۹۱ - ۹۰

(1)

(2)

91 - 90

حیحصت و دقن ۀزوح رد یناسر علاطا ۀمانلصف یسانش ناریا و یسانش هخسن ،نوتم مود و مکی ۀرامش ،مجنپ لاس ،موس ۀرود

]1401 راهب :راشتنا[ 1399 ناتسبات ـ راهب

:زایتما بحاص بوتكم ثاریم یشهوژپ ۀسسؤم یناریا ربكا :ریبدرس و لوئسم ریدم

روپ یتسار دوعسم :ریبدرس نواعم کاپ یمیلست سنوی :یلخاد ریدم

یناخ دومحم :دلج حارط ثاریم :لاتیجید پاچ

:هلجم یناشن

و هاگشناد نابایخ نیب ،یملاسا بلاقنا نابایخ ،نارهت .مود ۀقبط ،)1182 ۀرامش( نیدرورف نامتخاس ،ناحیروبا

1315693519 :یتسپ ۀسانش 66490612 :نفلت 66406258 :راگنرود www. mirasmaktoob. ir gozaresh@mirasmaktoob. ir

لایر 600،000 :اهب

هلمسب طخریوصت

John Rylands ۀناخباتك ۀخسن زا

یاغچ رق ۀمانهاش یاه هراگن زا یکی :دلج یور خَّروم ،ینیسحلا نیکتدمحم زاتمم قیلعتسن هب ،ناخ

Royal Library, Windsor Castle, ،ناتسلگنا( ق1058 )No. RCIN1005014

نخسرس

6-3 ...رلااسدیما دومحم / یّ

لم یهاگآدوخ و تاّیبدا ،نابز

29-7 ...قلطم یقلاخ للاج / همانهاش ِشیاریپ رد اه تیب یخرب ِتلاصا ۀجرد ِشهوژپ 32-30 ...ییامکحلا خیش نیّدلادامع / هخیشملا یّ

طخ ۀخسن یاهرهم 55-33 ...یسمشریم میرم/ ادخهد ربکا یلع هم ّلاع یگدنز زا ییاه هتفایون / مرکا نیّدلا جات ۀتشون ،موجن ماکحا رد یمان مگ یسراف نتم رد یضورع یماظن ۀلاقمراهچ زا یتلاوقنم 63-56 ...هعلق قآ یرفص یلع

76-64 ...ولدگیب دلایم / )ینابز ِیاه یگژیو ِیسررب( یمیلح ِیاه گنهرف هب یهاگن 87-77 ...^{یلماک یلع} / جاحلا نب دومحم نب یلع فیلأت نیقشاعلا ةهزن زا رگید یحیحصت

102-88...یناویک نیّدلادجم / راو‌یناریا‌ناهج‌رد‌نانآ‌ناضراعم‌و‌نایفوص 129-103 ...روپ یتسار دوعسم /‌رفاسملاداز حیحصت رب یدقن 135-130 ...یوسوم یضترم / یراسناوخ‌یللاز‌تاّیّ

لک ی»هدنکارپ راعشا« هب یهاگن

‌و‌قا ّشعلا‌لئاسر یسکع پاچ ۀرابرد هتکن دنچ رّکذت و یروباشین یفیس ۀرابرد مهافت ءوس دنچ عفر 140-136 ...^یرک ِش نویامه^َ / قاتشملا‌لئاسو

قیقحت بابدر ییها شهوپژ

144-141 ...یماقم مئاق اضردمحا دّیس / )11( ؟دنک یم هچ سانش هشیر و یا هروطسا دقن« ۀلاسر رد »یسودرف ۀمانهاش رد یریطاسا یاه هنیداهن« ِباتک جزم( یهاگشناد ِلاحتنا کی زا یشرازگ 156-145 ...تسوددحاو شوهم / )»یسودرف ۀمانهاش لیلحت رد نآ دربراک

)22( ینامثع عبانم و نوتم در نایرا

159-157 ...یحلاص اللهرصن / یدنفا مصاع هداز یبلچ )5( نهاوپژ نتم و ناسانش هخسن اب ییانشآ

/ یخیم تاعلاطم ۀزوح رگشهوژپ خابسیاو شیرنیاه ستنارف راثآ و یگدنز رب یرورم ؛لباب ات گیزپیلا زا 166-160 ...^{داشلد لیهس}

پیشین یها هتشون ۀرابدر

167 ...ینامیا زورهب / ینادمه رفظ یفاک هب بوسنم ۀعطق ۀرابرد 169-168 ...یداز یردیح اضر / یسراف نابز رد »ض« فرح ۀرابرد ییاه تشاددای

(3)

33

راتسج

نویافته هنتی ات ز

ن داتی

عوّاتانتییاات ر ایخّ مریم میرشم ی

مجنپ لاس ،موس ۀرود )91-90( مود و مکی ۀرماش 13۹9 ناتسبات - راهب ]1401 راهب :راشتنا[

یعوّاتانتییاات ر ایخّ

ت نویافته هنتی ات ز ن دا

رزا رمشخب رهک ردراد رتموندوخ ریارهیانرمگدنز رادخهد رور صتخیررایربرملور،تسارنآرۀماپر برایرزو یاریاهرمهاگآ رۀرابرد رمبلاطی رۀدنراد برد رطقف رو رتسا رتاّمئزج ردقاف ر¹.تسوارتلامصحترزارمشخبروررمکدوکرنارودر،هداوناخ رۀیّدقیرو ادخهد راعشا ۀعومجمرۀیّدقیرردرنمعیردّیحی رزارسپر.د کرشها فرادخهدرزارملاحرح مر،ادخهد ۀمان تغل

رورتلااقیر،ناومد(رادخهدرراثآرۀیّدقیرردرمقایس مبدردّیحیروا رهبراهرهیانشنادرورادخهد ۀمان تغلرۀیّدقیرۀلیکتر،)اهرهدمزگ

راب رزمن رراشفا رج یا ر.تخاد پ رادخهد رۀیانرمگدنز رلمیکت رمیهیرتاّمئزجر،ادخهدرزاریدانساروراهرهیانرراشتنارورمبامزاب رنامدوردراللهرملورنمنچیهر.دادرتسدرهبرارروارمسایسرمگدنزرزا ریاهرشهوژپریا براررهارر،ش گمدرراثآرورادخهدرمسانشباتکراب .تخاسرراویهرادخهدرۀرابردریدعب رراشتنارتسدردرباتکرزارمکچوکرشخبر ضاحرۀلاقی رۀیانرمگدنزر ضاحرهتمونر.تسارادخهد ۀمان تغل ۀچخیرات رمگدنزرزاردنتریرمتاعلاّ

طارۀدنراد بردرهکلبر،ترینرادخهد رراررنیشیپریاهرمهاگآروراهرهترنادرزارمخ برهکرتسادخهد رهبردانساریاپراجر هر.دنکرمیرضقنرامرکانرههبمرامر ترلیاک رورقمقدرعماقورورصاخماروراهرنایزروراهرناکیر،دمامبرنامی رمعبنیرزارراوره ّصقرهکرمبلاطیرزاریرایربروردنومرمیرحضاو ر.دنتفارمیررابتعارزاروردنزابرمیرگنرر،دنارهدمرلقنر گمدرعبنیرهب رادخهد ردّ

لوت رخمرات رهب رهک رلّوا رشخب رزجرهب ر،هتمون رنما رمراهچرورموسریاهرههدرهبرطوب یر ترشیبر،درادرصاصتخا ر.تسوارمگدنز نویافتون

لختتخیراتت.1 ردمق راب رهاگ ر،دنارهتمون رق1297 رار رادخهد رتدلاو رخمرات رورشهاگیارآرگنسریورر برور²نآرنودبرهاگرور»ً

