هﺪﮑﺸﻧاد
ي و تﺎﯿﺑدا نﺎﺑز ﺎﻫ ي ﺟرﺎﺧ ﯽ
ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز
ﯽ
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﺪ
ﻪﺘﺷر رد ي
ﯽﺳرﺎﻓ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز ﺶﯾاﺮﮔ
ﻣوﺎﻘﻣ ﺖ
:ناﻮﻨﻋ
ﯽﺳرﺮﺑ هﻮﻠﺟ
ﺎﻫ ي رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺞﻬﻧ
ﻏﻼﺒﻟا ﻪ
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :
يﺎﻗآ اﺪﺧ ﺮﺘﮐد ﻬﻠﻟاﺪﺳا ﺶﺨﺑ
ﯽ
دﺎﺘﺳا
روﺎﺸﻣ :
يﺎﻗآ ﺮﺘﮐد ﺣﻼﺻ ﺮﮕﺴﻋ ﯽ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :
ﻧاﺮﯿﭘ ﻪﺠﯾﺪﺧ ﯽ
نﺎﺘﺴﻣز 93
مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد
ﻧاﺮﯿﭘ: ﯽ
مﺎﻧ ﺠﯾﺪﺧ : ﻪ
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ :
ﯽﺳرﺮﺑ هﻮﻠﺟ ﺎﻫ ي رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺞﻬﻧ
ﻏﻼﺒﻟا ﻪ
دﺎﺘﺳا (ﺪﯿﺗﺎﺳا) ﺎﻤﻨﻫار : يﺎﻗآ ﻬﻠﻟاﺪﺳا ﺶﺨﺑاﺪﺧ ﺮﺘﮐد ﯽ
دﺎﺘﺳا (ﺪﯿﺗﺎﺳا) وﺎﺸﻣ يﺎﻗآ :ر ﺮﺘﮐد ﺣﻼﺻ ﺮﮕﺴﻋ ﯽ
ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ :ﯽ ﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪ
ﻪﺘﺷر نﺎﺑز : ﺑدا ﯿ تﺎ ﺳرﺎﻓ ﯽ
ﺶﯾاﺮﮔ ﻣوﺎﻘﻣ : ﺖ هﺎﮕﺸﻧاد
: ﻖﻘﺤﻣ ﻠﯿﺑدرا ﯽ
هﺪﮑﺸﻧاد دا: و تﺎﯿﺑ نﺎﺑز ﺎﻫ ي ﺟرﺎﺧ ﯽ ﺦﯾرﺎﺗ
عﺎﻓد : /17 /10 93 داﺪﻌﺗ ﺤﻔﺻ :تﺎ 124
هﺪﯿﮑﭼ : هﻮﻠﺟ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺞﻬﻧ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ رد ﯽﻨﺷور و هدﺮﺘﺴﮔ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﻪﻏﻼﺒﻟا
ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺮﮐذ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ .ﺖﺳا ﯽﻠﺠﺘﻣ (ع) ﯽﻠﻋ ﺷ ي
و نﺎﻤﯾا ﺮﺳاﺮﺳ ﯽﻠﻤﻋ و ﯽﻤﻠﻋ ﺖﯿﺼﺨ
ﻪﻨﯿﻣز رد ﺪﻨﺘﺴﻣ و ﻞﺼﻔﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻠﺻا ﺚﺤﺒﻣ رد نآ زا ﺲﭘ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ (ع) ﯽﻠﻋ يراﻮﺘﺳا ﻪﻔﻟﺆﻣ ي
ﯽﻠﺻا يﺎﻫ
،ﺮﺒﺻ ،نﺎﻤﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ و هﺪﻣآ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ ﺎﺿر و ﺪﻫز ،ﺮﺒﺻ ،ﺖﻟاﺪﻋ ،ﻞﮐﻮﺗ ،اﻮﻘﺗ ،دﺎﻬﺟ ﻞﻣﺎﺷ يراﺪﯾﺎﭘ (ع) ﯽﻠﻋ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و ﺖﻋﺎﺠﺷ ﯽﻣ هﺮﮔ ﻞﻘﻋ ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ ﯽﺘﻗو
اﺪﯿﭘ ﯽﻬﻟا ﺄﺸﻨﻣ ،درﻮﺧ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﮑﻣاﺮﻓ و ﯽﻧﺎﻣزاﺮﻓ و .دﻮﺷ
ﻪﻧﻮﻤﻧ (ع) ﯽﻠﻋ :ﻪﮑﻧآ ﻪﺠﯿﺘﻧ ،ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﺸﯿﭘ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ،رﻮﺒﺻ ،اﻮﻘﺗﺎﺑ ،ﺮﮔدﺎﻬﺟ نﺎﺴﻧا ﮏﯾ زرﺎﺑ ي
ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﺼﺨﺸﻣ هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽّﺿﺮﻣ و ﺪﻫاز ،ﻞﮐﻮﺘﻣ ،ﻪﺸﯿﭘ يراﺪﯾﺎﭘ يﺎﻫ
ﻃ ﻪﺑ تﺮﻀﺣ نآ نﺎﻨﺨﺳ رد و هدﺮﺘﺴﮔ رﻮ
و دﻮﺷ ﺲﮑﻌﻨﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺴﻣ رد ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و يراﻮﺘﺳا ﻪﺑ ﻢﺋاد ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﯽﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد ﻪﮐ ار دﻮﺧ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ
.ﺪﻨﮐ ﺖﯾاﺪﻫ و ﺪﻫد شروﺮﭘ تدﺎﻌﺳ و لﺎﻤﮐ ،ﺖﻟاﺪﻋ
ﻠﮐ ﯿ هژاوﺪ ﺎﻫ : .يزوﺮﯿﭘ و تدﺎﻌﺳ ،يراﺪﯾﺎﭘ ،ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ ،(ع)ﯽﻠﻋ
أ ﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺐ
ﺷ اﻮﻨﻋ و هرﺎﻤ ن
ﺤﻔﺻ
ﻪ
ﻞﺼﻓ لوا : تﺎﯿﻠﮐ ﻫوﮋﭘ ﺶ
-1 - 1 ﺑﯿ نﺎ ﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ ...
...
...
...
...
...
2
-1 - 2 تﻻاﺆﺳ ﻠﺻا ﯽ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
5
-1 - 3 ﺿﺮﻓ ﯿ تﺎ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
6
-1 - 4 فﺪﻫ ) فاﺪﻫا ( ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
6
-1 - 5 تروﺮﺿ و
ﻤﻫا ﯿ ﺖ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
7
-1 - 6 ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ي ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
7
-1 - 7 داﻮﻣ و شور ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
9
ﻞﺼﻓ مود : ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ ﻤﻠﻋ ﯽ ﻠﻤﻋو اﯽ مﺎﻣ ﻠﻋ ﯽ ﻪﯿﻠﻋ ﻼﺴﻟا م
-2 - 1 ﺼﺨﺷ ﯿ ﺖ ﻠﻋ ﯽ ﻦﺑ ﺑا ﯽ ﺐﻟﺎﻃ ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا ...
...
...
...
105
-2 -1 - 1 ﺎﻀﻓ ﯾ ﻞ ﻠﻋ ﯽ ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -1 - 2 آﯾ تﺎ هدراو نآﺮﻗ ﮐ ﺮﯾ ﻢ رد درﻮﻣ ﻠﻋ ﯽ ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -1 - 3 عاﻮﻧا ﺶﻧاد ﺎﻫ ي مﺎﻣا ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -1 - 4 ﻢﻠﻋ مﺎﻣا ﻠﻋ ﯽ ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا زا د ﯾ هﺎﮔﺪ ﻞﻫا ﺖﻨﺳ و ﺴﻣ ﯿ ﺤ ﯿ نﺎ ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -1 - 5 ﺳ ﯿ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ي ﺘﻣﻮﮑﺣ ﯽ و ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﯽﻠﻋ مﺎﻣا
...
Error! Bookmark not defined.
-2 - 2 ﺎﻨﺷآ ﯽﯾ ﺎﺑ ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -2 - 1 اﻮﺘﺤﻣ ي ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ...
...
....
Error! Bookmark not defined.
-2 -2 - 2 ﻢﻫا ﺐﻟﺎﻄﻣ بﺎﺘﮐ ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -2 - 3 ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا
، ﯾ ﮏ
» ﻢﻠﻌﻣ
« ﺖﺳا ..
.ﯾ ﮏ » ﺐﺘﮑﻣ « ﺖﺳا ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -2 - 4 رداﺮﺑ نآﺮﻗ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 - 3 ﺐﺣﺎﺻ ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا زا د ﯾ هﺎﮔﺪ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﺷ
ﯿ ﻪﻌ ...
. Error! Bookmark not defined.
-2 -3 - 1 زا دﯾ ﺎﮔﺪ ه مﺎﻣا ﻤﺧ ﯿﻨ ﯽ ) سﺪﻗ هﺮﺳ ﺮﺸﻟا ﯾ ﻒ ( ﺑ ﻨﯿ راﺬﮕﻧﺎ رﻮﻬﻤﺟ ي ﻣﻼﺳا ﯽ اﯾ ناﺮ Error! Bookmark not
defined.
-2 -3 - 2 مﺎﻘﻣ ﻢّﻈﻌﻣ ﺮﺒﻫر ي تﺮﻀﺣ آﯾ ﺖ ﷲا ﻪﻨﻣﺎﺧ ا ي ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -3 - 3 ﻪﻣﻼﻋ ﺳ ﯿﺪ ﺿر ﯽ دﺮﮔ هﺪﻧروآ ي ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -3 - 4 ﻪﻣﻼﻋ ﻣا ﯿﻨ ﯽ ﺪﻨﻤﺸﻧاد ﺪﻫﺎﺠﻣ ﺷ ﯿ
،ﻪﻌ ﺐﺣﺎﺻ بﺎﺘﮐ ﻈﻋ ﯿ ﻢ ﺪﻐﻟا ﯾﺮ Error! Bookmark not defined.
-2 -3 - 5 دﺎﺘﺳا ﻬﺷ ﯿﺪ ﻀﺗﺮﻣ ﯽ ﺮﻬﻄﻣ ي
، ﻄﺧ ﯿ ﺐ و ﻢﻠﮑﺘﻣ گرﺰﺑ ﻣﻼﺳا ﯽ ..
Error! Bookmark not defined.
-2 -3 - 6 ﻪﻣﻼﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﻘﺗ ﯽ ﺮﻔﻌﺟ ي ) هر ( ...
...
Error! Bookmark not defined.
ب
-2 - 4 مﺎﻣا ﻋ ﻠ ﯽ ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ﺑ ﯽ ﺪﺑ ﯾ ﻞ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ...
Error! Bookmark not defined.
