ﻳﺮﺸﻧ ﺔ لﺎﺳ ،ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ﻢﺘﺴﻴﺑ
، هرﺎﻤﺷ 1 ، رﺎﻬﺑ 1402 ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ ، 43
ﺺﺻ 27 - 1
:ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ
17 / 10 / 1401 :ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ
24 / 02 / 1402
ﻲﻧاﻮﺧزﺎﺑ ﺳ
ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ا ي ﺖﻟود ﺎﻫ نآ ﻖﻴﺒﻄﺗ و ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ي
يﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﺖﻟود
ﺎﻫ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ اﺮﮔ
ﺲﺟﺮﻧ ﻲﻠﻴﻠﺧ يﺪﻌﺳا نﻮﺗﺎﺧ يﻮﺠﺸﻧاد)
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺘﺷر ،يﺮﺘﻛد
،ﻪﻌﺳﻮﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
،ﻲﻣﻼﺳا دازآ و مﻮﻠﻋ
(ناﺮﻳا ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
) ﻲﻨﻣﺆﻣ دﺎﺷﺮﻓ دﺎﺘﺳا
ﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺎﺼﺘﻗا ﺋ
،ﻲ ،ناﺮﻬﺗ
،ناﺮﻳا (لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﺐﻟﺎﻃ ﺮﺒﻛا ) رﻮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ
(
مدﺮﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا) يﺮﺻﺎﺑ ﻲﻠﻋ ﻲﺳﺎﻨﺷ
، يﺰﻛﺮﻣ ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو
، ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا،ناﺮﻬﺗ،
(
هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻧاﻮﺧزﺎﺑ
ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ا ﺖﻟود ي ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ يﺎﻫ
ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻲﻧﺎﺠﻨﺴﻓر ﻲﻤﺷﺎﻫ ﺖﺳﺎﻳر ﻪﺑ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﻟود
ﺎﻫ ي
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻠﺻا ﻲﮔﮋﻳو ود ،ﺰﻧاوا ﺮﺘﻴﭘ ﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ .ﺖﺳا اﺮﮔ ﺖﻟود
ﺎﻫ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ اﺮﮔ ﺮﺑ ﺎﻜﺗا ،
د ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ي شور ﺎﺑ ،ﻲﮔﮋﻳو ود ﻦﻳا .ﺖﺳا ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﺖﻟود ﻲﮕﺘﺨﻴﻣآرد و يﺮﺑو
ﺤﺗ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠ ﻲﻔﻴﻛ
يﺮﺒﺧ ﻦﻳوﺎﻨﻋ رد تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻧزور
ﻲﻃ لﺎﺳ ﺎﻫ ي 1368 ﺎﺗ 1376
هرود) ﺖﺸﻫ ﺖﻟود ﻪﻟﺎﺳ يﺎﻫ
(ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﺻر
نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
،ﺪﻫد ﻦﻳا ﻲﻃ
DOI: 10.22067/social.2023.80470.1292 ﻟﺎﻘﻣﺔﻲﺸﻫوﮋﭘ
لﺎﺳ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ شور حﻼﺻا ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﺎﻫ
حﻼﺻا ،يرادا يﺎﻫ
ﻧاﻮﻗ و يرادا تﻼﻴﻜﺸﺗ و رﺎﺘﺧﺎﺳ تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴ
ﻲﻳاﺮﮔ ﻲﮔﮋﻳو ﻞﻳذ ﺮﺑ ﻲﻜﺘﻣ ﻲﺘﻟود
د ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ي يﺮﺑو
، ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا يدﺎﻳز ﻢﺠﺣ ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ،ﺎﻫ
ﺖﻔﮔ ،ﺎﻫ ار ﺖﻟود يﺮﺒﺧ يﺎﻫﻮﮔو
داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻣا ،
رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﺖﻟود ﻲﮕﺘﺨﻴﻣآرد ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺮﮕﻳد يﻮﺳ
ﻲﻤﻧ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﻨﺨﺳ ﭻﻴﻫ ،ﻲﻧﺪﻣ يﺎﺟ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ .درﻮﺧ
هدﻮﺗ ﻪﺑ ار دﻮﺧ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺘﻓﺎﻴﻧ ﺔ داد مدﺮﻣ .ﺖﺳا ه ﺎﻜﺗا ي مدﺮﻣ هدﻮﺗ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﺖﻟود
، يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ًﺎﻓﺮﺻ
يرادا تﺎﺣﻼﺻا ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ رد ًﺎﺗﺪﻤﻋ و رﻮﺸﻛ ﺮﻈﻧﺪﻣ
ﺖﺳا
؛ ﺑ ا ﻪ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳ
، لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ
ﺰﻧاوا ﻦﻳا ، ﻪﻧﻮﮔ زا ﺖﻟود
ًﺎﻓﺮﺻ و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود ﻲﮔﮋﻳو ﻚﻳ زا ﻪﺑ
ﻋﻮﻧ ﺪﺟاو ﻲ
ﺗ ﻪﻌﺳﻮ ﺺﻗﺎﻧ ﻲﻳاﺮﮔ ﺖﻟود
هدﻮﺑ .ﺖﺳا
هژاوﺪﻴﻠﻛ :ﺎﻫ ﺖﻟود ﻪﻌﺳﻮﺗ اﺮﮔ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ، ،
د ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ .ي
1 ﻪﻣﺪﻘﻣ . وﺎﺨﺳ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳﺮﺗﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ زا ﻲﺧﺮﺑ نﺎﺑﺰﻴﻣ ﻲﻟﺎﻤﺷ و ﻲﺑﺮﻏ يﺎﭘورا ﺗ
ﻪﺗاﺪﻨﻤ ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﻟود رد هﺎﻓر يﺎﻫ نآ ﺪﻴﻟﻮﺗزﺎﺑ و ﺮﻘﻓ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد .ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻚﻳ
ﺘﺟا ) ﺖﺴﻴﻧ حﺮﻄﻣ ﺮﮕﻳد ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ رد ﻲﻋﺎﻤ و نﻮﺴﻟرﺎﻛ
و دﺎﺘﺴﻣا ،1
2020 (
؛ ،سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗﺮﺘﻤﻛ ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ دﻮﺒﻬﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا زا يﺮﻴﮔﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺶﺨﺑ رد ،دﻮﺧ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲﻫﺎﻓر ﺖﻴﻌﺿو يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻲﻧﻼﻛ يﺎﻫ هدﺮﻛ
ﺪﻧا ﺎﻣا ،
ﺤﻣ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻠﻳﻻد ﻪﺑ ﻪﺟدﻮﺑ ﺖﻳدوﺪ
،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﮔدزرﺎﻌﺷ ،يا دﻮﺒﻧ
ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻲﺗرﺎﻈﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻪﺟاﻮﻣ ﺖﺴﻜﺷ ﺎﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ رد ﺢﻴﺤﺻ هﺪﺷ
ﺪﻧا ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا و
1. Karlsson & Vamstad
ﻪﺑ هﮋﻳو ) ﺖﺳا ﺮﺗدﺎﺣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ارﻮﻛ و رﻮﻛرﻮﻓ
،2
2022 ﻦﻳا رد .(
،ﺖﻴﻌﺿو ﻪﭽﻧآ
ﻜﻔﺘﻣ و ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻨﻫذ لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ناﺮ
هدﺮﻛ ﺖﻟود ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ، ﺎﻫ
ﻢﻫاﺮﻓ رد ندﺮﻛ ﻪﻨﻴﻣز ،ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هﺎﻓر ﺶﻳاﺰﻓا و ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ يﺎﻫ ﻢﻬﻣ
ﺮﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﻳ ﺖﺳا
؟
ﻪﻫد زا 1980 ﺖﻟود ﻪﻜﺒﺷ و ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ زا نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺎﻫ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا رد يا
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ هدﺮﻛ
ﺪﻧا نﺎﻣزﺎﺳ . ﺻﺮﻋ دراو ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ يﺎﻫ هﺪﺷ ﻪ
ﺪﻧا ﺖﻟود رﺎﻨﻛ رد و ﻪﺋارا ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻞﻜﺷ رد دراﻮﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ رد و تﺎﻣﺪﺧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻫد
ﻪﺘﺷاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺎﻫ ﺪﻧا
ﻲﻟ و ﺪﻳﺮﻓ) ،3
2021 (.
