب جيار زین یلو
یب یلجت هرود نيا رعش رد یم دننام
زا راگزور نيا نارعاش .دباي
ناتسوب نیحاير رد مادم برش تذل زا و هدرک داي اه
ناتسلگ نخس هتفگ اه اما .دنا
« لگ
خرس » رون راهب مسوم رد و تسا نیحاير دمآرس وا هک تسا رگيد یتياکح نایم نيا رد ار
و راهب لصف شنلاامه رگيد دننامه زین ساؤنوبأ .ناتسلگ مشچ مد
تمینغ ار لگ هدرمش
ي اب و هداب هب ناتسلگ رد گنرکي نارا ون
یم یش دنیشن هک تسا مايا نیمه رد و یم
ديارس :
ل ِکبت لا رط تلا و ی لي
ب ِدنه یلإ ش ر او
ِدرولاک ءارملحا ِدرولا یلع ب
،ساؤنوبأ(
ت.د : 180 )
ش لگ مسوم رد رعا
، یم یلیل قشع رب هن دنه نارجه رد هن و ديرگ
، لغب مغ یوناز
یم دریگ
؛ ار نوگلگ ةداب هکلب
« درولا یلع »
یم دشون . هدوشگ راتشون نيا رد هک یهرگ
دش دهاوخ
، قیقد یانعم
« درولا یلع
» هباشم تایبا و تیب نيا رد .تسا
هب هجوت اب ـ نایناريا یگدنز رد خرس لگ هاگياج
هاوخ نادب هک یعوضوم ی
م تخادرپ
ـ یراوخداش رد نآ هاگياج و یراهب یاه
، شسرپ نيا شیپ
یم ديآ هک رد خرس لگ
هداب هولج هنوگچ ساؤنوبأ یاهدورس دراد یا
هداب بادآ اب نآ دنویپ و ؟ راگزور رد یشون
؟تسیچ ملاسا زا شیپ نامگ
یم دور هن ساؤنوبأ هک هدورس رد خرس لگ زا اهنت
یاه
هدرک داي شيوخ
،دشاب یم راظتنا هکلب هدورس نيا رد ناوتب دور
نیيآ یاپدر اه یاه
یناريا تسيزريد .تفاي زین ار
شسرپ نيدب خساپ یارب ساؤنوبأ ناويد ،تسخن ماگ رد اه
ۀملک نتفاي یارب
« درو » هتفاي ساسا رب و هتسج هتسد ناويد رد هژاو تسبراک اه
یدنب
ِیناريا هاگتساخ یخيرات و یبدا عبانم رد دعب ماگ رد .دش
« درو » زا نآ راذگ لحارم و
یبرع هب یسراف نیيآ رب نوزفا هک دوش هداد ناشن ات دش یسررب
اب هتسویپرد یاه
« درو
» ،
یبرع ِیخيرات و یبدا نهک عبانم یراي هب موس ماگ رد .تسا یناريا زین هژاو لصا
، نیيآ
« یلگداش » نآ کمک هب ات دش هدناسانش
، تایبا رظن دروم هدیمهف ساؤنوبأ تايرمخ زا
.دوش دياب راتسج نيا ۀنیشیپ ةرابرد نلاک و درخ راثآ هک تفگ
ةرابرد یناوارف
هداب یعوضوم بلاق رد هچ ؛تسا هدش هتشاگن یسراف و یبرع هب ساؤنوبأ یاهدورس
دننام لقتسم
دقن ةسارد
«ي في ة رخم ینبم يا بيأ ت ساؤن
»
ۀتشون یداه فسوي وپر ( 1390
رد اي)
نوچمه رعاش یگدنز ليذ
ساؤنوبأ
باتک داقعلا ۀتشون( 2012
اب وا تايرمخ نيا رب نوزفا ).
هداب لثم تسا هدش هسياقم زین نارعاش رگيد یاهدورس
رخم
«يا بيأ ت و نب ملسم و ساؤن يل
د
بولسأ ةسارد ية
»
ۀتشون هرجاجحلا فسوي داعس( 2012
یقیبطت تایبدا ةزوح نارگشهوژپ و)
هدرک هجوت عوضوم نيا هب زین ۀلاقم نوچمه دنا
« و یکدور هنارعاش هاگن أب
و هب ساون
تايرمخ » ۀتشون و نايراجن اضردمحم یيودهک مظاکدمحم
( 1390 )
نيا زا کي چیه اما .
شهوژپ زین و راثآ ناياپ نوچمه یناريا گنهرف زا ساؤنوبأ یريذپریثأت اب هتسویپرد یاه
-
ۀمان
یف سرفلا
«ناويد
بيأ ساؤن
» شراگن
یربکا ميرم( 1387
و خرس لگ نایم طابترا هب )
هتخادرپن هداب نیيآ ۀياپ رب راتسج نيا ِرظن دروم تایبا یشواک چیه رد و دنا
« یلگداش »
تسا هدشن یناوخزاب و یواکاو روجهم و هتخانشان دوخ ،نیيآ نيا هکارچ ؛
هدنام یقاب
تسا نياربانب . راتشون نيا یروآون
یاپدر یریگیپ و نهک نیيآ نيا ندناسانش رد دياب ار
يا زا مه .تسج ساؤنوبأ ناويد رد نآ یم ور ن
رب نوزفا ور شیپ شهوژپ هک تفگ ناوت
یبدا درکراک
، .دراد زین یخيرات درکراک
2 . شهوژپ ۀرکیپ
1-2 . زا
«
َترَو » ات
« درَو
»
یبرع نابز رد خرس لگ ةداهنربارب
« درَو » .تسا ۀنیشیپ نهک نوتم رد هژاو نيا تسبراک
یم زاب ملاسا زا شیپ نارود هب .ددرگ
یم هک میناد
« درَو » هب یانعم رد و تفص ناونع
خرس یتیب رد یشعأ .دوب هدش هتخانش نارود نآ رد گنر
« درَو » قبنز یارب تفص ار
هدروآ )درولا قبنزلا(
نيابيشلا(
، 2001 : 21
زا زین هزلح نب ثراح و )
ٌدرو ٌدسأ
« » یم داي و دنکیم نآ حرش رد ینابیش :ديوگ
« ذلا ي نول برض ي ةرملحا یلإ ه
»
:نامه(
75
نوزفا ).