-2 -4 - 1 ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و ﺎﭘ ﯾ راﺪ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -4 - 2 ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و ﻞﻣﺎﻋ ﭘﯿ زوﺮ ي رد نآﺮﻗ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -4 - 3 ﺮﺘﻬﺑ ﯾ ﻦ ﺖﻔﺻ ﺪﻨﺴﭘ ﯾ هﺪ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -4 - 4 اﻮﻓ ﯾﺪ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا رد نآﺮﻗ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -4 - 5 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯾﺎﻫ ﯽ زا ﭘﯿ زوﺮ ي هدارا ﻮﻗ ي نﺎﺴﻧا ﺎﻫ ﺎﺑ ﮑﺗ ﯿﻪ ﺮﺑ ﻧﯿ وﺮ ي اﯾ نﺎﻤ ...
Error! Bookmark not
defined.
-2 -4 - 6 شزرا ﺮﺒﺻ و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا رد دﺎﻬﺟ و عﺎﻓد ...
...
Error! Bookmark not defined.
-2 -4 - 7 ﻪﻧﻮﻤﻧ ا ي از هﻮﮑﺷ ﺎﻫ ي مﺎﻣا ﻠﻋ ﯽ ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا زا ﺐﺼﻏ ﺖﻓﻼﺧ و ﻣﺎﻘﺳا ﺖ اﯾ نﺎﺸ ...
Error! Bookmark
not defined.
ﻞﺼﻓ مﻮﺳ : ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ ﺎﭘ ﯾ راﺪ ي رد ﺞﻬﻧ ﻼﺒﻟا ﻪﻏ
-3 - 1 دﺎﻬﺟ ...
...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 - 2 ﺎﻨﻌﻣ ي ﻮﻐﻟ ي دﺎﻬﺟ ﻣ) رﺪﺼ ﺪﻫﺎﺟ ( ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 - 3 ﻤﻫا ﯿ ﺖ و ﻀﻓ ﯿ ﺖﻠ دﺎﻬﺟ ...
...
...
...
...
42
-3 - 4 عاﻮﻧا دﺎﻬﺟ ...
...
...
...
...
. 43
-3 -4 - 1 دﺎﻬﺟ ﻪﻧﺎﺤﻠﺴﻣ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -4 - 2 دﺎﻬﺟ ﺎﺑ ﺲﻔﻧ ﯾﺎ دﺎﻬﺟ ﺮﺒﮐا ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -4 - 3 دﺎﻬﺟ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -4 - 4 دﺎﻬﺟ ﻤﻠﻋ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -4 - 5 دﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 - 5 رﺎﺛآ دﺎﻬﺟ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -5 - 1 رﺎﺛآ ﻧد ﯿﻮ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -5 -1 - 1 ﺣﯿ تﺎ ﻮﻨﻌﻣ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -5 -1 - 2 اﯾ نﺎﻤ ﻌﻗاو ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -5 -1 - 3 ﭘﯿ زوﺮ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -5 -1 - 4 ﺰﻋ ت مﻼﺳا و نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -5 - 2 رﺎﺛآ وﺮﺧا ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -5 -2 - 1 ﺖﺸﻬﺑ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -5 -2 - 2 تﺎﺠﻧ زا باﺬﻋ درد كﺎﻧ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -5 -ﭘ3 ﯿ ﺪﻣﺎ ﺎﻫ ي كﺮﺗ دﺎﻬﺟ ...
...
. Error! Bookmark not defined.
-3 -5 -3 - 1 ﻫﺎﺒﺗ ﯽ ﺪﺟﺎﺴﻣ ﺎﮕﺗدﺎﺒﻋو ه ﺎﻫ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -5 -3 - 2 راﻮﺧ ي رﺎﺘﻓﺮﮔو ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ج
-3 -5 -3 - 3 ﻫﺎﺒﺗ ﯽ دﺮﺧ و ﻞﻘﻋ ...
...
..
Error! Bookmark not defined.
-3 -5 -3 - 4 ﻣوﺮﺤﻣ ﯿ ﺖ زا لﺪﻋ و فﺎﺼﻧا ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -5 -3 - 5 باﺬﻋ كﺎﻧدرد ﻬﻟا ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 - 6 فاﺪﻫا دﺎﻬﺟ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -6 - 1 آﻮﺤﻣ ﯿﯾ ﻦ كﺮﺷ ﺖﺑو ﺘﺳﺮﭘ ﯽ و ﻤﮐﺎﺣ ﯿ ﺖ ﺣﻮﺗ ﯿﺪ ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -6 - 2 تﺎﺠﻧ ﺪﻤﺘﺳ ﯾ نﺎﮔﺪ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -6 - 3 عﺎﻓد زا دﻮﺟﻮﻣ ﯾ ﺖ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻣﻼﺳا ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 - 7 دﺎﻬﺟ رد ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -7 - 1 شزرا و ﻤﻫا ﯿ ﺖ دﺎﻬﺟ ...
...
..
Error! Bookmark not defined.
-3 -7 - 2 ﺴﺑ ﯿ ﺞ ندﺮﮐ اﺮﺑ ي دﺎﻬﺟ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -7 - 3 شادﺎﭘ ناﺪﻫﺎﺠﻣ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -7 - 4 ﺶﻘﻧ ﻟﺎﻣ ﯿ تﺎ رد دﺎﻬﺟ ...
...
..
Error! Bookmark not defined.
-3 -7 - 5 دﻮﺒﻧ دوﺪﺤﻣ ﯾ ﺖ ﻧﺎﻣز ﯽ اﺮﺑ ي دﺎﻬﺟ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 - 8 ﻮﻘﺗ ي ...
...
...
..
Error! Bookmark not defined.
-3 -8 - 1 ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ ﺲﻔﻧ ﺎﺑ اﻮﻘﺗ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 - 9 اﻮﻘﺗ رد ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -9 - 1 شزرا اﻮﻘﺗ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -9 - 2 ﺖﺒﻗﺎﻋ اﻮﻘﺗ ﭘﯿ ﮕﺸ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 - 10 ﻞﮐﻮﺗ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -10 - 1 ﮐﻮﺗ ﻞ ﻌﻗاو ﯽ و ﻘﺣ ﯿﻘ ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -10 - 2 تاﺮﻤﺛ ﻞﮐﻮﺗ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -10 -2 - 1 ﺑﻮﺒﺤﻣ ﯿ ﺖ رد دﺰﻧ اﺪﺧ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -10 -2 - 2 ﺑ ﯽ ﻧﯿ زﺎ ي زا د ﯾ ناﺮﮕ تﺰﻋو ﺲﻔﻧ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -10 -2 - 3 ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا رد هار ﻖﺣ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -10 -2 - 4 ﻧﻮﺼﻣ ﯿ ﺖ رد ﺮﺑاﺮﺑ ﺷ ﯿ نﺎﻄ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -10 - 3 جوا اﯾ نﺎﻤ ﻞﮐﻮﺗو ﻠﻋ ﯽ ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -10 - 4 ﻞﮐﻮﺗ رد ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ...
...
. Error! Bookmark not defined.
-3 -10 -4 - 1 ﻤﻫا ﯿ ﺖ ﻞﮐﻮﺗ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -10 -4 - 2 رﺎﺛآ ﻞﮐﻮﺗ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 - 11 ﺖﻟاﺪﻋ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -11 - 1 شزرا ﺖﻟاﺪﻋ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -11 - 2 ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﻔﺴﻠﻓ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
د
-3 -1 - 3 ﺛﺄﺗ ﯿﺮ ﺖﻟاﺪﻋ رد رﺎﺘﻓر ﻣﻮﻤﻋ ﯽ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -11 - 4 ﺖﻟاﺪﻋ رد زﻮﺗ ﯾﻊ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -11 - 5 ﺖﻟاﺪﻋ رد ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -11 -5 - 1 ﺎﻨﻌﻣ ي لﺪﻋ ...
...
...
okmark not defined.
Error! Bo
-3 -11 -5 - 2 ﺖﻟاﺪﻋ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ...
...
..
Error! Bookmark not defined.
-3 -11 -5 - 3 ﺻﻮﺗ ﯿﻪ ﻪﺑ ﺎﻋر ﯾ ﺖ ﺖﻟاﺪﻋ ﻂﺳﻮﺗ ناراﺰﮔرﺎﮐ ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -11 -5 - 4 ﺖﻟاﺪﻋ رد توﺎﻀﻗ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -11 -5 - 5 ﺮﺗﺮﺑ ي ﺖﻟاﺪﻋ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 - 12 ﺮﺒﺻ ...
...
...
. Error! Bookmark not defined.
-3 -12 - 1 ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ ي ناﺮﺑﺎﺻ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -12 -1 - 1 ناﻮﺗﺎﻧ نﺪﺸﻧ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -12 -1 - 2 ﺑ ﯽ ﺑﺎﺗ ﯽ ندﺮﮑﻧ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -12 -1 - 3 زا اﺪﺧ ﺎﮑﺷ ﯾ ﺖ ندﺮﮑﻧ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -12 - 2 ﺗﺎﮑﻧ ﯽ ﻪﮐ ﯽﻣ ناﻮﺗ رد ﻪﺒﻄﺧ ي ﻘﺸﻘﺷ ﯿﻪ ﻪﺑ نآ ﺳر ﯿﺪ ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -12 - 3 ﺮﺒﺻ رد ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -12 -3 - 1 شزرا ﻤﻫاو ﯿ ﺖ ﺮﺒﺻ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -12 -3 - 2 مﺎﺴﻗا ﺮﺒﺻ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -12 -3 - 3 دراﻮﻣ ﺮﺒﺻ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 - 13 ﺪﻫز ...
...
...
. Error! Bookmark not defined.
-3 -13 - 1 ﻞﺻا ﺪﻫز ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -13 - 2 مﻮﻬﻔﻣ ﻌﻗاو ﯽ ﺪﻫز ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -13 - 3 ﺪﻫز ﻘﺣ ﯿﻘ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -13 - 4 ﺪﻫز رد نآﺮﻗ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -13 - 5 فﺪﻫ ﺎﻫ ي ﺪﻫز ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -13 -5 - 1 اﯾ رﺎﺜ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -13 -5 - 2 درﺪﻤﻫ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -13 -5 - 3 دازآ ي و ﮔدازآ ﯽ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -13 - 6 تاﺮﻤﺛ ﺪﻫز ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -13 - 7 ﺪﻫز مﺎﻣا ﻠﻋ ﯽ ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا زا د ﯾ هﺎﮔﺪ ﻞﻫا ﺖﻨﺳ و ﺴﻣ ﯿ ﺤ ﯿ نﺎ ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -13 - 8
» ﺪﻫز مﺎﻣا ﻠﻋ ﯽ ﻪﯿﻠﻋ ﻼﺴﻟا م
« رد ﻧد ﯿﺎ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -13 - 9 ﺪﻫز رد ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -13 -9 - 1 ﺎﻨﻌﻣ ي ﺪﻫز ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ه
-3 -13 -9 - 2 شزرا ﺪﻫز ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -13 -9 - 3 فﺎﺻوا ناﺪﻫاز ...
...
....
Error! Bookmark not defined.
-3 - 14 ﺎﺿر ...
...
...
. Error! Bookmark not defined.
-3 -14 - 1 مﻮﻬﻔﻣ ﺎﺿر و ﻠﺴﺗ ﯿ ﻢ ...
...
. Error! Bookmark not defined.