ادودح«

ر.تسارهدمرتبثرش1258رواردّ

لوترلاس ،همان تغلریاهرهوزج ردّ

لوترلاسرهبرنآرردرهکرتسارتسدرردرادخهدرّ

طخرهبردنسرهس ر.تسارهد کرهراماردوخر ّنسرام ریا ب رادخهد رهک رتسا ریارهیانرشس پ تتسیّ تونس ر ٰملولااریدایج ر9 رخمرات ررد رهملدع رترازو ررد رمادختسا رارردوخرنسرنآرردرور،هد کر پر)ش1291رتشهبمدرار6(رق1330 رهبر1298رلاسر،1330رزار32رقم فترابر.تسارهتمونرلاسر32 ر،مّ حیرهایرزاری یقرلاسرعو مرهبرهّجوترابرهکردمآرمیرتسد ر.)1ردنسر.کر(ردمابرحمحصردناوترمیرشهر1297رلاس رۀیانراهظارردرادخهدر.تسوارتدلاورۀیانراهظاتموفتونس رلاسرردردهامرودرمهاوگرابرهکر،نا هترۀمدلبریا برتدلاو رارردوخردّ

لوترلاسرور46رارردوخر ّنسر،هدمرشمظنترش1305 .)2دنسر.کر(رتسارهتمونرش1259

یسمشهیزتمیهز ت

ادخهدرۀیانرتغلرۀرّسؤیر،مسرافرگرزبرۀیانرتغلرنافّلؤیرتئمهروضع

[email protected]

ر.شمر–رجنپر:ب1358ر،مقایس مبدر.کرت.1 ر،نامدورد ر؛راهچورمس ر:فلا1358 ر،مقایس مبد ر؛372 ر:1377 ر،نمعی ر.کرت.2

...ور87ر:1379ر،یدباعر؛1ر:1378

(4)

34

راتسج

مریم میرشم ی نویافته هنتی ات ز نداتیعوّاتانتییاات ر ایخّ

رردر،ادخهدرنارامتسدرزارمکمر³،دروآرهررنرحراررمخستونس رهبر،ادخهدردنسرنآرردر.تسارهدروآرنسح ِدروآ هررۀعویجی

ر)ش1266(رق1304 رار رشیوخ رتدلاو رلاس ر،دوخ رّ طخ رهبر؛ ترکچوکرلاسرتشهرامرتفهرمنعمرنمارورتسارهتمون ردروآرهرر.دمابرهتمونر تیکراررشّنسرً

اوهسرادخهدردسررمیر ظن رورنابمدارزار فنراهرهدرلاحرح مرزاریارهعویجیراهرلاسر ّمط رهبر.دروآرد گر،هیانرشس پربلاقرردر،نامدوخرّ

طخرهبراررلاضف ر1319رلاسردودحرردراررهیانرشس پرنمارادخهدردامزرلایتحا رۀیانرتغل«ر:هتمونررهدمرپاچرراثآرلمذرردرا یزر،تسارهد کر پ رترازور1313رلاسرردرشمنادرمیر.»هحفصر358راترمسراف رهکرتربرادخهدرابریدادرا ق همان تغلرپاچریا برفراعی ر)ناحمروبار–رآ(ر»فلا«رزارمشخبرور»آ«رف حرپاچرنآرلصاح ریدنُکرببسرهبرراشتنارراکرایار،دوبر»مسرافرگنه ف«رناونعراب رمناهجرگنجرۀنیادرندمرهدیشکرورمّ

لیرکنابرۀناخپاچرراک رلاسریا برارردنسرنمارلاحر هرهبر⁴.تفامنرهیادارنا یارهبرمود رزا رکم رچمه راب را یز ر،داد ررا ق رکلای رناوترمین رشدّ

لوت ر.)3دنسر.کر(ردرادنرمناوخرشهریدعبریاهرخمرات رخمراترردرناوترمیراررادخهدردّ

لوتر،ترخنردنسرودر برانب ر.ترنادر،ش1259رامر1258رمنعمر،ق1298رام1297

اپورنت بتهفستوتیسایستۀسروزترفتلیصحتت.2 رردر،دمدجرسرادیرردرلمصحتریا برمگلاسرتریبرردرادخهد ر،مفوتریراللهدبعر.دمرهتف یذپر⁵مسایسرۀسردیرنویزآرنملّوا :تسارهتمونرنارودرنمارۀرابردر،هسردیرنمارردروارسلاکرشه رۀوقرفلاتخار.دوبرهرنا فرسردرلّوارتعاسردعبرزوررحبص رورنیرلثیرمضعبر،دوبردامزرملمخرسردرنمارردرناد گام ر.شمتخانمرمینرشهراررهرنا فریابفلارمانهبرناخرهّ

للادساراز می روردوبرهدناوخرمریلگنارهكرناخرهّ

للارفیسرلثیر گمدرمضعب رولجریردقرناخ فعجراز میرور)ادخهد(رناخ بكارملعراز می ر.دنترنادرمیراررفو حربمك ترورنتمونرورندناوخرورهتفر

)72/2ر:1360ر،مفوتری(

رزورررنایهرزارادخهدر بكارملعریاقآرابریارهسردیریاقفررزا رلثیروردندوبرنرلاربم قرنیرابرناشیارا یزر،مدمرسونأیرلّوا رهد كرلمصحتریدنوخآریاهرهسردیرردردعبرورهناخرردرنی

)73/2ر:نایه(ر.دوب ر،)مفوتری راللهدبع رط ّسوت رهدمرلقن(رتیب ت رۀم شن رۀتمون ر ب رانب رردرورهد کراهرراررهسردیرورهدادنراررلّوارلاسرناحتیارادخهد رْموسرۀرودرنلا ّصحیرابر،)1281رهایداد ی(رق1320رمناثلارعمبر رزاریدنسر برانبرنمنچیهر⁶.تسارهدادراررلّوارِلاسرِناحتیا رزارنترتفهرها یهرهبرمفوتریراللهدبعر،مسایسرۀسردیردانسا رزا ر^{)ش1282 ر=(}رق1321 رلاس ررد رشیاهرسلاکرشه ر گمد رزارمیویعرتایملعترۀرادار.تسارهتف گرشلپمدرمسایسرۀسردی ریاهرهیلپمدرِملمصحتلارغرافرلاسرورمیاسارمسایسرۀسردی رادخهدردوخرورهد کرملاعتساراررهسردیرنآرمودرورلّوارۀرود رنمارباوجرش1307رلاسرردرمسایسرۀسردیرسیئررناونعرهب رنامیرردرادخهدرمانر.تسارهد کراضیارورهتمونراررملاعتسا راز میرشسارملور،ترینرهرودرودرنمارزارمادکرچمهرمیاسا رمنعم ر،لّوا رۀرود رتس هف رلّوا ررد رمفوتری رناخراللهدبع .)4ردنسر.کر(ردروخرمیرششچرهبرق1321رنلامصحتلارغراف رۀقباسرادخهدر،هد کر شتنیردروآرهررنرحرهکریدنسررد

ر:تسارهتمونرنمنچرراصتخارهبرارردوخرتلامصحت ر،ملاکر،قطنیر،لوصار،هقفر،وحنر،ف صرشمدقریاهرهبلطرِشیپ رۀرودر خآرهایرهسریانثتسارهبر،ه مغرورنامبرورمناعیر،هفرلف رهاجنپرورمگن فر فسرودرردردازآریاهرسردر،مسایسرۀسردی

)3ردنسر.کر(ر.هعلاطیرلاس رردرشتلامصحترۀرابردرادخهدرنموررنادنچرهنرترابعرزا رمسایسرۀسردیرۀرودروارهکردومرمیرمولعیر،مسایسرۀسردی ر،مسایسرۀسردیرۀرودرناماپرهبرهدنایرهایرهسرورهد کنرمایترار رتّ

لعر.تسارهد کراهرراررنآر،هدوبرهلاسراهچراهرلاسرنآرردرهک رهبر فسریا برهکرمبوخرتّمعقویر:دزرسدحرناوترمیرشهراررنآ ر.تسارهدوبرهدمرداهنشیپروارهبراپورا رمایتارزارسپروارهکردنارهتمونرادخهدریاهرلاحرح مررد رورهدیآردرهجراخرترازورتیدخرهبر،مسایسرۀسردیرۀرود