دربراک رب
،یفصو
ةدرو
«» یارب یمان نانز
رط ردام .تسا هدوب ةف
دبعلا نب
ةدرو
«» :تشاد مان
ف ةدرو ِ قبح نورُظن ت ام ُمکي
رو نونبلا رُغص ُغ ةدرو ُطه
ُب ي
،ةفرط(
2002 : 12 )
زین یئاط دئاع رتخد
ةدرو
«» تشاد مان هک ومه ؛
تخس یمیمت دعس نب دواد
تخابلد ه شا دوب
ِرابدا زور رد یو . نامعن
رذنم نب اب راديد گنهآ
ةدرو
« » یم ار اب هک دنکیم وربور نامعن ش .دوش
تسد و یياهر نایم ار وا هریح کها نارذگ اي هقوشعم زا ندیشک
یم ریخم گرم سپس و وا اب زور تفه یمرب ار یمود دواد .دزاس
ا زا مه و دنيزگ ور ني
یم رد شنوخ زا نامعن درذگ
يخونتلا(
، 1978 : 4 / 412
. )
«
ِدرو » هشير یسراف لگ رد یبرع
دراد .
« زا لگ
«
َترَو
( »
varta
تسا هدمآرب یولهپ رد )
ةژاو و 3
«
َترَو » نوگرگد تخير رد
ةدش
« درو » دش هدرب یزات هب یسراف زا »
،یزازک(
1376 : 219
ةرابرد یرفج ).
ةدرو
« » ۀيآ رداذإف
«ءامسلا تقشنا ناهدلاک ةدرو تناکف
»
4یم :ديوگ
« امومع نادنمشناد هژاو هک دننآرب
تسا یضرق
؛ هتفگن یزیچ نآ لصا ةرابرد نايوغل هک تسا بیجع اما هک نآ لاح و دنا
تسا هدش هتفرگ یسراف زا هژاو تسا حضاو »
،یرفج(
1386 : 405
. )
یرفج هک روط نامه
یم ندوب یمجعا هب یقیلاوج ديوگ هدرک هراشا نآ
، یلو هن شندوب یسراف هب
:کن(
لاولجا قي ي
،
1990 : 625 ).
ماو نيا لاقتنا نياربانب هژاو
، هدس هتفرگ ماجنا یسابع رصع زا شیپ اه ۀتکن و
ناياش
هژاو یفصو تسبراک مامتها تسا
خرس لگ قلطم رب زاغآ رد زین یسراف رد لگ ظفل اريز .
یم تللاد غیمآ و هدرک
نوچ یياه هدمآرب لگ ةژاو زا هک گنرلگ و مافلگ ،نوگلگ
رد
ب خرس یانعم ه
تسا هدش هدرب راک
،یزازک(
1376 : 217 ).
2-2 . ساؤنوبأ ناوید رد لگ
لگ هچرگا سلجم 5
ارآ ـ یملاسا نارود و یلهاج رصع رعش ِی تسا یوما
، رعش رد اما
یب یدماسب یسابع دننام
دراد نيا ِیرعش رتافد هب ارذگ یهاگن . ار روکذم ۀتکن نارود
یم نشور فیصوت زا هنوگ نيا .دزاس
، زا یخرب هک هدوب جيار یسابع رصع رعش رد نانچ
گنُج ناقلاخ هدورس هراب نيا رد هک هچنآ نایب هب ار شيوخ ۀتشون زا یشخب یبدا یاه
هداد صاصتخا هدش یرکسع للاهوبأ لاثم ،دنا
دودح د(
395
رد)ـه
دي نياعلما ناو
زا مود لصف
هب ار متفه باب
« رلا رکذ يا راونلأاو ض و
تاسبلا ين رامثلاو
»
روصنموبأ .تسا هداد صاصتخایبلاعث
د(
429
باتک زا متفه باب مه )ـه
تعسم ام نسحأ
ار
برلا
«ي هرثاآو ع
» و هداهن مانهدورس نيرتهب رد و هدرک لقن ار هتسویپرد یاه
بادلآا بابل
شخب زین مان نيدب یياه
:دراد
« برلا فصو ي هعقوم فطلو هرظن نسحو ع
» ،
« سنلا رکذ يم
» ،
« رلا رکذ يا ض
» ،
« تاسبلا فصو ين
»،
« قئاقشلاو سجرنلاو درولا »
و
« ياأ فصو برلا م
يع .»
نیب نيا رد
، هرظانم نارعاش نایم یياه
لاثم .تسا هتفرگ رد نآ نارادشوخان و لگ رادتسود لگ شهوکن رد یتیب ود یمور نبا
یم رد و ديارس یم راک هب دنياشوخان یهیبشت شفیصوت
راهچ ندورس اب زتعم نبا و درب
یم ار شخساپ تیب دهد
ونلا( ي ر ي
، 2004 : 11 / 127
رد یمور نبا زا یتایبا للاهوبأ نینچمه ).