-3 -14 - 2 ﺎﺿر زا تاﺮﻤﺛ ﺖﺒﺤﻣ ﺖﺳا ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -14 - 3 ﺎﺿر ي اﺪﺧ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -14 - 4 اﺮﺷ ﯾ ﻂ مزﻻ اﺮﺑ ي ﺖﺳﺪﺑ ندروآ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ...
..
Error! Bookmark not defined.
-3 -14 -4 - 1 ﺮﮑﻔﺗ ﻊﻗاو
،اﺮﮔ طﺮﺷ ﺪﻨﻣﺎﺿر ي ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -14 -4 - 2 ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﯽ تارﺎﻈﺘﻧا ﺎﺑ ﻌﻗاو ﯿ ﺖ ﺎﻫ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -14 -4 - 3 ﻣزﻼﺗ ﯽ ﻣ ﯿ نﺎ ﺘﺨﺳ ﯽ و ﺎﻧ ﺪﻨﺳﺮﺧ ي ﻧﯿ ﺖﺴ ...
Error! Bookmark not defined.
-3 -14 - 5 ﭘﯿ ﺪﻣﺎ ﺎﻫ ي ﻦﺘﺧﺎﻨﺸﻧ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -14 - 6 ﺎﺿر رد ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
-3 -14 -6 - 1 دراﻮﻣ ﺎﺿر ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ﻞﺼﻓ مرﺎﻬﭼ : ﺞﯾﺎﺘﻧ
-4 - 1 ﺘﻧﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿﺮ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺬﺧﺂﻣ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
:لوا ﻞﺼﻓ
ﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ ﺶ
2
- 1 - 1 ﺌﺴﻣ نﺎﯿﺑ ﻠ
ﮫ
يراﺪﯾﺎﭘ و ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﻠﻤﺟزا
تﺎﻔﺻ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز زﺎﻏآ زا ﻪﮐ
، و هاﺮﻤﻫ نآ ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ ﺖﯾﺮﺸﺑ رد
بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ ﯽﮔﺪﻧز زا ﯽﺋﺰﺟ ﻊﻗاو ﻣ
ﯽ آﯾ ﺪ.
ﭻﯿﻫ ﺮﺸﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و يراﺪﯾﺎﭘ نوﺪﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺖﻗو
.ﺪﺳﺮﺑ دﻮﺧ فاﺪﻫا ﻊﻗاو رد
ﻠﺻا ﯽ ﺮﺗ ﯾ ﻦ
،ﻊﺒﻨﻣ ﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ﻋ فاﺪﻫا ﻪ
يدﺎﻣ زا ﻢﻋا ﯽﻟﺎ ﻮﻨﻌﻣ و
ي يراﺪﯾﺎﭘ ،
ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .
» ﻂﻠﺴﺗ دﻮﺧ شﻼﺗ و رﺎﮐ ﺮﺑ مﺎﯿﻗ لﺎﺣ رد نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا ،هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﯿﻗ هدﺎﻣ زا ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﮐ دﺎﺠﯾا ﯽﺘﻟﺎﺣ نﺎﻨﭼ نآ دﻮﺧ رد ﻪﮐ ﻦﯾا ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖﺳا مﺎﯿﻗ ﺐﻠﻃ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا و دراد يﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻘﺘﺴﻣ و فﺎﺻ و ﺪﺑﺎﯿﻧ هار ﻮﺗ رد ﯽﺘﺴﺳ ﻪﮐ يﻮﺷ رﺎﭙﺴﻫر فﺪﻫ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻢﯿ
« )
،داﮋﻧ ﺐﺟر :1389
.(31
ﻤﻠﺴﻣ
ًﺎ ﺗﺎﯿﺑدا دﻮﺟو ﻪﺑ هزﻮﺣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽ ﻣ
ﯽ آﯾ ﺪ،
ﺖﺳا يراﺪﯾﺎﭘ تﺎﯿﺑدا ﻪﺑ مﻮﺳﻮﻣ ﯽﺗﺎﯿﺑدا ﻪﮐ
ﻞﻣﺎﺷ
ﻢﻈﻧ ﺮﺜﻧ و .ﺖﺳا يراﺪﯾﺎﭘ تﺎﯿﺑدا
، هزﻮﺣ ا ي ﻊﯿﺳو رﺎﯿﺴﺑ هدﺮﺘﺴﮔ و
اﺮﺑ رد نﺎﺴﻧا يراﺪﯾﺎﭘ ﻪﮐ دراد ار ﺮﯾز ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻤﻫ ﺮﺑ
ﻞﻣﺎﺷ ﻣ ﯽ دﻮﺷ : و ﺖﻌﯿﺒﻃ نآ ﺮﻫﺎﻈﻣ
، ﺖﻣﻮﮑﺣ ﺎﻫ ي ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ ﺐﺻﺎﻏ و
، ﺪﻧا ﯾ ﻪﺸ ﺎﻫ
،ﺎﻫروﺎﺑ و ) دﻮﺧ
ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ
،
،ﺎﻫوزرآ ﺶﺸﮐ ﺎﻫ ﺶﮑﻤﺸﮐ و ﺎﻫ
( ، ) يﺮﮕﻨﺳ
، 17:1389 (.
ﺎﺒﯾز يﺎﻫﺮﺜﻧ زا ﯽﮑﯾ
، اﻮﯿﺷ و ﻊﺠﺴﻣ ﺎﺗ ﻪﮐ
ﺖﺳا هﺪﻣآرد ﺮﯾﺮﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﻪﺑ لﺎﺣ ﻪﺑ
، بﺎﺘﮐ ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا مﺎﻣا
ﯽﻠﻋ ﻠﻋ ﯿ ﻪ مﻼﺴﻟا ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺑ
ﺎ شزرا ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻢﻬﻣ و ﺮﺗ ﯾ ﻦ يوﺮﺧا تدﺎﻌﺳ ﻊﺒﻨﻣ و
يﻮﯿﻧد تدﺎﯿﺳ
نﺎﺴﻧا ﺎﻫ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ فرژ ﺮﮕﻧ ي نآ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ و ﺐﻟﺎﻄﻣ رد ﻣ
ﯽ ناﻮﺗ ﺳا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ دﺮﺑ ﯽﭘ ﯽﺳﺎ
ﻪﮐ
ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﻼﮑﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ .
دﻮﺟو كرﺎﺒﻣ ﯽﻠﻋ ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا
ﭘ ﺮﺳاﺮﺳ يراﺪﯾﺎ ﺎﻘﻣ و ﺖﻣو ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺳا
، ﯽﻠﺻاو ﯽﺳﺎﺳا ﻪﺒﻨﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يراﺪﯾﺎﭘ ﺞﻬﻧ
ﻪﻏﻼﺒﻟا ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺑ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ يﺎﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷﺮﮐذ نآ رد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﺑ
ﯽﺧﺮﺑ نﺎﯿﺑ ا
ز ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ :نﻮﭽﻤﻫ نآ رد يراﺪﯾﺎﭘ
،دﺎﻬﺟ
،اﻮﻘﺗ
،ﻞﮐﻮﺗ
،ﺖﻟاﺪﻋ ﺮﺒﺻ
، و ﺪﻫز
،ﺎﺿر ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﺑ ي
ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﻪﯿﻠﻋ
مﻼﺴﻟا رد ﯾﺎﭘ درﻮﻣ و يراﺪ
؛ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻦﯾا و
مﺎﻣا ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻦﯾا ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﻣوﺎﻘﻣ رد يﺮﯿﺛﺄﺗ
نﺎﺴﻧا ﺎﻫ
؟ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ يراﺪﯾﺎﭘ ﺞﻬﻧ
ﻏﻼﺒﻟا ﻪ
-1 ﺎﻬﺟ د
3
ﺖﺳا ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﻢﻟﺎﻋ رد ﯽﻣﻮﻤﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﮏﯾ دﺎﻬﺟ ﻪﻤﻫ و
ي ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ تادﻮﺟﻮﻣ ي
ار ﻊﻧاﻮﻣ نآ هار ﺮﺳ زا
ﺮﺑ دﻮﺧ ﯽﻣ ﺪﻧراد ﻤﮐ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﻮﺧ بﻮﻠﻄﻣ لﺎ
ﯽﻗاﺮﻧ يرﺪﯿﺣ) ﺪﻨﺳﺮﺑ د
، 109:1388 (
. ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﻪﯿﻠﻋ
مﻼﺴﻟا
ﻪﺒﻄﺧ زﺎﻏآ رد ي
ﻪﺑ 110 هرﺎﺷا دﺎﻬﺟ شزرا هدﻮﻣﺮﻓ
ﺪﻧا :
» ﻪَﻧﺎﺤﺒﺳ ِﷲا ﯽﻟإ َنﻮﻠﺳﻮَﺘﻤﻟا ﻪِﺑ َﻞﺳﻮَﺗ ﺎﻣ َﻞَﻀﻓَأ ﱠنإ
،ﻪﻟﻮﺳَﺮِﺑو ﻪِﺑ ُنﺎﻤﯾﻹا ﯽﻟﺎﻌﺗ و
،ﻪﻠﯿﺒﺳ ﯽﻓ دﺎﻬﺠﻟاو
ورذ ﻪﱠﻧﺈَﻓ ة
؛مﻼﺳﻹا و ﮥﻤﻠَﮐ
صﻼﺨﻟا ةَﺮﻄﻔﻟا ﺎﻬﱠﻧﺈَﻓ
«.
