دزی یقودص دیهش یکشزپ مولع هاگشناد یشهوژپ یملع هلجم

(1)

ِلجه يولع يؾٍّضپ

ُاگؾًاد مَلع يكؽشپ ذيْؽ يقٍذص دشي

Journal of Shahid Sadoughi University of Medical Sciences

ُرٍد 32

،

ُراوؽ 11

، يوْب 1231 Vol. 23, No.11, Feb 2016

:ِحفص 1603 - 1613 Pages: 1049-1062

دض تیصاخ یهاگشیامزآ و یکیتامروفناویب یسررب هراصع ییایرتکاب

(ریشاج هایگ یلوناتم Prangos ferulacea

رب ) درفنم مرف

یملیفویب و سوکوکوتپرتسا

سناتوم

يتزصً راتخه

، 1

يًاْبْب اًاذًاه

* 3

ُذيكچ

:ِهذقه

ٝٙیٔص سد یٞبیٌ تبجیوشت یـخث شثا یػسشث یسبٕیث

ٚ ٖبٞد یبٞ

ٖاذ٘د سادسٛخشث ییلابث تیٕٞا صا .تػا

ؾٞٚظپ ٗیا صا فذٞ

ٚ یىیتبٔسٛف٘اٛیث یػسشث ذض فاٛخ یٞبٍـیبٔصآ

یِٛ٘بتٔ ٜسبلف ییبیشتوبث

Prangos ferulacea

شث یّٕیفٛیث ٚ دشفٙٔ ْشف

.تػا غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا

:يعرزب ػٍر

ـٕخ صا غپ یثشدت ؾٞٚظپ ٗیا سد

ٌٝ٘ٛ ٗییقت ٚ یسٚآ

ٜبیٌ

ٕٝ٘ٛ٘ ،

ٚ هـخ یٞبیٌ یبٞ

ٜسبلف ٚ ذ٘ذؿ ةبیػآ غپػ

ٝعٛغ ؽٚس صا ٜدبفتػا بث بٟ٘آ یِٛ٘بتٔ

ذض فاٛخ یػسشث سٛؾٙٔ ٝث .ذؿ ٝیٟت یسٚ

ییبیشتوبث ذض تیّثبل ٚ

ٜسبلف یّٕیفٛیث تیتشت ٝث بٞ

ؽٚس

ٚ هؼید سبـت٘ا یٔ ٖٛٔصآ

شتیتٚشى تفشٌ ساشل ٜدبفتػا دسٛٔ

. ٓیض٘آ ٗیث یِٛىِٛٔ ًٙیواد ؽٚس صا ضی٘ یىیتبٔسٛف٘اٛیث یػسشث تٟخ

ٚ غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا صاشفؼ٘اشت ُیصٛوٌّٛ

20

ْش٘ صا ٜدبفتػا بث سٛوزٔ ٜبیٌ صا ٜذؿ ؽساضٌ تیوشت ساضفا

iGemdock 2.1

ٜدبفتػا

.ذؿ

ٜداد یسبٔآ ضیِب٘آ بٞ

ْش٘ صا ٜدبفتػا بث ساضفا

spss 19

ٖٛٔصآ ٚ .ذؿ ْبد٘ا ٗى٘اد ٚ غ٘بیساٚ ضیِب٘آ یبٞ

:جياتً

ٜسبلف ٝو داد ٖبـ٘ حیبت٘

ث سٛوزٔ ٜبیٌ

ٝ تؾّغ سد ٖآ ٝـیس ٜظیٚ

یبٞ

μg/ml

3000 - 250 ذض تیكبخ یاساد شث ییلابث یشتوبث

،ٜدٛث ٝقِبغٔ دسٛٔ یشتوبث دشفٙٔ ْشف یٔ یّٕیفٛیث ْشف ُیىـت سبٟٔ تخٛٔ

دٛؿ

، .دساذ٘ اس یشتوبث ّٓیفٛیث تیشخت ٖاٛت بٔا ُلاذح

سبٟٔ تؾّغ تؾّغ ُلاذح ٚ یٌذٙٙو

ٜسبلف یٌذٙـو بٞ

ٜدٚذحٔ سد تیتشت ٝث μg/ml

1000 - 250 ٚ μg/ml

3000 - 250 .ذیدشٌ ٗییقت

ث یػسشث دسٛٔ تبجیوشت ٝو داد ٖبـ٘ ضی٘ یىیتبٔسٛف٘اٛیث یػسشث ٝ

صاشفؼ٘اشت ُیصٛوٌّٛ سبٟٔ تیّثبل یشثٛٔ سٛع ٗیث ٗیا سد ٝو ٝتؿاد اس

تیوشت شیبػ صا ٕٗ٘ٛیِٚ ِٗاسٛؼپ ،ٗٙیپ بفِآ سبٟٔ تیّثبل .دٛث شتـیث بٞ

ِجيتً

:یزيگ

ؾٞٚظپ ٗیا صا ُكبح حیبت٘

ٖبـ٘

ٝو یِٛ٘بتٔ ٜسبلف

P.ferulacea

ذض تاشثا یاساد دشفٙٔ ْشف شث یٟخٛت ُثبل ییبیشتوبث

ّٓیفٛیث شث بٔا ٜدٛث غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا یبٞ

دساذ٘ ی٘اذٙچ شیثبت یشتوبث ٗیا ٜذؿ ُیىـت .

ُصاٍ

یاّ

یذيلک

،غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا:

شیؿبخ ٜبیٌ، ّٓیفٛیث صاشفؼ٘اشت ُیصٛوٌّٛ ،

ذض فاٛخ ، ییبیشتوبث

1 - دشرا سبنشربک هوزگ ،

نبهفصا هبگشناد ،یبوزکیم یژولونکتویب

2 - ربیشناد

، نبهفصا هبگشناد ،یژولونکتویب هوزگ

* هدنسیون(

؛)لوئسم :نفلت 33334323 -

131

، تسپ :یکینوزتکلا [email protected]

خیربت تفبیرد 21 / 3 / 1334 خیربت

:شزیذپ 22 / 3 / 1334

(2)

1050 ذض تيصاخ يّاگؾياهسآ ٍ يكيتاهرَفًاَيب يعرزب ُراصع ييايزتکاب

…

ِهذقه یسبٕیث ٜصٚشٔا ٚ ٖبٞد یبٞ

ث ٖاذ٘د ٝ ٖاذ٘د یٌذیػٛپ ٜظیٚ

سٛـو سد یٕٔٛف تؿاذٟث یٚشـیپ ٟٓٔ تلاضقٔ ّٕٝخ صا یبٞ

.تػا فّتخٔ

ٝضسبف ٖاذ٘د یٌذیػٛپ ٝچشٌا یّٔبف ذٙچ یا

ّٓیفٛیث بٔا تػا ٖآ یّكا ُٔبف غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا یبٞ

ٜشفح شٞبؽ دبدیا تجػ ٚ ٜدٛث

ٖاذ٘د ساد ٜذیػٛپ یبٞ

یٔ

(دٛؿ 1 .) عٛوٛوٛتپشتػا ،تجثٔ ْشٌ یشتوبث غ٘بتٛٔ

ذیِٛت ،َٛؼپو یاساد

،ذیػا ٜذٙٙو ٚ ٖبوٌّٛ یِّٛػ جسبخ شٕیّپ

یؼوٛو صا یىی یٔ ٖبٞد سّٛفٚشىیٔ یبٞ

ذؿبث شثا ٝچشٌا .