هوﺮﮔ هوﺮﮔ نﺎﻴﻣ هﺪﻨﻳاﺰﻓ فﺎﻜﺷ شﺮﺘﺴﮔ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رد ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫ و ﻲﻨﻏ و ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫ
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﻲﻳادزﺮﻘﻓ ﻲﻣ يا
ﺎﻔﻳا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ
هوﺮﮔ ﻦﻳا . ﺎﻫ
ﻲﻣ فﺮﺻ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺶﻳاﺮﮔ زا ﺮﻈﻧ
يﺎﻫ
ﻲﺳﺎﻴﺳ
، زا ﺮﻴﻘﻓ داﺮﻓا
، ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ نﺎﺸﻗﻮﻘﺣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ نﺎﺴﻧا ﻚﻳ ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﺪﻨﻨﻛ ) و نﻮﺴﻟرﺎﻛ
و دﺎﺘﺴﻣا ، 2020 ﺖﻟود .(
نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫ ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫ
سﺎﺳاﺮﺑ دﻮﺧ توﺎﻔﺘﻣ قﻮﻘﺣ لﻮﺻا
، ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﻪﻨﻴﻣز ﻊﻓر و ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ار نآ شﺮﺘﺴﮔ و ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ) ﺪﻧا و نﻮﺴﻟرﺎﻛ
و دﺎﺘﺴﻣا
، 2020 (
؛ ﺮﺑ ﻦﻳا ﺖﻟود زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،سﺎﺳا و ﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﺑ ﺖﻴﻤﻫا زا رادرﻮﺧﺮﺑﺮﺘﻤﻛ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا يرﺎﻴﺴ
و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺷر ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا نﺎﻣزﺎﺳ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﻴﺑدا رد ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ تﺎ
هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺮﺻﺎﻌﻣ نﺎﻬﺟ رد ) ﺪﻧا
،ارﻮﻛ و رﻮﻛرﻮﻓ 2022
.(
ﺖﻟود زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﻛ ﻲﺸﻟﺎﭼ ﺖﻟود ﻪﻠﻤﺟزا ﺎﻫ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ ناﺮﻳا يﺎﻫ
هﻮﺤﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻫد نآ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺎﺑ ﺪﻣآرﺎﻛ و ﺮﺛﺆﻣ ﻪﻄﺑار ﻚﻳ ار ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﻳا ﺎﻫ
زا ﻪﻛ ﺪﻫﺪﺑ ﻪﻨﻴﻣز ندﺮﻛدوﺪﺤﻣ ﺖﻬﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
،نآ ﺪﻴﻟﻮﺗزﺎﺑ و ﺮﻘﻓ يﺎﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا
ار ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻘﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﺮﺑ ﻲﺘﻟود . زوﺮﻴﭘ
ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ ﻲﮔﮋﻳو ﺪﺟاو ﻪﻛ يﺎﻫ
ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ يدﺮﻓ ؛ﺪﺷﺎﺑ
2. Forkuor & Korah 3.Farid& Li
ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ ﺖﻟود ﻲﮔﮋﻳو ود ﺰﻧاوا ﺮﺘﻴﭘ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺎﻫ :ﺪﻧراد
نآ زا ﻲﻜﻳ ﺎﺑ ﺖﻟود ﻲﮕﺘﺨﻴﻣآ و طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ
ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮓﻧﻮﻫ و ﻢﻴﻛ .ﺖﺳا
) 4
2022 ﺎﺑ ﻲﺑﻮﻨﺟ هﺮﻛ ﺖﻟود ﻂﺑاور ﻲﻟﻮﺤﺗ ﺮﻴﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد (
رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻧدﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ
ﻞﻤﻜﻣ ﺖﻴﻫﺎﻣ زا ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ﻪﻛ -
لﺎﺳ زا ﻲﻠﺑﺎﻘﺗ 1995
ﺎﺗ
2010 لﺎﺳ رد يرﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ،ﻞﻤﻜﻣ ﻪﺑ 2011
ﺎﺗ 2016 لﺎﺳ زا ﺲﭘ و 2017
يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ
ﻳا .ﺖﺳا هداد ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦ
راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷر ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺮﻓ ﻦﻳا رد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ا
نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺪﻨﻳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻨﻣاد ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫ
ﺶﻘﻧ زا ار دﻮﺧ يﺎﻫ
و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺻﺮﻋ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا دوﺪﺤﻣ لﺎﻤﻋا
ذﻮﻔﻧ ﺖﻟود رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺎﻫ
هداد شﺮﺘﺴﮔ ﺪﻧا
؛ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
، راﺮﻗﺮﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣﺮﻴﻏ و هﺪﻧزﺎﺳ طﺎﺒﺗرا ي ﻪﺑ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﺖﻟود يا
ﺖﻟود ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻧﺎﻳﺎﺷ ﻚﻤﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﺎﻫ
دﺮﻛ ﺮﺘﻴﭘ ﺮﻈﻨﻣ زا ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻲﮔﮋﻳو .
ﻪﺑور ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺰﻧاوا ﺖﻟود ندﻮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﺖﺳا ﺎﻫ
، زا يرادرﻮﺧﺮﺑ د
ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ي ﺖﺳا يﺮﺑو
؛ ﻪﺑ
ترﺎﺒﻋ
،ﺮﮕﻳد زا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻟود د
ﻳ ناﻮ ﻻﺎﺳ ر ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﻛ يﺮﺑو
ﺖﺳا ﻲﻧﺪﻣ
، ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻟود ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ فاﺪﻫا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻛ . ﺶﻴﭘ دراﻮﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﭽﻧآ ،ﻪﺘﻔﮔ
ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﺮﻫ ياﺮﺑ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻠﻫو رد ،ﺖﺳا زﺎﻴﻧدرﻮﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ
ﻟود ،ﺰﻧاوا ﺮﻈﻨﻣ زا .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ور ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻟود ﻪﺑور ﻲﺘ
ﻲﮔﮋﻳو ود زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ
د ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ﺮﻴﻏ و هﺪﻧزﺎﺳ طﺎﺒﺗرا و ي ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
ا بﻼﻘﻧا يزوﺮﻴﭘ .ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ي
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺮﻘﻓ ﻊﻓر و ﺖﻟاﺪﻋ فﺪﻫ ﺮﺑ نﺪﺷ ﺪﻴﻛﺄﺗ و ﻲﻣﻼﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻜﺳ ﺮﮕﻳد يور ﻲﻋﻮﻧ
ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ
،ﺖﺳا ﺖﻟود ﺎﻫ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﺖﻛﺮﺣ يﺎﺘﺳار رد ﺎﺗ ﺖﺷاد نآ ﺮﺑ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ
.ﺪﻧرادﺮﺑ مﺎﮔ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ
نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﺖﻟود
ﺎﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ ندﺮﻛ ﻲﻳاﺮﺟا ﺎﺑ بﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ي ﻪﻴﻋاد ﻲﻳﺎﻫ
ﻦﻳا راد
ﻞﻳر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻧﺪﺷ ﺮﻣا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺧﺮﺑ يراﺬﮔ
ﺖﻟود ﻦﻳا رد ﺎﻫ ﻊﻓر فﺪﻫ ﻦﺘﻓﺎﻴﻧ ﻖﻘﺤﺗ و ﺎﻫ
ﺑ ار ﻖﻘﺤﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ،بﻼﻘﻧا يزوﺮﻴﭘ زا ﺲﭘ ﻪﻫد ﺪﻨﭼ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ ﺮﻘﻓ ﺎﺗ ﺖﺷاد نآ ﺮ
4.Kim& Hong
ﺖﻟود يﺎﻋدا ناﺰﻴﻣ ﺪﻌﺑ ود رد ار ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﺖﻛﺮﺣ ﻪﻨﻴﻣز رد هﺪﺷدﺎﻳ يﺎﻫ
د ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ و ﺖﻟود يﺮﺑو ي زا ﻲﮔﮋﻳو ود ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .ﺪﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﺖﻟود طﺎﺒﺗرا
ﻪﻴﻋاد ﺚﻴﺣ ﺖﻟود ندﻮﺑ راد
ﺖﻟود نادﺮﻣ ﻪﻳﺎﭘ و هﺪﺷدﺎﻳ يﺎﻫ
ﻲﺧﺮﺑ يراﺬﮔ ﺳ
ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا ي
ﺖﻟود ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﻴﺴﻣ يﺎﺸﮕﻫار ،ﺮﻘﻓ ماوﺪﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﻟود ود ﻦﻳا رد ﺪﻌﺑ يﺎﻫ و ناراﺬﮔ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ناﺰﻳر
ﻲﻠﺻا فﺪﻫ :زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲﻧاﻮﺧزﺎﺑ ﺳ
ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ا ي ﺖﻟود ﺎﻫ ي ﻢﺠﻨﭘ و
ﻢﺸﺷ يرﻮﻬﻤﺟ ﻲﻣﻼﺳا
و ﻖﻴﺒﻄﺗ نآ ﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﺖﻟود ﺎﻫ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ اﺮﮔ .
ﻲﻋﺮﻓ فاﺪﻫا ترﺎﺒﻋ
ﻧا :زا ﺪ
- ﺖﻟود يﺎﻫ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ
ﻲﮔﮋﻳو زا د
ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ي زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ يﺮﺑو
ﻲﮔﮋﻳو ﺖﻟود ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ
اﺮﮔ رادرﻮﺧﺮﺑ ،ﺖﺳا
؛ﺪﻨﺘﺴﻫ
- ﺖﻟود يﺎﻫ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ
ﻪﻛ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺨﻴﻣآ ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﻜﻳ
ﺮﮕﻳد
ﻲﮔﮋﻳو زا ﺖﻟود ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﺳا اﺮﮔ
، رادرﻮﺧﺮﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ
2 ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ .
2 . 1 . ﻨﻴﺸﻴﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔ
ﺖﻟود ﺶﻘﻧ ﻪﺑ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رد ﺎﻫ
يذ ﺖﻛرﺎﺸﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد نﺎﻌﻔﻧ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﺑ دﺎﻨﺳا ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و هراﺰﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ فاﺪﻫا سﺎﺳاﺮﺑ ، ﻲﺸﻘﻧ ،ﻲﻠﺧاد و ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻲﺑ .ﺖﺳا ﻞﻳﺪﺑ ﻖﺒﻃ
ﺰﻧاوا ﺮﺘﻴﭘ ﺮﻈﻧ
، ﺖﻟود ﺎﻫ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ياراد ود ﺮﺑ يﺎﻜﺗا ﻲﮔﮋﻳو د
ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ و ي
.ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻴﺴﻣ رد ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ و هﺪﻧزﺎﺳ ﻪﻄﺑار يراﺮﻗﺮﺑ و ﻢﻴﻛ
) ﮓﻧﻮﻫ 2022 رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻲﺑﻮﻨﺟ هﺮﻛ ﺖﻟود ﻂﺑاور ﻲﻟﻮﺤﺗ ﺮﻴﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد (
ﻞﻤﻜﻣ ﺖﻴﻫﺎﻣ زا ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد -
لﺎﺳ زا ﻲﻠﺑﺎﻘﺗ 1995
ﺎﺗ 2010 و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ،ﻞﻤﻜﻣ ﻪﺑ
لﺎﺳ رد يرﺎﻜﻤﻫ 2011
ﺎﺗ 2016 لﺎﺳ زا ﺲﭘ و 2017
هداد ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ و راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷر ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺮﻓ ﻦﻳا رد .ﺖﺳا ا
نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺪﻨﻳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻨﻣاد ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫ
ﻣ ﺶﻘﻧ زا ار دﻮﺧ يﺎﻫ دوﺪﺤ
ﺖﻟود رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ذﻮﻔﻧ لﺎﻤﻋا و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺻﺮﻋ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا شﺮﺘﺴﮔ ﺎﻫ
هداد .ﺪﻧا سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ
رﻮﻛ و رﻮﻛرﻮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ا
) 2022 ﻲﻧﺎﻣز ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ،(
ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻤﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻚﻤﻛ ﻪﺒﻧﺎﺟ
ﺪﻨﻨﻛ ار يدراﻮﻣ ﻪﻛ ﺮﻈﻧﺪﻣ
ﺪﻨﻫد راﺮﻗ :
1 -
ﺖﻳﻮﻘﺗ ار ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﻲﻠﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ
؛ﺪﻨﻨﻛ 2 - ﺶﺨﺑ رﻮﺧرد زا ﻲﻬﺟﻮﺗ
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﻫ ﺮﺑ نﺎﻧز يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﻛاﺮﭼ ؛ﺪﻨﻫد صﺎﺼﺘﺧا نﺎﻧز ﺮﺸﻗ ﻪﺑ ار دﻮﺧ زﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي
هداﻮﻧﺎﺧ و ﺎﻫ ﺖﻳﺎﻬﻧرد ﻪﻛ ﺖﺷاﺬﮔ ﺪﻫاﻮﺧ يﺎﺟﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺖﻳﺎﻬﻧرد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ
ﻪﻤﻫ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻛ
ﺪﻨ
؛ 3 - ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻪﻤﻫ زا ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ
ﺐﻠﺟ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺖﻛﺮﺣ ﻲﺘﻤﺳ ﻪﺑ ﺪﻨﻛ
نﺎﻧآ رد ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ سﺎﺴﺣا و
ار د ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ر ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ يا
؛ 4 - ﺖﻳﺎﻬﻧرد ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ
يﺎﺘﺳار رد ﻊﻓر
يﺎﻫﻮﺑﺎﺗ شزرا و ﺎﻫروﺎﺑ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﻛ ﻪﺑ ترﻮﺻ راﺮﻗ راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻴﺴﻣ رد ﻲﻘﻄﻨﻣﺮﻴﻏ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﻛﺮﺣ ،ﺪﻧا ﺪﻨﻨﻛ
) ﻲﻟ و ﺪﻳﺮﻓ . 2021
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ( ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﻲﻣدﺮﻣ نآ تﻼﻣﺎﻌﺗ و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻦﻴﭼ ﻲﻠﺤﻣ ﺖﻟود ﺎﺑ ﺎﻫ
، ﻪﻄﺑار ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺲﻨﺟ زا يا
ﻟود ﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ ماﺪﻗا و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ،ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ طﺎﺒﺗرا ﺖ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻓﺪﻫ ،ﺎﻫ مدﺮﻣ يﺎﻫ
دﺎﻬﻧ
ﻲﻣ فﺮﻃ ود ﺮﻫ ،فﺪﻫ ﻦﻳا ﻖﻘﺤﺗ ترﻮﺻ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ يوزرآ رد ﻦﻴﻣﺄﺗ ار مزﻻ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ و ﺪﻨﻨﻛ
ﻪﺘﻓﺎﻳ . يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻟ و ﺪﻳﺮﻓ
، نﺎﻣزﺎﺳ زا ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫ
شور ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻬﺟ رد رﺎﺸﻓ لﺎﻤﻋا ﻖﻳﺮﻃ دا ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ
ياﺮﺟا ﻞﻴﻬﺴﺗ ،ﻲﺘﻟود تارا
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ رد يﺮﮕﻧزﺎﺑ و ﺎﻫ طﺎﺒﺗرا ﻖﻘﺤﺗ دﺪﺻرد ،
ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺖﻟود ﺎﺑ دﻮﺧ
ﻦﻴﭼ ياﺮﮔراﺪﺘﻗا ﻪﺘﻓﺎﻳ .ﺪﻨﺘﺴﻫ
و نﻮﺴﻟرﺎﻛ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ و
) دﺎﺘﺴﻣا 2020 ( نﺎﺸﻧ
،داد نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
هوﺮﮔ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺪﺋﻮﺳ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺘﻧرد ﺠﻴ ﺔ زا نآ
ﻚﻤﻛ ﺖﻓﺎﻳرد هﺪﻧﺎﻣ موﺮﺤﻣ ﺖﻟود ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ
ﻲﻣ ،ﺪﻧا و ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺖﻳﻮﻟوا
يﺪﻨﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ
ﻦﻳا هوﺮﮔ ﻚﻤﻛ ﺖﻳاﺪﻫ ﻪﺑ ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ يﺎﻫ ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ و ﻲﻤﺳر يﺎﻫ
ﻪﺑ يﻮﺳ هوﺮﮔ ﻦﻳا ﺮﺛﺆﻣ ﺎﻫ
دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺪﻴﻔﻣ ﺮﻘﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ و عاﻮﻧا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ .ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻗاو
؛
ﻪﺑ ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ
، ﻲﻤﺳر ناﺪﻧوﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻨﻣا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
حﻮﻄﺳ رد ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﻲﻣ راﺮﻗ يﺮﺗﻻﺎﺑ فﺎﻜﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ .دﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﻲﺘﻴﻣﻮﻗ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ
؛ ﻪﺑ
ﻚﻤﻛ ﻪﺋارا ﺎﺑ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا تﺎﺿاﺮﺘﻋا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻤﺳر يﺎﻫدﺎﻬﻧ رﺎﻨﻛ رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻚﻤﻛ ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲﻣ
ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا .ﺪﻨﻨﻛ
، نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺎﺑ رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﺑ ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫ
ﻲﻤﺳر ﺪﻨﺘﺴﻫ ردﺎﻗ ﺎﺑ
ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻳﺎﻇو ﺐﺴﻛ و ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻞﻴﻤﻜﺗ يﺎﻫ
ﻲﻳادزﺮﻘﻓ ﺖﻟود
ﺎﻫ .ﺪﻧﻮﺷ
5ﺖﻴﻨﺳ
) 2020 و ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻫﺎﻀﻓ ﻲﺳرﺮﺑ رد (
ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻛ ﺪ
، ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺑ ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻫﺎﻀﻓ
ﺖﻟود ﻪﻄﻴﺣ زا جرﺎﺧ ﻪﻛ يرﺎﺼﺤﻧا و ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺎﻫ
راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ،دﺮﻴﮔ ﺖﺳا
.
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺎﻫ
ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺖﺳا نآ هﺪﻧزﺎﺳ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﻪﻛ
ﺖﻟود ﺎﻫ ﺎﺑ
ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻣ
ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ اﺮﻓ نﺎﻧآ ياﺮﺑ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﺻﺮﻓ ﻢﻫ
ﺪﻨﻛ ﻲﻃﺎﺒﺗرا .
و ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ هﺪﻧزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ
ندﺮﻛ مﺎﮔ نﺎﻧآ ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا يﺮﺛﺆﻣ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ رد
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
، ﺎﻣا زا ﻲﺳرﺮﺑ ﻢﻫ نﺎﻣز ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا د
ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ﻲﺘﻟود ي ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﺮﺘﺴﺑ
ﻞﻴﻬﺴﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﻠﻔﻏ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺖﻟود هﺪﻧزﺎﺳ ﻂﺑاور ﻢﻫ
نﺎﻣز ود ﻦﻳا ﺪﻌﺑ
رد ﺖﻟود ﺎﻫ ،بﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ي ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﺖﻟود ﺎﻫ رد ﻲﮔﺪﻧزﺎﺳ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻋﺪﻣ ي
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻣ
ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ هار غاﺮﭼ ﻪﺸﻳﺪﻧا
نازرو .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻘﻘﺤﻣ و
5.Sénit
2 . 2 . بﻮﭼرﺎﭼ يﺮﻈﻧ
ﻖﻴﻘﺤﺗ
لﺪﻣ رد ﻪﻫد زا ﻞﺒﻗ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ 1970
ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﻌﺳﻮﺗ فﺪﻫ ، ﺶﻳاﺰﻓا
و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر
يروﺎﻨﻓ ﺗ و 6
ﻪﻨﻴﻣز ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و رﺎﻛ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺐﻴﻏﺮ ناور و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
نﺎﻧآ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﻫد ﻲﺘﺣ ورادﻮﺗ ﻞﻜﻳﺎﻣ .دﻮﺑ 1970
ﻲﻣ هاﺮﻤﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ًﺎﺳﺎﺳا يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻪﺒﻠﻏ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ار .ﺪﻨﻴﺑ
ﻲﻣ يو ،ﺪﺴﻳﻮﻧ عﻮﻤﺠﻣرد ﻪﻫد رد ﻪﻌﺳﻮﺗ
يﺎﻫ 1950 و 1960 ﻪﺸﻴﻤﻫ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ هﺪﻳﺪﭘ ﻚﻳ
ﺣﻼﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻈ
؛ و ﻞﻛ ﻲﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺷر رد ﻊﻳﺮﺳ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﻜﻨﻳا ضﺮﻓ ﺎﺑ
،ﻪﻧاﺮﺳ ﻪﺑ ﺞﻳرﺪﺗ ﺪﻳﺎﻋ يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺮﻳﺎﺳ و ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ هدﻮﺗ
ﺎﻫ لﻼﺧ رد .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
ﻪﻫد 1970
، يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ
رد يرﺎﻜﻴﺑ و يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ،ﺮﻘﻓ ندﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ
لﺎﺣرد دﺎﺼﺘﻗا ﻚﻳ بﻮﭼرﺎﭼ ﺮﻌﺗ ،ﺪﺷر
ﻲﻣﻮﻤﻋ رﺎﻌﺷ ﺪﺷر دﺪﺠﻣ ﻊﻳزﻮﺗ و ﻒﻳ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ .ﺪﺷ
ﻪﺼﺧﺎﺷ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺜﻣا و ﺮﻘﻓ ﺢﻄﺳ ،ﻪﻧاﺮﺳ ﺪﻣآرد ،ﻲﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﻼﻛ يﺎﻫ
ﻦﻳا ﺎﻫ
ﻪﺸﻳر هرﺎﺑرد ﻲﺜﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ مﻮﻬﻔﻣ هرود ﻦﻳا رد .دﻮﺑ زا ،رﺎﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ،ﺮﻘﻓ ندﺮﻛ ﻦﻛ
ﻲﺑ ندﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و يداﻮﺳ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ داﮋﻧ و ﺐﻫﺬﻣ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ هزﺎﺗ يﺎﻫ
ﺖﺳد يا
ﺖﻓﺎﻳ زا ﻪﻌﺳﻮﺗ . ﻚﻳ
ﻮﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا ﻪﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﻲﻤﻛ ﺪﺷر ﺎﻳ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﻳ مدﺮﻣ ﻪﻣﺎﻋ ﻲﮔﺪﻧز دراد
ﻦﻳا رد . ﺖﻴﻌﺿو
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ،
ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا درﻮﺧ
،يﺮﺒﻨﻋ) 1390 .ص ، 15 ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ .(
يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﻴﻌﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،زﺮﻴﺳ ﻲﻟداد
يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﻛ
،يﺮﺒﻨﻋ) ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و يرﺎﻜﻴﺑ ،ﺮﻘﻓ 1390
.ص ، 14 .(
ﺖﻟود ﺶﻘﻧ ﺮﺑ نﻼﻛ دﺎﻌﺑا رد ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ و ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺮﺒﻫار رد ﺎﻫ
ﺪﻴﻛﺄﺗ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ يﺎﭘورا نﺪﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ بﺎﺑ رد دﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد نوﺮﻜﻨﺷﺮﮔ رﺪﻧﺎﺴﻜﻟآ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﻢ
ﻚﻧﺎﺑ ﺖﻟود و ﺎﻫ ﺪﻴﻛﺄﺗ
هدﺮﻛ ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا و ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
رﺪﻗﺮﻫ ﺐﻘﻋ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻲﺒﺴﻧ ﻚﻳ
رﻮﺸﻛ
6. Technology
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
، زا ﻲﺘﻌﻨﺻ بﻼﻘﻧا ﻦﻴﻟوا رد نﺪﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻞﻣاﻮﻋ .ﺖﺳا ﺮﺗﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ شﻼﺗ
ﻚﻧﺎﺑ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رد ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ﻪﻴﺳور رد ﺲﭙﺳ و نﺎﻤﻟآ رد
اﺰﺗ بﺎﺑ رد سﺎﮕﻨﺳﺮﺘﻳد ﻪﻛ ﻲﻠﺼﻔﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ نوﺮﻜﻨﺷﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ .ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻟود ﻪﺑ ير
مﺎﺠﻧا ﺎﭘورا هرﺎﻗ ﻪﺑﺮﺠﺗ
،داد ﻞﻣﺎﻛ نﺎﺸﻧ وا .ﺪﺷ ﺮﺗ
،داد زا ﻲﻋﻮﻧ ﺲﭘ رد ﻲﻳﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻤﻫ
.ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻊﻧاﻮﻣ ﻊﻗاورد
، و ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﺎﻔﺘﻛا ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻳﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﻪﺑ ﻤﻋ ﺪ دﺎﺼﺘﻗا زا ار دﻮﺧ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ و ﻦﻴﺑ
ﻲﻠﻠﻤﻟا اﺪﺟ ﺪﻧدﺮﻛ هرود ﻚﻳ ﻲﻃ ﻲﻠﺧاد دﺎﺼﺘﻗا .
» ﻲﻳاﺪﺟ «
ﻪﺘﻓﺎﻳ ندﺮﻛ ﻪﺻﻼﺧ مﺎﮕﻨﻫ ﮓﻧاﺮﺘﺴﻣرآ ﻚﻴﻟراو .ﺪﺷ يزﺎﺳزﺎﺑ اوﺰﻧا و هرﺎﺑرد دﻮﺧ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ و ﺪﺋﻮﺳ ،ﻦﭘاژ ،نﺎﻤﻟآ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧﺰﻳﺮﮔ يا
ﺪﻴﺳر ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺟا . ﻲﻠﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺰﻴﻣآ
ﻲﺘﻌﻨﺻ رﺪﺘﻘﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻪﻘﺒﻃ ﻚﻳ ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ رد ﻢﻛﺎﺣ ﺖﻟود ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ رﺎﻬﭼ ﻦﻳا رد نﺪﺷ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻚﻧﺎﺑ ﺐﻧﺎﺟ زا ﻲﺳﺎﺳا ﺖﻳﺎﻤﺣ .دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺪﺷر ﻂﻳاﺮﺷ يﺎﻘﺗرا و لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ ،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ،ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﻲﻨﻓ شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ، ﺖﺳﺎﻴﺳ
يﺎﻫ ﺶﻨﻳﺰﮔ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ قﺎﺒﻄﻧا و شﺮﻳﺬﭘ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻠﺧاد تﺎﻋاﺪﺑا ياﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ
، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻲﮕﻤﻫ يا
گرﺰﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫار ﻦﻳا ﺮﮔا .دﻮﺑ ﻲﻠﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﻴﻧ ﻲﻨﻌﻳ ﺮﺗ
هﺪﻳدﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ نآ
، ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ دﺮﻜﻳور ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻜﻓ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ مﻮﺳ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ هﺪﻨﻳآ رد ﻏار) ؟دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺰﻴﻣآ
،ﻲﻤﺷﺎﻫ و ﺮﻔ 1394
.ص ، 155 فاﺪﻫا سﺎﺳاﺮﺑ .(
ﻦﻴﺑ دﺎﻨﺳا ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و هراﺰﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻠﺧاد و ﻲﻠﻠﻤﻟا
، ﺖﻟود ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ رد ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﻟوا ﺎﻫ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺧ رﻮﺸﻛ رد ﺮﻘﻓ ﻂﺧﺮﻳز داﺮﻓا ﺪﻧﻮﺷ
لﺎﺳ نﺎﻬﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ شراﺰﮔ . 2000
- 2001 و
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
» اﺮﻘﻓ ياﺪﺻ
« ﻪﺒﻨﺟ ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ دﺮﻛ ﺖﺑﺎﺛ ﻔﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ
يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا توﺎ
ﻲﺳﺎﻴﺳ و
، ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ اﺮﻘﻓ دﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ دﻮﺷ
، ﻲﺑ ﻲﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳاﺪﺻ دﻮﺷ
ﺎﻳ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ اﺮﻘﻓ ،ترﺪﻗ ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻂﺑاور ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد .ﺪﺳﺮﺑ شﻮﮔ ﻪﺑ نﺎﻧآ ياﺪﺻ ماو ،نﺎﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﻒﻨﺻ ﺎﺑ هﺮﻛاﺬﻣ ﺖﻟود ،نﺎﮔﺪﻨﻫد
.ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺎﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا
ﻪﺑ تﺪﺷ ﺮﺑ
ﻲﻳاراد ﺖﺷﺎﺒﻧا ياﺮﺑ نﺎﻧآ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻘﻓ ﻪﻧودﺮﮔ زا جوﺮﺧ و ﺎﻫ
ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دراﺬﮔ
ﺑ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ اﺮﻘﻓ ﻪ
رﻮﻈﻨﻣ ﺎﻘﺑ
، و نﺄﺷ زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣﺮﻴﻏ ﺮﻴﻘﻓ نﺎﻧز و نادﺮﻣ ياﺮﺑ
،ﻦﻴﭼﺎﮕﻨﺳ ﺮﻐﺻارﻮﭘ) ﺪﻨﻨﻛ عﺎﻓد دﻮﺧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻳﻮﻫ و ماﺮﺘﺣا ،ﺖﻟﺰﻨﻣ 1394
ﺮﻈﻨﻣ ﻦﻳا زا .(
،
ﺖﻟود دﺮﻜﻳور ﺎﺳر رد ﺎﻫ
ندﺮﻛ و اﺮﻘﻓ ياﺪﺻ هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ يذ يرﺎﻜﻤﻫ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ
نﺎﻌﻔﻧ
ﻪﻠﻤﺟزا ،ﺮﻘﻓ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا زا ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ و اﺮﻘﻓ دﻮﺧ
1372 .ص ، 25 .(
ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺖﻟود ﺖﻟﺎﺧد
راد دﻮﺟو ﺖﻟود عﻮﻧ ﻪﺳ [ﻪﻌﻣﺎﺟ] و دﺎﺼﺘﻗا رد ﺎﻫ د
: ﺖﻟود يﺎﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود ،اﺮﮔ ﺖﻟود و ﺮﮔﺎﻤﻐﻳ يﺎﻫ
،ﺎﻴﻛزا) ﻪﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ 1394
.ص ، 123 ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ .(
ناﻮﺗ
ﺖﻟود ﻂﺑاور و ﺖﻟود يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ عاﻮﻧا ﻲﮔﮋﻳو -
ﻪﻧﻮﮔ ود سﺎﺳاﺮﺑ ؟دﺮﻛ ﻒﻴﺻﻮﺗ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺖﻟود :ﺪﻧراد ﺰﻴﻧ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣرآ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺮﮔﺎﻤﻐﻳ يﺎﻫ
.اﺮﮔ
ﺖﻟود ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﺮﮔﺎﻤﻐﻳ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﻳﺎﻣ
ﺰﻴﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺷﺎﺒﻧا ﺺﺨﺸﻣ مﻮﻬﻔﻣ رد ﻲﺘﺣ و ﺪﻧراﺬﮔ
ﻲﻤﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ار مزﻻ ﺖﻴﻤﻫا ﺪﻨﻫد
، ﺖﻟود ﺎﻣا ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ اﺮﮔ
ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ار ﻲﺘﻌﻨﺻ لﻮﺤﺗ
ﻲﻣ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ
ﻲﺘﺳرد ﻲﻣ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﺶﻘﻧ ﺰﻴﻧ لﻮﺤﺗ دﺎﺠﻳا رد ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ نداد ﻂﺑر .ﺪﻨﻨﻛ
عاﻮﻧا ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
،ﺖﻟود ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ رﻮﻛﺬﻣ ﻲﻧﺎﻣرآ ﻪﻧﻮﮔ ود زا ﺮﮔا و ﺖﺳا رﺎﻛ زﺎﻏآ
قﻼﻃا ﺐﺴﭼﺮﺑ يﺎﻫ ﻢﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
، ﻢﻴﻫاﻮﺨﻧ ﻲﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ناﺪﻨﭼ
ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﻌﺳﻮﺗ تاﺮﺛا ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا رد رﺎﻛ ﺰﻣر .ﺖﺷاد نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﺑ) ﺖﻟود يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ
نآ ﻲﻧورد و ﺎﻫ
ﻪﻄﺑار نﺎﺷ ﺮﻗﺮﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ (ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﺖﻟود .ﻢﻴﻨﻛ را
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺮﮔﺎﻤﻐﻳ يﺎﻫ ظﺎﺤﻟ زا اﺮﮔ
توﺎﻔﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ
،ﺰﻧاوا) ﺪﻧراد يدﻮﻬﺸﻣ يﺎﻫ 1380
.ص ، 45 .(
ﺖﻟود ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ردﺎﻗ اﺮﮔ
ﺘﺴﻫ فﺮﻃﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻨ ندﺮﻛ
يراﻮﺷد و ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻲﻌﻤﺟ ماﺪﻗا يﺎﻫ
شزﻮﻣآ ﻪﻨﻴﻣز رد و
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز و شروﺮﭘ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﻛ ﻲﻧﺎﮕﺒﺨﻧ .ﺪﻧزادﺮﭙﺑ يدﺎﻴﻨﺑ يراﺬﮔ مﺎﻣز
ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮔ ﺖﻟود ﺪﻧراد ﺖﺳد رد ار ﺎﻫ
، ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺮﻬﺑ يﺮﻴﮔ زا هدوﺰﻓا يﺎﻫ ﻊﻓﺎﻨﻣ يﺎﺘﺳار رد ﻪﻌﻣﺎﺟ
،ﺰﻧاوا) ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ نﻮﺼﻣ دﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ 1380
.ص ، 23 (.
ﻞﺑﺎﻘﻣرد
، ﻲﻤﻧ ﺮﮔﺎﻤﻐﻳ ﺖﻟود ﻚﻳﺎﻜﻳ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ﻦﺘﻓر زا ار لﻮﺌﺴﻣ تﺎﻣﺎﻘﻣ نﺎﺷدﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ فاﺪﻫا لﺎﺒﻧد
درادزﺎﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻂﺑاور .
، ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ
.دراد ﺖﻳﻮﻟوا ﻲﻌﻤﺟ فاﺪﻫا يﺮﻴﮕﻴﭘ ﺮﺑ يدﺮﻓ ﻊﻓﺎﻨﻣ نﺪﻧﺎﺳر ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دﻮﺒﻤﻛ د ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ي ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪﻛ
» ﺮﺑو « ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻨﻛ
، ﺖﻟود ﻲﮔﮋﻳو
،ﺰﻧاوا) ﺖﺳا ﺮﮔﺎﻤﻐﻳ يﺎﻫ
1380 .ص ، 45 .(
سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ
ا يا ﺖﻟود ز ) ﺎﻫ
،ﺎﻜﻳﺮﻣآ ،ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ،ﻪﺴﻧاﺮﻓ ،نﺎﻤﻟآ
ﻠﺑ ،ﺪﺋﻮﺳ ناﻮﻳﺎﺗ و هﺮﻛ ،ﻦﭘاژ ،ﺲﻴﺋﻮﺳ ،ﺪﻨﻠﻫ ،ﻚﻳﮋ
( ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ نآ ﻪﻛ دﻮﺷ
عﻮﻧ ﻪﭼ ﺎﻫ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ار يروﺎﻨﻓ و يرﺎﺠﺗ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ ﻪﻛ
لﺎﺣرد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻧدﻮﺑ
، ﺑ ﻪ ﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪ ﺪﻧا .
ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ نآ فﻼﺧ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا هﺎﮔﺪﻳد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺞﻳار ﻤﻫ و ﺪﻨﻛ
ﺖﺳﺎﻴﺳ فﻼﺧ ﻦﻴﻨﭽ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺑ ﺎﻫ
يﺎﻫرﻮﺸﻛ لﺎﺣرد
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
،ﮓﻧﺎﭼ) دﻮﺷ 1399
.ص ، 31 .(
ﻊﻗاورد
، و تﺎﻣاﺪﻗا ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺑ يﺎﻫ ﻪ ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يﻮﺳ زا هﺪﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺖﺳا نآ ﻦﻳا ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ
ﺖﻟود ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﻫ
فﻼﺧﺮﺑ ﻪﭽﻧآ
يﻮﺳ زا نآ
يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ لﺎﺣرد
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ دﻮﺷ
،
ﻞﻤﻋ هدﺮﻛ ﺪﻧا نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا . لﺎﺣرد
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻴﺻﻮﺗ
» دﻮﺸﺑ راﺬﮕﺑ «
و
» ﻪﻜﻳ يزﺎﺗ دﺎﺼﺘﻗا
دازآ « ار ﻲﻣ ﻪﺋارا ﺪﻨﻨﻛ
؛ ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ ﻲﻃ مﺎﮕﻨﻫ دﻮﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ندﺮﻛ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ
،
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺷروﺮﭘ و ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ ﻲﺑ
يﺮﻴﻈﻧ ﻊﻳﺎﻨﺻ زا ﻪﺑ
هﮋﻳو دﻮﺧ يﺎﭘﻮﻧ ﻊﻳﺎﻨﺻ هدﺮﻛ ذﺎﺨﺗا
؛ﺪﻧا
نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رد ﻲﺘﺣ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ يدﺎﺼﺘﻗا يزﺎﺳدازآ ،ﺖﻴﻤﺳا مادآ دازآ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻳﺮﻈﻧ روﺪﺻ هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ
يﺮﻣا ﻪﺑ تﺪﺷ و هﺪﺷرﺎﻬﻣ ﺮﻳز
زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻪﺑﺮﺠﺗ .دﻮﺑ ﺖﻟود ترﺎﻈﻧ ﺖﺳا نآ
رد ﻪﻛ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ
، ﺮﻃ زا ﻊﻳﺎﻨﺻ شروﺮﭘ رد دﻮﺧ يﺮﮕﺘﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﺖﻟود ﻊﺿو ﺮﻴﻈﻧ دﺪﻌﺘﻣ ق
ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻓﺮﻌﺗ يا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﻊﻓر ،تادراو ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻊﺿو ، نﻮﻧﺎﻗ
يراﺬﮔ ،
ﻲﺸﻘﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺑ
ﻞﻳﺪﺑ ﺎﻔﻳا ﻪﻌﺳﻮﺗ رد هدﺮﻛ
.ﺖﺳا
يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ
، ﺖﻟود ﻲﺷروﺮﭘ و ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﺶﻘﻧ ﻪﭼﺮﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ اﺮﮔ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ
، ﺘﺒﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﺷر ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يروﺎﻨﻓ ﺮﺑ ﻲﻨ
ﻊﻳﺮﺳ يﺮﺗ .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ
ﺶﻘﻧ ﺖﻟود ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هﺪﻤﻋ
يا ﻲﻣ ﺎﻔﻳا تﺎﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ رد ﺪﻨﻛ
، ﻦﺘﻓﺮﮔ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻧ
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ هﺮﻬﺑ رو ﺪﻟﻮﻣ و
؛ زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ و ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﺎﻫرازﺎﺑ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ و تارﺮﻘﻣ ﻊﺿو ﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ،ﮓﻧﺎﭼ) ﻲﻠﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﺖﺤﺗ 1399
.ص ، 301 .(
ﺎﺣ ل لاﺆﺳ ﺖﻟود ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺎﻫ
ﻲﻣ رﻮﻬﻇ ﻪﺼﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺴﺑ ماﺪﻛ رد ار دﻮﺧ ﻲﺷروﺮﭘ و يﺮﮕﺘﻳﺎﻤﺣ ﺶﻘﻧ ؟ﺪﻨﻧﺎﺳر
ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﻳد
،
؟ﺖﺴﻴﭼ ﺖﻟود يﺮﮕﺘﻳﺎﻤﺣ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا ياﺮﺑ مزﻻ ﻂﻳاﺮﺷ و ﺮﺘﺴﺑ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺰﻧاوا ﺮﺘﻴﭘ
ﺖﻟود ﻲﻧورد نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ﻪﺑ اﺮﮔ د ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ي
» يﺮﺑو « ﻚﻳدﺰﻧ ﺮﺗ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ .ﺖﺳا يرﻻﺎﺳ
شادﺎﭘ و يﻮﻗ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﺣ و ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ تﺪﻣزارد ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ
.دﻮﺷ
ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻴﻨﭼ ﺎﺗ دﻮﺷ
زا ﻲﺻﺎﺧ عﻮﻧ ياراد ﻲﻳﺎﻫ
» ﻲﻧادﺮﮔدﻮﺧ «
ﺖﻟود ﻦﻴﻨﭼ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ راﺮﻗ يﺪﻨﻣوﺮﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ نورد ﻲﻳﺎﻫ
نآ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺟ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
ﻪﻌﻣﺎ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﻴﭘ ناﺮﺤﺑ و ﺪﻧز
يﺎﻫ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ هﺪﺷ و فاﺪﻫا هرﺎﺑرد دﺪﺠﻣ و ﺮﻤﺘﺴﻣ تاﺮﻛاﺬﻣ ﻪﺑ ار
ﻂﺧ ﻲﺸﻣ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ
،ﺰﻧاوا) ﺪﻨﻛ 1380
.ص ، 46 .(
ناﻮﻳد نارﻻﺎﺳ ﺮﻈﻧﺪﻣ
» ﺮﺑو « ﻒﻳﺎﻇو ياﺮﺟا ﺎﺑ
ﻪﻛ ﺖﺳا هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻛ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ و دﻮﺧ نﺎﺸﻌﻓﺎﻨﻣ
ﻲﻣ ﻖﻘﺤﺗ زﺎﻴﺘﻣا زا هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﺑﺎﻳ
ﻐﺘﺷا زرﺎﺑ ﻲﮔﮋﻳو ،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻲﻧاﻮﻳد لﺎ هﺪﻳﺪﭘ
يﺎﻫ ﻞﺒﻗﺎﻣ د ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ي
ﻦﻳﻮﻧ مﺎﻈﻧ تﻮﻗ ﻪﻄﻘﻧ ،ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ ﻖﻄﻨﻣ ندز رﺎﻨﻛ .ﺖﺳا د
ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ي هﺎﮔﺪﻳد زا .ﺖﺳا
» ﺮﺑو
«
،
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺷﺎﺒﻧا و رازﺎﺑ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ رد ﺖﻟود ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﻣا
ﻪﻛ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ د
ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ي
ﻳدﻮﺟﻮﻣ ياراد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺘﻛاﺮﺷ و ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ﻲﺘ
؛ ﺑ ﻪ يرﻮﻃ هار نآ نورد داﺮﻓا ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ
يزﺎﺳ
،ﺰﻧاوا) ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻛاﺮﺘﺷا فاﺪﻫا نﺪﺷ ﻖﻘﺤﻣ ،يدﺮﻓ ﻊﻓﺎﻨﻣ 1380
.ص ، 74 ﻪﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ .(
ﺖﻟود ﻲﻣ نﺎﻜﻣا ﺎﻫ ﺪﻫد
ﻪﻛ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﻄﻠﺳ ﻲﻳﻮﺟ ﻲﺋﺮﻣﺎﻧ ﺖﺳد ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ
يزﺎﺳ ﻛ ﺖﻣوﺎﻘﻣ يدﺮﻓ ﻨ
.ﺪﻨ
ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻻﺎﺳ
و ﻪﻧار ﻪﺑ تﺪﺷ شادﺎﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﺸﻨﻳﺰﮔ ﺐﺒﺳ تﺪﻣزارد يرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﻧﻮﮔ يا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
،ﺰﻧاوا) ﺪﻳآ ﺪﻳﺪﭘ ﻲﺘﻛﺮﺷ ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ سﺎﺴﺣا و ﻲﺳﺎﻨﺷ 1380
.ص ،
114 ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود .(
ﻲﻣ ﺎﻘﻟا ار ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻟود اﺮﮔ ﻲﻣ و ﺪﻨﻛ
توﺎﻔﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ
ﻪﺑ ار ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﻳﺎﺒﺗ
يﺎﻫ ﺖﺒﺴﻧ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳﺮﻳد ﺪﻫد
،ﺰﻧاوا) 1380 .ص ، 74 ﻦﻴﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻦﻳﺎﺒﺗ .(
ﻲﮔﮋﻳو
» يﺮﺑو « ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود ﺶﻴﭘ ﻲﮔﮋﻳو و اﺮﮔ
د ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ي ار ﻢﻜﺣ ﻦﻳا ﺮﮔﺎﻤﻐﻳ ﺖﻟود ﻲﺛرا و
ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺄﺸﻨﻣ دﻮﺒﻤﻛ ﺎﻧﺎﻤﻫ يﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ د
ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ي ﺖﺳا
، شراﺰﮔ رد .نآ يدﺎﻳز ﻪﻧ
ﺎﻴﺳآ هﺰﺠﻌﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ ي
ﻗﺮﺷ ﻲ ) 1379
، 77 ﺖﻟود يﻼﻘﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ يروآدﺎﻳ (
ﻪﻌﺳﻮﺗ يرﺎﻜﻤﻫ ﺐﻠﺟ ياﺮﺑ اﺮﮔ ﺐﺴﻛ
يﺎﻫرﺎﻛو گرﺰﺑ
» و ﺪﻣآرﺎﻛ يرادا هﺎﮕﺘﺳد نوﺪﺑ شﻮﺧ
مﺎﻧ «
،ﺰﻧاوا) ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ مﺎﻛﺎﻧ 1380
.ص ، 114 ﻲﻣ ار ﻲﺘﻟود ﻂﻘﻓ .(
ﻪﻌﺳﻮﺗ ناﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻣﺎﻧ اﺮﮔ
و ﻲﻧادﺮﮔدﻮﺧ ﺎﻜﺗا
ﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻢﻫ رﺎﻨﻛ رد ار عﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ هﺰﻴﻣآ ﻦﻳا .ﺪﺷ
ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻇ زا ضرﺎﻌﺘﻣ
و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻜﺗا
ار نآ ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ
» ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻜﺘﻣ ﻲﻧادﺮﮔدﻮﺧ «
هﺪﻴﻣﺎﻧ ما
، ﻪﻳﺎﭘ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺖﻟﺎﺧد ياﺮﺑ مزﻻ يرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻲﻠﺻا ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﺘﻌﻨﺻ لﻮﺤﺗ رد ار ﺖﻟود ﺰﻴﻣآ
ﺪﻨﻛ
،ﺰﻧاوا) 1380 .ص ، 46 .(
» ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻜﺘﻣ ﻲﻧادﺮﮔدﻮﺧ «
ﻪﻛ
ًﺎﻘﻴﻗد ﻮﺼﺗ ﺮﮔﺎﻤﻐﻳ ﺖﻟود ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳﺎﻧ داﺪﺒﺘﺳا نﻮﮔژاو ﺮﻳ
ﺖﺳا
، ﺖﻟود ﻲﻳارﺎﻛ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
اﺮﮔ ا .ﺖﺳ
» ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻜﺘﻣ ﻲﻧادﺮﮔدﻮﺧ «
هﺰﻴﻣآ يا زا ﺖﺳا
ﻲﻳاﺪﺟ د ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ي ﻪﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﺮﻈﻧﺪﻣ
» ﺮﺑو
« فاﺮﻃا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ راﻮﺘﺳا ﺪﻧﻮﻴﭘ و ﺖﺳا
،ﺰﻧاوا) 1380 .ص ، 103 زا ﻚﻳﺮﻫ .(
ود هﺰﻴﻣآ ﻦﻳا فﺮﻃ ﻪﺑ
ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ ﻲﺘﻟود .ﺖﺴﻴﻧ زﺎﺳرﺎﻛ
ﺖﺳا نادﺮﮔدﻮﺧ
، ﻲﻤﻧ و ﺖﺳا ﻲﻫﺎﮔآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣﺎﻧ و ﻲﺻﻮﺼﺧ ياﺮﺟا ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺮﮔا ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻜﺘﻣ ﻪﻜﺒﺷ
يﺎﻫ دﻮﺟو يﻮﻗ ﻲﻧورد رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻛاﺮﺘﻣ طﺎﺒﺗرا
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
، ﻲﻤﻧ ﺖﻟود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
» ﻲﻌﻤﺟ ماﺪﻗا «
ﻞﺣ ار يدﺮﻓ ﻊﻓﺎﻨﻣ زا و ﺪﻨﻛ
نﺎﻳﺎﺘﻤﻫ ﻲﺻﻮﺼﺧ شا
،ﺰﻧاوا) دور ﺮﺗاﺮﻓ 1380
.ص ، 114 .(
بﺎﺘﻛ رد ﺰﻴﻧ ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ
لاوز و ﻢﻈﻧ
ﻲﺳﺎﻴﺳ
و ﻦﻴﻟوا ،دﻮﺧ ﻢﻬﻣﻦﻳﺮﺗ ﻖﻳﻻ يرادا هﺎﮕﺘﺳد ار ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ يروﺮﺿ دﺎﻬﻧ
ﻲﻣ دﻮﺷ دوﺪﺤﻣ ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد ﺎﻳ نﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﺘﻟود ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ .ﺪﻧاد .