.تسومپرادخهدرنارامتسدردودعیرعیجرهبر1318رزار)1391-1294(ردروآرهررنرحت.3 .432ر:1377ر،مقایس مبدر.4 ررذآر16ر(رق1317رنابعمر15رردر)»مسایسرمولعرۀسردی«رًادعب(ر»مسایسرۀسردی«ت.5 رناخرنرح راز می رتم یدی رو رتّیه راب ر،هامرنمدلا ّفظی رنای ف رهب ر)ش1278 رهجراخ ررویا رترازو ریاضعا رتیب ت ریا ب ر)امن مپ رهلودلا یشی(رکلیلا یشی رنآرۀرادارورماغدارقوقحرۀسردیرابرش1306رلاسرردرهسردیرنمار.دمرسیسأت رنمار،نا هترهاگشنادرسیسأترابر1313رلاسرردر.دمرلّوحیرفراعیرترازورهب رزار ترشیبرمهاگآریا بر.تفامراقترارمسایسرمولعرورقوقحرۀدکشنادرهبرهسردی ر.107ر–ر3ر:1383ر،ناولهپر.کررهسردیرنمارۀچخمرات رادخهدرلمصحترک ترلاسرودریا جایر.تموناپر،79ر/2ر:1360ر،مفوتریر.کرر.6

ر.90–89ر:1379ر،یدباعر.کرر؛دنارهتمونر ترشیپرار تیبرترۀیانزوررردرنآر کذرو

(5)

35

راتسج

ن داتی

رناونعرهبر،ناکلابرردرنا یار مفسر⁷،یرافغرۀلودلارنواعیرِها یه رنمورردر ترشیبروراپورارردرلاسرودرورهتفرراپورارهبروارمشنی رهد کرلمیکتراررشارهرنا فرنابزراجرنآرردرورهدوبرتسراخبرو

8.تسارهدمرانمآردمدجرنونفروراهرشنادرابرو رودرتریابرمیر،د کرمیرمایتراررهسردیرۀرودرادخهدر گا ر)ش1284ر=(رق1323رناترباترردرمنعمر،مفوتریرزارسپرلاس رلمصحتلارغراف رمسایس رۀسردی رزا رموس رۀرود رنلا ّصحی راب رهکردنارهتمونرعبانیرۀیهرردرهکرتسارملاحرردرنمار.دمرمی رودرتسراخبرورنمورهبریراّفغرۀلودلارنواعیرها یهروار فس رمنعمر،تمطو شیرشبنجرزاغآرابرنراقیرورهدیشکرلوطرلاس رناوترمیرسدحرودر.تسارهتشگزابرنا یارهبرش1284رناتریز ر،یراّفغرۀلودلارنواعیرابرمها یهروری گرمشنیرهکرنماتلنونر:دز رلماوا ررد ر،) ترشیپ رهای رهس(رشلمصحت رۀرود رمایتا رزا رشیپ رشنتغیراررمتص فرنمنچروارورهدمرداهنشیپروارهبرش1284 رمتدیروردمابرهدمراپورارمهاررورهد کراهرراررهسردیرورهترناد راجرنآ ررد ر،لاس رکم رًلاثی ر،هدمرهتفگ رِلاس رود رزا ر ترهاتوک رو رلمصحت رک ت رزا رسپ رادخهد رهکرنما رهگیفر.دمابرهدنای رلملدرهب ر،مسایس رۀسردی رموس رۀرود ررد رشارهرابود رروضح رودرملمصحترلاسرکمرردر⁹،هتمادرهکرمتاعلاّ

طارورشناد ر-1281رملمصحترلاسرردرمنعمر¹⁰،دمابرهدناوخراررسلاک رنمارردر؛دمابرهدناوخرشهرابراررموسرورمودرلاسرش1282 رش1283رلماوارهبراپورارهبرارروارنتفررخمراترناوترمیرتروص رمسایسرۀسردیرۀرودرادخهدرهکرتسارشّ

لریرلاحر هرهبر.دناسر رمعطقرعلاّ

طارنمار.تسارهتف گنراررنآرشلپمدرورهد بنرناماپرهبرار رزارکمرچمهرردرشیانرنمنچیهر،دمآرمی برشدوخرۀتمونرزا

11.تسارهدشنرتبثرهسردیرنمارملمصحتلارغرافریاهرهرود رح مرردرش1297ر/ق1336رلاسرردریولعرنرحلاوبا

:تسارهتمونرنمنچرادخهدرلاح رناخرشمها با راز می ردزن ررد رهسردی رند ک رمایت رزا رسپ روارمها یهرهبرورد کرتقوررا یارمتّدیرمماکرۀلودلارنواعی رورتفررمُررهبرزمنراجنآرزاراموگرورد کرت فاریرناکلابرهب رزارسپر.دوبراجنآرردرمتّدیرهلودلارنواعیری گیشنیرناونعرهب رتمررهبرمهایردنچرزاردعبروردیآرهبوکدابرهبرمُررت فاری رور۱3۲3رلاسرابردوبرفداصیرعقویرنمارورد کرت فاری رنمارهبرهکریدامزرقومرۀطساورهبر.نا یارردریدازآریادتبا رقافّتارهبر۱3۲5رلاسرردروردیآرنا هطرهبر،تمادرتارویا روصر یدی رفو عی ریزا یم رناخ مگناهج راز می رموح ی روصرۀیانزورریزی بترناخرشساقراز میرۀمای سرورلیفارسا

)۷۹ر–ر۷۸ر:1363ر،یولع(ر.دند کرسیسأتراررلیفارسا ردنچراپورارزارتشگزابرهاررردرادخهدرهکردمآرمی برلوقرنمارزا ر.تسارهد بر سرهبرتمررور^)وکاب(رهبوکدابرردرزمنراررمهای رناوترمی رار رمود رسدح رهتفگرشیپ رسدح رود رزا ر،نما بانب راهرتملاّعفریا بری ترشیبرمنایزرۀزابرا یزر،ترنادر ترلیتحی .درادرهدمرهتفگریاه فسرو ر ِفلاخ بر،هتمونرادخهدریا برهکرملاحرح مرردرهدازرمقت رمنلاوطراپورارردرارروارتیاقارۀرودر،ناریونرلاحرح مر گمد

ر:تسارهترنادن رمولعیرتسردربناجرنمارهبراجنآرردرموح یرنآرتیاقارتّدی رمضعبر ثار برً

ا هاظرور،دیشکنرملوطرً

ا هاظرملور،ترین ردوخرنامبرزارنآرزاریارهزیموخررایربرۀصقرهک(رتایملایان رهبرهملاراشیرموح یر)هدمرتماکحرهدنراگنرهبرموح یرنآ

ر)387ر:1377ر،هدازرمقت(ر.تشگ برنا یا رزارادخهدرتشگزابرۀرابردرهدازرمقترهکرارریارهزیموخرۀصق رزاریاره طاخربلاقرردرمشخرذآریدعرر،هد کردامرنآرزاراپورا :تسارهد کرلقنرادخهدرلوق روردند کررادمبرباوخرزارا یردوزرحبصرزوررکمرتفگرمی رام( ر مفس ریاقآ رمایح رۀچقب رو رشوپب رسابل رًاروف ردنتفگ رشضا تعارورعانتیار با برردرور، ببرمایحرهبرارر)؟راتخی یزو رلّوحیرترافسرمدختریرنلافرۀدهعرهبرنونکراترراکرنماردنتفگ رهبرنمارزارهکردنارهدوی فر مفسریاقآر،تسارهتفرروارنوچرورهدوب رنیرنامیرهکرمشکیشکر.دمهدبرماجنارایمراررهفمظورنماردعب رزا رمکم ر،دیآ رشیپ رصوصخ رنما ررد رتمرویأی رسیئر رو

)387ر:1370ر،مشخرذآریدعر(ر.دوبرشتمرویأیرۀیتاخرتابجوی

رنارادیتسایسرورارزورۀلیجزار،)ش1298ر–ر1238(ریراّفغرناخرشمها باراز می ت.7 رناکلاب رلود رراتخی یزو رش1285–1280 ریاهرلاس ررد ر،راجاق رۀرود

.تسارهدوب ر،نامدوردر؛تشهر:ب1358ر،مقایس مبدر؛374–373ر:1377ر،نمعیر.کر ر.8

ر...ور90ر:1379ر،یدباعر؛15ر:1379ر،منایملسر؛8ر:1383 رتامبدارسردرردرهکرهدمرلقنرمسایسرۀسردیرردرادخهدرششخردرۀرابرد ت.9 رسیردترواریاجرهبرهاگرورهدوبر)لّوارکلیلاءاکذ(رمغو فررنیرحدّیحیررامتسد رنمیوسرزارهکرممرازگرنایهرردرمغو فرنیرحدّیحیرنمنچیهر.تسارهد کرمی رۀرابردرادخهدرۀلاقیرزار،هتمون تیبرترۀّ

لجیرردرمسایسرۀسردیرسیسأترد گلاس ر.)تموناپر،78ر/2ر:1360ر،مفوتریر.کر(رتسارهد کردمجیترنا یارشمدقرخمرات

.)21ر:1383ر،ناولهپر.کر(رتسارهتمادرناکیاری یارنمنچ ر.10 .96ر–ر90ر:1383ر،ناولهپر.کر ر.11

(6)

36

راتسج

ر)1285رنابآر=(ر1324رناضیررردرادخهدرشمنادرمیرلاحر هرهب رجاحرتیدخرهبرکوروبودرویریری گرمشنیرورمیج تیریا ب رناماپرزار تدوزرادخهدرشمنادرمیرور¹²،هدیآردرب ضلارنمیا رهبریروخلدرابر)ش1285(رهلودلارنواعیرترافسرۀرودرنتفام ر خاوارردروارتشگزابرًلاایتحار،نما بانبر.تسارهتشگزابرنا یا ر.تسارهدوبرش1285رمنعمر،دعبرلاسرلماواررامرش1284رلاس تیرایریبتلاحَزت بتنفهبتهانپتانتشیپتنویافتلغاشزت.3 ردمعبت رزا رو ردوب رلوبناتسا ررد رزونه رمتقو رادخهد رشمنادرمی رسلجی رمگدنماین رهب رنای ک رمد ی ریوس رزا ر،دوبرهتشگنزاب

رنیهبرلماوا(رق1328رمّ حیرردروار.دمرباختنارمّ

لیریاروم رزا رمنادردق ریا ب رنای ک رمد ی ر.تشگزاب رنا یا رهب ر)1288

رزا لیفارسا روصرۀیانزور ررد رادخهد رهک رمماهرتمایح رۀرودر.دندمزگ بردوخرمگدنماینرهبرارروار¹³،دوبرهد کرراهرمنای ک رمایتارزار تدوزرش1290رهایرنیهبرردرردرارومرسلجیرمود ر،هیانزوررنمدنچرردرادخهدرهرودرنمارردر¹⁴.دمرلحنیرهرود رو ر)لادتعا ربزح رۀیانزور( ٰیروشر،سلجمرۀیانزور رهلیجزا .تمونررمتلااقی راکیپ

ر30(رق1330ر ٰملولااریدایجر2رردرادخهدر،نآرزارسپ

ر.کر(ردمرنّمعیرهملدعرترازورمشّتفیرتَی ِسرهبر)1291رنمدرو ف

ر.)1ردنسر.کر(رد کر پریارهیانرشس پرراکرزاغآرردرور)5ردنس ر ظنرهملدعرراشتریربانجریأرربرکرزارسپرهملدعر یزورای ر بتکارهایر4رقباطیر1329رلاومرشهدرۀخرویرطختسدرهبّ ریاقآ ربانج ر،هملدع رترازو رتلاکشی رهب رعجار ر/1911 رورنممعترهملدعرترازورمشّتفیرتیسرهبراررناخ بکارملع رماجنا رهب رتنامد رو رتقد رلایک راب رهک ر/شمئاینرمی رباختناّ ر ظانروردهامراررلاعتیریادخر،هتخاد پرهعوج یرفماظو ر.دنادبردوخرلایعا ]کلیلارواشیردویحی[ررءاضیا

رلمدعترثحبرندیآرنامیرهبرزارسپر،ش1292رلاسرردروا رللاحنارداهنشیپرهملدعرسیئررهبر،افعتسارنیضر،هملدعرۀجدوب ردمرهتف یذپر1292رنابآر7رردرواریافعتسار.دادراررشیتفترۀرادا .)7رور6ردنسر.کر(ردمرلّوحیروارهبری گمدرلغمرسپسرو

/ لدجنتتزنفت یلواتترناوتتلافهتمهرحزتماقز رنمار،تسار ظنرردرهملدعرۀجدوبرلمدعترهکردرویرنمردرنوچ رتاجامتحا رمود رۀجرد ررد رمّ

لکرهب رار رشیتفت رۀرادا ر/هدنب رماقیرنآرداهنشیپراررنآرللاحنارًانادجور،دنادرمیر/هناخترازو ریافعتسار،هضم عرنمیهربجویرهبروررنمارزارور/هدوینرم تحی رشمدقتر،دمآرمیرلیعرهبرمّ

لکرلمدعتر/هکریزوررزارارردوخ ر هرهبر ّریترتروصرردرهکر/شماینرمیراعدتسارًانیضرورشنکرمی رار رهدنب رنما رۀداتفاربقع ر/قوقح رتسا رنکیی رهک رمتع س رورتسارلایکبرجامتحارهچر.درادر/لاصمارهملدعرتابساحی ر.د برمیرنامیرزاراررضا قتساررابتعار/شهردعبریراکمب ادخهدر بکارملعردبعلا

ر ِتَیِسرهبر)1292رنابآر24(ر1331رۀّجحمذر15رخمراترردروا .)8ردنسر.کر(ردمربوصنیرهملدعرتابساحیریرادرهتمر س ر فنرکمردوجورهملدعرتابساحیرنتمادربّت یریا برنوچ راز می ریاقآ رو رتسا رمزلا رمفاک رنمیا ربساحی رصخم رورهتسارآرتنامدرورتنایارۀملحرهبر)ادخهد(ر/ناخ بکارملع راذهلر/،تسارهدادرهنرحرتاناحتیارهعوج یرتایدخر ّمطررد ریرادرهتمر سرلغمر،شظعارۀملدعرترازورِشکحرنماررودصرهب رعوج یرورلّوحیر/هملاراشیرهبرخمراترنمارزارهملدعرتابساحی ردوخرلغمرۀر قیرفماظورهبرراهظتسارلایکرابرهکردمد گ ر.دنادبر ظانرور ضاحرلاحر هرردر/اررلاعتیردنوادخرورراتفر

]اللهدسا[رءاضیا

روارلاغتمار،هدمرهتمونرادخهدریا برهکرمماهرلاحرح مررد رسپرۀرودرهبرطوب یراررفراعیرترازور^{)ۀنیباک(}ر تفدرتسامررهب رردر¹⁵،دننادرمیریرامتخبرلاحَیرزاروارتشگزابرورگنجرزا ررد رادخهد ر.دنموگرمین رنمنچ راهرهیان رو ردانسا رهک رمتروص ر.دمربوصنیرفراعیر)ۀنیباک(ر تفدرتسامررهبر1293ردنفسا رلاسر42رۀرایمرردرراهبرءا عشلارکلیراررباصتنارنمار بخ

ردنفسار20(رق1333رلّولاارعمبرر15رخمراتررد ،راهبونرمراهچ :تسارهدوتسرهنوگرنمارارروارورهدادر)1293 رنا یارروشنادربمجنرنادنز فرزارناخ بکارملعراز میریاقآ رتسارمتا ثارنا یاربلاقنار صعرردراررادخهدریاقآرشلقر.تسا ربلاقنارمحوررورمبدارخمراتر گار.تسار تنموررباتفآرزارهک

راررنآرهترج بردنبرکمرهکردمدردنهاوخر،دنریونبراررنا یا ر.110ر:1399ر،راشفار.کرت.12 ر،»نای کربوتکیرۀصلاخ«رور»عافد«ر؛5-ر4صر،3شر،»نای کربوتکی«ت.13

...ور6ر–ر2صر،6ش .366ر:1390ر،ی ظنر.کر ر.14 ر:1379ر،منایملسر؛104ر:1379ر،یدباعر؛هدزونر:ب1358ر،مقایس مبدر.کرت.15

.ر...ور،85

(7)

3۷

راتسج

ن داتی

ر¹⁶.تسادخهدرشلقردنبر،دنبرنآروردرادرعشعشی تیرایریبتتدینت بتنفهبتهانپتوتننههتتانتتهجاهزت.4 رۀنیباکرتسامرر)ش1294رور1293ر=(رق1333رلاسرردرادخهد

رور11ر،10ردنسر.کر(رتمادرهدهعرهبراررفراعیرترازور^{) تفد(}

رسورریاهو منردورورورلّوارمناهجرگنجرۀحوبحبرردرور⁾¹² رًلاایتحارـرق1334رمّ حیرردر،شاری مگتسدرناکیارورنا هترهب ررادرهدهعرورلقتنیر^{)شجعرقا ع(}رکارارهبرـرشدوخرتساوخرهب ر ثار برتاماشتغارزو برماگنهر.دمراجرنآرفراعیرتسامر رشدوخ رلوقرهب ر،محاون رنآ ررد رنمقفّتی ریاهو من رروضح روردنسرشمر.تفررناهفصارهبر،^)کارا(ر»قا عرردرتابلاقنا«

رردروارمگدنزرۀرودرنمارزارلوقرلقنروره طاخردنچرورهیان رورعضوروروار فسر یسرّ

طخریدامزردودحراترهکرتسارتسد ر.دهدرمیرناشنرهرودرنمارردرارروارلاح رنرح رهب رادخهد رزا رتسا ریارهیان رترخن ردنس ردومرمیریرادهگنرنا یارمّ

لیرویمرآرردرهکر¹⁷کلاییلارمفوتری رمنا حب رطما م رتّ

لعرهب رادخهد رهک رتسا رنآ رزا رمکاح رو رلاسرکمرتّدیرورهتفررنا هترزارشارهداوناخرها یهرهبر،نا هت رناهاوخرادخهدر،هیانرنمارردر.تسارهد بر سرهبرتب غرردرشمنرو رتبوقعرراوازسر گاروردد گزابرنا هترهبرهداوناخرابرهکرهدمرنآ رۀرودرهکردومرمیرمولعیرهیانرنتیرزار.دومرلّیحتیراررنآر،تسا رهدوبنر¹⁸هنطلرلارماصیصرورکلاییلارمفوتریری یزورترخن رور^{)هامدیحا(}رتقورهامداپریا بری گمدریاهرهیانرادخهدرو ردومرمیرص ّخشیریدعبردهاومرابر.تسارهتمونر¹⁹ارزورسیئر رنایهرهبرطوب یرهداوناخرندادرچوکریا جایرورهیانرنمارهک ردورورۀناتسآرردرنویسایسرورناهاوخریدازآرمهو گر ِت جاهی رگنجریانثارردرهکرشمنادرمیر²⁰.تسارنا هترهبرسوررنوشق رکمدزنرورنا یارلایمرهبرهیسورریاهو منردورورورلّوارمناهج رهکرمسایسرنلااّعفرورناهاوخریدازآرزارمعیجر،نا هترهبرندم ر،دندوبرمنایثعرورنایلآرهاوخاوهرورسیلگنارورهیسوررفلاخی

رمخ بروردند کرک تراررنا هتروردندادرلمکشترت جاهیرۀتمیک رهاشنای کرردرسپسروردندنایرناهفصارورشقرردرمتّدیرناشیارزا ررایم ررد رزمن رادخهد رمان ر.دنداد رلمکشت رمّ

لی رتیوکح رم حیر7رردرشمنادرمیرنمنچیهر²¹.تسارهدمر کذرنم جاهی رهبرسوررنوشقرتک حرمپرردر،)1294رنابآر23ر=(رق1334 رورنا هترک ترهبرشمیصتررابردرورهامدیحار،نا هترتیس ر یزورترخنر،هلودلا یشیر.دنتف گرناهفصارهبرتختماپرلاقتنا رهامر،سیلگنارورسورریا فسرور گمدریارزورمخ برورتقو رمهو گ رت جاهی ر²².دند ک رف صنی رشمیصت رنما رزا رار راهزوررنمیهرردرزمنرنا هترزارمسایسرلاجررورناهاوخریدازآ .تسارهداتفارقافّتا ر.تسارهد کرهرامارمّ حیرششمرخمراترهبرادخهدرهیانرنماررد

ر=1334رم حیر6(رشت جاهیرزاردعبرشمنرورلاسرکمرهیانرنما رناوترمی رار رنآ رمبم قت رخمرات رو رهدم رهتمون ر)1294 رنابآ ر22

رهک ردهدرمی رناشن رهیان رنما ر.ترناد ر1296 رتشهبمدرا .)9رردنسر.کر(رتسارهدوبرشارهداوناخرها یهرهبرادخهدرت جاهی رح م راب رار رسّدقی ر طاخ ر،موم رکرابی رروضح رقّدصت رت ضحر.شهاوخرمینر/رّدکیردوخرۀیمنرورلاسرکمرمتخبدب رو رقوبری رار رنآ رۀدیع ررادقی رهنطلرلارماصیص ریاقآ رو رلها رمتشُی رندناد گ ب رزا ر/ گمد رلااح ر.دن ضحتری ر/زورر،نا هطرعاضوار ممغترهبرنمقمرۀطساورهبرهکرنمقّ

لعتی رل ّسوترزجرورمراچانر،مدادرتک حرهتمذگرلاسرمّ حیرششم ریاقآ رت ضح رو رف ما ر/ت ضح رناگدنب رتاذ رهب ریاپکاخ رهب ریارهضم ع ر.شنادرمین رمهار رهنطلرلارماصیص رشهرمح مرورهد کرض عرمهّ

للارّلظرسدقار/ت ضحملعا رضو عی رتقو ر/ءارزولارسیئر ریاقآ رت ضح رتیدخ ر/ز طرردرهکری ممغتر هرابردوبرحلاصرهکرمادکر هر،مارهتماد رورند یرزار.دومرلویعیرهکردنمای فررّ قیر،دمرمزلارشراگن رور یزرندمدریا بر.مرادنرمسا هرًادبارمدوخر/ندمرهتشک رمجلاعرنم تهبروردوبراسررور/مفاکررادقیرنمارامندریور رملور،تسارگ یرنایهرایر/ۀمتآریامندرۀلیتحیرتایدصریا ب رتسد یزرتشیرکمرند کرردرهبردر/تّملوئریرورهفمظورًلاقاّ رورد کرمایتردمابرنامدوخردلویرهبراهنآرندادرتدوعرهبر/ار رتمون سرامرتکلییرنمارمیویعر یدقترندمرلیاکر/ ظتنی ر/زارملمخرۀلویعیرل ّسوتریاهرهارر.ترشنردوخر/مصوصخ

.147ر/3ر:1364ر،میماهرردص ر.16 رمفوتریر،راجاقرۀرودرد یتلودر،)ش1311–1253(رمنامتمآرمفوتریرنرحت.17

ر.فلتخیریاهرهرودرردرارزورسیئررورگنجر یزور،ی فظیروری صانررابرد ررابرودرهکریرامتخبرلمارنا سرزار،)ش1309–1229(ریرامتخبرناخرملقفجن ر.18

.تسارهدوبرهامدیحارۀرودرردرارزورتسامرررادرهدهع .هلودلارقوثورًلاایتحا ر.19 رتروشیرتامبرهواکرداتسارابرهرودرنمارهبرهیانرنماربارتنارزارنانمیطاریا ب ر.20