یم تياور سگرن یرترب یم شخساپ رد دوخ و دنک
:ديارس
نلا ىلع درولا ُلِ ضفأ ِسجر
جأ لا ع ُل مُنجلأا ِسُشملأاك
س لي ِذلا ي ي ق ُع ُد سلمج في لث ِم
ي يذلا ُث ُل ِسللمجا في
( يرکسعلا
، :ت.د 2 / 23 )
رترب سگرن زا ار خرس لگ(
یم
،مناد یمن ربارب دیشروخ اب ار ناگراتس رد هک سک نآ اريز ،مهن
یم نیمز رب سلجم
،دنیشن یم هک سک نآ اب دتسيا
، .)تسین ناسمه
راگزور نيا رد
، دننامه یراثآ .تفاي هار زین رثن هب ،رعش رب نوزفا لگ لياضف ندرمشرب
اسر ب ةرخافلما ةل ين سجرنلاو درولا
نبا ۀماخ هب روفیط
د(
280 ،)ـه
درولا لضفب دقعلا
ۀتشون
ءاشولا
د(
325
و )ـه
باتک درولا
هتسر نيا زا یبلاعث رثا دنا
حلاص(
،نيدلا 1362 : 187
. )
هداب هلمج زا یراسگ رب نوزفا اريز .تسا لگ هب یسابع رعش مزب نتسارآ بابسا
ناتسوب ،ارس رد نافيرح ِنمجنا یاه
حور ازف هدعو زین مه هاگ
جرفلاوبأ .دوب ناگلایپ
یناهفصا
د(
356
یتشباش و )ـه د(
388
مان هب دوخ باتک رد کي ره )ـه
دلا يا تار
یياهريد زا
یم مان .هدکیم مه و هدوب هعموص مه هک دنرب دنتشاد اج تعیبط لد رد هک اهريد نيا
و
هاگجرفت هصاخ ،رهش مدرم هک دندوب یياه
برطلا و وهللا لهأ
«» ارف دوخ یوس هب ار
یم دندناوخ . 6
یم مان ريد تفه زا دادغب رد اهنت یتشباش کشر یمرخ رد کي ره هک درب
یم افش ار هودنا زیچ راهچ هک دوب روهشم .دندوب نيرب سودرف ،بآ :دشخب
ناتسوب ،بارش
وکین یور و
(7
مزراولخا ي
، 1424 : 253
رد ).
نیچلگ یلابلا باتک و یبدا یاه
خيرات یاه
، ناتساد
هداب نتفرگ هلایپ .تسا هدمآ ناتسوب و غاب رد ناشون
بحاص لاثم ناونع هب
نياغلأا
زا
یم داي سايإ نب عیطم و درجع دامح هنابش هس هک دنک
هب خرک رد یناتسوب رد ار زور
هارمه
« تاینغم و نینغم و نابُش و درُم »
دندرک یرپس
،جرفلاوبأ(
ت.د : 13 / 346 ).
نيدب هداب رد ناتسوب فیصوت بیترت و لگ مسوم رد نآ فصو هژيو هب ،تفاي هار یيارس
یم برط لها یداش رب ناتسلگ نادنچود توارط هک نیحاير زفا
و .د
هک ساؤنوبأ
حارلبا
«رلاو يح لاو نا ي سما ين
» زا و هتسویپ« نیلذاع » رد هتسسگ
هداب لگ زا شياهدورس یم مان نوگانوگ یاه
ناحير :درب
،8
ناذوح یمازخ ،9
( یتشد یریخ )،
سونذاب ،سگرن ،نسوس
( شونداب
0)
،1
راهب لگ ،نارفعز لگ ،نيرسن ،رانلگ ،نمساي
1
،1
نامعن قئاقش ،هشفنب
( یهوک ۀللا
نويرذآ و )
2
. 1
زا نایم نيا رد اما
« درو » رگيد زا شیب
هنوگ ةژاو راب هس ،راب کي و یس نيا زا .راب کي و یس ؛تسا هدرک داي اه
« درو » مان ینوگ
لگ عاونا یمامت یارب تسا اه
( ،ساؤنوبأ ت.د : 631،637،155
رعاش ).
راب کي
« بلاج »
( نامه :
64
بیکرت راب ود و )
« درولا ءام »
( نامه : 141،207
ب ار )
ه .تسا هدرب راک هس نيا زا
تسبراک
، دروم ود رد
، شوخ یوب رب دیکأت تیب ود رد .تسا هدش هیبشت بلاگ هب کشا
س لگ بارش یوب نوچمه یکي رد هک تسا خر
( نامه : 160
ۀحئار روآداي یرگيد رد و )
هقوشعم شوخ تسا
( نامه : 620
زا راب هدراهچ رعاش ).
« درو » لگ رگيد رانک رد یاه
داي وبشوخ تسا هدرک
نامه(
: 48
، 180153 ، 205 ، 214 ، 215 ، 234 ، 239 ، 373 ، 386 ، 600 ،
607
، 617
،
)694
اب دنویپ رد مه راب تفه و ( هنوگ
ّدَخ ) هدرک هدافتسا نآ زا
3
(1
نامه : 53 ،
141 ، 207 ، 213 ، 215
، 610
،
)682
هدومن هیبشت نادب ار هداب راب کي و
( نامه : 180
کي رد و)
مه تیب
ةدرو
«» تسا قوشعم زا هراعتسا
( نامه : 631 ).
اش هک تسا نشور ع
یيابيز و شوخ یوب ،خرس ِگنر ِیگژيو هس ره رب تایبا نيا رد ر
هداب سلجم فصو یارب مه نآ زا و هدراذگ تشگنا خرس لگ صوت مه و یشون
ی قوشعم ف
تسبراک .تسا هتفرگ یراي هقوشعم و
« درو » هاگياج ود نيا رد
، رد نآ دربراک یگنوگچ زا
یم تياکح ساؤنوبأ یعقاو ِیگدنز هداب رد خرس لگ اريز .دنک
لزغ و یئارس یئارس
یاه
ب ناويد ه هتفر راک
4
گرزب هک دنتسه یضارغا هلمج زا ود نيا و 1
یيارگون درواتسد نيرت
نآ رد ساؤنوبأ یم راديدپ اه
دنب و دیق زا رود هب یعقاو یگدنز میسرت نآ و دوش
تنس یبدا یاه تسا
دنویپ رد رگيد یاج ره زا شیب ساؤنوبأ یگدنز رد خرس لگ سپ .
هولج هداب و راي اب یم یيامن
دماسب و دنک
« درو » لگ رگيد زا شیب هک وا ناويد رد تساه
،
یايوگ نادب رعاش رتشیب مامتها تسا
.