یت٘آ تبجیوشت یخشث یـخث یٙپ ّٕٝخ صا یىیتٛیث

ٚ ٗیّیػ

ظػٛت یٌذیػٛپ دبدیا ٚ ذؿس صا یشیٌّٛخ شث ٗیؼیبٔٚشتیسا صآ ظیاشؿسد یشتوبث ٗیا ٚ یٞبٍـیبٔ

تب٘اٛیح تبجثا ٝث َذٔ

ٜذؿ ذیئبت ؾٙواٚ دبدیا َبٕتحا تّف ٝث بٔا تػا

دبیدص یبٞ

،

،ذیذؿ تیػبؼح

ٝث ٖٚشمٔ

ٗتفس ٗیث صا َبٕتحا ٚ ٖدٛج٘ ٝفشك

یشتوبث شث ٚ شٍید ذیفٔ یبٞ

ٓٞ

سّٛفٚشىیٔ َدبقت ٖدسٛخ

دٛخٚ ٖبؼ٘ا یاشث بٟ٘آ صا ٜدبفتػا ٖبىٔا ٖبٞد یقیجع (دساذ٘

2،3 ازِ .) ؾٞٚظپ یفشقٔ ٚ ییبػبٙؿ یاشث یدبیص یبٞ

فّتخٔ تبجیوشت ذض تاشثا بث

عٛوٛوٛتپشتػا شث ییبیشتوبث

تػا ٜذؿ ْبد٘ا غ٘بتٛٔ

ٜذٕف ٝو تػد بٟ٘آ فاذٞا ٗیشت یثبی

سبٟٔ تبجیوشت ٝث تق٘بٕٔ ،یشتوبث ذؿس ٜذٙٙو

دبدیا صا ٜذٙٙو

یشتوبث ٗیا ظػٛت ٜذؿ دبدیا ّٓیفٛیث تیشخت بی ٚ ّٓیفٛیث یٔ

ث یقیجع تبجیوشت ٗیث ٗیا سد ٝو ذؿبث ٝ

تبجیوشت ٜظیٚ

،یقیجع بـٙٔ تّف ٝث یٞبیٌ

صا ٖدٛث عشتػد سد ٚ ٖاصسا

ٜظیٚ ٜبٍیبخ (ذ٘سادسٛخشث یا

4 .)

Prangos ferulacea

صا ییٚساد یٞبیٌ شیؿبخ یػسبف ْب٘ بث

ُٔبؿ ٖآ ییٚساد دذقتٔ تاشثا ٝو تػا ٖبیشتچ ٜداٛ٘بخ

،ی٘بعشػذض فاٛخ ذض

،یػٚشیٚ

،ییبیشتوبثذض ی٘اذیؼواذض

یػسشث سد یثبٟتِاذض ٚ .تػا ٜذیػس تبجثا ٝث فّتخٔ یبٞ

سد

ٚ ٖاذ٘د دسد ٗیىؼت سد شیؿبخ صا یتٙػ تع ٖدشوذیفػ ضی٘

ٖاذ٘د ث ٚ ٜذؿ ٜدبفتػا بٞ

ٝ صا یقیػٚ فیع ٖدٛث اساد ٝغػاٚ

تیِٛثبتٔ

َبػ یع یٞبیٌ یبٞ

ؾٞٚظپ شیخا یبٞ

یدبیص یبٞ

٘بٔسد فاٛخ یػسشث تٟخ ذیذخ ییٚساد تبجیوشت یفشقٔ ٚ ی

(تػا ٜذؿ ْبد٘ا ٜبیٌ ٗیا صا 5،6

.) شثا تبخسد بث یدبیص یٞبیٌ تبجیوشت ٖٛٙوبت ٝچشٌا

یـخث

ٓؼی٘بىٔ ٚ فّتخٔ

ذض یبٞ

دشفٙٔ ْشف شث ؿٛٙتٔ ییبیشتوبث

صا یسبیؼث فذٞ بٔا ،ٜذؿ یفشقٔ غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا ؾٞٚظپ قٔ ٚ ییبػبٙؿ ٜصٛح سد ٝتفشٌ ْبد٘ا یبٞ

تبجیوشت یفش

ٖاذ٘د یٌذیػٛپ دبدیا صا تق٘بٕٔ بی ٚ ؾٞبو سد شثٛٔ

ث ٝو تػا یتبجیوشت ٝث یثبیتػد ٝ

یٔ یشثٛٔ سٛع ٓیض٘آ ذٙ٘اٛت

سبٟٔ اس یشتوبث ٗیا )صاشوٛػ ٖبوٌّٛ(صاشفؼ٘اشت ُیصٛوٌّٛ

ٝث ٚ یّٕیفٛیث یبٞسبتخبػ دبدیا صا ّٝیػٚ ٗیذث بت ،ذٙیبٕ٘

ذیػٛپ تفشـیپ ٚ دبدیا صا ٖآ َبج٘د ٖاذ٘د تیشخت ٚ یٌ

(ذٙٙو یشیٌّٛخ 7

.)

ٖٛیػاضیّ٘ٛو سد یذیّو ٓیض٘آصاشفؼ٘اشت ُیصٛوٌّٛ

وٛتپشتػا

ٝغػاٚ ٝث ٖاذ٘د حغػ شث غ٘بتٛٔ عٛوٛ

شٕیّپ ذیِٛت

یٔ صٚشوٛػ یشٔٛ٘ٛٔ یبٞذحاٚصا ٖبوٌّٛ یِّٛػ جسبخ .ذؿبث

ٝػ

ُٔبؿ ٓیض٘آ ٗیا فّتخٔ ؿٛ٘

Glucosyltransferases B,C,D

ث ٝ

ّٝیػٚ

یٔ ذیِٛت غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا ذیِٛت َٛئؼٔ ٝو دٛؿ

شیغ ٚ َّٛحٔ فّتخٔ ؿاٛ٘ا یٔ ٖبوٌّٛ شٕیّپ َّٛحٔ

(ذٙؿبث 8 .)

ؾیپ یبٞسبىٞاس صا یىی سد فّتخٔ تبجیوشت یـخث شثا یٙیث

ٚ تبجیوشت ٗیا شثا ُحٔ ییبػبٙؿ ٚ ٜذؿ شور ٓیض٘آ سبٟٔ

ٝث ضی٘

صبػ ییبػبٙؿ سٛؾٙٔ

ٚ بت ٖاضیٔ ؾیاضفا یبٞسبو تبجیوشت شیث

سبٟٔ

.تػا یىیتبٔسٛف٘اٛیث فّتخٔ یبٞساضثا صا ٜدبفتػا ٜذٙٙو

ٚ فٛلخ ٗیاسد یىیتبٔسٛف٘اٛیث یبٞساضثا ٗیشتٕٟٔ صا یىی ضی٘

ًٙیواد فّتخٔ تبجیوشت شثا ُحٔ ییبػبٙؿ ٚ ٚساد یحاشع سد .تػا یِٛىِٛٔ

ؽٚس ٗیا سد یىیتبٔسٛف٘اٛیث

یصبدٔ ؾٙىٕٞشث

َٛىِٛٔ ٚ ییٚساد تبجیوشت ٗیث ٚ ٜذؿ یػسشث فذٞ یبٞ

ؾٙى٘بیٔ

ؾٙى٘بیٔ تسذل ضی٘ ٚ شثٛٔ یبٞ

قخـٔ ُٕتحٔ یبٞ

یٔ

.دٛؿ یٔ هیٙىت ٗیا ٗیاشثبٙث سد ُٕىٔ یؿٚس ٖاٛٙف ٝث ذ٘اٛت

ساشل ٜدبفتػا دسٛٔ فّتخٔ ییٚساد تبجیوشت یـخث شثا یػسشث (دشیٌ

9 .) سشث شضبح ؾٞٚظپ صا فذٞ

یىیتبٔسٛف٘اٛیث ٚ یٞبٍـیبٔصآ یػ

ذض فاٛخ )یِٛىِٛٔ ًٙیواد(

ٜبیٌ یِٛ٘بتٔ ٜسبلف ییبیشتوبث

ییٚساد

P.ferulacea

عٛوٛوٛتپشتػا یّٕیفٛیث ٚ دشفٙٔ ْشف شث

غ٘بتٛٔ

دٛث .

(3)

يتزصً راتخه ػراكوّ ٍ

1051



يعرزب ػٍر يّاگؾياهسآ ؼخب ـٕخ

ٕٝ٘ٛ٘ یسٚآ :یِٛ٘بتٔ ٜسبلف ٝیٟت ٚ ٌٝ٘ٛ ٗییقت ،بٞ

ٕٝ٘ٛ٘

دادشتخ ٚ تتـٟجیدسا سد شؾ٘ دسٛٔ یٞبیٌ یبٞ

1393 یتع

ٌُ صا ُجل ّٝحشٔ ٝػ

،یٞد

ٌُ

تػ َبٕتؿ صا سزتث ذتیِٛت ٚ یٞد جذٙٙ

ـٕخ ـثبٙٔ ٚ یصسٚبـو تبمیمحت ضوشٔ سد ٚ یسٚآ ٖبتتػدشو یتقیجع

ذییبت دسٛٔ

.تفشٌ ساشل ؾخث غپػ

تؿبخ ٜبتیٌ فتّتخٔ یبٞ

اذتخ شی

.ذیدشٌ هـخ ٝیبػ سد ٚ ٜذؿ

ٕٝ٘ٛ٘

ٜذؿ هـخ یبٞ

غپتػ ةبیتػآ

ٚ ٜذؿ 50 ث ؾخث شٞ صا ُكبح سدٛپ صا ْشٌ

ٝ سد ٝت٘بٌاذخ سٛتع 150

یّیٔ

َٛ٘بتٔ شتیِ

96 تذتٔ ٝث ٚ ٜذؿ ُح ذكسد 72

یٚس شتث تفبتػ

سٚد بث شىیؿ

(rpm)