ﺎﻧﺎﻤﻫ
ﻪﮐ يﺰﯿﭼ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ نﺎﺴﻧا
ﺎﻫ ﯽﻣ ﻧاﻮﺗ ﺪﻨ ﺪﻧﻮﺷ ﮏﯾدﺰﻧ نﺎﺤﺒﺳ ياﺪﺧ ﻪﺑ نآ ﺎﺑ
، ﻪﺑ نﺎﻤﯾا و اﺪﺧ ﻪﺑ نﺎﻤﯾا ﭘﯿ
ﺮﺒﻣﺎ
) ﻪﯿﻠﻋ ُﷲا ﯽﱠﻠﺻ آ و
ﻪﻟ ﻢﻠﺳ و ﺖﺳاﺪﺧ هار رد دﺎﻬﺟ و ( ﻪﱢﻠﻗ دﺎﻬﺟ ﻪﮐ
ي ﺮﺑ اﺪﺧ ﻦﺘﺴﻧاد ﺎﺘﮑﯾ و مﻼﺳا ﺪﻨﻠﺑ
ﻧﺎﺴﻧا تﺮﻄﻓ سﺎﺳا ﺖﺳا ﯽ
) ﯽﺘﺷد
، :1384 (.148
- 2 ﻮﻘﺗ ا
» اﻮﻘﺗ
« زا
» ﻪﯾﺎﻗو
« ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ
» يراﺪﻫﺎﮕﻧ
« ﺖﺳا و ؛ فﺮﻋ رد نﺎﺴﻟ و
ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ،رﺎﺒﺧا :
ﺲﻔﻧ ﻆﻔﺣ زا
ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ زا و ﺮﻣاوا
و ﻖﺣ ﯽﻫاﻮﻧ وا يﺎﺿر ﺖﻌﺑﺎﺘﻣ
مﺎﻣا) ﻨﯿﻤﺧ ﯽ ر ﮥﻤﺣ ﻪﯿﻠﻋ ﷲا
، : 1371 (.206
ﺮﻈﻧ زا
ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا
،
،ﯽﺣور ﺖﺳا ﯽﯾوﺮﯿﻧ اﻮﻘﺗ و سﺪﻘﻣ يوﺮﯿﻧ
ﺄﺸﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ ﺶﺸﮐ
ﺎﻫ ﯽﯾﺎﻫﺰﯾﺮﮔ و ﯽﻣ
ددﺮﮔ
،
ﺶﺸﮐ ﺑ ﻪ يﻮﺳ شزرا يﺎﻫ اﻮﯿﺣ قﻮﻓ و يﻮﻨﻌﻣ ﯽﻧ
ﺰﯾﺮﮔ و زا ﯽﺘﺴﭘ ﺎﻫ و ﯽﮔدﻮﻟآ يﺎﻫ يﺮﻬﻄﻣ) يدﺎﻣ
، :1379
(219 . ﯽﻠﻋ ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا ﻪﺒﻄﺧ رد ي
ﯽﻣ157 ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ :
،ِﷲادﺎﺒﻋ ،اﻮﻤَﻠﻋا
،ٍﺰﯾﺰﻋ ٍﻦﺼﺣ راد يﻮﻘﱠَّﺗ ﱠنأ ﺼﺣ راد رﻮﺠُﻔﻟا و
،ٍﻞﯿﻟَذ ٍﻦ
،ﻪَﻠﻫَأ ﻊَﻨﻤﯾ َﻻ
زِﺮﺤﯾﻻو َﺄﺠَﻟ ﻦﻣ
،ﻪﯿﻟإ ﻻأ ﺎﯾﺎﻄﺨﻟا ﮥﻤﺣ ﻊَﻄﻘُﺗ يﻮﻘﱠﺘﻟﺎﺑ
، .يﻮﺼُﻘﻟا ﮥﯾﺎﻐﻟا كرﺪُﺗ ِﻦﯿﻘﯿﻟﺎﺑ و
َﷲا ،ِﷲا دﺎﺒﻋ ٍﺲﻔﻧﻷاﱢﺰﻋأ ﯽﻓ َﷲا ،
ﻢُﮑﯿﻠﻋ .ﻢُﮑﯿَﻟاإ ﺎﻬﺒﺣَأ و
،اﻮﻘﺗ !اﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﺑ يا ﺖﺴﮑﺷ و ﻢﮑﺤﻣ يژد
ﺬﭘﺎﻧ ﯾﺮ ﺖﺳا
،
،هﺎﻨﮔ و ﯽﮔزﺮﻫ ﺎﻣا ﻪﻧﺎﺧ
ا ي ﺣ رد لﺎ
روﺮﻓ ﯾ ﻦﺘﺨ و هﺪﻨﻨﮐراﻮﺧ ﺖﺳا
ﻪﮐ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺨﻧ عﺎﻓد دﻮﺧ نﺎﻨﮐﺎﺳ زا نﺎﻣا رد دﺮﺑ هﺎﻨﭘ ناﺪﺑ ﻪﮐ ﯽﺴﮐ و
.ﺖﺴﯿﻧ هﺎﮔآ
!ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺰﯿﻫﺮﭘ ﺎﺑ ﮔ يرﺎ
، ﻪﺸﯾر ي ﻪﻤﻫ ي ار نﺎﻫﺎﻨﮔ ﯽﻣ
ناﻮﺗ ﺪﯾﺮﺑ ، ﺎﺑ و ﻦﯿﻘﯾ ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻦﯾﺮﺗﺮﺑ ﻪﺑ
.دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﯽﺳﺮﺘﺳد يﻮﻨﻌﻣ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﺪﻨﺑ يا
!اﺪﺧ نﺎﮔ ار اﺪﺧ
،
،ار اﺪﺧ
!ﺶﯾﻮﺧ ﺲﻔﻧ ﻖﺣ رد ﺰﯿﭼ ﻪﻤﻫ زا ﻪﮐ
ﯽﻣاﺮﮔ ﺎﻤﺷ دﺰﻧ ﺖﺳود و ﺮﺗ
ﻨﺘﺷاد ﯽ ﺮﺗ ا ﺖﺳ ﯽﺘﺷد) ، :1384 (.208
- 3 ﮐﻮﺗ ﻞ
ﺪﺿ ﺑ ﯽ دﺎﻤﺘﻋا ي ﺖﺳوا ﺮﺑ ﻞﮐﻮﺗ ،اﺪﺧ ﻪﺑ و ؛
نآ هﺪﻨﺑ لد ندﻮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ و ندﺮﮐ دﺎﻤﺘﻋا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ
ندﺮﮐ ﻪﻟاﻮﺣ و اﺪﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ رﻮﻣا ﻊﯿﻤﺟ رد ﻪﻤﻫ
ي ﺎﻫرﺎﮐ ي و لﻮﺣ ﺮﻫ زا نﺪﺷ راﺰﯿﺑ و رﺎﮔدروﺮﭘ ﻪﺑ ار دﻮﺧ
و هﻮﻗ ﮑﺗ ﯿ ﻪ ﺮﺑ و لﻮﺣ هﻮﻗ ي ،ﯽﻗاﺮﻧ) ندﻮﻤﻧ ﯽﻬﻟا :1391
.(622 ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﻪﯿﻠﻋ
مﻼﺴﻟا ﻪﺒﻄﺧ رد ي
ﻪﮐ83 زا
ﻪﺒﻄﺧ ﺎﻫ ي ﺖﻔﮕﺷ روآ ا ﻪﺒﻄﺧ نآ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا مﺎﻣ
ّﺮﻏ ﻮﮔ ا ﯾ ﺪﻨ :هدﻮﻣﺮﻓ ، »
،ﻪﻟﻮﺤﺑ ﻼﻋ يﺬﻟا ِﷲ ﺪﻤﺤﻟا ﺎﻧد و
4
ﻮﻄِﺑ ﮐ ِﺢﻧﺎﻣ ﻪﻟ
ٍﻞﻀَﻓ و ٍﮥﻤﯿﻨَﻏ ﱢﻞ
، .ٍلزأ و ٍﮥﻤﯿﻈﻋ ﱢﻞُﮐ ﻒﺷﺎﮐو
ﻪﻣَﺮَﮐ ﻒﻃاﻮﻋ ﯽﻠﻋ هﺪﻤﺣا
،
،ﻪﻤﻌﻧ ِﻎِﺑاﻮﺳو ﻪِﺑ ُﻦﻣُأ
،ًﺎﯾدﺎﺑ ًﻻوَأ ﻪﯾﺪﻬَﺘﺳَأو
ًاردﺎﻗ ًاﺮﻫﺎﻗ ﻪُﻨﯿﻌَﺘﺳَأ ،َﺎﯾدﺎﻫ ًﺎﺒﯾﺮﻗ
ًاﺮﺻﺎﻧ ًﺎﯿﻓﺎﮐ ﻪﯿﻠﻋ ُﻞﱠﮐﻮﺗأ و
« :
ﺖﺳاﺰﺳ ار يﺪﻧواﺪﺧ ﺶﯾﺎﺘﺳ ﻗ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﺮﺗﺮﺑ و ﻻاو ترﺪ و
و ﺎﻄﻋ ﺎﺑ ﺶﺸﺨﺑ
ﺖﻤﻌﻧ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺪﭘ ﯾ هﺪ ﺎﻫ ﮏﯾدﺰﻧ
.ﺖﺳا مﺎﻤﺗ هﺪﻨﺸﺨﺑ ﺖﺳوا ﺖﻤﻌﻧ
ﺎﻫ و ﻊﻓد هﺪﻨﻨﮐ ي و ﺎﻫﻼﺑ مﺎﻤﺗ رﺎﺘﻓﺮﮔ
ي ﺎﻫ . ار وا ﻣ ﯽ ﺎﺘﺳ ﯾ ﻢ ﺮﺑاﺮﺑ رد
ﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ﯽ ﺎﻫ و ﺖﻤﻌﻧ ﺎﻫ ي اﺮﻓ ﮔ شﺮﯿ نﺎﻤﯾا وا ﻪﺑ . ﻣ
ﯽ مروآ و ﯽﺘﺴﻫ أﺪﺒﻣ نﻮﭼ هﺪﻨﻨﮐزﺎﻏآ
ي .ﺖﺳا رﺎﮑﺷآ ﺖﻘﻠﺧ
ﯾاﺪﻫ وا زا ﺖ
ﻣ ﯽ ﻢﺒﻠﻃ يﺎﻤﻨﻫار نﻮﭼ ﺖﺳا ﮏﯾدﺰﻧ
يرﺎﯾ وا زا و ﻣ
ﯽ ﻢﺒﻠﻃ ﺎﻧاﻮﺗ ﻪﮐ ﭘ و ﯿ زوﺮ ﺖﺳا و ؛ ﻪﺑ ﻞﮐﻮﺗ وا
ﻣ ﯽ ﻢﻨﮐ ﺎﻬﻨﺗ نﻮﭼ ﯾ
روﺎ ﺎﻔﮐ و ﯾ ﺖ
،ﯽﺘﺷد) ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐ 92:1384
.(
- 4 ﻟاﺪﻋ ﺖ
شزرا رد رﺎﺒﺘﻋا و
ﺖﻟاﺪﻋ ﻤﻫ ﯿ ﻦ رﺪﻗ نآﺮﻗ رد ﻪﮐ ﺲﺑ ﻢﯾﺮﮐ
، ﺪﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻟاﺪﻋ يراﺮﻗﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﺖﺜﻌﺑ ف
هﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ءﺎﯿﺒﻧا ﺖﺳا
. نآ ﺖﻟاﺪﻋ مﺎﻘﻣ ﺖﺳا ﺪﻨﻤﺷزرا رﺪﻗ
ﻪﮐ ﺎﯿﭘ ثﻮﻌﺒﻣ نآ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﯽﻬﻟا ناﺮﺒﻣ هﺪﺷ
ﺪﻧا
،نآﺮﻗ) :ﺪﯾﺪﺣ (24 . نﺎﻨﭼ ﻪﮐ ﯽﻠﻋ مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻪﺒﻄﺧ رد
ي ﯽﻣ 15 ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ :
» ﻪِﺑ جوُﺰُﺗ ﺪﻗ ﻪُﺗﺪﺟو ﻮﻟ ِﷲاو
؛ءﺎﻣﻷا ﻪِﺑ ﮏﻠﻣو ءﺎﺴﱢﻨﻟا
ﻪُﺗددَﺮَﻟ
؛ .ًﮥﻌﺳ ﯽﻟﺪﻌﻟا ﯽﻓ ﱠنِﺈَﻓ
ُلﺪﻌﻟا ﻪﯿﻠﻋ قﺎﺿ ﻦﻣو
،
!ُﻖﯿﺿَأ ﻪﯿﻠﻋ رﻮﺠﻟﺎَﻓ
«.