تسبراک رانک رد دياب هک تسا تیب جنپ نایم نيا رد
« درو » نآ رد گنرد اه نيا .درک
:زا دنترابع تیب جنپ ت لا
ب ِک لي ت لاو ی ل ط ر ب ِدنه یلإ شاو
ر ولا یلع ب ِدر ءارحم ن ِم ِدرولاک
:نامه(
180 )
( ارب و شابم نیگهودنا دنه ببس هب و نکن هيرگ یلیل ی
« لگ رب » شونب نوگلگ بارش زا .)
ت لا قب ن لف ِلو ِجازلا ِر ِحلالا شاو ي
ر ب ِدرولا یلع م ن ِم
ِةلومش ِحارلا
:نامه(
153 )
( رس نخس هب شنز
و زرون مامتها رگتملام ةدننک
« لگ رب » شونب هديزو نآ رب لامش داب هک یبارش زا .)
شاو ر ب ِولا یلع ِدر في ُم ،ناس ني ص ط ِب اح خ ن ِم
لب رطُق ِر ِذاکلاک ءارحم ي
:نامه(
239
)
( و ناسین هام رد
« لگ رب
» ، حبص ماگنه یذاک نوچمه هک لبرطق مافلگ ِبارش زا
5
شونب تسا1
.)
س ق ف ي ُهان رولا یلع ابارش ِد
هبي ذ ا
:نامه(
694 )
(
« لگ رب » هب وا یبارش ميدناشون نوگرز .)
ُم ُتاطاع م ک حأ ن ب ب ت قوف
ِدرولا ِسلآاو ...
:نامه(
378 )
( یم قشع ودب هک نآ و وت نایم هلایپ نتشگ تسد هب تسد ،یزرو
« و لگ رب دروم ... » .)
هدش رارکت تایبا نيا مامت رد هک هچنآ
« درولا یلع »
تسا
، فدارتم مه راب کي هتبلا
نآ
« درولا قوف »
.هدمآ
« درولا یلع »
ايآ ؟تسانعم هچ هب
« لگ یلااب
» ،
« لگ رب » انعم
یم نآ دوصقم ايآ ؟دهد ب نآ رب و هدرک رپرپ ار لگ هک تسا
رد ؟رگيد زیچ اي دننیشن
یم یسررب راتشون ۀمادا ارم هک مینک
د زا
« درولا یلع »
.تسیچ
3-2 . نهک نییآ
« لگداش ی » ساؤنوبأ ناوید رد
حرش رد ةرابرد یحیضوت چیه ناويد زا دوجوم یاه
« درولا یلع »
هدماین ۀخسن رد .تسا
سلجم ۀناخباتک یطخ ةرامش هب
7227 هديزگ هک مه ،یناهفصا ةزمح حرش زا تسا یا
هراشا یمن هدهاشم باب نيا رد یا .دوش
نانچ هزمح یارب تیب یانعم هک ور نآ زا دياش
یب حرش زا ار نآ هک هدوب نشور و هتسناد زاین
ناحراش زین یزورما
ب ه یرهاظ یانعم
هدرک هدنسب ترابع .دنا
نانآ
« یلع » اب ار
« قوف » هتسناد ربارب تشادرب نيا رد هتبلا و دنا
تسبراک .دنتسه قح رب انعم
« قوف » ب ه یاج
« یلع
» نپ تیب رد رب تسا یهاوگ مج
خس یشرف زا رعاش هک تفگ دياب تروص نيا رد .انعم نيا یتسرد ن
یم و رات هک ديوگ
نآ دوپ ( لگ مسوم رد هک یشرف ؛تسا گربلگ ناسین
راّيا و ، تشهبيدرا دادرخ و
)
یم هدرتسگ تیب رد .دوش شون نآ رب مافلگ ةداب ات دش
مجنپ رانک رد ساؤنوبأ هک
« درولا »
زا
« سلآا » یم داي یم توق نامگ نيا دنک لگ گرب ندناشفا دوصقم هک دریگ
وبشوخ یاه
هداب سلجم رد یم هحص انعم نيا رب هک رگيد ۀنيرق .تسا یشون
ناويد زا تیب نيا دراذگ
:تسا سؤنوبأ ف لاأ
سا ِق ِم ني س ر علا ة ِکي اة زم ، ِف ن یلع
ُت ، س ِجر ِطع کي ُرملخا ه سافنأ
:ت.د( سؤنوبأ
258 )
ج هک تسا بلا زا سپ
ُش نبا هدس ود
َه یسلدنا دی
( د 426
نیسح هک ماگنه نآ )ـه
نانِّدلا
6
یم فیصوت ناینج نیمزرس رد ار ساؤنوبأ ِینج ،1
دنک
، نیلُگ طاسب نیمه زا
یم یراي :دریگ
« یدرمریپ ..
هتسد زا یشرف رب . هتسشن لگ یاه
هیکت بارش کشم رب و
تسا هداد
»
نبا(
،دیهش 1996 : 101
. )
هدنراگن رواب هب اما .تسا یرهاظ یانعم لگ زا یشرف
تسوپ رگا یم تسد بان یيانعم هب مینک روغ نآ یافرژ رد و هدز رانک ار ریبعت نيا ۀ .میباي
ریبعت
« درولا یلع »
یم زاب لم و لگ اب دنویپ رد ینیيآ هب رگا اريز .ددرگ
طاسب اهنت
لگ دشاب دارم رطعم یاه
، لگ رگيد زا دياب دوش داي زین اه
، و سجرن زا اهنت ساؤنوبأ یلو
رانک رد مه نآ سلآا زا مه راب کي
« درو
» یم داي هداب رد .دنک ساؤنوبأ ِناويد یاهدورس
تنس هب تسا هتفر هراشا یراسگیم یاه
، لاثم شوگ زا لگ نتخيوآ
، رعاش هک هدوب یتنس
نآ زا یم نخس :ديوگ
عو ل ُلأا ی ُذ ن ِي ِم درو هن
ت رذآ نوي
:ت.د(سؤنوبأ 600
)
م ملهو ج ن ُهان رذآ ُنوي و
ُع ض م هو ِضاو ع ِملاقلأا
:نامه(
540 )
؟تسیچ لگ اب هتسویپرد تنس نآ اما
« یلگداش .»
« یلگداش » زا .لگ اب طبترم تسا ینیيآ مان نيا زا رثا هس یبرع ِنهک نوتم نایم
هدرب مان نیيآ :زا دنترابع ناگدنسيون تایح نامز بیترت هب هک دنا
بوبلمحاو بلمحا و
مومشلما
بورشلماو
ۀتشون
رسلا ي ءافرلا
( د 362
رضالمحا راوشن
،)ـهة رکاذلما رابخأو ة
یخونت رثا
( د 384 )ـه
دلا
ويا تار
یتشباش فیلأت
( د 388 .) ـه
نآ یارب هک هچنآ دوش نشور نیيآ نيا یتسیچ هک
یم نایب هدمآ راثآ نيا رد .ددرگ
تاحیضوت
تاريادلا
ار دوخ هک ومه ؛تسا یسابع لکوتم ةرابرد
« نیطلاسلا کلم »
و
ار لگ
« نیحايرلا کلم »
یم دْناوخ اهنت ار لگ ور نيا زا و ةدنزارب
یم دوخ تسناد
سلا ( ي طو ي
،
1967 : 2 / 402
رد لکوتم یزور ).
« اراوکرب »
]خاک مان[
هداب هب شناميدن هب .تسشن یراوخ
:تفگ
« ناتيأر تسین لگ مايا هچرگ هک تسیچ
،
« یلگداش
»
( یلکذاش
؟ميراد اپ رب )
» .
:دنداد خساپ
« نانمؤم ریما یا
« یلگداش » دشابن نکمم لگ اب زج
» . ییحي نب للهادیبع وا
ار یرامش ،خرس گنر هب ار یدادعت و هدرک برض مهرد رازه جنپ داد نامرف و دناوخارف ار رد سپس .دنراذگب گنر نودب ار یقبام و هدروآرد هایس گنر هب ار یخرب ،درز گنر هب داب یزور نازو
هدرپارس نآ رد شناميدن و لکوتم نوچ .دندرک ایهم هاگرد لهچ اب یا
یاج دنتفرگ
، مرد نامداخ دندناشفا نامسآ یوس هب ار اه
، نامه ار لگ هک هنوگ
یم دنناشفا
لا( تيشباش
، 1986 : 160
یم تفايرد هتکن هس ناتساد نيا زا ).
هک نآ تسخن .دوش
« یلگداش » هک هدوب ینشج یمن اپ رب لگ مسوم رد و لگ اب زج
نيا رد هک نآ مود .هدش
یم نامسآ هب ار گربلگ نشج رد هک نآ موس و دندناشفا
آ راگزور ن
، لگ زا هنوگ راهچ
)درولا(
یم ار خرس لگ ؛دنتخانش هایس ،گنردرز ،گن
گنردیفس و گنر
؛ ۀکس مهرد هکارچ
راطیب نبا .دیفس نآ گنر و دوب هرقن
( د 646
یفرعم رد )ـه
« درولا » یم :ديوگ
« ِدرو هب
خرس گنر
« محوح
» گنردیفس ِدرو هب و
« ریثو
» یم .دنيوگ ود ره و ..
« لُج
»
( لگ
دنتسه)
نآ زا یکي و
ةل ج «
تسا یسراف هژاو نيا
».
هدیسر ربخ نم هب .تسه زین نآ درز ۀنوگ ...
هک قارع رد
، هایس ِدرو بوغرم .دراد دوجو مه گنر
نيرت
« درو » تسا نآ یناريا ۀنوگ
»
نبا(
لا راطیب
، 2001 : 4 / 490
.)
زا ناتساد ود رد یخونت
« یلگداش » یم داي ؛دنک مساقلاوبا مزب ناتساد رد تسخن
هداب سلجم رد یو .هرصب رد یديرب ،گربلگ ،کبس مهرد رازه ندناشفارب اب دوخ ِیشون
هکت درُخ یاه
7دن و1
روفاک
،
« یلگداش » درک اپ رب
خونتلا( ي
، 2004 : 1 / 205
مساق ناتساد مود ).
یم بارش ناهنپ یسابع دضتعم میب زا هک تسا للهادیبع نب یمزب رد .دیشون
هنابش
،
مهرد اب هک ار گربلگ دوب هدش هتخیمآ کبس یاه
، هک دضتعم .دندناشفا وا رس رب
شنیچربخ مساق هب دعب زور ،دوب هدرک هاگآ نآ یارجام و مزب نيا زا ار وا
تفگ :
« یا
تهارمه هب زین ام ،یدوب هدناوخ ارف ار ام شود بش رگا مساق
« یلگداش » یزاب
یم ميدرک
»
(
،نامه 2004 : 2 / 240
. )
ِگربلگ ندناشفا هب هک نآ زا دعب یخونت اب هتخیمآ
یم هراشا مهرد یم ،دنک
:ديوگ
« یم یلگداش ار نيا مدرم دنمان
»
نامه(
. )
تسا هجوت ناياش
و ناتساد نيا رد وا هک زین
ِناتساد نیشیپ ریبعت
« درولا یلع »
ب ار ه یم راک :درب
« برش
وبأ رشعب درولا یلع ... مساقلا ي
مهرد فلأ ن
»
«
ودرولا یلع ... َبارشلا دارأ
»
لقن زین ویم دنک
ِیبلهم هک ريزو
، یپایپ زور هس رد
، لگ هناخ ۀکرب رد رانيد رازه هارمه هب شا
هک تخير
لع َبِر ش «
َبِ نُو ه ي
»
:نامه(
1 / 205
تياکح نيا زا هک هچنآ ).