160 .ذٙتفشٌ ساشل

ٜسبلف سٛوزٔ تذٔ صا غپ یبتٞ

ث ُكبح ٝ

،یفبك زغبو ّٝیػٚ

ٚ ٜذؿ فبك یسبتتٚس ٝتث ؼیتّلت تتٟخ

45

ٜسبلف ؼیّلت صا غپ تیبٟ٘ سد ٚ ذ٘ذؿ ُمتٙٔ ٝخسد تث بٞ

ٝ ّٝیتػٚ

.ذ٘ذؿ هـخ شیاسد ضیشف

ٜسبلف تیبٟ٘ سد فٚشتؽ ٝث ٜذؿ هـخ یبٞ

یبٔد سد ٚ ُمتٙٔ ُیشتػا یىیتػلاپ 4

یساذتٍٟ٘ ٝتخسد .ذ٘ذتؿ

ٝتث

تؾّغ ٝیٟت سٛؾٙٔ

ٜسبتلف صا فّتخٔ یبٞ

ٖاضتیٔ ُتكبح یبتٞ

01 / 0

تتتتتٌ

ٜسبتتتتتلف صا ْش سد بتتتتتٞ

1000 ُتتتتتیتٔ ید شتتتتتتیِٚشىیٔ

ذیبتتتؼوٛفِٛػ (

Dimethyl Sulfoxide

) صا غتتتپ ٚ ٜذتتتؿ ُتتتح

ٖٚشتػ شتّیف صا سٛجف بث یصبػ یبٞ

45 / 0 تث یت٘ٚشىیٔ

ٝ شفبتث ی ّٝیتػٚ

(ُیشتػا تبفؼف تؾّغ ٝث )PBS

یبتٞ

3000 ، 2500 ، 2000 ، 1500 ،

1000 ، 750 ، 500 ، 250 یّیٔ شث ْشٌٚشىیٔ

ذ٘ذؿ كیلس شتیِ

( 10 .)

ىَهسآ ٍ ِعلاطه درَه ِيَع مزـف زب ييايزتکاب ذض یاّ

:ظًاتَه طَکَکَتپزتعا دزفٌه عٛوٛوٛتپشتػا ؾٞٚظپ ٗیا سد ٝقِبغٔ دسٛٔ ییبیشتوبث ٝیٛػ

غ٘بتٛٔ

(PTCC 1683)

.دٛث غتپ سٛوزتٔ ٝیٛػ ٜضیّیفٛیِ َٛپٔآ

سد ٖذتتؿ صبتث صا ظیتتحٔ ٝتتث ٛتتّف سبتتٙیٔلا شتیص ُیشتتتػا ظیاشتتؿ

ـیبٔ

BHI) heart infusion(

- Brain

تذٔ ٝث ٚ ُمتٙٔ

24 تفبػ

سٛتبثٛى٘ا سد 37

.ذؿ ٜداد ساشل ٝخسد تـو ـیبٔ ظیحٔ صا غپػ

ث یٕٙچ ش ظیحٔ یٚس تذٔ ٝث ٚ ٜذؿ ٝیٟت سبٌآBHI

24 تفبػ

سٛتبثٛى٘ا سد 37

تتـو صا بتت .ذؿ ٜدادساشل ٝخسد

ٝتث ٜذتؿ شتور

یشتوبث ـجٙٔ ٖاٛٙف

دسٛٔ

ٖٛٔصآ (ددشٌ ٜدبفتػا 11

.)

ٟخ ت خ یػسشث ت ت

ذض فاٛ

توبث ت ـت٘ا ؽٚس صا ییبیش ت

ؼید سب تتت ه

.ذؿ ٜدبفتػا ٝتث یتّٙو ذتٙچ شتؾ٘ دسٛتٔ یشتوبتث صا سٛتؾٙٔ ٗیا ٝث

ظیحٔ

تذتٔ ٝث ٚ ٜدشو ُمتٙٔ ـیبٔBHI

24 سد تفبتػ سٛتبتثٛى٘ا

37 ذؿ ٜداد ساشل ٝخسد .

ؽٚس صا ٜدبفتتػا بتث سٛوزتٔ تذتٔ صا غتپ

كیلس صا تسٚذو ٗییقت ٚ یصبػ سٛوزٔ ٝیٛػ

َدبتقٔ ی٘ٛیتؼ٘بپػٛػ

5 / 0 (ذتِٙسبف هتٔ

10⁸

× 5 / 1

CFU/ml

ٜدٛتتٕ٘ ٝتیٟت(

تث ٚ ٝ ّٝیتتػٚ

شث ُیشتػا حاٛػ حغػ

.ذؿ ؾخپ سبٌآBHI

ٝث غپػ هؼید یبتٞ

ٖاضتتیٔ ُیشتتتػا یزتتغبو 20

ٜسبتتلف صا شتتتیِٚشىیٔ

صا ُتتكبح یبتتٞ

ؾخث تتؾّغ سد شیتؿبخ ٜبیٌ فّتخٔ یبٞ

ٝفبتضا ٜذتؿ شتور یبتٞ

ذیدشٌ

هؼید صا ْاذو شٞ ٚ تتـو ظیتحٔ حغتػ شث شؾ٘ دسٛٔ یبٞ

تذتٔ ٝث تیبٟ٘ سد ٚ ٝتفشٌ ساشل ٜذؿ ٜداد 24

سٛتبتثٛى٘ا ٝتث تفبتػ

37 .ذ٘ذؿ ُمتٙٔ ٝخسد

ٗیا سد یت٘آ صا ؾٞٚظپ هیتٛیث

ٚ ٗیتؼیبٔٚشتیسا دساذ٘بتتػا یبتٞ

یٙپ صا ٚ تجثٔ َشتٙو ٖاٛٙف ٝث ،ٗیّیػ َشتتٙو ٖاٛتٙف ٝتثDMSO

.ذؿ ٜدبفتػا یفٙٔ

شتور یسازتٌبٔشٌ تذتٔ یتع صا غتپ تیبٟ٘ سد

ٜسبلف صا یؿب٘ ذؿس ْذف ِٝبٞ ٜذؿ غیِٛتو ّٝیتػٚ ٝتث یٞبیٌ یبٞ

ٜصاذ٘ا .ذؿ یشیٌ

صا ْاذو شٞ ٝقِبغٔ ٗیا سد تتؾّغ

یٔبتٕت یاشتث بتٞ

یشتوبث سد ٝقِبغٔ دسٛٔ یبٞ یبٞ

3 ٚ ٗیٍ٘بتیٔ ٚ ٜذتؿ ْبتد٘ا ساشىت

.ذتیدشٌ ٝجتػبحٔ ضی٘ سبیقٔ فاشح٘ا تتؾّغ ُلاذتح ٗیتیقت تتٟخ

سبتتٟٔ

(یٌذتتٙٙو كتتیلس ضتتیس ؽٚس صا )MIC

تتتیّپٚشىیٔ سد یصبتتػ

هتٞبچ صا ْاذو شٞ سد سٛؾٙٔ ٗیا ٝث .ذؿ ٜدبفتػا تتیّپٚشىیٔ یبتٞ

96

ٝ٘بخ یا 100

ٔ تـو ظیحٔ شتیِٚشىی شٞ ٝث غپػ ٝتخیسBHI

هٞبچ صا ْاذو بٞ

50 ؾخث ٜسبلف صا شتیِٚشىیٔ

شیؿبخ فّتخٔ یبٞ

تؾّغ بث یبتٞ

3000 - 2 / 31 یٔبتٕت ٝتث تتیبٟ٘ سد ٚ ٜدٛتٕ٘ ٝفبتضا

هٞبچ بٞ

50 َدبقٔ ییبیشتوبث ٖٛیؼ٘بپػٛػ صا شتیِٚشىیٔ

5 / 0 هتٔ

ٖاضیٔ تجثٔ َشتٙو یاشث ٗیٙچٕٞ .ذؿ ٝفبضا ذِٙسبف 50

شتیِٚشىیٔ

َٛتتّحٔ صا یتتت٘آ یبتتٞ

یتتتؾّغ ٜدٚذتتحٔ سد ٜذتتؿ شتتور یىیتٛتتیث

3200 - 25 یتتّیٔ شتتث ْشتتٌٚشىیٔ

یتتفٙٔ َشتتتٙو یاشتتث ٚ شتتتیِ

50 صا شتتتیِٚشىیٔ

50DMSO

ٜاشتتٕٞ ٝتتث ذتتكسد 50

شتتتیِٚشىیٔ

هٞبچ ٝث ییبیشتوبث ٖٛیؼ٘بپػٛػ (ذؿ ٝفبضا َشتٙو یبٞ

11 .)