.ترنادرهرودرنمیهرهبرطوب یر،نئا قروردهاومرهبرهّجوترابر،اررنآرزمنروار؛دم .226ر:1356ر،یزیراپرمناتسابر؛103ر:1379ر،یدباع ر.21

ر.242-241ر:1356ر،یزیراپرمناتسابت.22

(8)

3۸

راتسج

رمدوخ ر/نایگ رهب رملو ر،شنادرمی رو رهدمنم رار ر²³اهرشاتیوب رهانگرۀرابردرهجراخررویار/ترازورامرءارزولارسیئررتلاخد رل ّسوترور/مسایسرتا کاذیرهبرمّیریرۀعبترکمر/متس پرنطو ر،بناجا رنایمتسا رهب رموسوی ر/،نا گمد رهب رمقم رۀعبت رکم ریاهرتحا جر بری گمدرکینروردردرمبرنارازهرهبریافتقا رردرتسارنکییرناتسّدقیرتاذر.تسارملدبحاصر هر/لد رهبرندیآردنمای فبرزمچانرنمارتدوع ر/ ِفلاخیر هرباوج رهبرب قرهکلبر/دمابرمینرهجنکمرزاررمصاعررا فر،نا هط ر.تسارمباقِعرورلاکَنر هرهبرمکمدزنرورهاگتسایس رادخهدر بکارملعردبعلا

رنانچیهرش1294رردرادخهدردهدرمیرناشنریدعبردنسرجنپ رزارسپرورتسارهدوبررادرهدهعراررفراعیرترازورۀنیباکرتسامر رقا عرفراعیرۀرادارتسامرریا بر،ت جاهیرزارلبقرًلاایتحار،نآ ر.تسارهتفررکارارهبرهداوناخرها یهردعبرورهتف گرتمرویأیر^)کارا(

رورهتشگ برنا هترهبردعبرورهتفررکارارهبر تدوزردرادرشهرلایتحا راهدنس رنما ر.دمابرهد ب رکارا رهب ردوخ رها یه رار رشارهداوناخ رتّدیرت جاهیرزارسپرادخهدرهکردهدرمیرناشنرنمنچیه ر.تسارهدوبرنکاسرناهفصارردرسپسرورکارارردرمهاتوک رۀرادارهبر،کلیلاراشیر،تقورۀملایر یزورزارمودرورلّوارۀیان ردصشمرتخاد پرروتسدرنآرردرهکرتسارلکریرادرهنازخ رترازور تفدرتسامررنایزرردرادخهدرۀقّوعیریرّ قیرنایوت رتشپرهیانرودر.تسارهد کردّکؤیروررداصراررکارارردرفراعی رنآرردرهکرش1294ر=ق1334ر^)رذآ(رسوقر25رملّوار،شهر س رلاسرا رً

اّفل رهلاوح رمیود ررد رو رهدم رهداد رتخاد پ رروتسد ر:تسارنمنچرلّوارۀیانرنتیر.)11رور10ردنسر.کر(رتسارهدم ر،تسا رنایوت ردصیس رنآ رفصن رهک رنایوت ردصشم رغلبی ربجویرهبرفراعیرترازورۀنیباکرتسامرریر قیر ِتبابزا رهبرهکرهلملجرترازورنآر37رۀ ینرتساوخردر/ا غطرکم رۀرادا ررد رو رهدیسر رتاجرهلاوح رقمبطت رنویرییک رقمدصت ردمئاین رهلاوح ر/ًافا گلت ر،تسا رطبض رهملای رّلک رتابساحی رادخهدرناخ بکارملعراز میریاقآرهجورردرقا عرۀملایرۀرادا ر.دماینریزاسراک هملایرترازور،کلیلاراشی

:تسارنمنچرمودرۀیانرنتی )1294رنابآر26ر=۱334رسوقر۲6(رلهتیرنفت ّنزختۀرنفن

ریرّ قیرهبرعجارر27656/109رۀ ینرتحترردرهرداصرۀلاوح رنایوتردصشمرغلبیرهبرفراعیرۀلملجرترازورۀنیباکرتسامر رهبرًافا گلتردمئاینرنغدقرتسارمزلار،دومرمیرلاسرارًاّفلرهک رادخهدرناخ بکارملعراز میریاقآرط ّسوترهبرقا عرۀملایرۀرادا ر.دنماینرهلاوح رهملایرترازور،کلیلاراشی

ر.کر(رتسارتسدرردرلکریرادرهنازخرهبرادخهدرۀیانرنآرزارسپ ر18ر=1334رلّولاارعمبررموسرخمراترهبر،هیانرنمارنتیر.^)12ردنس :تسارنمنچر،1294رید

لهترنفت ّنزختیاقآ رهبروردمرنّمعیرقا عرفراعیرتسامررتیسرهبرهکرهدنبرنما رِی رکرورهایرراهچربجاویرهکردوبررا قر،مدوبرهتفرر/ف طرنآ رقا عرۀلاوحر،شتمادرفراعیرترازورردرًاقباسر/هکراررهدنب رنوچروردیس نرهلاوحر،مدوبرقا عرردرهکرمتّدیراتر/دمئای ف رکنمار.مدیآرناهفصارهبر،دیآرشیپرقا عر همرردر/تابلاقنا رهبرتمروفرهبر،دمارهدوی فرقا عرۀلاوحر گارهکرشنکرمیر/اعدتسا رردراررهجورنمارهکردمئای فررداصر یارقا عرۀملایر/راکشیپ رنودبر²⁴یزا یمرناخرشساقردّیسریاقآرطّسوترهبر/ناهفصا ر/،تسارهدشنرقا عرۀلاوحر گاروردناس برنیرهبر/تقولارعفد ردوخر/ۀلاوحرتسارنکییرهکرمتع سر هرهبرهکردماینرمیراّنیت رهدنبرهبرناهفصارردرهکر/دمئای فریزا یمرناخرشساقراز می رشمدقترارردوخرۀقئافرتایا تحار/،درادنرمض عرهدامزر.دس ب ر.دماینرمی ادخهدر بکارملعردبعلا

رردر1294ریدر18رردرادخهدرهکردومرمیرمولعیرهیانرنمارزا رهبر)کارا(رقا عرتابلاقنارِ ثا برهد کرحم صترورهدوبرناهفصا رردرارردوخرۀقّوعیرقوقحردرادراضاقترلاحرورهتفررناهفصا ر.د مگبرناهفصا رلّولاارعمبرر26رخمراترردرقا عرۀملایرسیئررارریدعبرۀیان رتسارهتمونرلکریرادرهنازخرۀرادارهبر)1294رنیهبر/ولدر11(ر1334

:)13ردنسر.کر(

لهتیرنفت ّنزخ راز میرنایوتردصشمرعوضویرردر32953رۀ ینرباوجررد رۀزاجاردیسررزارلبقرهکردماینرمیرض عرادخهدرناخ بکارملع روردد گرناهفصارمزاعرهکردمرشّیصیرهملاٌراشیر،29921رۀ ین

رابر.تسارهدشنرطبضراهرگنه فر گمدرورادخهد ۀمان تغلرردر»شاتیوب«رۀژاو ر.23 ر»شه«رلداعیرمک تردنورپ(رشاتر+ر) همر،نمیز س(رموبر،نآرءزجرودرهبرهّجوت

.دومرمیردافتریرنآرزاری همرشهر،متملاورشهرمنعیر)مسراف ر.112ر:1307ر،ید گتسدردمحور.کرر،ناهفصارۀملایرسیئر ر.24

(9)

3۹

راتسج

ن داتی

ر²⁵ناطلرلارماهسریاقآرزارمغلبیر،تمادنرلوپرهکنمارهبر ظن رهملایرۀرادارورمتیوکحرقمدصترهبریارهیانرتلاکورورهد کرذخا ریاقآ رهب رروبزی رهجو رۀلاوح رندیسر رزا رسپ رهک ردنداد رهب رار رهجو رشه رهملای رۀرادا ر.دومرهتخاد پ رناطلرلارماهس رذوخأیردیسررضبقرابراررهلاوحرورهتخاد پرناطلرلارماهس رهجورندمناسررردرناطلرلارماهسریاقآر گارلاحر.تسارهتماد رهبرطوب یر،تسارهدوینرمهاتوکرناخ بکارملعراز میریاقآرهب ر.ترینرهملایرۀرادا ررقا عرۀملایرسیئر

رلک ریرادرهنازخ رۀرادا رهب رکلیلاراشی رشه رار ریدعب رۀیان

ر.کرر؛1294ردنفسار3ر=(ر1334رتوحر3رخمراترردر،تسارهتمون .)14ردنس تلهتیرنفت ّنزختۀرنفن رغلبیرۀلاوحر)۱۰۹(رۀ ینر ّمطرردرسوقرج بر۲3رخمراتررد رفراعیرترازورۀنیباکرتسامرر/یرّ قیرتبابرنایوتردصشم رهرادارنآرهبر/وررداصرادخهدرناخ بکارملعراز میریاقآرهجوررد ردومرهدادرتایملعترقا عرۀملایرۀرادارهبرًافا گلترهکردمرلاسرا رناخ بکارملعراز میریاقآرهجورردرتّمروفرهبر/اررروبزیرغلبی رهکر²⁶و رخمکربابراریاقآرۀیوق یررا قرزار/.دماینریزاسراک رقا عرۀملایرۀراداردومرمیرمولعیر،هدیسرر/هملایرترازورهب رتخاد پرادخهدریاقآرهبرزونهراررنایوتردصشمرۀلاوحرهجو رخمراترزارلکریرادرهنازخرۀرادارتسارمزلاراذلر/.تسارهدوینن راررهملایرترازور/قا عرۀملایرۀدهعرهبرهلاوحرنماررودص رتخاد پرمدعرتّ

لعراجنآرۀملایرزارسپسر،هتمادر ضحتری رراضحتسا رهب رار ربتا ی ر،هدوین رملاعتسا ر/ار رهلاوح رهجو ر.دناس برهملایررترازو هملایرترازور،کلیلاراشی

راترادخهدردامزرلایتحارهبرهکردمآرمی برهدمدامریاهرهیانرزا روربآرتمعضورندمر تهبرابرورهدوبرناهفصارردر1294ردنفسا رتیاقارلاحیراهچرردرامر،هتفرریرامتخبرلاحیراهچرهبراوه راب رهک ری یا ر،تسارهد کرمی ردیآورتفر رناهفصا رهب رو رهتماد ر.دسررمیر ظنرهبردمعبرمحاونرنآرف برورای سرهبرهّجوت رنامیرردریرامتخبرلاحیراهچرردراررادخهدریدعبردصقی

رناوترمیر)دیحو دروآ هر(ر²⁷ید گتسدردمحورنرحرتا طاخ رهانپرتاحفصرنآرهبرزمنردوخرهکر،ید گتسدردمحور.تفام ردام رادخهد راب ردوخ ریاهرادمد رزا رشتا طاخ ررد ر،هدوبرهد ب ر²⁸.تسارهد ک )1295رتشهبمدرار28ر=(ر۱334ربجرر۱5رهعیج رناخ بکارملعراز میر هظزادعبر.دنتفرر²⁹رازیلمرزارناراد س رۀم قرردرورهدیآریرامتخبرردرتسارهایرراهچرهسرهکرادخهد رلّفکتی ر³¹ناخرملقرمضت ی رو رهتف گ رلزنی ر³⁰»ناگموه«

ر،هدمردنس خر گمدکمرتاقلایرزار.دمردراور،تسوارجراخی رورمدناوخربمرنآرارر» یمدرارتمذگ س«رباتکرزارمتیرق رناخرسابعراز میر.د کرمیردمجیترورفم عترتماهنرمبرزوررنآ رهسوبرا یریاهربلرهدمررامتخارمبرراعمارنآرندمنمرزاریدزی

)141/1ر:1307ر،ید گتسدردمحو(ر.داد ]1295ر هیر3ر=1334رۀدعقریذر27رهبنمرهس[

رتاحوتفرزارمفلتخیررابخار.مدنایررازیلمرردرزورردنچ ر]هدعقریذ[ ر۲۷ رهبنمرهس ر.دیسررمی رمپردرمپ رنمدهاجی رناخ بکارملعراز میرهکر³²»کترهعلق«ریا برمد کرتک ح ر»کترهعلق« ر.دنرادرلزنی راجنآرردرشارهداوناخ رورادخهد ردمابرگنس فرکمرًابم قترنمبرناهجرهوکریلاابرتساریارهگلج رناخرملقرمضت یرکلِیروردیسررهگلجرنادبراترتفررلاابرهوکررد رهاجنپ رلهچ ر.تسافصاب رو ر ظنیرشوخ ررایرب رو رتسا ر.مدنایرادخهدرلزنیرردراجنآربمرکمر.درادرتمعررراوناخ

رسلجیرردرکارارۀدنماینر،)ش1336–1266ر؛ناطلرلارماهس(رتامبرملقرمضت ی ر.25 ررواشیرورممارادر،هملایر یزورنمنچیهر،شهدزیسراترمراهچرۀرودرزارمّ

لیریاروم .)207–206ر:1388ر،ی ظنر.کر(ردیسرری یزورترخنرهبر1323رردرو رۀعیاج رهرود رهدزام رۀدنماین ر،)ش1319–1254(رخ هام رو رخمک ربابرا ر.26 روضعرورزاد پراکرًاتدیعراهرهرودرنمارردر،مّ

لیریارومرسلجیرردرنامتشترز رهدهعرهبرارریرایربریرادارلغاشیراهدعبروردوبرزمنرسلجیرۀریئررتئمه .)471–469ر:1388ر،ی ظنر.کر(رتماد ربمدارور عامر،)ش1321ر/ق1361ر–رق1298رامر1297(رید گتسدردمحورنرح ر.27

رورلّوارمناهجرگنجرۀرودرردر،میاظنرۀریخرهلیجزار،مبدارنوتیرحّحصیرو رعفنرهبرورسیلگنارورسوررهملعرهکریراعمارببسرهبرر،نا یارهبرنمقفّتیردورو رناهفصارهبرنمقفّتیریاهو منردورورزارسپر،دوبرهد کرر شتنیرورهدو سرراهرنایلآ رنآرردرلاسرودرتّدیرورتخم گریرامتخبرلاحیراهچرهبر)1294ردنفسار29(

رکمرردریرامتخبرلاحیراهچرردر،شتا طاخر برانبر،دمحور.د بر سرهبرمحاون رلوغشیرور فسرلاحرردر گمدریاتسوررهبراتسوررکمرزارمادیروردوبنرنکاسراج رر.دوبرمسایسریاهرتملاّعف رهواکرداتسارفطلرورشنادرنومدیرارردنیمزرارتا طاخرنمارزارنتفامرمهاگآ ر.28

.شترهرتامب .تساریرامتخبرلاحیراهچرعباوترزاررامکرناتس همرزک یررازیلمرزو یا ر.29 رهوکرهتمررۀنیادرردرد ک همری تیولمک15رردرناجشفهرامرناگموهرامرناگنموه ر.30

.درادررا قرنمبرناهج رناخرملقفجنر رپر)ش1328ر–ش1250(ریرامتخبرماصیصرناخرملقرمضت ی ر.31 رهکردوبریرامتخبرناراد سرزاروریرامتخبرناخلمارنم خآر،هنطلرلارماصیص ر:1390ر،ی ظنر.کر(رد کرتک مرنا هترحتفرردر،دعسارراد سر،شیویعرها یهرهب رمها یهرورهدوتسراررواررایربرشتا طاخرردرید گتسدردمحور.)533–532 ر»یرامتخبرورلاحیراهچرردرنم جاهیرظفحرللعلارتّ