ﻪﺑ !ﺪﻨﮔﻮﺳ اﺪﺧ ﺑﯿ
ﺖ لﺎﻤﻟا ﻢﺑﺎﯿﺑ ﺎﺠﮐ ﺮﻫ ار هﺪﺷ جارﺎﺗ
، زﺎﺑ نآ ﯽﻠﺻا نﺎﺒﺣﺎﺻ ﻪﺑ ﻣ
ﯽ ﻢﻧادﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﭼ ﺮﮔ ،
هدﺮﮐ جاودزا نآ
،
؛ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﯾﺮﺧ ﯽﻧاﺰﯿﻨﮐ ﺎﯾ
،ﺖﺳا مﻮﻤﻋ ياﺮﺑ ﺶﯾﺎﺸﮔ ﺖﻟاﺪﻋ رد اﺮﯾز نآ و
ﺖﻟاﺪﻋ ﻪﮐ ﺲﮐ
ﺑ ﺮ ﺪﯾآ ناﺮﮔ وا
، ﺘﺳ ﻞﻤﺤﺗ وا ﺮﺑ ﻢ
ﺖﺨﺳ ﺮﺗ ) ﺖﺳا
،ﯽﺘﺷد :1384 (.38
- 5 ﺒﺻ ﺮ ﺖﻔﺻ ﺪﺿ
» عﺰﺟ
« ،
» ﺮﺒﺻ
« ﺖﺳا و ،نآ نﺎﻨﯿﻤﻃا و ﺲﻔﻧ تﺎﺒﺛ زا :ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ نآ و
ﻦﺘﺸﮕﻧ بﺮﻄﻀﻣ
ﺐﺋﺎﺼﻣ و ﺎﯾﻼﺑ رد نآ وا ﺮﻃﺎـﺧ و دﻮـﺸﻧ ﮓـﻨﺗ وا ﻪﻨﯿـﺳ ﻪـﮐ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،ﺪﯾاﺪﺷ و ثداﻮﺣ ﺎﺑ ندﺮﮐ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و
زا ﺶﯿﭘ ﻪﮐ ﻪﻨﯿﻧﺄﻤﻃ و ﯽﮔدﺎﺸﮔ و ددﺮﮕﻧ نﺎﺸﯾﺮﭘ زا ار دﻮـﺧ نﺎـﺑز ﺲﭘ .دﺮﯾﺬﭙﻧ لاوز ﺖﺳا ﻪﻌﻗاو نآ ثوﺪﺣ
ﺎﮕﻧ ﺖﯾﺎﮑﺷ ه
دراد و د ﺮﺒﺻ ﻦﯾا و ﺪﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﺎﺠﻨﻫﺎﻧ تﺎﮐﺮﺣ زا ار دﻮﺧ يﺎﻀﻋا ر
نآ ﺪﺿ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﯾاﺪﺷ
،ﯽﻗاﺮﻧ) ﺖﺳا عﺰﺟ :1391
.(650 ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﻪﯿﻠﻋ
مﻼﺴﻟا رد ﻪﺒﻄﺧ ي ﯽﻣ76 ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ :
» ر ﻢﺣ ﯽﻋﻮَﻓ ًﺎﻤﮑﺣ ﻊﻤﺳ ًأﺮﻣا ﷲا
ﻋد و ﺎﻧﺪَﻓ دﺎﺷر ﯽﻟِإ ﯽ
، .ﺎﺠَﻨَﻓ دﺎﻫ ةَﺰﺠﺤِﺑ َﺬَﺧَأ و ،ًﺎـﺿَﺮَﻏ ﯽﻣر و
َﺮﺑﺎـﮐ
،هاﻮﻫ و
،هﺎﻨﻣ بﱠﺬَﮐ
ﺗﺎﺠﻧ َﮥﯿﻄﻣ َﺮﺒﺼﻟا َﻞﻌﺟ
ﻪﺗﺎﻓو ةﺪﻋ يﻮﻘﱠﺘﻟا و ﻪ
«.
ﺪﻨﮐ ﺖﻤﺣر اﺪﺧ دﻮﻨﺸﺑ ﻪﻧﺎﻤﯿﮑﺣ ﻦﺨﺳ نﻮﭼ ﻪﮐ ار ﯽﺴﮐ
، ،دﺮـﯿﮔ اﺮـﻓ بﻮـﺧ و
دﻮـﺷ ﺖﯾاﺪـﻫ نﻮـﭼ
،دﺮﯾﺬﭙﺑ ﺳد و ﺪﻧز هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾاﺪﻫ ﻦﻣاد ﻪﺑ ﺖ .ﺪﺑﺎﯾ تﺎﺠﻧ
ﺪـﻨﮐ رود ﺮﺳ زا ار ﯽﯾﺎﯿﻧد ضاﺮﻏا هراﻮﻤﻫ و
تﺎـﺟرد
.دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ تﺮﺧآ ﺎﺑ
ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ ي
،ﺪﻨﮐ هزرﺎﺒﻣ لد دﺮﻃ ار ﻦﯿﻏورد يﺎﻫوزرآ
و تﺎﺠﻧ ﺐﮐﺮﻣ ار ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا
ﻪﺷﻮﺗ و داز ار اﻮﻘﺗ و ﺪﻫد راﺮﻗ دﻮﺧ ي
) ﺪﻧادﺮﮔ ندﺮﻣ زور
،ﯽﺘﺷد :1384 (.88
- 6 ﻫز ﺪ
5
»
ز ﺪﻫ
« ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮔ ود ﯽﻠﯿﻣ ﯽﺑ .ﺖﺳا ﯽﻠﯿﻣ ﯽﺑو ضاﺮﻋا ﯽﻨﻌﯾ :
نآ ﯽـﻌﯿﺒﻃ ﯽﻠﯿﻣ ﯽﺑ .ﯽﺣور و ﯽﻌﯿﺒﻃ
ا ﺖﺳ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﻠﯾﺎﻤﺗ ﻦﯿﻌﻣ ﯽﺌﯿﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺴﻧا ﻊﺒﻃ ﻪﮐ ﯽﺣور ﯽﻠﯿﻣ ﯽﺑو
و ﺖﺳا نآ ﯽﺒﻠﻗ ﺎﯾ ﯽﻠﻘﻋ
ﻞﯾﺎﻤﺗ درﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﯿﺷا ﻪﮐ و
،ﺖﺳا ﻊﺒﻃ ﺖﺒﻏر ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺮﻈﻧ زا
و نﺎﺴﻧا يوزرآ -
ﺳ يﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﻪﮐ تدﺎﻌ
و
ﺖﺳا بﻮﻠﻄﻣ لﺎﻤﮐ -
فﺪﻫ و ﻣ ﺪﺷﺎﺑ يرﻮﻣا فﺪﻫ ﻪﮑﻠﺑ ؛ﺪﺷﺎﺒﻧ دﻮﺼﻘ زا ،يﻮـﯿﻧد ﯽﻧﺎـﺴﻔﻧ تﺎﯿﻬﺘﺸﻣ قﻮﻓﺎﻣ ،
زا ﯽﻗﻼﺧا ﻞﯾﺎﻀﻓ عﻮﻧ ﺒﻗ
ﯿ ﻞ
،تﺰﻋ
،ﺖﻓاﺮﺷ و ﺖـﻣاﺮﮐ و ﯽـﮔدازآ و
ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻬﻟا يﻮـﻨﻌﻣ فرﺎـﻌﻣ عﻮـﻧ زا ﺎـﯾ
يﺮﻬﻄﻣ)
، 225:1379 (.
ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﻠﻋ
ﯿ ﻪ مﻼﺴﻟا ﻪﺒﻄﺧ رد ي
ﯽﻣ81 ﺪﻨﯾﺎﻣﺮﻓ :
» ﻬﯾَأ
سﺎﻨﻟا ﺎ
،ُﻞﻣَﻷا ُﺮﺼﻗ ُةدﺎﻫﱠﺰﻟا ،
ُﺮﮑُﺸﻟاو
،ِﻢﻌﱢﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻢُﮑﻨـﻋ ﮏـﻟذ بَﺰﻋ نِﺈَﻓ ،ِمِرﺎﺤﻤﻟا ﺪﻨﻋ عرﻮﱠﺘﻟاو
ﻼـَﻓ
ﻢُﮐَﺮﺒﺻ ماﺮﺤﻟا ﺐﻠﻐﯾ
،
،ﻢُﮐَﺮُﺷ ِﻢﻌﱢﻨﻟا ﺪﻨﻋ اﻮﺴﻨَﺗﻻو ِرﺎـﺑ ٍﺐـُﺘُﮐو ،ٍةَﺮﻫﺎـﻇ ٍةَﺮﻔـﺴﻣ ٍﺞﺠﺤِﺑ ﻢُﮑﯿﻟِإ ُﷲا رَﺬﻋَأ ﺪَﻘَﻓ
ِةز
ﺤﺿاوِرﺬﻌﻟا
ٍﮥ .«
مدﺮﻣ يا
،
،وزرآ ندﺮﮐ هﺎﺗﻮﮐ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﻫز و
ﺮﺑاﺮﺑ يراﺰﮔﺮﮑﺷ ﺖﻤﻌﻧ
ﺎـﻫ
، و ﺮـﮔا ﺲـﭘ .تﺎـﻣّﺮﺤﻣ زا ﺰـﯿﻫﺮﭘ
،ﺪـﻨﮑﻧ ﻪـﺒﻠﻏ ﺎﻤـﺷ ﺮﺒـﺻ ﺮـﺑ ماﺮـﺣ ﻪـﮐ ﺪﯿﻨﮐ شﻼﺗ ،ﺪﯾزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ار تﺎﻔﺻ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ﺪﯿﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ و
ﺮـﺑاﺮﺑ رد
ﺖﻤﻌﻧ ﺎﻫ
، .دوﺮﻧ نﺎﺗدﺎﯾ ﺮﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﭼ
ﺷور ﻞﺋﻻد ﺎﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﻪﮐ ﻦ
و رﺎﮑﺷآ
، ﺎﻫرﺬـﻋ ،ﻊـﻄﻗ ار و ـﺑ بﺎـﺘﮐ ﺎ ﺎـﻫ ي
ﺮﮕﻨﺷور ﯽﻧﺎﻤﺳآ ،
ﻪﻧﺎﻬﺑ ﺎﻫ ا ار ز ﯽﺘﺷد) ﺖﺳا هدﺮﺑ ﻦﯿﺑ
، 90:1384 (.
-7 ﺿر ﺎ
ﺎﺿر» «
،ﯽﻬﻟا يﺎﻀﻗ ﺮﮔا ﯽﻨﻌﯾ ﯽﺘﺨﺳ
و ياﺮﺑ ار يدﺎﺷ هﺪﻨﺑ
شا دروآ ﺶﯿﭘ دﺰﻧ
ﯽـﮑﯾ ود ﺮـﻫ هﺪﻨﺑ لد
.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾزﺎﻏآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻫ هدﺎﺳ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻪﻈﺤﻟ
ﺎﻫ ي ﺪﻨﺑ ﻪﻤﻫ نﺎﺑز ﺮﺑ زور ترﻮـﺻ ﻪﺑ نﺎﮔ
» ًﺎـﺿر ﯽـﻬﻟا
كﺎﺿﺮﺑ
« يرﺎﺟ ﻣ ﯽ دﻮﺷ . ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﻪﯿﻠﻋ
مﻼﺴﻟا ﻪﺒﻄﺧ رد ي
ﮔﺰﯿﻫﺮﭘ يﺎﻤﯿﺳ193 ﻦـﯾا ار نارﺎ
ﻢﯿـﺳﺮﺗ ﻪـﻧﻮﮔ
:ﺖﺳا هدﺮﮐ
» :ِﻞﺋﺎﻀﻔﻟا ﻞﻫَأ ﻢﻫ ﺎﻬﯿﻓ َنﻮﻘﱠﺘﻤﻟﺎَﻓ ،باﻮـﺼﻟا ﻢﻬُﻘﻄﻨﻣ
ِﻹا ﻢﻬـﺴﺒﻠﻣو ،دﺎـﺼﺘﻗ
.ﻊـُﺿاﻮﱠﺘﻟا ﻢﻬﯿـﺸﻣو اﻮـﱡﻀَﻏ
ﻤﻋ ﻢﻫرﺎﺼﺑَأ
،ﻢِﻬﯿﻠﻋ ُﷲا مﱠﺮﺣ ﺎ .ﻢﻬﻟ ِﻊﻓﺎﱠﻨﻟا ِﻢﻠﻌﻟا ﯽﻠﻋ ﻢﻬﻋﺎﻤﺳَأ اﻮُﻔَﻗو و
ﯽﺘﱠﻟﺎـﮐءﻼﺒﻟا ﯽـﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﻢﻬﺴُﻔﻧَأ ﺖﻟﱢﺰُﻧ
ءﺎﺧﱠﺮﻟا ﯽﻓ ﺖﻟﱢﺰُﻧ
«.
ﮔﺰﯿﻫﺮﭘ ﺎﻣا
!نارﺎ ياراد ﺎﯿﻧد رد ﻀﻓ
ﯿ ﺖﻠ ﺎﻫ ي
،ﺪﻧﺮﺗﺮﺑ
،ﺖﺳار نﺎﺸﻧﺎﻨﺨﺳ ﺶﺷﻮﭘ
نآ ﺎـﻫ ،يور ﻪـﻧﺎﯿﻣ و
هار
ﻊﺿاﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﺸﻨﺘﻓر و
وﺮﻓ .ﺖﺳا ﯽﻨﺗ هدﺮﮐ ماﺮﺣ اﺪﺧ ﻪﭽﻧآ ﺮﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻤﺸﭼ
ﻣ ﯽ ﺪﻨﻧﺎﺷﻮﭘ
، شﻮﮔ و ﺎﻫ ي دﻮـﺧ
ﻒﻗو ار ﺶﻧاد ﺎﻫ ي ﺪﻨﻣدﻮﺳ هدﺮﮐ
ﺪﻧا
، و ﯽﺘﺨﺳ رﺎﮔزور رد و
ﺖـﺳا نﺎﺴﮑﯾ نﺎﺸﻟﺎﺣ ﺶﯾﺎﺸﮔ )
،ﯽﺘـﺷد :1384
(.286
1 2 - - :ﺶھوﮋﭘ ﯽﻠﺻا تﻻاﺆﺳ
1 ﺎﯾآ– هﻮﻠﺟ ﺎﻫ ي رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺞﻬﻧ
ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺛﺄﺗ ﯿﺮ ي ﺖﻣوﺎﻘﻣ رد نﺎﺴﻧا
ﺎﻫ ﺷاد
؟ﺖﺳا ﻪﺘ
6
2 ﺎﯾآ– هﻮﻠﺟ ﺎﻫ ي رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺞﻬﻧ
ﻪﻏﻼﺒﻟا
؟دراد ﯽﺑﺎﺗ زﺎﺑ
3 ﺎﯾآ– هﻮﻠﺟ ﺎﻫ ي رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺞﻬﻧ
ﻪﻏﻼﺒﻟا
؟ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يدروﺎﺘﺳد
- 1 - 3 ﺶھوﮋﭘ تﺎﯿﺿﺮﻓ :
- 1 ﻦﯾا لوا ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻪﮐ
: ﯽﻠﻋ مﺎﻣا مﻼﮐ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و يراﺪﯾﺎﭘ )
ﻪﯿﻠﻋ مﻼـﺴﻟا ( ﻦﯿـﺸﯿﭘ نﺎـﻣز رد ﻢـﻫ ﺮﯿﺛﺄـﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
، ﻪﮐ يارﻮﺷﺎﻋ ﺖﻀﻬﻧ ﻦﯿﺴﺣ مﺎﻣا
) ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا ( و ﻪﻨﺤﺻ ﺎﻫ ي رد هداد خر ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻼﺑﺮـﮐ
ي زرﺎـﺑ
يراﺪﯾﺎﭘ ﻢﺘﺳ و ﻢﻠﻇ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﯽﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ و ﻢﻫ ﺮﺻﺎﻌﻣ نارود رد ﻪﮐ
ﺮﺑ نآ ﺮﯿﺛﺄﺗ مدﺮﻣ
، ًﺎـﺻﻮﺼﺧ
رد سﺪﻘﻣ عﺎﻓد لﺎﺳ8 ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ
ﺪﺷﺎﺑ .
- 2 :ﻪﮐ ﻦﯾا مود ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد بﺎﺗزﺎﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و يراﺪﯾﺎﭘ
. ﯽﮑﯾ ﻦﯾا زا بﺎﺗزﺎﺑ ﺎﻫ ﯽﻣﻼـﺳا بﻼﻘﻧا
ﺖﺳا . ﻪﮐ ﻪﯿﻠﻋ ﷲا ﮥﻤﺣر) ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا (
ﺗ ﺎﺑ ﺄ هﺮﯿﺳ و مﻼﮐ زا ﯽﺳ ي
زا يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ و راﻮﮔرﺰﺑ نآ ﺞﻬﻧ
ﻪـﻏﻼﺒﻟا
.ﺪﯾﺎﻤﻧ دﺎﺠﯾا ار ﯽﻤﯿﻈﻋ بﻼﻘﻧا ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ
- 3 :ﻪﮐ ﻦﯾا مﻮﺳ ﻪﯿﺿﺮﻓ زا
ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﺘﺳد ﺂ يراﺪﯾﺎﭘ و ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻦﯾا درو
، بﺎﻧ مﻼﺳا مﺎﻈﻧ ﻆﻔﺣ ﺑ
هدﻮ ﻪﮐ
) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﻪﯿﻠﻋ
مﻼﺴﻟا ( ﻪﻔﺴﻠﻓ يدﺪﻌﺘﻣ دراﻮﻣ رد ﺮﺒﺻ ي
ﻪﻟﺎﺳ25 و مﻼـﺳا نﺎـﯿﮐ و تﺪﺣو ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ ي
هدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ﯽﻣﻼﺳا ﺖﻣا ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ و ﻪﻗﺮﻔﺗ زا يرود .ﺪﻧا
1 4 - - ھوﮋﭘ (فاﺪھا) فﺪھ ﺶ
ر) ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا ﻦﺨﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻤﺣ
ﻪ ﻪﯿﻠﻋ ﷲا ( :
» بﺎﺘﮐ ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا نآﺮﻗ زا ﺪﻌﺑ گرﺰﺑ
ﺮـﺗ ﯾ ﻦ رﻮﺘـﺳد
يدﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز و
و ﺖﺳا ﺶﺨﺑ ﯽﯾﺎﻫر بﺎﺘﮐ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ و يﻮﻨﻌﻣ و يﻮﻨﻌﻣ تارﻮﺘﺳد
ﮑﺣ هار ﻦﯾﺮﺗﻻﺎـﺑ نآ ﯽﺘﻣﻮ
ﺖﺳا تﺎﺠﻧ
«،
ﻪﮐ اﺮﭼ ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا
؛
»ﻧ زوﺮﻣا ﻪﻌﻣﺎﺟ زﺎﯿ و
.ﺖﺳا يﺮﺸﺑ نﺎﻬﺟ و مﻼﺳا نﺎﻬﺟ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ يﺮﺸﺑ
ﻪﺑ
.ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺢﻠﺻ و ﺖﻟاﺪﻋ لﺎﺒﻧد رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻟاﺪﻋ
ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا رد رﺎﯿﻌﻣ ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﺳ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . و ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ
ﻢﻬﻣ دﺎﻌﺑا زا يراﺪﯾﺎﭘ ﺪﻌﺑ و
.ﺖﺳا يﺮﺸﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻨﻤﺷزرا ﯽﻣ
ناﻮﺗ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻊﻧاﻮﻣ ﺪﻨﻤﺷزرا بﺎﺘﮐ ﻦﯾا زا يﺮﯿﮔ
ﺖﺷاﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ار فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ) ﯽﻠﻋ مﺎﻣا .
ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا ا ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﻞﻣﺎﮐ يﻮﮕﻟا ﮏﯾ ( ﺮﭘ ﯽﻧاﻮﺟ .ﺖﺳ
وا ﯽﺳﺎﻤﺣ ﺮﭘ و رﻮﺷ
، ا نﺎﻧاﻮﺟ يﻮﮕﻟا .ﺖﺳ
ﺖـﺳا نادﺮـﻣ ﺖـﻟود يﻮـﮕﻟا ،وا فﺎـﺼﻧا و لﺪﻋ ﺮﺳاﺮﺳ ﺖﻣﻮﮑﺣ .
ﻪﻤﻫ يﻮﮕﻟا وا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و تﺪﻫﺎﺠﻣ ﺮﺳاﺮﺳ ﯽﮔﺪﻧز نﺎﻨﻣﺆﻣ
ﺖﺳا نﺎـﻬﺟ نﺎـﮔدازآ ﻪـﻤﻫ يﻮﮕﻟا ،وا ﯽﮔدازآ ،
ﺖﺳا و ﺰﯿﻣآ ﺖﻤﮑﺣ نﺎﻨﺨﺳ . سرد
ﺎﻫ ي ﺖـﺳا ناﺮﮑﻔﻨـﺷور و ناﺪﻨﻤﺸﻧاد و نﺎﻤﻟﺎﻋ يﻮﮕﻟا وا رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ
« ) ـﺑﺎﺑ ﺎ
،رﻮﭘ :1379 (5 . ﻠﺻاو ﯽ ﺮﺗ ﯾ ﻦ فﺪﻫ يزﺎﺳ هﺎﮔآ و
بﺎـﺘﮐ ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ـﻠﻋ
ﯽ صﻮـﺼﺨﻟا ﺪـﻌﺑ
و نآ رد دﻮﺟﻮﻣ يراﺪﯾﺎﭘ ﯽﻠﻋ مﺎﻣا
ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا ﻮﮕﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ،ﺖﺳا يراﺪﯾﺎﭘ هﻮﺳا و
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
7
- 1 - 5 ھوﮋﭘ ﺖﯿّﻤھا و تروﺮﺿ ﺶ
ﺑ ﺎ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
،نآﺮﻗ ﻪﮐ ﺖﯾاﺪﻫ ﯽﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ
نﺎﺴﻧا ﺎﻫ ﻪـﻤﻫ رد ﯽﮔﺪـﻧز ياﺮـﺑ ﻪـﺒﻨﺟ
ﺎـﻫ ي ﻢـﻋا نآ ا
ز
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
،
،ﯽﻨﯾد
،ﯽﻗﻼﺧا
،يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺳا
و ؛ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﯾآ رد نﺎﺴﻧا
ﺎﻫ ﻪﺑ ار تﻮـﻋد ﺖﻣﺎﻘﺘـﺳا و يراﺪـﯾﺎﭘ
.ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ا ي ﻪﯾآ زا ﺪﯿﮐﺎﺗ ، اﺪﺧ دﺎﯾ ﺮﮐذ ﺎﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺮﺒﺻ ﺮﺑ :
» لﺎـﻌﻓا و فﺎﺻوا ﺮﮕﯾد ﻪﭼ و ﻦﻤﺷد ﺎﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺮﺒﺻ رد ﻪﭼ اﺪﺧ لﻮﺳر ﻪﺑ ياﺪﺘﻗا رد ار ﺎﻤﺷ ﻪﺘﺒﻟا و
ﺧ ﻮﮑﯿﻧ ﺖﺳاﺪﺧ دﺰﻧ رﺎﯿﺴﺑ تدﺎﻌﺳ و ﺮﯿ
، آ ياﺮﺑ ن اﺪﺧ دﺎﯾ و ﺪﺷﺎﺑ راوﺪﯿﻣا ﺖﻣﺎﯿﻗ زور و اﺪﺧ باﻮﺛ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺲﮐ
ﺪﻨﮐ رﺎﯿﺴﺑ
« ) :باﺰﺣا ،نآﺮﻗ و ؛(21
ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﻪﯿﻠﻋ
مﻼﺴﻟا ﯽﺳﺄﺗ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻮﮕﻟا و و ﺮﺒﻣﺎﯿﭘزا
ﻪـﺑ ﻢﯾﺮـﮐ نآﺮـﻗ
ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ نﺎﺴﻧا
ﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻮﮕﻟا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ
و يراﺪﯾﺎﭘ هﻮﺳا و
ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻣ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ
،
» ﺎـﻣ ﺮﮔا ﺲﭘ
ﻦﻨﺳ و تﺎﺒﺟاو رد ﺰﺑ نآ تﺮﯿﺳ و ﻢﯿﺘﺴﻫ نﺎﻤﻧﺎﻣﺎﻣا نﺎﯿﻌﯿﺷ ،
راﻮﮔﺎـﻧ ﻪـﭼ و اراﻮـﮔ ﻪـﭼ ار ناراﻮـﮔر لﺎـﺒﻧد ،
ﻣ ﯽ ﻨﮐ ﯿ ﻢ ﺖﺳﺎﺠﺑ ﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ رد ﺖﻨﺤﻣ
ﺎﻫ نﺎﻤﻫوﺪﻧا و ﻫار ،
ﻢﯾﺮﯿﮔ ﯽﭘ ار نﺎﺸ
« ﯽﻧاﺮﻬﺗ دﺎﺸﻟد) ،
:1388 (.74
ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ﻢﯿﻧاﺪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻢﻬﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ و
راﺪﯾﺎﭘ رد ي ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا
؟ﺖﺴﯿﭼ و
ﻄﯾاﺮـﺷ ﻪﭼ ﺎـﺗ ﺖـﺳا مزﻻ ﯽ
دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ يراﺪﯾﺎﭘ
؟ و ؟دراد هاﺮـﻤﻫ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺺﺨﺷ ياﺮﺑ ﯽﺠﯾﺎﺘﻧ ﻪﭼ يراﺪﯾﺎﭘ ﻦﯾا ﺎـﺑ
ﯽـﺳرﺮﺑ
ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ نآ ﯽﻣ ﻧاﻮﺗ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢﯿ ي
ﻦﯾا ﻪﮐ ﻢﯿﺳﺮﺑ ﯽﺳﺎﺳا ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﺎﻫ ﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻪﭼ ﺎ
ﺪـﻧراد يراﺪﯾﺎﭘ
؟ و ﺎـﺑ
ﺪﻌﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ يراﺪﯾﺎﭘ
و ا رد ﺖﻣﺎﻘﺘﺳ ﺞﻬﻧ
ﻪﻏﻼﺒﻟا
، و زا هدﺎﻔﺘﺳا نآ
ﺎﻫ
، ﯽﻣ ﻧاﻮﺗ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺮﯿﺴﻣ ﻢﯿ و
بﻮﻠﻄﻣ لﺎﻤﮐ
.ﻢﯿﺋﺎﻤﯿﭙﺑار ﯽﻬﻟا ﻪﮐ اﺮﭼ
ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا يوﺮﺧا تدﺎﻌﺳ ياﺮﺑ ﻦﺷور هار و
تدﺎﯿﺳ هداد نﺎﺸﻧ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار يﻮﯿﻧد
؛ﺖﺳا و ﺎﺑ يﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﻤﻫا
ﯿ ﺖ ﺮﺗ ا ز ياﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﻟﻮﻘﻣ ود ﻦﯾا نﺎـﺴﻧا
ﺎـﻫ .دراد دﻮـﺟو و
رد ،عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﯾا
ﻫوﮋﭘ ﺶ و .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﯽﻧاﺪﻨﭼ ﻖﯿﻘﺤﺗ
1 6 - - ﮫﻨﯿﺸﯿﭘ ھوﮋﭘ ی ﺶ
هزﻮﺣ رد ي ﺖﻣوﺎﻘﻣ و
د يراﺪﯾﺎﭘ ر
ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا
، ﺖـﻣوﺎﻘﻣ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ و
رد يراﺪـﯾﺎﭘ
ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺪﺷﺎﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ،
ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻸﺧ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد
ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ؛
ﺎﻣا
د ﻪﻨﯿﻣز ر ي ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺎﭘ يراﺪﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﯽﯾ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﮐ ؛
زا ﯽـﺧﺮﺑ ﻪـﺑ ﺎﺟ ﻦﯾا رد نآ
ﺎـﻫ هرﺎـﺷا
ﻣ ﯽ دﻮﺷ : ﺪـﻤﺤﻣ ﺪﯿـﺳ ،ﯽﺒﯿﻃ
،
، 1390 ﺞﯿـﯿﻬﺗ ﯽﻧﺎـﺒﻣ و
ـﺳ يراﺪـﯾﺎﭘ ﯽـﻠﻋ مﺎـﻣا ﯽﻣﺎـﻈﻧ ﺖـﺳﺎﯿﺳ رد نﺎﯿﻫﺎﭙ
ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا
، ﯽﻤﻠﻋ
،ﯽﺸﻫوﮋﭘ– ﺎﺳ
،مﻮﺳ ةرﺎﻤﺷ ،مود ل ﺺﺻ
: -347 . 378
د ر ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻖﻘﺤﻣ
ﻪﻣﺎﻧرﺎﮐ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﯽﮑﯾ ي
ﯽﻠﻤﻋ ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﻪﯿﻠﻋ
مﻼـﺴﻟا ﻪـﺑ
ﺖﺳﺎﯿﺳ ،هﺮﯿﺳ ار ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﯾﺎﻨﻋ نآ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و
ماﺪﻗا ﺎﻫ ي هﺪﺷ ثدﺎﺣ ﻂﯾاﺮﺷ رد نﺎﺸﯾا ﯽﮕﻨﺟ و ﯽﻣﺎﻈﻧ
نﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﺑ ﻣ
ﯽ ﺪﻧاد ، ﻦﯾا و ﻠﻋ مﺎﻣا ﻪﮐ ﯽ
ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا ﯽﻣﺎﻈﻧ هﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
، ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻪﭼ ،
لﻮﺻا ﻣﺎﻧﺮﺑ ، و ﻪ
8
ماﺪﻗا ﺎﻫ ﯽﯾ ـﯿﭘ و ﻪـﺒﻠﻏ يﺎﺘﺳار رد نﺎﯿﻫﺎﭙﺳ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ و يراﺪﯾﺎﭘ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ار رﺎـﮐ ﻪـﺑ ﻦﻤـﺷد ﺮـﺑ يزوﺮ
ﻣ ﯽ ﻪﺘﺴﺑ ﺪﻧا . ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﻪﯿﻠﻋ
مﻼﺴﻟا هﺰﯿﮕﻧا دﺎﺠﯾا و نﺎﯿﻫﺎﭙﺳ ﺞﯿﺴﺑ و ﺞﯿﯿﻬﺗ رد و
يراﺪﯾﺎﭘ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و
ﻪـﭼ ﺮـﻫ
ﺑ ﺮﺘﺸﯿ نآ ﺎﻫ شور ﺎﻫ ي ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ يدﺪﻌﺘﻣ ،
رد ﯽﻣﺎﮕـﺸﯿﭘ مﺪـﻋ و ﺖـﺠﺣ مﺎﻤﺗا دﺮـﺒﻧ
ﻦﻤـﺷد ﺖـﯿﻫﺎﻣ نﺎـﯿﺑ ، ،
ﺶﯾﻮﺧ ﺖﯿﻧﺎﻘﺣ زرا ،
،ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ تﺎﯾآ ﺮﺑ ﯽﺳﺄﺗ و دﺎﻬﺟ ش
،ﺶﯾﻮﺧ ﺖﻋﺎﺠﺷ نﺎﯿﺑ شور و
ﺎﻫ ﯽﯾ ،ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا زا
رﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺷ ﯿ هﻮ ﺎﻫ ي ﻖﺣ ﻪﻬﺒﺟ ﯽﯾورﺎﯾور رد يراﺪﯾﺎﭘ دﺎﺠﯾا و ﺞﯿﯿﻬﺗ و
دﺎـﻘﺘﻋا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻞﻃﺎﺑ
يﻮﺒﻧ ﺖﻨﺳ و نآﺮﻗ) ﯽﻬﻟا و ﯽﻨﯾد (
.ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﮑﯾ
ﻦﯾا زا شور ﺎﻫ ﻮﺗ و دﺎﻬﺟ شزرا نﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﻪﺟ
و ﻪـﺑ ﯽﺳﺄﺗ
ﻢﯾﺮﮐ نآﺮﻗ ﯽﻣ
ﺷﺎﺑ ﺪ ﻪﮐ ﺎﻣا ﯽﻠﻋ م ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا ﯽﻧآﺮﻗ تﺎﯾآ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ يﻮﺒﻧ ﺖﻨﺳ ،
ﺪﻨﻤﺷزرا هﺎﮕﯾﺎﺟ زا
و دﺎﻬﺟ رد هﺪﻫﺎﺠﻣ نﺎﯿﻣ ﻪﺑ ﻦﺨﺳ اﺪﺧ هار
هدروآ ﺪﻧا . و ﮔ ﺮﯿﺑﺎﻌﺗ زا نﺎﯿﻫﺎﭙﺳ ﺞﯿﯿﻬﺗ رد هدﺎﻔﺘﺳا دﺎﻬﺟ نﻮﮔﺎﻧﻮ
ﻣ ﯽ هدﺮﮐ ﻧا ﺪ رد يراﺪﯾﺎﭘ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ شور ﻦﯾا . ﺞﻬﻧ