صا غتتپ 24 یبتتٔد سد تتتیّپٚشىیٔ یسازتتٌبٔشٌ تفبتتػ 37

هتٞبچ یبٕت ةزخ ٝخسد تث بتٞ

ٝ اضتیلاا ّٝیتػٚ

ٖاٛتخ سد 620

صاذ٘ا شتٔٛ٘ب٘

ٜ هٞبچ ٗیِٚا ٚ ٜذؿ یشیٌ

ٜسبتلف یٚبتح ٝو ییبٞ

سد یثزخ ٚ ٜدٛث یٞبیٌ

620 ٖاٛتٙف ٝتث ذٙتؿاذ٘ شتٔٛ٘ب٘

MIC

(4)

…

.ذتتتتؿ ٝتتتتتفشٌ شتتتؾ٘ سد ُلاذتتتتح ٗیتتتتیقت سٛتتتتؾٙٔ ٝتتتتث

تؾّغ (یٌذٙـو ضی٘ )MBC

50 هٞبچ صا شتیِٚشىیٔ

سد ٝو ییبٞ

سبتٌآ ٖٛتتٙیٞ شِٛتٔ ظیتحٔ ٝث ٝتفشٍ٘ تسٛك یشتوبث ذؿس بٟ٘آ تتیّپ ُیشتتػا حاٛتػ ّٝیػٛث ؾخپ صا غپ ٚ ُمتٙٔ

ٝتو ییبتٞ

ٜسبلف صا تؾّغ ٗیشتٕو یٚبح ٜذٞبتـٔ یذؿس ٖآ سد ٚ ٜدٛث بٞ

ٖاٛٙف ٝث ذـ٘

.ذؿ ٝتفشٌ شؾ٘ سدMBC

:ظًاتَه طَکَکَتپزتعا يوليفَيب مزف ليكؾت راْه يعرزب ىَهسآ

تٟخ یّٕیفٛیث ْشف ُیىـت سبٟٔ تیّثبل یػسشث

ٜسبلف ّٝیػٛث غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا ضیس ؽٚس صا یٞبیٌ یبٞ

كیلس

ً٘س ٚ تیّپٚشىیٔ سد یصبػ َبتؼیشو صا ٜدبفتػا بث یضیٔآ

.ذؿ ٜدبفتػا تِٛیٚ

هٞبچ صا ْاذو شٞ ٝث سٛؾٙٔ ٗیذث یبٞ

تیّپ 96 ٝ٘بخ 30 تـو ظیحٔ صا شتیِٚشىیٔ

BHI

یٚبح ُیشتػا 1

صا ْاذو شٞ ٝث غپػ ٜدٚضفا ضوٌّٛ ذكسد

هٞبچ سٛوزٔ یبٞ

100 ییبیشتوبث ٖٛیؼ٘بپػٛػ صا شتیِٚشىیٔ

یٚبح غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا

CFU/ml

105

× 5 / 1 ٚ 50

ؾخث صا ُكبح یِٛ٘بتٔ ٜسبلف صا شتیِٚشىیٔ

ٜبیٌ فّتخٔ یبٞ

تؾّغ سد شیؿبخ .ذؿ ٝفبضا ٜذؿ شور فّتخٔ یبٞ

غپػ

٘بپػٛػ یٚبح تیّپٚشىیٔ

،یشتوبث ٖٛیؼ

ٜسبلف ٚ یٞبیٌ یبٞ

تذٔ ٝث تـو ظیحٔ

48 یبٔد سد تفبػ 37

یت٘بػ ٝخسد داشٌ

ٚ 5 ذكسد

co₂

.ذؿ یسازٌبٔشٌ

جسبخ تٟخ سٛوزٔ تذٔ صا غپ

َّٛػ ٗتخبػ یلبث ٚ دشفٙٔ یبٞ

یشتوبث یّٕیفٛیث ْشف ٖذ٘بٔ

هٞبچ یٔبٕت تٟخ ٚ ٜذؿ ٝتؼؿ تبفؼف شفبث صا ٜدبفتػا بث بٞ

ّٓیفٛیث تیجثت ٜذؿ دبدیا یبٞ

20 َٛ٘بتٔ شتیِٚشىیٔ

96 ذكسد

هٞبچ صا ْاذو شٞ ٝث صا غپ ٚ ٜدٚضفا بٞ

15

ًادذدٔ ٝمیلد

هٞبچ (ذؿ ٝتؼؿ تبفؼف شفبث ّٝیػٛث بٞ

12 .)

ٜسبلف تیّثبل ٖاضیٔ یٕو ٝجػبحٔ یاشث سد یٞبیٌ یبٞ

سبٟٔ

غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا یٕیفٛیث ْشف دبدیا 150

صا شتیِٚشىیٔ

َّٛحٔ

1 شو ذكسد هٞبچ ٝث ِٝٛیٚ َبتؼی تیّپٚشىیٔ ٚ ٜدٚضفا بٞ

تذٔ ٝث 20 .ذؿ ٜداد ساشل قبتا یبٔد سد ٝمیلد ٗتؼؿ صا ذقث

ث یفبضا ً٘س ٝ

هٞبچ ٜذؿ ُیشتػا شیغمت سبثٚد ةآ ّٝیػٚ

بٞ

ٖدٚضفا صا غپ تیبٟ٘سد ٚ ٜذؿ هـخ 160

هیتػا شتیِٚشىیٔ

هٞبچ صا ْاذو شٞ ٝث َبیػلاٌ ذیػا

َٛع سد بٟ٘آ یسٛ٘ ةزخ بٞ

جٛٔ

595

ٜصاذ٘ا شتٔٛ٘ب٘

ٟٔ تیّثبل ٖاضیٔ ٚ یشیٌ

تت ع صا سب تت كیش .ذیدشٌ ٝجػبحٔ شیص َٛٔشف

َٛٔشف 1

;سبٟٔ ذكسد : 100

×

سٛوزٔ َٛٔشف سد

،یفٙٔ َشتٙو ةزخ ٗیٍ٘بیٔC

ٗیٍ٘بیٔB

هٞبچ ةزخ

،ظیحٔ َشتٙو یبٞ

یسٛ٘ ةزخ ٗیٍ٘بیٔ T

هٞبچ ٚ ٖٛٔصآ دسٛٔ یبٞ

هٞبچ ةزخ ٗیٍ٘بیٔ E

ذٞبؿ

یٔ تؾّغ ٖبٕٞ ٜسبلف (ذٙؿبث

13 .)

:ظًاتَه طَکَکَتپزتعا يوليفَيب مزف بيزخت يعرزب ىَهسآ

عٛوٛوٛتپشتػا یّٕیفٛیث ْشف تیشخت تیّثبل یػسشث تٟخ

ٜسبلف ٝیػٛث غ٘بتٛٔ

ٜسبلف ٗیا شیثبت یٞبیٌ یبٞ

شث بٞ

ّٓیفٛیث .تفشٌ ساشل یػسشث دسٛٔ یشتوبث ٗیا ٜذؿ ُیىـت یبٞ

سٛؾٙٔ ٗیذث 100

تـو صا شتیِٚشىیٔ

24 سد یشتوبث ٝتفبػ

ظیحٔ

َدبقٔ یتسٚذو بث TSB

1 هٞبچ ٝث ذِٙسبف هٔ

یبٞ

تذٔ ٝث تیّپٚشىیٔ ٚ ٜدٕٛ٘ دساٚ َشتٙو ضی٘ ٚ ٖٛٔصآ دسٛٔ

24

یبٔد سد تفبػ 37

یت٘بػ ٝخسد ٚ داشٌ

5 ذكسد

CO₂

.ذؿ یسازٌبٔشٌ

َّٛػ فزح تٟخ سٛوزٔ تذٔ صا غپ داصآ یبٞ

هٞبچ ٖدٚضفا صا غپ ٚ ٝتؼؿ تبفؼف شفبث بث سبثٚد اس بٞ

100

ؾخث ٜسبلف صا شتیِٚشىیٔ

سد شیؿبخ ٜبیٌ فّتخٔ یبٞ

تؾّغ یبٞ

3000 - 250 یّیٔ شث ْشٌٚشىیٔ

ٝث یسازٌبٔشٌ شتیِ

تذٔ

24 .تفبی ٝٔادا تفبػ ذكسد یسازٌبٔشٌ ْبٕتا صا غپ

ّٓیفٛیث تیشخت

ً٘س ؽٚس بث ٜذؿ ُیىـت یبٞ

تؼیشو یضیٔآ َب

ذیدشٌ ٗییقت ٜذؿ شور َٛٔشف صا ٜدبفتػا بث ٚ ِٝٛیٚ

( 13 .)