لع«رارروارنطابرور هاظ .)147ر:1307ر،ید گتسدردمحور.کر(رتسارهترناد رۀعلق ر.یرامتخب رلاحیراهچ ررد ررامک رناتس هم رعباوت رزا رمماتسور ر.32

.تساررازیلمرردرهنطلرلارماصیص

(10)

4۰

راتسج

ریرامتخبرنمناوخرفا طارزارنمدهاجیرتاحوتفرتبسانیرهب رنیمدر ِتسودرورتسودرِنیمدرهکر³³گنجر میارًاصوصخی

)171ر:نایهر(ر.دند کرمیرتوعدراررایر،دوب تلنونر:دومرمیردافتریرهتکنردنچرید گتسدردمحورتا طاخرزا رناگموهرۀم قرردر1295رتشهبمدرار خآرردرادخهدرهکرنما ر،خمراترنآرردرید گتسدردمحورۀتفگر برانبرورهدوبرنکاس رورهدوبرهدیآریرامتخبرهبرادخهدرهکرهدمرمیرهایرراهچرـررهس ر؛تسارهدوب روا رج خ رلّفکتی ریرامتخب رناخرملقرمضت ی رندیآریا برمتسردرنایزردناوترمیر1294رهایردنفسار،نما بانب رردرنآرزارسپرهکرنمارموفر.دمابریرامتخبرلاحَیرهبرادخهد ر.تسارهتمادرناکسارناخرملقرمضت یرکلایارردر»کترهعلق«

رتیاقاریرامتخبرردرشارهداوناخرها یهرهبرادخهدرهکرنمارمخس رنمارردر1295رهای هیراترلقادحرهکرنمارمراهچر.تسارهتماد ر.تسارهد بر سرهبرهمحان رمماتسورر،کَّزِدرۀعلقرردرزمنرمتدیرادخهدردسررمیر ظنرهب ر³⁴ش ّخفی میارناخرملعفطلرنایهیر) هشخّ ف(رخّ فهقرمکمدزنررد رکّزِدرردرارروارتیاقارتّدیرمقایس مبدردّیحیر.تسارهدوب ر.ترینرتسدرردریدنسرنآریا برملور³⁵تسارهترنادرهایرشم رتیاقارنمارۀرابردرنونکراترهچرنآرابردوجویردهاومروردانسا .درادنرمناوخرشهرهدمرهتمون ر،هدوب رش ّخفی میا رناگداون رزا ردوخ رهک ر،رامتخب ر ّفظی رۀعلق ررد رادخهد رتّدیرمنلاوط رتیاقا ربابرد رمماهرهنایگ رزاریرایربرساسارورهماپراهرمنزرهنایگرنمارورتسارهدزرکّزِد ر:هتمونررامتخبر.تسارهدمرادخهدریاهرلاحرح م رروطرهبروارتیاقارتّدیروریرامتخبرهبرادخهدرندیآرخمرات ریاهرهزمگنا رهب ریو ردوخ ر.ترین رص ّخشی رو رمولعی رقمقد ر فسرنمارۀرابردرًلاوصارهناشیدنارتحلصیرورهناراکرهظفاحی ردنچرقافّتاربرح بر گار،هتمونرچمهرورهتفگنریزمچرنادنچ ردرویروردوبرهدناینریاجر برهنمیزرنمارردرشمقتری مغرکردی رنا ماعیرورناکمدزنرزارمتا طاخرورتف گرمینررا قرهّجوت ردام رهب رو ردمرمین روگزاب رنآ رلها ردزن ریرامتخب ررد رادخهد ریاهرخمراترزارهچنآر.دوبرماهبارردرزمچرهیهرنانچیهر،دنایرمین راهنآ رۀرابرد رهک رش ّخفی میا رۀناخباتک ریاه تفد ررد رهدمرتبث

رًلاایتحارنابعمرهایرزارادخهدرهکردمآرمی بر،دادرشهاوخرحمضوت ردعبرلاسرۀجحریذراتر)1294رهایداد خر=(ری یقر۱333رلاس رلایتحار.دمابرهتمادرتیاقاریرامتخبرردر)1295رهای هیر=(

رشسررهبرروبزیریاه تفدرلّواریاهرگ برهکرتسارنمارببسرهب ر،دمرمیریراذگرلاسرمج ُبرشموقترقبطرًابلاغرنایزرنآرتداع رمتسردرهبرلاسرشقررامرمانر.درادرمگدوس فرتسدرورمگداتفا رلاسر ظنرتقدرابراهنآرزارمکمرردرطقفر،ترینرص ّخشیّ رطقفراه تفدرتاجردنیرشهرًلاوصار.دمآرمیرششچرهبر»لمئریول«

ریرامتخب ررد رادخهد رتیاقا رتّدی رزا رمشخب رهب ردناوترمی

ررررر)28ر:1383ر،رامتخب(ر.دمابرهتمادرتللاد رورنمدهاجیرت جاهیرزونهر1333رنابعمرردرهکرشمنادرمی رمّ حیرردرا جایرنمارور،هدوبرهتف گنرتروصرناهاوخریدازآ ردانسارهبرهّجوترابر،شهرنآرزاردعبر.تسارهداتفارقافّتار1334 رورمنیاانرهبریرامتخبرلاحَیرردرادخهدرروضحر،هدمرهئارا ردد گرمی برناهفصارردرسیلگنارورسورریاهو منریو شیپ رهدمرهئاراردانسار برانبر.تساررش1294ردنفسارابرفداصیرهک رهدمر کذرنایزر،ید گتسدردمحورتا طاخرهبراکّتارابرزمنرو رمکمررامتخبردهاومر.دماینرمینرتسردررامتخبر ّفظیرط ّسوت رردرادخهدرمانرً

ا هاظرهکر،تسارش ّخفی میارۀناخباتکریاه تفد ر کذرنمنچیهرور،هدمرتبثرباتکرۀدن مگرتنایارناونعرهبرنآ رهنافسأتیر.تسارش1295رلاسرابر با برهکر»لمئریول«رلاس ردهام ر.تسارهدادن رمنمور رحمضوت رهراب رنما ررد ررامتخب ر،ردمح ریدهشی ریاهرتماکح رهد ک رهئارا روا رهک ری گمد رِرامتخبر ّفظیریا برهکرتسارشّخفی میارترایعر مپرمدختری :تسارهتفگر مپرمدختریرنمار.تسارهد کرفم عترناوج رصاخرنارازگتیدخرورلماسورهیهرابرمصاصتخارقاتارود رزونهرهکرادخهدریاهرقاتار،دمرهتماذگرادخهدررامتخاررد ر.درادررا قرهنیمآررلااتررانکرردرترایعرِردر سر بر،تساج باپ رکم راب رهک راهنآ ر با ب ر ظنیرشوخ رناوما رو رقاتا رود رنما رترایعردّدعتیریاهرقاتاروراهرتیرقر یاسرزارشد گرملاغ رودرزار...درادر یذپلدرورمارآرطمحیر،دد گرمیراّزجیرًابم قت ریا ب رهراوموگ رهب رفو عی ر ترکچوک رقاتا رادخهد رقاتا رفو عیر ترگرزبرقاتارورمصخمرلماسورنداهنرورهاگباوخ راقآردمحریدهشیر.دوبرنییشنرورمما یذپریا بریردرهسرهب

رر)29ر:1383ر،رامتخب(ر...دوبرهدمرهتمایگرادخهدرتیدخرهبرهک رروضحرهبریارهرامارچمهرتاماکحرنمارردرهکرتساربمجع

ر–1267(رناطلرلاءامضرورگنجر میارهبربقلیر،یرامتخبردعسارمقتدّیحیرّ .33 .)87–85ر:1390ر،ی ظنر.کر(ردعسارراد سرناخرملقملعردنز فر)ش1343 رۀنیباکرردرگنجر یزور،)ش1326ر–ر1236(ریرامتخبرش ّخفی میارناخرملعفطل ر.34

.تسارهدوبرزمنریرامتخبرناخلماریارهرودرردر،هنطلرلارماصیص .251/24ر:1398ر،مقایس مبدر.کر ر.35