یمرب اه تسا نآ ديآ
هک
« یلگداش » یمرگرس زا هداب سلجم یاه
بحاص و هدوب یشون و لاح روخارف هب سلجم
لام
، هکت و رانيد و مرد اب ار گربلگ یم تارطعم یاه
.تخیمآ
هدزناش باب م
زا ِمراهچ دلج
بوبلمحاو بلمحا
باتک هداب اب هتسویپرد راعشا رکذ هبیشون
سارفوبأ زا تیب ود باب نيا رد هدنسيون .دراد صاصتخا یفرب زور رد
( د 356
تياور)ـه
یم :دنک انمأک
ثلا ُطُقاس ت عب ِجل
نيي م ي ن یر
بأ درو ُقاروأ ُضي
ُسانلاو ُکذاش في
ِل ي
18
،ءافرلا يرسلا(
1986 : 4 / 228 )
( گرب ايوگ هدننیب مشچ رد ،فرب شراب س لگ یاه
نشج رد مدرم هک نامز نآ ،تسا گنردیف
یم رس هب یلگداش دنرب
.)
تیب نيا رد
« یلگداش » هدش میسرت ینشور هب رب گربلگ نآ رد هک ینشج .تسا
یم هدناشفا نامسآ تسا گربلگ ۀتسهآ ندمآ دورف رد نآ یيابيز و دوش
، شراب دننامه
.فرب مارآ ترهش رگنایب سارفوبأ ةدورس
« یلگداش » ماقم رد یو اريز .تسوا مايا رد
هبشم زا هب
« یلگداش » یم داي نایب ِملع دعاوق ربانب و دنک
، هبشم طاخم یارب دياب هب ب
هتخانش .ديآ لصاح ،تسا هبشم نییبت اجنيا رد هک هیبشت ضرغ ات دشاب هدش
نيا رب نوزفا هداب مزب رد هک هچنآ اه
یم خر مثکأ نبا یضاق و نومأم ِیراسگ زین دهد
زا یناشن
« یلگداش » دراد
، یمن نایم هب نآ زا یمان هچرگ نامرف نومأم مزب نيا رد .ديآ
یم تسم هک مثکأ نبا رب دهد ردق نآ هتشگ
« درولا » و
« نیحايرلا » ريز رد هک دنناشفیب
نآ تسا هدرم ايوگ ،ددرگ نوفدم
ديلتلاا( ي
، 2004 : 225
.)
زا تیب نيا روآداي ارجام نيا
:تسا ساؤنوبأ
ِبف ت ِم ان ُسلا ن ِرک ِديدشلا ان نأک تقي
ِنلا فُل رلا یف ا يا ح ِي ِدرولاو
:ت.د(سؤنوبأ
205 )
ب تسم هک ار شميدن و دوخ ،رعاش ر
سب ا هداتفا ناحير و لگ ط هیبشت یناگدرم هب دنا
یم هدش هدیچیپ ناحير و لگ زا ینفک رد هک دنک .دنا
4-2 . دنپس یاپدر نی
یلگداش نییآ رد لگ یگ
تشذگ هک هچنآ
، یم نشور یسابعرصع رد دنک
نایم یدنویپ ۀتشر
« یلگداش » و
یمن راظتنا زین نيا زج و هدوب یراوخداش اريز .دور
« یلگداش » زا هدنام اج هب تسا ینشج
مايا نآ رد و نيريد راگزور
، تسا هدوب نشج بادآ زا یشخب یشونداش .19
نخس نيا اما
لکوتم ناميدن هک
« یلگداش » ةدولاش هک تسا نآ زا یکاح ،دشابن رسیم لگ اب زج نيا
نیيآ لگ رب نوزفا نومأم سلجم رد رگا و هدوب لگ رب
، نیحاير رگيد یم هداشفا زین
دوش
هنوگ تلع هک تسا نیيآ رد یورجک یا ش
ندش یرپس اريز .تسج مايا رذگ رد دياب ار
زارد نایلاس
، دیشاپ لگ رایتخا ببس رب یشومارف درگ ه
رد و رگيد اب لگ نومأم مشچ
تشگ گنسمه نیحاير تسا ه
؛ یيابيز رد طقف وا هکارچ ینیگآرطع و
لگ یم رگن د هن رد
دنپس ني یگ دنراگن رواب هب .شا ه
نیيآ نيا رد رگا یم هدراذگ تشگنا لگ رب
لاثم هن دوش
نآ زا ،نرتسن و سگرن هدوب سدقم ناتساب نایناريا دزن رد لگ هک تسور
تسا . یارب
رب دیکأت .تفر زورما و زوريد یراتشونان و یراتشون عبانم غارس هب دياب عوضوم نيا تابثا یناريا یوب و گنر لم و لگ نایم دنویپ هب هتکن نيا هک تسا ببس نادب مهم نيا یم دشخب تخانش یارب ار هار و
« یلگداش
» یم .دياشگ
هداد ساسا رب دوجوم یاه
، مهم نپس ۀناشن و ببس نيرت د
ني یوب رد دياب ار لگ یگ
.تسج نآ شوخ رد
نوتم اتسوا یي یورین جنپ زا یکي یوب هب ناسنا رد هک تسا یونیم
هدش هداهن هعيدو
( ،اتسوا 1397 ناهاگ : 26 / 4
نآ راتسیمه و)
، هصخاش دنگ یوب ینميرها یا
نيا زا مه و تسا هدوب یم هتساوخ ناتسرپادزم زا ور
و دوخ ندرک وبشوخ اب هک دش
هاگتسيز نميرها اب دربن رد ناش
، یاهورین ِیراي هب یياروها
دنباتشب داديدنو داینب رب .
« ره
گوهو اي ینساوروا بوچ زا هنانوشا یسک هاگ ئ
بوچ ره اي اتپئناذه اي یترکوهو اي نو
دربب ار شتآ نآ شوخ یوب داب هک یيوس ره زا ،دروایب شتآ یارب مزیه رگيد یوبشوخ
،
ِناويد زا نت نارازه رازه ،ادیپان
ا ـ ناويد زا نت ن یکيرات ناگداز
ـ،
زا تفج نارازه
یم شتآ نآ رد نايرپ و ناوداج یم هتشک و دنتفا
0دنوش »2
( 1385
، درگرف 8 : دنب 80 - 79
. )
زین
یم ميدقت وبشوخ هایگ ،ناهانگ هرفاداپ رد دندرک
درگرف :نامه(
14 دنب : 3
ندش کاپ یارب و)
یم نیگآرطع ار دوخ ،هانگ زا دنتخاس
درگرف :نامه(
19 دنب : 24
ماجنا ماگنه نيا رب نوزفا .)