يكيتاهرَفًاَيب ؼخب

ٌِيْب ٍ تفايرد نيشًآ یذعب ِع راتخاع یساع

:يّايگ تابيکزت ٍ سازفغًازت ليسَکَلگ ذض تیّثبل یىیتبٔسٛف٘اٛیث یػسشث سٛؾٙٔ ٝث ٜبیٌ ییبیشتوبث

ٝػ سبتخبػ شیؿبخ ُیصٛوٌّٛ ٓیض٘آ ٝث طٛثشٔ یذقث

ٚ صاشفؼ٘اشت 20

َٚذخ(شیؿبخ ٜبیٌ سد دٛخٛٔ تِبغ تیوشت 1

تبقِبغٔ سد ٝو )

دٛث ٜذؿ ؽساضٌ یّجل ییبیٕیؿٛتیف (

6 )

ٜداد ٜبٍیبپ صا تیتشت ٝث یبٞ

(ٗیئتٚشپ عسدآ ٝث )PDB

www.pdb.org

یػشتػد ذوبث

3-AIE

( ُىؿ 1

ٜداد ٜبٍیبپ ٚ ) ییٚساد ٚ ییبیٕیؿ تبجیوشت یبٞ

pubchem

عسدآ ٝث

pubchem.ncbi.nlm.nih.gov

.ذؿ تفبیسد

ٝػ سبتخبػ ٝث طٛثشٔ ُیبف ُیذجت سٛؾٙٔ ٝث تبجیوشت یذقث

تٔشف صا ییبیٕیؿ ٚSDF

ٝث MOL

صا ذ٘بٍیِ یصبػاذخ ،pdb

(5)

1053



ٖطٚذیٞ ٖدٚضفا ،ٓیض٘آ سبتخبػ یػسشث سٛؾٙٔ ٝث یجغل یبٞ

ُىؿ َبٕتحا ذ٘ٛیپ یشیٌ

،ی٘طٚسذیٞ یبٞ

ساشل تیقضٚ

یشیٌ

سد بٞذ٘بٍیِ

سبتخبػ ٝث یحغػ سبث ٚ َبقف ٜبٍیبخ تفبیسد یبٞ

ْش٘ صا ٜذؿ ساضفا

python viewer 1.5

ذؿ ٜدبفتػا .

ُىؿ 1 :

ٝػ ٖبٕتخبػ صاشفؼ٘اشت ُیصٛوٌّٛ ٓیض٘آ یذقث

- غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا

َٚذخ 1 شیؿبخ ٜبیٌ سد دٛخٛٔ تِبغ تبجیوشت : (

6 )

فيدر بيکزت ماً

ُراوؽ يعزتعد يلَكلَه ىسٍ

)لَه زب مزگ(

يلَكلَه لَهزف ػزيذپ تيفزظ

يًصٍرذيّ ذًَيپ تيفزظ

يگذٌّد يًصٍرذيّ ذًَيپ

1

ٗٙیپ بفِآ 6654

23 / 136 H16

C10

0 0

2

ٗٙیپ بتث 14896

23 / 136 H16

C10

0 0

3

ٕٗ٘ٛیِ

22311 23

/ 136 H16

C10

0 0

4

ٕٗیػٚا بتث 5281553

23 / 136 H16

C10

0 0

5 یا

-

َٛت٘ا 637563

20 / 148 C10H12O

1 0

6

ٖٚسبوٛٙیپ 121719

21 / C10H14O 150

1 0

7 یپ

-

ٕٗیػ 7463

21 / 134 C10H14

0 0

8

ٗػشیٔ

31253 23

/ 136 H16

C10

0 0

9

َٛتػٚا 10228

28 / C15H16O3 244

3 0

10

ِٗاسٛؼپ 6199

16 / C11H6O3 186

3 0

11

ٗیسٛتاشپٔاٚضیا 68081

27 / 270 C16H14O4

4 0

12

ٗی٘اذؼپ یؼوا 625383

27 / C16H14O5 286

5 0

13

ِٗٛٙیپشت 11463

23 / 136 H16

C10

0 0

14 بفِآ

-

ٖسذ٘لاف 7460

23 / 136 H16

C10

0 0

15 ذیٞذِبتؼیٔ

10254 20

/ 148 C10H12O

1 0

16

ٗفٔبو 6616

23 / 136 H16

C10

0 0

17 بفِآ

-

ِٗٛٔٛیٞ

12445034 35

/ 220 C15H24O

1 1

18 تبتػا ُیٙت٘بتؼیشو

6431301 27

/ C12H18O2 194

2 0

19 3 -

ٖا - ذیٞذِبتف ُیتٛث 61361

23 / 190 C12H14O2

2 0

20 بتِد

- 3 -

ٖسبو 26049

23 / 136 H16

C10

0 0

:يلَكلَه گٌيکاد ماجًا

ذض تیكبخ یىیتبٔسٛف٘اٛیث یػسشث تٟخ عٛوٛوٛتپشتػا

ث شیؿبخ ٜبیٌ یِٛ٘بتٔ ٜسبلف غ٘بتٛٔ

ٝ یػسشث تٟخ ٜظیٚ

ًٙیواد یشتوبث ٗیا یّٕیفٛیث ْشف ُیىـت سبٟٔ تیّثبل ٗیث یِٛىِٛٔ

ُیصٛوٌّٛ ٓیض٘آ ٚ ٜبیٌ ٗیا تِبغ تبجیوشت

ْش٘ صا ٜدبفتػا بث صاشفؼ٘اشت یللخت ساضفا

(6)