ﻪﻏﻼﺒﻟا ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﻪﯿﻠﻋ
مﻼﺴﻟا ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . مﺎـﻣا
ﯽﻠﻋ ﻪﯿﻠﻋ مﻼﺴﻟا ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ار نآ ي
ﯽﮑﯾدﺰﻧ نﺎﺴﻧا ﺎﻫ نﺎﺤﺒﺳ ياﺪﺧ ﻪﺑ ﻣ
ﯽ ﺪﻧاد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ ﻪﮐ زا ﯽﮑﯾ
ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد يراﺪﯾﺎﭘ ﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﮐ
ﯾﺎﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻢﯿﻘ ﻪﻣﺎﻧ نﺎ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
،ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا،يﺪﻤﺣا نﺎﺧ ﺖﯿﻨﻣا ،1391
راﺪﯾﺎﭘ رد مﺎﻈﻧ ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻼﺳا زا ﺮﻈﻨﻣ ﺞﻬﻧ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ،ﻪﻏﻼﺒﻟا ي
قﺎﻓآ
،ﺖﯿﻨﻣا لﺎﺳ ﻢﺠﻨﭘ
، هرﺎﻤﺷ ي :ﺺﺻ ،15 -149 . 187
.ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد هﮋﯾو ﻪﺟﻮﺗ ﺖﯿﻨﻣا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ هراﻮﻤﻫ دﻮﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﺪﻧز عوﺮﺷ و ﺖﻘﻠﺧ ياﺪﺘﺑا زا ﺮﺸﺑ هﺮﻬﺑ اﺬﻟ زا يﺮﯿﮔ هﺎﮔﺪﯾد
رد ار نﺎـﺴﻧا ﻪـﻏﻼﺒﻟا ﺞـﻬﻧ بﺎـﺘﮐ و مﻼـﺴﻟا ﻪـﯿﻠﻋ ﯽﻠﻋ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻠﻣﺎﮐ نﺎﺴﻧا يﺎﻫ
ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ندﻮﻤﯿﭘ ﺮﯿﺴﻣ
ﯽﻣ يرﺎﯾ ﻢﻬﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﻪـﺑ ﮏـﻤﮐ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﯾا ﻦﯾوﺪﺗ زا فﺪﻫ .ﺪﻧﺎﺳر
و ﯽﻧﺎـﺒﻣ ﻪـﺑ نآ رد ﻪـﮐ .ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ مﻼﺳا ﯽﻧﺎﺒﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺖﯿﻨﻣا ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ناراﺪﻤﺘﺳﺎﯿﺳ شزرا و ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ ﺮﻈﻨﻣ زا ﯽﺳﺎﯿﺳ مﺎﻈﻧ رد ﺖﯿﻨﻣا لﻮﺻا و بﻮﭼرﺎﭼ نﺎﻣرآ و ﺎﻫ
زا ﯽـﺘﯿﻨﻣا ﻦﯾدﺎـﯿﻨﺑ يﺎﻫ
ﺮﻈﻨﻣ نﺎﻔﻌـﻀﺘﺴﻣ و نﺎـﻣﻮﻠﻈﻣ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﻢﻠﻇ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ،ﺖﻟاﺪﻋ ﺮﮐذ ﻪﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ و
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ مﻼﺳا ﯽﺳﺎﯿﺳ مﺎﻈﻧ رد نآ ﺶﻘﻧ و دﺎﻬﺟ و ﮓﻨﺟ
ﺪﻤﺤﻣ،ﯽﯾﺎﺑﺎﺑ
،ﺮﻗﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ،مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟا ﺮﯿﻣا ﯽﻋﺎﻓد ﺖﺳﺎﯿﺳ،1386
لﺎـﺳ ،ﯽﻋﺎﻓد ﺖﺳﺎﯿﺳ ي
هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدﺰﻧﺎﭘ ي
:58 -115 . 83
ﯽـﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ رﺮﺿ و ﺮﻄﺧ ﻊﻓد ياﺮﺑ و دراد ﯽﻨﺷور مﻮﻬﻔﻣو ﺎﻨﻌﻣ عﺎﻓد دور
فاﺪـﻫا ، ﯽﻋﺎـﻓد ﺖـﺳﺎﯿﺳ و .
ﯽﻣ ﻢﯿﺳﺮﺗ ار رﻮﺸﮐ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻫﺎﻔﻣ نﺎﯿﺑ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا رد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .ﺪﻨﮐ
ﺮـﮐذ ﻪـﺑ ﯽﻋﺎﻓد ﺖﺳﺎﯿﺳ و عﺎﻓد ﻢﯿ
رﻮﻌﺷ و ﻢﻬﻓ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﯽﻠﻋ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ يﻮﻠﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﯽﻣﺎﻈﻧ ترﺪﻗ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﯾز نآ ﺖـﺴﮑﺷ ﺎـﯾ و يزوﺮـﯿﭘ و يراﺪﯾﺎﭘ و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳاو ﮓﻨﺟ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ ﻪﮐ نازﺎﺑﺮﺳ نﺎﻤﯾا و و ﺖـﺳا ﺮﺛﺆـﻣ ﺎـﻫ
راﺰﺑا و ﯽﻣﺎﻈﻧ تاﺰﯿﻬﺠﺗ يﻮﻠﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﻪﮐ ﯽﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫ
تاﺰﯿﻬﺠﺗ زا ﺪﯾﺎﺑ نازﺎﺑﺮﺳ ،يراﺪﯾﺎﭘ و نﺎﻤﯾا رﺎﻨﮐ رد
9
.ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﯾز ﺮﮐذ زا ﺪﻌﺑ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻦﯿﻨﻣﻮـﻤﻟا ﺮﯿﻣا ﻖﻄﻨﻣ رد ﯽﻋﺎﻓد ﺖﺳﺎﯿﺳ ي
ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﺎﯾ ﺎﻬﺘﺳﺎﯿﺳ ﻪﮐ ﻪﺘﺧادﺮﭘ مﻼﺴﻟا ﻪﯿﻠﻋ طﺎﻘﻧ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺎﻫ
ﮔﮋﯾو و تﻮﻗ و ﻒﻌﺿ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ناﺮﯾﺪﻣ و نﺎﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ يﺎﻫ ﯽ
ﯽـﮔﮋﯾو ﺮـﮐذ ﺎـﺑ .ﺪـﺷﺎﺑ ﮏـﯾ يﺎـﻫ
ﯽﺸﻣ ﻂﺧ ،دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ هﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﺖﺳﺎﯿﺳ و ﺎﻫ
ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﻫ نآ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ نﺎﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ
ﺪـﺻرد ﺎﻫ
ﺐﯿﺳآ يﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ار .ﺪﻨﻧﺎﺳر
ﺖﯾاﺪـﻫ ،ﻦـﮑﻤﻣ ﺪﺣ ﺎﺗ ﻦﺘﺸﮐ زا ﺰﯿﻫﺮﭘ،نﺪﯿﮕﻨﺟ اﺪﺧ ياﺮﺑ :ﻪﻠﻤﺟ زا
ﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ يﻮﻠﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد .ﻖﺣ هار رد مﺪﻗ تﺎﺒﺛ،ترﺪﻗ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﮓﻨﺟ زا ﺰﯿﻫﺮﭘ ،عﺎﻓد و ﮓﻨﺟ ﯽﻠﺻا فﺪ ي
ﯽﻣ ﻖﻄﻨﻣ و هﻮﯿﺷ ﻦﯾا ﺎﺑ و .ﺖﺳا يزوﺮﯿﭘ ﺰﻣر يراﺪﯾﺎﭘ و ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ،ﯽﺷزرا و يﺪﯿﺣﻮﺗ ﯽﻧﺎﺒﻣ تﺮـﺼﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ
.ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﯽﻬﻟا
ﯽﻣزر يﺎﻫﺮﻨﻫ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﻬﺘﺳﺎﯿﺳ زا ﺮﮕﯾد ﺶﺨﺑ ﺪـﯾﺎﺑ ،تاﺰـﯿﻬﺠﺗ ،ﯽﻣﺎـﻈﻧ ،
و ﺎـﻫ
ﺪﯾﺎﺒﻧ د يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟار
ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﯾا .دراد ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﺎﻫ
ﺶﻨﺗ ﺶﻫﺎﮐ ،ﻪﻬﺒﺟ رد يرﺎﯿﺘﺧا و دازآ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ ،مﺎـﻈﻧ هدﺎﯿﭘ ﺮﺑ مﺎﻈﻧ هراﻮﺳ مﺪﻘﺗ ،ﺎﻫ
،ﺖﯿﻟﺆـﺴﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ
اﺪﺧ ﺮﻀﺤﻣ ار ﺎﯿﻧد ،ﻞﮐﻮﺗ ،نﺪﯿﮕﻨﺟ اﺪﺧ ياﺮﺑ . . . و ﻖﺣ هار رد يراﺪﯾﺎﭘ و ﺮﺒﺻ ،نﺪﯾد
.ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا رد
ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﮐ هدﺮﮐ يراوﺪﯿﻣا رﺎﻬﻇا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﺪﻧور ﺎﻫ
وﺮﯿﻧ ي ﺢﻠـﺴﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳﺎﯿﺳ ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ ناﺮـﯾا ﯽﻣﻼـﺳا يرﻮـﻬﻤﺟ مﺎـﻈﻧ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﻖﻓا رد ﺖﻨﺳ و نآﺮﻗ ﻦﺘﻣ زا ﯽﺟاﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫ
.ﺪﺑﺎﯾ ﻖﻘﺤﺗ
1 7 - - ھوﮋﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷ شور و داﻮﻣ ﺶ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
ا ي نآ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ و هدﻮﺑ ﻪﺒﻄﺧ
ﺎﻫ و ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ و ﺖﻤﮑﺣ ﺎﻫ ي
ﺞﻬﻧ ﻪﻏﻼﺒﻟا ي ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﻪﯿﻠﻋ
مﻼﺴﻟا ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ندﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ زا ﺲﭘ . هدوﺪﺤﻣ
ي ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ
ا يرادﺮﺑ ﺶﯿﻓ و طﻮﺑﺮﻣ ز
ﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﮐ ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻈﻧ در
هدﻮﺑ ﺪﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ، ﺮﺿﺎﺣ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ
.ﺖﺳا هﺪﺷ
:مود ﻞﺼﻓ
ﯽﻤﻠﻋ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﯽﺳرﺮﺑ و
ﻠﻤﻋ ﯽ
ﯽﻠﻋ مﺎﻣا ﻪﯿﻠﻋ
ﻼﺴﻟا م