نیيآ یدابع یاه زین
، یم وبشوخ ناهایگ دندنازوس
،یفیفع(
1383 : 460
فاريوادرا رد ).
همان
ناگدرم رهش هب ناگدنز رهش زا رفس یارب زاريو هک هدمآ
« ون ۀماج و تسشب نت و رس
درک وبشوخ ار دوخ شوخ یوب اب و دیشوپ »
لصف(
2 : 13
هنابش تفه رد و )
رب وا هک یزور
نيد دوب هتفخ رتسب
ِشتآ رانک رد شرهاوخ تفه و ناروتسد هشیمه
شوخ یوب هک زوس
یم
َکارپ ْن د
، یم دنز و اتسوا و ینيد گنرین دنتفگ
لصف(
2 : 18 )
نایم رد موس زور رد وا .
یم وبشوخ ناهایگ رد هک یشوخ یاهوب ۀمه زا وا رظن هب وب نيا و تشگ
یگدنز نامز
دوب هدیيوب
، دمآ رتشوخ
لصف(
4 : 9 و 8
ار نانآ دنتساوخ یو زا رذآ و شورس نینچمه ).
دنهد ناشن ودب ار خزود یگدنگ و تشهب یيوبشوخ ات دنک لابند
لصف(
5 : 6 و 5
. )
ناياش
هک تسا رکذ
« ةژاو اب رطع زا ناتساب ناريا نابز ةرياد رد ايbōy
bōyāg
یم داي و دندرک
زا دوصقم هدام عون ره نآ
تسا هدوب شوخ یوب یاراد هک دوب یا »
( کلم
،ناراکمه و تباث
1394 : 35
شيوگ یخرب رد زونه هک تسا بلاج و)
یناريا یاه وب ِلگ مان هب خرس لگ زا
یم داي
1دوش .2
لگ شوخ یوب نياربانب
، هديرفآ ات تسا یفاک دوش هتسناد یياروها یا
هب نامدرم و
نآ یراي
، دنپس رب نوزفا .دننارب ار ناويد ني
هک وبشوخ ناهایگ یگ
« دنپسا » یبوخ هب
تسا نآ رگنايامن
، یهایگ ار یدنپساشما ره هک تسا نآ لگ سدقت یارب رگيد لیلد
گربدصکي لگ و هدوب
2
نيد دنپساشما ِنآ زا2 3
تسا هدوب2
( یگداد : 88
.)
تشذگ هک هچنآ رب هولاع
، هناشن یم ار لگ ندوب سدقم یاه و اهرواب ةزوح ود رد ناوت
هصق نامدرم نایم مه زونه .درک لابند زین هنایماع یاه
، زا لگ هک تسا جيار رواب نيا
دمحم قرع یم ار لگ نوچ و تسا هدیيور)ص(
یم دورد شنادناخ و وا رب دنيوب :دنتسرف
رتزغن لگ همه زا ،دنکشلد همه هچرگ بآ و کاخ نارگد نيو تسافطصم قرع وک
،یناقاخ(
1387 : 240 )
:تسا هدمآ ثيدح رد
« تفر جارعم هب ربمایپ نوچ
، هرطق .درک قرع رب وا قرع زا یا
هدومرف ترضح .دیيور خرس لگ نآ زا و تخير نیمز یم هک ره دنا
ارم یوب دهاوخ
ديوبب ار خرس لگ دنک مامشتسا
»
سللمجا ( ي
، .د ت : 73 / 147
.)
تياور ثيداحا مامت یطویس
هدش هراب نيا رد یم یگتخاس ار
دناد
يطويسلا(
، 1967 : 2 / 401
یگتخاس ثيداحا نيا رگا ).
دنا ،
ارچ هتخادرپ هدش
یب ؟دنا هدوبن یدام تحلصم و تعفنم یپ رد ثيدح ةدنزاس کش
؛ ارچ
هک یمن نامگ دوش
لگ ندیيوبن و ندیيوب
، سپ .دشاب هتشاد یپ رد ینادنچ نايز و دوس
یم دوش هدناشوپ ون یتخر نهک یرواب هب هک تسا نآ فده درک نامگ ناوت زا یتخر ـ
ـ هزات نیيآ و نيد سنج نومضم رد رگا .دهد همادا دوخ تایح هب نانچمه دناوتب ات
ميوش کيراب ثيدح
، یم رد ستنا رذگهر زا لگ سدقت رب دیکأت ،فده هک میباي هب نآ با
.تسا ملاسا ربمایپ هصق رد یم هنایماع یاه لگ ندرک لابند اب ناتساد نامرهق هک ميونش
هک یخرس یاه
یم بآ رد دباي
، یم یتخرد هب ِرس نآ زارف رب هک دسر
زا هک ینوخ .تسا یرتخد ةديرب
یم رتخد یولگ یم لدب خرس لگ هب دکچ
24دوش
نب(
ۀيام 467
و جنران رتخد ۀصق رد و )
یم وبشوخ یلگ رتخد نوخ زا جنرت ديور
،یوجنا(
1352 : 1 / 318
. )
مدرم زا ندمآرد هب یرکیپ
هایگ هایگ هب نوخ ینوگرگد رذگهر زا یرکیپ
، تللاد روآداي هلمج زا ؛دراد ناوارف یاه
یم روراب ار نیمز دوخ نوخ اب هک تسا هدنوشدیهش ِیهایگدزيا یعادت زین و دنک
ک ةدنن
هایگ و ناسنا نایم تسيزريد دنویپ تسا
شيادیپ ةروطسا رد هک یدنویپ ؛
« یشم » و
« هنایشم » یم یلجت ساوير زا هصق نيا رد هک هچنآ اما .دباي
لگ باختنا دراد تیمها اه
هدنراگن نامگ هب .تسا خرس
، تللاد و خرس گنر رد لگ و نوخ کارتشا هجو رب نوزفا
نامرهق ۀقوشعم رب نآ نيدامن رگا .تسا هتشاد شقن نآ باختنا رد زین لگ هاگياج ،
نیيآ رگتياور هنایماع ۀصق هک ميريذپب شومارف لاسريد یاهرواب و اه
تسا هدش
، یم ناوت
نوخ ندش لدب ۀخرچ تفگ
)مدآ(
مدآ هب لگ و لگ هب
، ار لگ هک دراد هشير یراگزور رد
مه ار ناسنا و سدقم نآ اب رابت
یم دنتسناد .
رب هولاع شقن و ربمایپ هب خرس لگ باستنا
ینيرفآ شا هصق رد هنایماع یاه
، یاپدر
یم ار نآ سدقت قرع نایم زا هک نيا .تسج نایناريا یگدنز رد بلاگ دربراک رد ناوت
نوگانوگ ناهایگ
، قرع یم یبرق و جرا نینچ خرس لگ دباي
، یم مه زاب یايوگ دناوت
سدقم نکاما مه زونه .دشاب نآ نيريد سدقت یم بلاگ اب ار
یبهذم مسارم رد ،دنيوش
یم بلاگ نارضاح یور و رس رب یم سیخ بلاگ اب ار داماد و سورع یانح ،دنشاپ
دننک
یم بلاگ اب ار ود نآ تسد فک یانح و یم داماد ۀناخ هب ار سورع نوچ ،دنيوش
دنرب
،
یم بلاگ سورع رس رب لحم لها ار داماد و سورع یاپ تسش فافز بش رد ،دنشاپ
هب
یم بلاگ اب ار ناشياپ و هدز هرگ مه و دنيوش
تسین فطل زا یلاخ مه هتکن نيا رکذ . ...
نیمزرس نيا رد هک
، هدوبن نانز ِنآ زا اهنت لگ مان
؛ آ هکلب م غی نوچمه یياه
« لگ دمحم
» ،
« لگ یلع
» و
« لگ نیسح » یم ناشن هرهب مان نيا زا زین ار نادرم هک دهد
و تسا هدوب یا
نایم یمان رگا دشاب کرتشم درم و نز
، نارومان دزن رد نآ یلااب هاگياج و تیمها زا
یم تياکح لمأت ۀتسياش ۀتکن .دنک
، مان اب لگ ِیهارمه یبهذم سدقم یاه
تسا ايوگ .
یم هدناوخ مان نيدب هک یدرف یم یاج سدقم رما ود هانپ رد دوش
.دریگ
5-2 . لگ اب نآ دنویپ و یلگداش خرس لگ نشج و یناشفا
دنراگن ه یسررب رد
،دوخ یاه مان هب ینیيآ زا
« یلگداش » یسراف نوتم رد تفاین یناشن
،
مان هب هک هچنآ اما
« لگ یناشفا » یم هتخانش دوش
اقیقد ، اب
« یلگداش » .تسا ناسمه
مان زا هک روط نامه
« لگ یناشفا » یمرب اب هک یتنس ؛تسا هدوب لگ ندناشفارب تنس ،ديآ
.هدوب هارمه بارش ندیشون یم ظفاح هجاوخ
:ديارس
ميزادنا رغاس رد یم و میناشفارب لگ ات ایب ميزادنا رد ون یحرط و میفاکشب فقس ار کلف
(
1384 : 211 )
یم هچ رهد زا نک ناشفا لگ و هاوخ یم یيوج
یم هچ وت لبلب ،لگ هگرحس تفگ نيا يوگ
ی
:نامه(
320 )
یقهیب خيرات رد تساشگهار هک هدمآ یبلطم
زا باتک نيا رد .
« لگ یناشفا » مزب رد
یم حیضوت رد هک تسا نامه هدش نآ زا هک یفیصوت و هتفر نخس یشون
« یلگداش »
لاس رد .دمآ 424
همان ـه هک دیسر یونزغ دوعسم رابرد هب یر زا اه
« ،ریبد ِرهاط
یادخدک یحاون نآ و یر
، یم لوغشم نآ بادآ و طاشن و وهل هب کتهت یاجنادب و ؛دشاب
لگ تقو زور کي هک تسا
، رهاط لگ ،
َم چیه هک درک یناشفا ِل
دنکن هنوگ نآ رب ک
؛ هکنانچ
لگ گرب نایم
، دنتخادنارب هک دوب مرد و رانيد ...25
»
،یقهیب(
1390 : 2 / 615 ).
یناسمه زا یقهیب نخس
« لگ یناشفا » و
« یلگداش » یم تياکح .دنک
قابلا رثالآا
ردية
راّيا هام زا مراهچ زور
( هامدادرخ
نامز )
« درولا دیع »
( خرس لگ نشج )
تسا هدش یفرعم
بلا( ي نيو
، 1380 : 368
ینوریب هتبلا ).
د(
440
اي )ـه
یراصن ِنآ زا ار نشج ن
و هتسناد یم نآ شيادیپ ببس ةرابرد
:ديوگ
« تبازیلا یارب زور نيا رد ميرم
، ییحي ردام
هدیسرون ِخرس لگ درب یا
»26
نامه(
زور نيا رد یو ۀتفگ هب ).
« یروجلا درولا »
( لگ
وج ر خرس لگ=ی
یم هتخورف )
نيا رب نوزفا .دش
، ۀتکن ود هب یم هراشا مهم
دنک : تسخن
نآ و تسا هنيريد یتنس نشج نيا هک اپ رب ینشج نینچ زین مزراوخ رد هک نآ رگيد
یم دوش ( ).نامه
یمن حیضوت ینوریب هناتخبروش هچ هب مزراوخ رد خرس لگ نشج هک دهد
تسا هدوب بیترت
، یم اما ـ لگ شيور لصف ـ هامدادرخ نانآ هک دز سدح ناوت یمارگ ار
یم یم هيده خرس لگ رگيدکي هب نشج یط رد دياش و دنتشاد رب لگ گرب اي دنداد