…

iGemdock 2.1

توشؿ َٛلحٔ(

BIOXGEM

سد )ٖاٛیبت

َبػ 2006 .ذؿ ْبد٘ا یػسشث ٗیا سد

تبقفد سد یِٛىِٛٔ ًٙیواد

ؾٙىٕٞشث 70

، ساشىت داذقت 3

ؾٙىٕٞشث ٝیحب٘ ٚ 200

یٔٚشتؼٍ٘آ

ًٙیواد ؽٚس بث دساذ٘بتػا

ؾٙىٕٞشث یػسشث تیّثبل ٚ یبٞ

،ی٘طٚسذیٞ

ٝ٘بتػآ ذح بث یىیشتىِا ٚ یؼِاٚسذ٘اٚ

4 - شث َٚط ّٛیو

.ذؿ ْبد٘ا َٛٔ

دسٛٔ یٞبیٌ تبجیوشت ییاسبو ٝؼیبمٔ سٛؾٙٔ ٝث

یٙپ ٗیث ؾٙىٕٞشث صاشفؼ٘اشت ُیصٛوٌّٛ سبٟٔ سد یػسشث ٗیّیػ

تجثٔ َشتٙو ٖاٛٙف ٝث سٛوزٔ ٓیض٘آ بث ٗیؼیبٔٚشتیساٚ

ٝتفشٌ شؾ٘ سد

.ذؿ

ٜداد یسبٔآ ضیِب٘آ قٔ یػسشث ٚ ٜذؿ ٝجػبحٔ یبٞ

یٙ

بثبٟ٘آ یساد

ْش٘ صا ٜدبفتػا ساضفا

spss19

ٖٛٔصآ ٚ سد ٗى٘اد ٚ غ٘بیساٚ ضیِب٘آ یبٞ

ٙقٔ حغػ ی یساد 05 / 0 .ذؿ ْبد٘اp=

جياتً

ذض فاٛخ ٝث طٛثشٔ حیبت٘

یِٛ٘بتٔ ٜسبلف ییبیشتوبث

ؾخث شث شیؿبخ ٜبیٌ فّتخٔ یبٞ

ٔ ْشف عٛوٛوٛتپشتػا دشفٙ

،غ٘بتٛٔ

ٚMIC

َٚذخ سد بٟ٘آMBC

2 .تػا ٜذؿ ٜداد ٖبـ٘

ث حیبت٘

ٝ

ٜسبلف یٔبٕت ٝو داد ٖبـ٘ ٜذٔآ تػد دسٛٔ یبٞ

تؾّغ سد یػسشث صا شتلابث یبٞ

2000 یّیٔ شث ْشٌٚشىیٔ

شتیِ

ذض تاشثا یاساد یٔ یٟخٛت ُثبل ییبیشتوبث

.ذٙؿبث ٗیث ٗیا سد بٔا

ٝث طٛثشٔ ٜسبلف تؾّغ سد شیؿبخ ٌُ ٚ ٝـیس

250 ْشٌٚشىیٔ

یّیٔ شث ذض تاشثا یاساد ضی٘ شتیِ

.ذ٘دٛث ییبیشتوبث

ٝؼیبمٔ یػسشث ذض تیّثبل یا

ؾخث ٜسبلف ییبیشتوبث یبٞ

یاساد تیتشت ٝث سزث ٚ ٝـیس ٜسبلف ٝو داد ٖبـ٘ ضی٘ فّتخٔ

ذض تیكبخ ٖاضیٔ ٗیشتٕو ٚ ٗیشتـیث .ذ٘دٛث ییبیشتوبث

حیبت٘

ٝث طٛثشٔ

ٚ MIC

ٜسبلف MBC

ُلاذح ٝو داد ٖبـ٘ ضی٘ بٞ

سبٟٔ تؾّغ

ٜسبلف یٌذٙٙو فیع سد بٞ

3000 - 250 ْشٌٚشىیٔ

یّیٔ شث بث ٝـیس ٜسبلف ٚ ٝتؿاد ساشل شتیِ

250 شث ْشٌٚشىیٔ

یّیٔ

بث سزث ٚ ٗیشتٕو شتیِ

3000 یّیٔ شث ْشٌٚشىیٔ

شتیِ

ٗیشتـیث .ذٙتؿاد اسMIC

ٗیا ضی٘ یٌذٙـو تؾّغ ُلاذح ػبحِ صا یاشث قخبؿ

ٜسبلف ٜدٚذحٔ سد یػسشث دسٛٔ یبٞ

500 صا شتلابث بت 3000

یّیٔ شث ْشٌٚشىیٔ

.ذیدشٌ ٗییقت شتیِ

ث ٝ بث ٝـیس ٝو یسٛع 500

یّیٔ شث ْشٌٚشىیٔ

اس ٖاضیٔ ٗیشتٕو شتیِ

ٗیا ٝو یِبح سد تؿاد

اس ییبیشتوبثذض تیّثبل ٗیشتٕو ٝو سزث یاشث قخبؿ تؿاد

صا شتلابث 3000 ث ْشٌٚشىیٔ

یّیٔ ش یِ

.ذیدشٌ ٗییقت شت

َٚذخ 2 : ؾخث ٜسبلف ییبیشتوبثذض تیكبخ ٝث طٛثشٔ حیبت٘

غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا دشفٙٔ ْشف شث شیؿبخ ٜبیٌ فّتخٔ یبٞ

ذؿس ْذف ِٝبٞ ٗیٍ٘بیٔ(

سبیقٔ فاشح٘ا± یّیٔ)

))شتٔ

تظلغ يعرزب درَه یاّ

MIC

MBC 2666 3566 3666 1566 1666 056 566 356 اُّراصع اؾٌه

ٌُ

11 /

±0 5 20 /

±0 6 32 /

±0 7 20 /

±0 9 10 /

±0 10 40 /

±0 11 20 /

±0 12 10 /

±0 13 250 500

يشث 0

0 25 /

±0 6 12 /

±0 7 30 /

±0 8 25 /

±0 9 30 /

±0 10 25 /

±0 11 750 1500

ٝلبػ 0

0 0

18 /

±0 5 26 /

±0 6 10 /

±0 7 45 /

±0 8 30 /

±0 9 1000 2000

ٝـیس 10

/

±0 6 15 /

±0 7 35 /

±0 8 15 /

±0 9 18 /

±0 10 10 /

±0 11 15 /

±0 12 20 /

±0

< 14 250 250

سزث 0

0 0

0 16 /

±0 5 20 /

±0 6 40 /

±0 7 45 /

±0 8

> 1500 3000

ٗیّیػ یٙپ 20

/

±0 21 125

250

ٗیؼیبٔٚشتیسا 10

/

±0 19 250

500

2 DMSO /

±0

> 3

> 3000 3000

ذض ؿاَخ ِب طَبزه جياتً

ييايزتکاب

ُراصع مزف زب اّ

:ظًاتَه طَکَکَتپزتعا يوليفَيب یّٕیفٛیث ْشف ُیىـت سبٟٔ تیّثبل ٝث طٛثشٔ حیبت٘

عٛوٛوٛتپشتػا

ٜسبلف ظػٛت غ٘بتٛٔ

ؾخث یِٛ٘بتٔ

یبٞ

َٚذخ(شیؿبخ ٜبیٌ فّتخٔ

3 سبٟٔ تیّثبل ٝو داد ٖبـ٘ )

ٜسبلف تؾّغ بث یّٕیفٛیث ْشف ُیىـت یٕیمتؼٔ طبجتسا بٞ

ث دساد ٝ ٝو یسٛع سبٟٔ ٖاضیٔ ٗیشتـیث

74 سٛضح سد ٚ ذكسد

تؾّغ 3000 یّیٔ شث ْشٌٚشىیٔ

.دٛث شیؿبخ ٜبیٌ ٝـیس شتیِ

(7)

1055



ٝؼیبمٔ یػسشث ٖاضیٔ ٗیشتٕو ٚ ٗیشتـیث ٝو داد ٖبـ٘ یا

بث تیتشت ٝث شیؿبخ سزث ٚ ٝـیس ٝث طٛثشٔ سبٟٔ

74 ٚ 8 ذكسد

.دٛث

ّٓیفٛیث تیشخت تیّثبل ٝث طٛثشٔ حیبت٘

ُیىـت یبٞ

ٜذؿ

٘ ضی٘

ٜسبلف صا ْاذىچیٞ ٝو داد ٖبـ تؾّغ سد بٞ

دسٛٔ یبٞ

ّٓیفٛیث تیشخت ٖاٛت یػسشث ث ٝتؿاذ٘ اس ٜذؿ ُیىـت یبٞ

ٝ

تؾّغ سد ٝـیس ٜسبلف ظمف ٝو یسٛع 3000

شث ْشٌٚشىیٔ

یّیٔ

یِ

شت 5

ّٓیفٛیث صا ذكسد .دٛث ٜدٕٛ٘ تیشخت اس بٞ

َٚذخ 3 : ؾخث ٜسبلف ظػٛت غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا یّٕیفٛیث ْشف سبٟٔ تیّثبل ٝث طٛثشٔ حیبت٘

شیؿبخ ٜبیٌ فّتخٔ یبٞ

یٍتبیٔ

ٗ )ذكسد(یّٕیفٛیث ْشف ُیىـت سبٟٔ ٖاضیٔ

سبیقٔ فاشح٘ا±

تظلغ يعرزب درَه یاّ

ُراصع اؾٌه 356

566 056

1666 1566

3666 3566

2666

ٌُ

±1 16 7

/

±0 23 2 /

±0 28 5 /

±0 36 9 /

±0 38 4 /

±0 46

±1 49 5 /

±0 53

يشث 9

/

±0 12 4 /

±0 19 9 /

±0 24 4 /

±0 33 6 /

±0 35 4 /

±0 43 6 /

±0 46 7 /

±0 50

ٝلبػ 0

7 /

±0 5 1 /

±0 11 6 /

±0 16 8 /

±0 21 3 /

±0 27 4 /

±0 32 3 /

±0 36

ٝـیس 3

/

±0 18 8 /

±0 25 3 /

±0 31 3 /

±0 37

±1 42

±1 57 7

/

±0 63

±1 74

سزث 0

0 0

0 3

/

±0 6 7 /

±0 8

:يلَكلَه گٌيکاد جياتً

ٗیث یِٛىِٛٔ ًٙیواد صا ُكبح حیبت٘

20 شور تیوشت

،ٜذؿ یٙپ ٚ ٗیؼیبٔٚشتیسا بث ٗیّیػ

صاشفؼ٘اشت ُیصٛوٌّٛ

َٚذخ(

4 یاساد یػسشث دسٛٔ تبجیوشت ٕٝٞ ٝو داد ٖبـ٘ )

ؾٙىٕٞشث

ٝٙیٔآ ذیػا بث یجػبٙٔ یبٞ

َبقف ٜبٍیبخ یبٞ

(ذٙتؼٞ

ُىؿ 2 .) فّتخٔ تبجیوشت ؾٙىٕٞشث تسذل یػسشث

یٛل ٝو داد ٖبـ٘

ؾٙىٕٞشث ٗیشت

،ٗٙیپبفِآ ٝث طٛثشٔ بٞ

ٕٗ٘ٛیِ ٚ ِٗاسٛؼپ .دٛث

ؽساضٌ عبػا شث یٕیؿٛتیف یػسشث فٛلخ سد یّجل یبٞ

ٜبیٌ

P.ferulacea

ؾخث سد سٛوزٔ تبجیوشت فّتخٔ یبٞ

یٔ تفبی ٜبیٌ

شتـیث ٜبیٌ ٝـیس سد بٟ٘آ ـٕدت بٔا ذ٘ٛؿ

(تػا 6 .)

ٝٙیٔآذیػا ؾٙىٕٞشث سد َبقف یبٞ

ضی٘ بٞ

Thr426,Ile427,Gln553

ٚ

Tyr978

ذخاٚ ٝو ذ٘دٛث

یػسشث سد ؾٙىٕٞشث یطش٘ا ٗیشتـیث

ٝٙیٔآذیػا َبقف یبٞ

ذ٘ذؿ ٝتخبٙؿ ؾٙىٕٞشث سد .

ؾٙى٘بیٔ ؿاٛ٘ا یػسشث یبٞ

ضی٘ سٛوزٔ ٓیض٘آ ٚ یػسشث دسٛٔ تبجیوشت ٗیث ٝتفشٌ تسٛك ؾٙى٘بیٔ ٕٝٞ ٝو داد ٖبـ٘

ؿٛ٘ صا ٜذؿ دبدیا یبٞ

ذ٘ٛیپ ٚ ٜدٛث یؼِاٚسذ٘اٚ

ٗیا سد یىیشتىِا ٚ ی٘طٚسذیٞ یبٞ

ؾٙىٕٞشث .ذ٘ساذ٘ یـم٘ بٞ

ٔ تسذل ٝؼیبمٔ

ؾٙى٘بی یِٛىِٛٔ ٖصٚ بث ٜذؿ دبدیا یبٞ

ٖصٚ عٛىقٔ ٝغثاس صا یوبح ضی٘ یػسشث دسٛٔ تبجیوشت ؾٙى٘بیٔ تسذل ٚ یِٛىِٛٔ

ث دٛث ٜذؿ دبدیا یبٞ

ٝ ٝو یسٛع

ؾٙى٘بیٔ لابث یِٛىِٛٔ ٖصٚ بث یتبجیوشت فیقض یبٞ

سد اس یشت

یٔ دبدیا شتىچٛو تبجیوشت بث ٝؼیبمٔ

.ذ٘دشو

(8)

…

َٚذخ 4 : ٚ صاشفؼ٘اشت ُیصٛوٌّٛ ٓیض٘آ ٗیث یِٛىِٛٔ ًٙیواد سد َبقف یبٞ ٝٙیٔآ ذیػا ٚ ؾٙىٕٞشث یطش٘ا ٝث طٛثشٔ حیبت٘

20 شیؿبخ ٜبیٌ تِبغ تیوشت

لک یصزًا ؼٌكوّزب ؼٌکاٍ رد زيگرد یاّ ٌِيهآ ذيعا

Thr980 Tyr978

Gln553 Asn552

Ile427 Thr426

Asn412

ٗٙیپ بفِآ 12

/ 53 - 3 / 10 - 3

/ 9 - 4

/ 4 - 3

/ 4 - 5 / 9 - 8 / 7 - 6 / 4 -

ٗٙیپ بتث 23

/ 43 - 3

/ 4 - 4

/ 5 - 3

/ 6 - 9

/ 7 - 7 / 5 - 3 / 5 - 7 / 4 -

ٕٗ٘ٛیِ

44 / 50 - 6

/ 6 - 7

/ 10 - 8

/ 9 - 1

/ 6 - 8 / 5 - 1 / 4 - 3 / 4 -

ٕٗیػٚا بتث 40

/ 44 - 0

1 / 9 - 8

/ 6 - 0

8 / 7 - 7 / 4 - 0

یا -

َٛت٘ا 22

/ 41 - 0

0 6

/ 6 - 1

/ 4 - 9 / 6 - 3 / 4 - 0

ٖٚسبوٛٙیپ 36

/ 42 - 0

5 / 7 - 7

/ 8 - 0

8 / 9 - 0

7 / 4 -

یپ -

ٕٗیػ 16

/ 41 - 8

/ 7 - 7

/ 9 - 0

8 / 4 - 3 / 4 - 4 / 4 - 0

ٗػشیٔ

48 / 39 - 0

4 / 5 - 9

/ 7 - 0

1 / 4 - 5 / 4 - 0

َٛتػٚا 30

/ 30 - 0

6 / 5 - 0

/ 4 - 0

3 / 4 - 1 / 4 - 0

ِٗاسٛؼپ 57

/ 51 - 0

/ 4 - 6

/ 6 - 5

/ 4 - 7

/ 6 - 5 / 4 - 5 / 5 - 3 / 4 -

ٗیسٛتاشپٔاٚضیا 38

/ 29 - 2

/ 5 - 0

0 2

/ 4 - 7 / 7 - 3 / 4 - 0

ٗی٘اذؼپ یؼوا 68

/ 23 - 0

2 / 6 - 6

/ 5 - 0

1 / 4 - 0

0

ِٗٛٙیپشت 20

/ 40 - 0

2 / 4 - 1

/ 4 - 0

7 / 6 - 3 / 4 - 5 / 4 -

بفِآ -

ٖسذ٘لاف 35

/ 36 - 0

3 / 4 - 0

6 / 6 - 2 / 4 - 5 / 5 - 0

ذیٞذِبتؼیٔ

13 / 34 - 0

7 / 7 - 8

/ 4 - 0

6 / 4 - 1 / 4 - 0

ٗفٔبو 37

/ 36 - 6

/ 8 - 0

1 / 4 - 3

/ 4 - 2 / 5 - 0

0

بفِآ -

ِٗٛٔٛیٞ

25 / 30 - 0

6 / 7 - 0

0 8

/ 5 - 2 / 4 - 4 / 4 -

تبتػا ُیٙت٘بتؼیشو 21

/ 33 - 0

0 1

/ 4 - 7

/ 7 - 4 / 4 - 0

0

3 -

ٖا - ذیٞذِبتف ُیتٛث 38

/ 30 - 4

/ 4 - 0

6 / 5 - 0

2 / 4 - 4 / 4 - 0

بتِد - 3 -

ٖسبو 47

/ 35 - 0

7 / 8 - 0

0 8

/ 4 - 6 / 4 - 0 / 4 -

ٗیؼیبٔٚشتیسا 14

/ 59 - 5

/ 9 - 4

/ 4 - 6

/ 5 - 7

/ 7 - 8 / 6 - 5 / 4 - 0

ٗیّیػ یٙپ 37

/ 61 - 1

/ 4 - 2

/ 11 - 5

/ 4 - 0

6 / 7 - 3 / 8 - 5 / 4 -

ُىؿ 2 :

ٝٙیٔآ ذیػا بث شیؿبخ ٜبیٌ یػسشث دسٛٔ تبجیوشت ؾٙى٘بیٔ ٜٛح٘

صاشفؼ٘اشت ُیصٛوٌّٛ َبقف ٜبٍیبخ یبٞ

،ة، فِا(

یٔ ٗیؼیبٔٚشتیسا ٚ ٗیّیػ یٙپ ؾٙى٘بیٔ ٝث طٛثشٔ ٚ،د تٕؼلٚ ٕٗ٘ٛیِ ٚ ِٗاسٛؼپ،ٗٙیپ بفِآ ؾٙى٘بیٔ تیتشت ٝث ج )ذٙؿبث

.

(9)

1057



ثحب یِٛ٘بتٔ ٜسبلف ٝو داد ٖبـ٘ شضبح ؾٞٚظپ صا ُكبح حیبت٘

ؾخث صا ُكبح ث شیؿبخ ٜبیٌ فّتخٔ یبٞ

ٝ ٗیا ٝـیس ٜظیٚ

ٜبیٌ

ذض تاشثا یاساد دشفٙٔ ْشف شث یٟخٛت ُثبل یشتوبث

ْشف ُیىـت سبٟٔ تخٛٔ ٚ ٜدٛث غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا یٔ یشتوبث ٗیا یّٕیفٛیث ذ٘ٛؿ

، یٕ٘ بٔا تیشخت تخٛٔ ذٙ٘اٛت

ّٓیفٛیث .ذ٘ٛؿ ٖآ ٜذؿ ُیىـت یبٞ

یػسشث ٓغشیّف تاشثا فٛلخ سد ٝتفشٌ تسٛك دذقتٔ یبٞ

ٖبٞبیٌ ییبیشتوبثذض سد ٜذؿ ْبد٘ا تبقِبغٔ بٔا فّتخٔ ییٚساد

ث یقیجع تبجیوشت ییبیشتوبثذض تیّثبل فٛلخ ٝ

تبجیوشت ٜظیٚ

ٖطٛتبپ شث یٞبیٌ

ًبكٛلخ ی٘بٞد یبٞ

غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا

ٝیٛػ شیبػ تجؼ٘ ٝث دسٛٔ شتٕو ی٘بؼ٘ا ٖطٛتبپ ییبیشتوبث یبٞ

.تػا ٝتفشٌ ساشل یػسشث بتػاس ٗیٕٞ سد

Prabu

سد ٖاسبىٕٞ ٚ یٛدتؼخ ٚ یػسشث

یلابث تیّثبل غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا شث شثٛٔ یٞبیٌ تبجیوشت ْب٘ ٝث یٞبیٌ ذیئٛ٘ٚٚلاف هی

Guaijaverin

ٜبیٌ صا ٝو

Psidium guajava

نلاپ شث دٛث ٜذؿ یصبػاذخ ی٘اذ٘د یبٞ

ّٓیفٛیث صا ُكبح (ذ٘دٕٛ٘ ذییبت اس یشتوبث ٗیا یبٞ

14 .) یػسشث

ظػٛت ٜذؿ ْبد٘ا

Chavan

ٚ ٖاسبىٕٞ

ضی٘

شثا فٛلخ سد

عٛوٛوٛتپشتػا َشتٙو سد ییٚساد ٖبٞبیٌ یثآ ٜسبلف یـخث ییٚساد ٜبیٌ ٚد ٜسبلف ٝو داد ٖبـ٘ غ٘بتٛٔ

Syzygium

aromaticum

ٚ

Psidium guajava

ُیىـت َشتٙو تیّثبل یاساد

ّٓیفٛیث ییبیشتوبثذض تاشثا ٚ ٜدٛث غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا یبٞ

ییلابث

ٙٔ ْشف شث ضی٘

(ذ٘ساد ٖآ دشف 15

.) ٝثبـٔ یـٞٚظپ سد

Fani

ٗغٚس شیثبت یػسشث ٝث ٖاسبىٕٞ ٚ صا ُكبح یٞبیٌ یبٞ

Cinnamon Zeylanicum

ٚ

Eucalyptus Globulus

شث

ت٘ٛفف سبچد ٖاسبٕیث صا ٜذؿ یصبػاذخ غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا

ٗغٚس ٗیا ةّٛغٔ تاشثا ٚ ٝتخادشپ ی٘بٞد ذؿس َشتٙو سد اس بٞ

یشتوبث ٗیا (ذ٘دٕٛ٘ ذییبت بٞ

16 .) ؾٞٚظپ صا یسبیؼث ٝچشٌا بٞ

ٝقػٛت ٚ ذؿس َشتٙو سد اس ٖبٞبیٌ یخشث ةّٛغٔ یـخثشثا

ّٓیفٛیث

ٜداد ٖبـ٘ غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا یبٞ

(تػا 13 .) بٔا

ؾٞٚظپ تبجیوشت شثاشث یشتوبث ٗیا یلابث تٔٚبمٔ ضی٘ یدبیص یبٞ

تػا ٜداد ٖبـ٘ اس فّتخٔ ییٚساد ٚ یٞبیٌ

( 1 ).

ْبد٘ا یػسشث ظػٛت ٜذؿ

Mirkarimi

سٍٛ٘ا ٝ٘اد ٜسبلف ٝو داد ٖبـ٘ ٖاسبىٕٞ ٚ

ٝقػٛت ٚ ذؿس شث (دساذ٘ یشیثبت غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا

17 .)

ٝقِبغٔ

Angaji

ٞ ٚ

ٕ یثآ ٜسبلف شیثبت ْذف ضی٘ ٖاسبى 4

ییٚساد ٜبیٌ

Thymus vulgaris, Melissa officinalis, Rhus corriaria

ٚ

Magnolia grandiflora

یشتوبث شث اس یٌذیػٛپ ُٔبف یبٞ

(داد ٖبـ٘ غ٘بتٛٔ عٛوٛوٛتپشتػا ّٕٝخ صا ٖاذ٘د 18

.) سٛغ٘بٕٞ

یػسشث ٖٛٙو بت ذؿ ٜسبؿا ٝو

ّتخٔ یبٞ

ف یػسشث فٛلخ سد ی

فاٛخ فّتخٔ ییٚساد ٖبٞبیٌ یّٕیفٛیثذض ٚ ییبیشتوبثذض سد ٜذؿ ْبد٘ا یػسشث ٗیِٚا شضبح ؾٞٚظپ بٔا ٝتفشٌ تسٛك

ٌٝ٘ٛ صا یىی یّٕیفٛیث ذض ٚ ییبیشتوبثذض تاشثا فٛلخ یبٞ

عٛوٛوٛتپشتػا یّٕیفٛیث ٚ دشفٙٔ ْشف شث شیؿبخ یٞبیٌ غٙخ .تػا غ٘بتٛٔ

P.ferulacea

ییٚساد ٖبٞبیٌ ّٕٝخ صا تع سد دشثسبوشپ

ٚ ی٘بٔسد دذقتٔ تاشثا ٖدٛث اساد ٝغػاٚ ٝث ٝو تػا ٖاشیا یتٙػ بتٔ صا یقیػٚ فیع ث

تیِٛ

ؾٞٚظپ سد ٝیٛ٘بث یبٞ

یدذقتٔ یبٞ

ذض ٖٛچٕٞ یكاٛخ ٚ ٝتفشٌ ساشل یػسشث دسٛٔ

،ییبیشتوبث

ذض

،یػٚشیٚ

ذض

،ی٘اذیؼوا ذض

ذض ٚ دسد ؽساضٌ ٖآ صا ی٘بعشػ

(تػا ٜذؿ 6

.)

ٝقِبغٔ سد یا

ذض تاشثا فٛلخ سد ٝو ؿاٛ٘ا ییبیشتوبث

ٜسبلف فّتخٔ

ٜداد ٖبـ٘ حیبت٘ ٜذؿ ْبد٘ا شیؿبخ ٜبیٌ یبٞ

ٜسبلف ٝو تػا

،یثآ یبٞ

،ی٘اضٍٞ

ٜبیٌ ٗیا یِٛ٘بتا ٚ یِٛ٘بتٔ

ذض تیكبخ یاساد یشتوبث ٝیّف یٛل ییبیشتوبث

:ٖٛچٕٞ ییبٞ

،ٝی٘ٛٔٛٙپ لایؼجّو

،یلاٛو بیـیشؿا

،عٛئشػ عّٛیػبث

عٛئتٚشپ یٔ عٛئسٚا عٛوٛوّٛیفبتػا ٚ غیّیثاشیٔ

(ذؿبث 19 .)

ییبیشتوبثذض فاٛخ فٛلخ سد ٝو ٝثبـٔ یـٞٚظپ سد ٝو تػا ٜداد ٖبـ٘ حیبت٘ ٝتفشٌ تسٛك ٜبیٌ ٗیا غ٘بػا

ّف ییبیشتوبثذض تیكبخ یاساد ٜبیٌ ٗیا غ٘بػا ٝی

ا نٛوّٛیفبتػ نٛوّٛیفبتػا ،غیذیٔسذیپا

،عٛىتیفٚشپبػ

عب٘ٛٔٚدٛػ

ٚ اصٛٙیطٚشئآ ث

ٝ عٛئسٚا عٛوٛوّٛیفبتػا ٜظیٚ

یٔ

(ذؿبث 20 .) شضبح ؾٞٚظپ صا ُكبح حیبت٘ عبػا شث

ٟٔ ٚ ییبیشتوبث ذض تیّثبل ٝو ذؿ قخـٔ

ٝـیس یّٕیفٛیث سب

ؾخث شیبػ صا ٜبیٌ ٗیا .تػا شتـیث ٜبیٌ یبٞ

ِبغٔ

تبق