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
ﺖﺴﺨﻧ ﺮﺑ ﺲﻴﺳﺄﺗ د ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ي ،نارﺎﻜﻤﻫ و زورﺪﻧا) ﺖﺳا ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﻳاﺮﺟا 1398
.ص ، 24 .(
يﺎﻫﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﺑ
ﻪ ﻪﺘﻓررﺎﻛ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻳاﺪﻫ رد ﺖﻟود ﺶﻘﻧ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻨﻴﻣز رد
ﺖﻟود زا رﻮﻈﻨﻣ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ
، ﻪﺑ ﺖﻟود ﺖﻟود زا ﻪﺟو ﻦﻳا .ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ رﺎﺘﺧﺎﺳ زا ﻲﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﺲﻴﺋر
رﻮﻬﻤﺟ و ﻪﻨﻴﺑﺎﻛ شا ﺮﻈﻨﻣ زا .دراد هرﺎﺷا
،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺶﻨﻳﺰﮔ ﺖﻠﻋ
ﺖﻟود زا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﺳا نآ
ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﻲﻳاﺮﺟا ﻪﻳﺮﺠﻣ هﻮﻗ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ رﻮﺸﻛ ﻚﻳ
ﻲﻣ
؛دﻮﺷ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ زا ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻚﻳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﺘﻓﺎﻳ ياﺮﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﺎﻫ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ
،
ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺑ رﺎﭼﺎﻧ ﻲﻳاﺮﺟا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ندﺮﻛ
ﻴﺳ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﻛ دﺮﻛ شوﺎ ﻪﻛ
ﻪﺑ ﻢﻋز ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
رد ﺮﻣا ﻦﻳا ﺖﺳﺎﻴﺳ
يﺎﻫ ﺖﻟود ﺖﺴﺟ ﻪﻳﺮﺠﻣ هﻮﻗ نادﺮﻣ و
ﻮﺟ ﻲﻧﺪﺷ .ﺖﺳا
و ﻂﺒﻀﻨﻣ يرادا هﺎﮕﺘﺳد ،ﻖﻴﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ سﺎﺳاﺮﺑ مﺎﻈﻧ
ﺪﻨﻣ رد ﻪﻳﺮﺠﻣ هﻮﻗ يﺮﺒﻫار ﺖﺤﺗ
ﻪﺻﺮﻋ رد لﺎﻌﻓ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻚﻳدﺰﻧ يﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﻳادزﺮﻘﻓ
.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻤﻫ
رﻮﻃ ﻪﻛ ﻴﭘ ﺶ ﺮﺗ هرﺎﺷا
ﺷ ﺪ
، ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود ﺎﺠﻨﻳا رد زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻲﺘﻟود ﻢﻴﺗ اﺮﮔ
ﺲﻴﺋر رﻮﻬﻤﺟ و ﻪﻨﻴﺑﺎﻛ شا ﺖﺳا هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻛ
ﺞﻴﺴﺑ ﻲﻳادزﺮﻘﻓ ﻪﺻﺮﻋ رد لﺎﻌﻓ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ شروﺮﭘ و ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﻣﺪﺧ رد ار دﻮﺧ يرادا هدﺮﻛ
و ﻲﻣﺎﺣ ،ﺖﻟود ﻦﻳا .ﺖﺳا شروﺮﭘ
هﺪﻨﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻂﻳاﺮﺷ و ﺮﺘﺴﺑ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ اﺮﮔ
ﻻ ﻪﻨﻴﻣز ،مز ﻢﻫاﺮﻓ ﺮﻘﻓ ﺶﻫﺎﻛ يﺎﺘﺳار رد ار ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ
هدﺮﻛ ﺖﻟود ﻦﻳا .ﺖﺳا
ﺑ ﻪ ﻢﻟﺎﺳ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ ﺖﻳﻮﻘﺗ و دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ،ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻮﺤﻣ يﺎﺟ ﻲﻣ
دزادﺮﭘ ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رد
ترﺪﻗ ﺮﺑاﺮﺑ ﺶﻴﺑ
ﺪﺣزا د ﺰﻧاوا ﺮﺘﻴﭘ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ لﺎﺣ .ﺪﻨﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ دﺮﻓ زا ﺖﻟود ةرﺎﺑر
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﺖﻟود ي يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ هاﻮﺧ ﺖﻟود عﻮﻧ ﻦﻳا تﻼﻣﺎﻌﺗ عﻮﻧ و ﺶﺳﺮﭘ ،ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻦﻳا
ﺖﺳا ﺖﻟود ﺎﻳآ ﻪﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﺘﻟود ﻲﻧﺎﺠﻨﺴﻓر ﻲﻤﺷﺎﻫ
زا رادرﻮﺧﺮﺑ ياﺮﮔ د
ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ي رد و يﺮﺑو
ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ يﺪﻧﻮﻴﭘ ﺖﺳا
؟ﺮﻴﺧ ﺎﻳ
2 . 3 . ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ا :ي ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ا ي ﮕﻧﺎﻴﺑ ﺮ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي هﺪﺷذﺎﺨﺗا ﻂﺳﻮﺗ
ﺖﻟود ﺎﻫ عاﻮﻧا و
ﺖﻟود ﺎﻫ ﺐﺴﺣﺮﺑ .ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺖﻟود ﺖﻟﺎﺧد
عﻮﻧ ﻪﺳ [ﻪﻌﻣﺎﺟ] و دﺎﺼﺘﻗا رد ﺎﻫ
دراد دﻮﺟو ﺖﻟود :
ﺖﻟود ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺖﻟود ،اﺮﮔ
ﺖﻟود و ﺮﮔﺎﻤﻐﻳ يﺎﻫ
،ﺎﻴﻛزا) ﻪﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ 1394
،
.ص 123 .(
ﺰﻧاوا ﺮﺘﻴﭘ ﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ
، ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﺖﻟود طﺎﺒﺗرا عﻮﻧ ود ﺮﺑ [ﻲﻧﺪﻣ]
و ﺮﮔﺎﻤﻐﻳ ﺖﻟود
ﻪﻌﺳﻮﺗ اﺮﮔ ﺖﺳا راﻮﺘﺳا
،ﺰﻧاوا) 1380 .ص ، 43 .(
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻟود :اﺮﮔ
ﺖﻟود ﻪﻌﺳﻮﺗ اﺮﮔ ﻪﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻟود ﺎﻬﻨﺗ
ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ار ﻲﺘﻌﻨﺻ لﻮﺤﺗ
ﻲﻣ ﺶﻘﻧ ﺰﻴﻧ لﻮﺤﺗ دﺎﺠﻳا رد ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآ
ﺪﻨﻛ . ﺖﻟود ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ اﺮﮔ
ﻊﻓر رد يراﻮﺷد يﺎﻫ
ﺮﻴﺴﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ماﺪﻗا
ﻲﻌﻤﺟ ﻲﻣ شﻼﺗ ﻨﻛ
ﻨ ﺪ شزﻮﻣآ ﻪﻨﻴﻣز رد و و
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز و شروﺮﭘ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يدﺎﻴﻨﺑ يراﺬﮔ ﻲﻣ
مﺎﻣز ﻪﻛ ﻲﻧﺎﮕﺒﺨﻧ .ﺪﻧزادﺮﭘ ﻦﻳا
ﻪﻧﻮﮔ ﺖﻟود ﺪﻧراد ﺖﺳد رد ار ﺎﻫ
، ﺮﺑاﺮﺑ رد
هﺮﻬﺑ يﺮﻴﮔ زا هدوﺰﻓا يﺎﻫ
،ﺰﻧاوا) ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ نﻮﺼﻣ دﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ يﺎﺘﺳار رد ﻪﻌﻣﺎﺟ 1380
،
.ص 23 ( . :ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻣﺎﺟ
ﻦﻤﺠﻧا لﺎﻌﻓ داﺮﻓا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺎﻫ
ﺶﺒﻨﺟ ،ﺎﻫ ﺎﻫوﺮﮔ و ﺎﻫ
ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻣ نﺎﻣزﺎﺳ و داﺮﻓا ﻦﻳا .دﻮﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﺻﺎﺧ بﺰﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاوﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳدﻮﺧ عﻮﻧ ﻚﻳ ﻲﻧﺪﻣ ،لﺎﻓﺎﺒﻣﺎﺳ) ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻫد
1398 (.
د ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ د :ي ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ اد ﺮﺑو ﺮﻈﻧﺪﻣ (ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ) ي ﺖﺳا ﻲﻨﻴﻌﻣ ﻲﺘﺧﺎﺳ هﻮﺟو يار
و
ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻚﻳﺮﻫ ﻪﻛ يدﺪﻌﺘﻣ داﺮﻓا ﻦﻴﺑ يرﺎﻜﻤﻫ راﺪﻳﺎﭘ نﺎﻣزﺎﺳ زا
ﻇو ﻴ ﻪﻔ ا ﻲﺼﺼﺨﺗ ي دراد
،مﺎﻫﺮﭘ) 1386 .ص ، 604 ( .
3 . شور ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ،فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا -
ﺶﻫوﮋﭘ هﺮﻣز رد ﺖﻴﻫﺎﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ و ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ راﺮﻗ .دﺮﻴﮔ ﻲﻠﻤﻋ يﻮﮕﻟا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺳ
ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ا ي ﺖﻟود ﺎﻫ ي ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور اﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺪﻳﺎﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻨﺘﻣ ﻣ
ﻲ ﺪﺷ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻧزور ،يرﺎﺘﺷﻮﻧ نﻮﺘﻣ نﺎﻴﻣ زا .
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ زا ﻲﻜﻳ ﻠﺻا ﻲ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺎﭘ ﻳ هﺎﮕ ﺎﻫ ي ﻪﻧﺎﺳر ا يﺮﺒﺧ و ي ﺖﻟود
ﺎﻫ ﻪﻳﺮﺸﻧ و ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ي
.ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻟود يﻮﮕﻨﺨﺳ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﻦﻳا ياﺮﺟا ﺪﻧور
ود رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ :
رد ﻪﻠﺣﺮﻣ لوا
، يﻮﮕﻟا ﺖﻟود ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻌﺳﻮﺗ
اﺮﮔ جاﺮﺨﺘﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ و ﺮﺒﺘﻌﻣ تﻻﺎﻘﻣ و ﺐﺘﻛ نﺎﻴﻣ زا
ﺪﺷ و رد ﻪﻠﺣﺮﻣ مود
، ﻪﻔﻟﺆﻣ جاﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻧزور ﻦﺘﻣ رد هﺪﺷ
ﻲﻃ لﺎﺳ ﺎﻫ ي 1368 ﺎﺗ
1376 هرود) ﺖﺸﻫ ﺖﻟود ﻪﻟﺎﺳ يﺎﻫ
(ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ﺪﺻر
ﺪﺷ ﭘ ﺖﻳﺎﻬﻧرد . ﺖﺴﺟ زا ﺲ
و و ﻮﺟ
ﻪﻔﻟﺆﻣ جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﺑ ،ﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ نآ يﺪﻨﺑ
مﺮﻧ رد ﻪﻣﺎﻧزور ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﺤﻔﺻ ،ﺎﻫ ﺲﻜﻣ راﺰﻓا
ادﻮﻴﻛ
72012 يراﺬﮔرﺎﺑ ﺪﺷ
ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا و يرﻮﺤﻣ ،زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا و و
ياﺮﺑ .ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ
مﺎﺠﻧا يراﺬﮔﺪﻛ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور تﺎﺒﺛا و ﻦﺘﻣ رد هﺪﺷ
، ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻳ
ﻪﺑ رﺎﺑ ترﻮﺻ
مﺮﻧ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و ﻲﺘﺳد مﺎﺠﻧا راﺰﻓا
ﺖﻓﺮﮔ . ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ ود ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺲﭙﺳ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﺷ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﻲﺘﺴﻟﻮﻫ شور و ﺖﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ8
.
4 ﻪﺘﻓﺎﻳ . ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ ﺪﻫد
، يﻮﮕﻟا ﻪﻌﺳﻮﺗ ا ي ﺖﻟود يﺎﻫ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ سﺎﺳاﺮﺑ
ود
ﻬﻔﻣ ﻲﻠﺻا مﻮ
» ﺎﻜﺗا ي ﺮﺑ ﺖﻟود د
ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ي يﺮﺑو
« و
» ﺪﻴﻛﺄﺗ مدﺮﻣ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ «
ﻪﻛ ﻲﻠﺻا ﻲﮔﮋﻳو ود
ﺖﻟود ﻪﻌﺳﻮﺗ ﮔ ،ﺖﺳا اﺮ ﺪﺻر
ﺪﺷ ﻲﺟوﺮﺧ . مﺮﻧ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
ﺲﻜﻣ راﺰﻓا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ادﻮﻴﻛ
ﺪﻫد
،
لﺎﺳ ﻲﻃ يﺎﻫ 1368 ﺎﺗ 1376 ﺮﺑ ﺖﻟود ﻲﻠﺻا ﻪﻴﻜﺗ د
ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ي يﺮﺑو هدﻮﺑ ﺑ ﺮﺘﻤﻛ و ﻪ ﺶﻘﻧ
ا ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ مدﺮﻣ نﺎﻤﻫ .ﺖﺳ
هداد ﻪﻛرﻮﻃ لوﺪﺟ يﺎﻫ
1 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ياﺪﺘﺑا رد ،ﺪﻫد
ﺖﺳﺎﻳر لﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﺠﻨﺴﻓر ﻲﻤﺷﺎﻫ يرﻮﻬﻤﺟ 1368
لﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
، ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ
لﺎﺳ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد مدﺮﻣ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﻲﻠﻗاﺪﺣ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﻣا ﻦﻳا ،ﺪﻌﺑ يﺎﻫ
؛ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟﺎﺗ 1372
ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ مدﺮﻣ ﺶﻘﻧ ﺳا هﺪﺷ
ﺖ . ﻲﻨﺘﻔﮔ ﺖﺳا
، ﻪﻔﻟﺆﻣ راﺮﻜﺗ ﺪﻧور ﺎﻫ
ﻪﺑ لﺎﺳ ﺖﺸﻫ ﻦﻳا ﻲﻃ لﺎﺳ يﺎﻨﺜﺘﺳا
1372 دراد دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻳا .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺸﻫﺎﻛ ﻪﻛ
ﺪﻧور
لﺎﺳ رد رﻮﻛﺬﻣ 1372
هﺪﻋو و تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا يراﺰﮔﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ يﺎﻫ
هدﻮﺑ .ﺖﺳا
7. MAXQDA Analytics Pro 2012
8 زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ نآ لﻮﻣﺮﻓ : n2PAO)= PAO2+n1M
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﺪﺻرد ( و (ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ) هﺪﺷ
ﻖﻓاﻮﺗ داﺪﻌﺗM
،يراﺬﮔﺪﻛ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد و لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد هﺪﺷ يراﺬﮔﺪﻛ يﺎﻫﺪﺣاو داﺪﻌﺗn1
رد هﺪﺷ يراﺬﮔﺪﻛ يﺎﻫﺪﺣاو داﺪﻌﺗ n2
.ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ (ﻞﻣﺎﻛ ﻖﻓاﻮﺗ) ﻚﻳ ﺎﺗ (ﻖﻓاﻮﺗ ﭻﻴﻫ) ﺮﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻢﻗر ﻦﻳا .ﺖﺳا مود ﻪﻠﺣﺮﻣ
وﺪﺟ ل 1 . ﺖﻟود رد ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﺖﻟود ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﻮﮕﻟا راﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ يﺎﻫ
ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ
لﺎﺳ 1368
1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376
ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ د ﻳ ناﻮ رﻻﺎﺳ ي 151
52 57 38 64 26 35
12
31
ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ مدﺮﻣ 11
3 1
1
0
2
1
2
3
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 162
55 58 39 64 28 36
14
34
ﺟ لوﺪ 1
، ا ﺖﻟود ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﻮﮕﻟ يﺎﻫ
ﺖﺸﻫ هرود رد ار ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻟﺎﺳ
.ﺪﻫد
466 24
....
یربو یرلااسناويد رب یکتم یتلود مدرم شقن رب ديکأت
ﻞﻜﺷ 1 . ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ﺖﻟود ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﻮﮕﻟا
